פאול קרס
לידה | 7 בינואר 1916 נארווה, האימפריה הרוסית |
---|---|
פטירה | 5 ביוני 1975 (בגיל 59) הלסינקי, פינלנד |
הישג בולט | היה מס' 2 בעולם בתקופות שונות בשנים 1943–1960 |
הדרגה הגבוהה ביותר | רב אמן משנת 1950 |
מד כושר מרבי | 2786 (מרץ 1947) |
מד כושר נוכחי | 2,565 (נכון ל־דצמבר 1974) |
השכלה | אוניברסיטת טרטו |
מקצוע נוסף | כותב ספרי עיון, פרובלמאי, sportsperson |
מדינה | אסטוניה, ברית המועצות |
פרסים והוקרה |
|
פאול קרס (באסטונית: Paul Keres) (7 בינואר 1916, נרבה, אסטוניה – 5 ביוני 1975, הלסינקי, פינלנד) היה שחמטאי אסטוני-סובייטי בדרגת רב אמן. הוא חבר בהיכל התהילה העולמי של השחמט (אנ').
קרס החמיץ חמש פעמים הזדמנות להתמודדות על כתר אליפות העולם בשחמט. הוא ניצח בשנת 1938 את תחרות AVRO, ניצחון שהוביל למשא ומתן על התמודדות מול אלוף העולם אלכסנדר אלכין אך הדו-קרב לא התקיים משום פרוץ מלחמת העולם השנייה. לאחר המלחמה הוא החמיץ ארבע הזדמנויות נוספות בתחרויות המועמדים על אליפות העולם.
מסיבות אלו, ולאור התוצאות המעולות שהשיג בתחרויות רבות, מבקרים רבים רואים בקרס את השחקן החזק ביותר שלא הפך לאלוף עולם. הוא כונה "נסיך הכתר של השחמט". אלכסנדר אלכין החמיא לו פעם ואמר: "את קרס יש לנצח שלוש פעמים: פעם בפתיחה, פעם במציעה ופעם בסיום".
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]קרס למד לראשונה על משחק השחמט מאביו ומאחיו הבכור. משום שבעירו הקטנה היו ספרי שחמט מועטים, למד קרס את שיטת הרישום השחמטאית מחידות שחמט שפורסמו בעיתונים היומיים, ובנה לעצמו אוסף בכתב ידו של למעלה מ-1000 משחקים.[1] בתחילת פעילותו השחמטאית הוא נודע בזכות סגנונו המבריק וההתקפות החריפות שיזם.
שלוש פעמים זכה באליפות בתי הספר באסטוניה, בשנים 1930, 1932 ו-1933. משחקו הבשיל לאחר ששיחק משחקים רבים בשחמט בהתכתבות בהיותו תלמיד תיכון. משנת 1937 ועד 1941 קרס למד מתמטיקה באוניברסיטת טרטו וייצג את המוסד בכמה תחרויות בין-אוניברסיטאיות.
תחרויות לפני המלחמה
[עריכת קוד מקור | עריכה]קרס זכה באליפות אסטוניה בפעם הראשונה בשנת 1935. הוא חלק מקום ראשון-שני עם גונאר פרידמן וניצח בדו-קרב מולו לקביעת המנצח +2 -1 =0 (+ ניצחונות – הפסדים = תוצאות תיקו). באפריל 1935 ניצח קרס בדו-קרב את פליקס קיברמן, אחד מאמני השחמט המובילים בטרטו +3 -1 =0.
בתחרות הלסינקי בשנת 1935 הגיע קרס למקום השני לאחר פאולין פרידמן עם 6.5/8 (+6 =1 -1). קרס ניצח בתחרות טאלין בשנת 1936 עם 9/10 (+8 =2). הצלחתו הבינלאומית הראשונה של קרס הייתה בתחרות באד נאהיים בשנת 1936 שם חלק מקום ראשון שני עם אלכסנדר אלכין בתוצאה 6.5/9 (+4 =5) 1936 Bad Nauheim, www.thechesslibrary.com. קרס התקשה בתחרות דרזדן באותה שנה וחלק שם מקום 8–9 עם +2 =3 -4 אך כתב שלמד שיעור חשוב מתחרות זו 1936 Dresden, www.thechesslibrary.com. קרס התאושש בתחרות זאנדוורט בשנת 1936 שם חלק מקום 3–4 (+5 =3 -3). לאחר מכן הגן על תוארו כאלוף אסטוניה בדו-קרב שהסתיים בתיקו מול פול פליקס שמידט (+3 =1 -3).
עבור קרס שנת 1937 הייתה שנה מוצלחת ביותר. הוא ניצח בתחרות טאלין עם 7.5/9 (+6 =3 -0). לאחר מכן חלק מקום 1–2 בתחרות מרגייט יחד עם ראובן פיין בתוצאה 7.5/9 (+6 =3 -0), נקודה וחצי לפני אלכסנדר אלכין. בתחרות אוסטנד חלק קרס מקום 1–3 עם ראובן פיין והנרי גרוב עם 6/9 (+5 =2 -2) 1937Ostende, www.thechesslibrary.com. קרס שלט בתחרות פראג שם ניצח עם 10/11 (+9 =2). לאחר מכן ניצח בתחרות תמאטית בווינה עם 4.5/6 (+4 =1 -1). כל המשחקים החלו במסעים 1. ד4 פו6 2. פו3 פה4 (הגנת דורי). קרס חלק מקום 4–5 בתחרות קמרי עם (+8 =7 -2) מחצית הנקודה לאחר שלושת המנצחים סאלו פלור, ולדימיר פטרוב ושמואל רשבסקי KEMERI 1937, www.thechesslibrary.com. לאחר מכן חלק מקום 2–4 בתחרות פרנו עם 4.5/7 (+3 =3 -1). שרשרת הצלחות אלו זיכתה אותו בהזמנה לתחרות היוקרתית בזמרינג באדן בשנת 1937. בתחרות זו ניצח עם 9/14.
זמרינג באדן 1937 01 02 03 04 05 06 07 08 09 תוצאה 1 פאול קרס x ½½ ½½ 10 ½1 10 ½1 11 9 2 ראובן פיין ½½ x ½½ ½½ ½½ ½½ 1½ 1½ 8 3 חוסה ראול קפבלנקה ½½ ½½ x ½½ 1½ ½0 ½1 ½½ 7.5 4 שמואל רשבסקי 01 ½½ ½½ x ½½ 11 ½0 10 7.5 5 סאלו פלור 0½ ½½ ½0 ½½ x 1½ ½½ 1½ 7 6 אריך אליסקסיס 10 ½½ 1½ 00 0½ x 1½ ½0 6 7 ויאצ'סלאב רגוזין ½0 0½ ½0 ½1 ½½ 0½ x 1½ 6 8 ולדימיר פטרוב 00 0½ 10 0½ 1½ ½0 0½ x 5
משחקי פאול קרס בתחרות זמרינג באדן בשנת 1937 |
---|
כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט. [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "14"] [White "Capablanca, Jose Raul"] [Black "Keres, Paul"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D18"] 1. c4 c6 2. d4 d5 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 dxc4 5. a4 Bf5 6. e3 e6 7. Bxc4 Nbd7 8. Qe2 Bb4 9. O-O Ne4 10. Nxe4 Bxe4 11. Bd3 Nc5 12. Bxe4 Nxe4 13. Qc2 Qd5 14. Ne5 O-O 15. f3 Nc5 16. Nc4 b5 17. axb5 cxb5 18. Bd2 Bxd2 19. Nxd2 Na4 20. Rfe1 h6 21. b3 Nb6 1/2-1/2 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "12"] [White "Eliskases, Erich Gottlieb"] [Black "Keres, Paul"] [Result "1-0"] [ECO "D95"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. e3 Bg7 5. Nf3 O-O 6. Qb3 dxc4 7. Bxc4 Nbd7 8. O-O Nb6 9. Be2 Bf5 10. Bd2 Ne4 11. Nxe4 Bxe4 12. Bc3 Qd5 13. Qxd5 Bxd5 14. Rfc1 Rac8 15. Nd2 Na4 16. Bf3 Bxf3 17. Nxf3 c5 18. Rab1 b6 19. Bd2 cxd4 20. exd4 Rxc1+ 21. Bxc1 Rc8 22. Kf1 b5 23. Ke2 Rc2+ 24. Nd2 Bh6 25. Kd3 Rc7 26. Nb3 Bxc1 27. Nxc1 Nb6 28. Ne2 Nd5 29. a3 Kf8 30. g3 Ke8 31. Nc3 Nxc3 32. bxc3 a6 33. a4 Rb7 34. d5 e6 35. dxe6 fxe6 36. axb5 axb5 37. Ke4 Kf7 38. c4 b4 39. Kd4 Ke7 40. c5 g5 41. Kc4 Kd8 42. Rxb4 Rf7 43. Rb2 h5 44. Ra2 Kc8 45. Kb5 h4 46. Kb6 Rf3 47. gxh4 gxh4 48. Ra8+ Kd7 49. c6+ Ke7 50. Rh8 Rb3+ 51. Kc7 Rb2 52. Rh7+ Kf6 53. Kd8 Rd2+ 54. Rd7 Rxf2 55. c7 Kg5 56. c8=Q Rf8+ 57. Kc7 Rxc8+ 58. Kxc8 e5 59. Re7 1-0 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "10"] [White "Fine, Reuben"] [Black "Keres, Paul"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D93"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. Bf4 Bg7 5. e3 O-O 6. Qb3 c6 7. Nf3 dxc4 8. Bxc4 Nbd7 9. O-O Nb6 10. Be2 Be6 11. Qc2 Nfd5 12. Bg3 Rc8 13. e4 Nc7 14. Rfd1 h6 15. Ne5 Qe8 16. a4 f6 17. Nd3 Nd7 18. a5 f5 19. exf5 gxf5 20. a6 bxa6 21. Nf4 Bf7 22. Bxa6 Rb8 23. Re1 Bxd4 24. Bd3 Bb3 25. Qe2 e5 26. Bc4+ Bxc4 27. Qxc4+ Qf7 28. Qxc6 exf4 29. Bh4 Ne5 30. Qd6 Qd7 31. Qxh6 Qg7 32. Qxg7+ Kxg7 33. Ne2 Bxb2 34. Rxa7 Rf7 35. Nxf4 Re8 36. Kf1 Ne6 37. Nxe6+ Rxe6 38. Rxf7+ Kxf7 39. Bg3 Kf6 40. f4 Ng4 41. Rxe6+ Kxe6 42. h3 1/2-1/2 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "1"] [White "Flohr, Salo"] [Black "Keres, Paul"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D36"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Nbd7 5. e3 c6 6. cxd5 exd5 7. Bd3 Be7 8. Qc2 O-O 9. Nf3 Re8 10. O-O Nf8 11. Ne5 Ng4 12. Bxe7 Qxe7 13. Nxg4 Bxg4 14. Ne2 Qh4 15. Ng3 Rad8 16. b4 Rd6 17. Rfe1 Rh6 18. Nf1 Ne6 19. b5 Bf3 20. gxf3 Ng5 21. Bf5 Nxf3+ 22. Kg2 Qh5 23. Ng3 Nxe1+ 24. Rxe1 Qxh2+ 25. Kf3 Qh4 26. Rh1 Qf6 27. Rxh6 gxh6 28. bxc6 bxc6 29. Kg2 Rb8 30. Bxh7+ Kh8 31. Bd3 Rg8 32. Qd1 Qg5 33. Qf3 Kg7 34. Kf1 Kf8 35. Bf5 Ke7 36. Bc2 Qf6 37. Nf5+ Kd7 38. Qh3 Kc7 39. Qh2+ Kb6 40. Ke2 Rh8 41. Qh5 Qg6 42. Qxg6 fxg6 43. Ne7 g5 44. Ng6 Rb8 45. Kf3 c5 46. Ne5 Rd8 47. dxc5+ Kxc5 48. Bb3 Re8 49. Nd3+ Kd6 50. Nb4 a5 51. Nc2 Rf8+ 52. Kg2 Ra8 53. Nd4 a4 54. Bd1 Kc5 55. a3 Kc4 56. Nc6 Kc3 57. Bf3 1/2-1/2 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "7"] [White "Keres, Paul"] [Black "Capablanca, Jose Raul"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "B38"] 1. e4 c5 2. Ne2 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. f3 Nc6 6. c4 g6 7. Nc3 Bg7 8. Be3 O-O 9. Qd2 Qa5 10. Nb3 Qb4 11. Qc2 Nd7 12. Bd2 Nc5 13. Nxc5 Qxc5 14. Nd5 a5 15. O-O-O Nb4 16. Nxe7+ Kh8 17. Qb3 Be6 18. a3 Nc6 19. Be3 Qe5 20. Nd5 a4 21. Qc2 Bxd5 22. Rxd5 Qe6 23. Qd2 Rfc8 24. Kb1 Ne5 25. Rxd6 Nxc4 26. Bxc4 Qxc4 27. Rc1 Qxc1+ 28. Qxc1 Rxc1+ 29. Bxc1 Be5 30. Rd7 Bxh2 31. Rxf7 b5 32. f4 Re8 33. e5 g5 34. fxg5 Bxe5 35. Bd2 Rd8 36. Ba5 Rd1+ 37. Kc2 Rg1 38. Rf2 Kg8 39. Bc3 Bxc3 40. Kxc3 Re1 41. Rf5 Re3+ 42. Kc2 Re2+ 43. Kb1 b4 44. axb4 Rxg2 45. Ka2 Rg3 46. Ra5 Kf7 47. Ra7+ Kg6 48. Ra8 Kf7 49. Rxa4 Rxg5 50. Ra5 h6 51. Kb3 Ke7 52. Kc4 Kd6 53. Rc5 Rg8 54. b3 Rf8 55. Rd5+ Kc7 56. Kc5 Rg8 1/2-1/2 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "5"] [White "Keres, Paul"] [Black "Eliskases, Erich Gottlieb"] [Result "1-0"] [ECO "B50"] 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. b4 cxb4 4. d4 Nf6 5. Bd3 d5 6. Nbd2 dxe4 7. Nxe4 Nbd7 8. Neg5 Qc7 9. c4 h6 10. Nh3 g5 11. Nhg1 Bg7 12. Ne2 O-O 13. O-O e5 14. Ng3 e4 15. Nxe4 Nxe4 16. Bxe4 Qxc4 17. Bd3 Qd5 18. Re1 g4 19. Nh4 Nb6 20. Rb1 Bd7 21. Re4 Rfe8 22. Rf4 Qd6 23. Bd2 Nd5 24. Rxg4 Bxg4 25. Qxg4 Qf6 26. Nf5 Kf8 27. Nxg7 Qxg7 28. Qh5 Nf6 29. Qh4 h5 30. Rxb4 Rac8 31. h3 Rc7 32. Rb5 Re6 33. Rxh5 1-0 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "3"] [White "Keres, Paul"] [Black "Fine, Reuben"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "A09"] 1. Nf3 d5 2. c4 dxc4 3. Na3 c5 4. Nxc4 Nc6 5. Nce5 Nxe5 6. Nxe5 Nf6 7. e3 e6 8. b3 Nd7 9. Bb5 Bd6 10. Bb2 O-O 11. Nxd7 Bxd7 12. Qg4 f6 13. Bc4 Qe7 14. a4 Kh8 15. f4 Rae8 16. O-O Bc6 17. Qh5 Qf7 18. Qxf7 Rxf7 19. Rac1 Rd7 20. d4 cxd4 21. Bxd4 a5 22. Bb6 Bc7 23. Bxc7 Rxc7 24. Rfd1 h6 25. Rd4 Rce7 26. Rd6 f5 27. Rcd1 e5 28. Rd8 exf4 29. Rxe8+ Rxe8 30. exf4 Kh7 31. Kf2 Re7 32. Rd8 g6 33. g3 Kg7 34. h3 Rc7 35. Ke3 Bxa4 36. bxa4 Rxc4 37. Rd7+ Kf6 38. Rxb7 Rxa4 39. Rb6+ Kf7 40. Rb7+ Ke6 41. Rb6+ 1/2-1/2 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "8"] [White "Keres, Paul"] [Black "Flohr, Salo"] [Result "1-0"] [ECO "D74"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nf3 Bg7 4. g3 c6 5. Bg2 d5 6. cxd5 Nxd5 7. O-O O-O 8. Nc3 Nxc3 9. bxc3 c5 10. Ba3 cxd4 11. Nxd4 Qc7 12. Qb3 Bf6 13. Rfd1 Nd7 14. c4 Nc5 15. Qb4 Ne6 16. Nb5 Qe5 17. Rac1 Rd8 18. Rd5 Rxd5 19. cxd5 a6 20. Na7 Nd4 21. Rxc8+ Rxc8 22. Nxc8 Qxe2 23. h4 Nf5 24. Qe4 1-0 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "11"] [White "Keres, Paul"] [Black "Petrovs, Vladimirs"] [Result "1-0"] [ECO "A47"] 1. d4 Nf6 2. Nf3 e6 3. Bg5 b6 4. e3 Bb7 5. Bd3 Be7 6. Nbd2 d6 7. O-O Nbd7 8. e4 e5 9. Re1 Ng4 10. Bxe7 Qxe7 11. Nc4 O-O 12. Qd2 Rae8 13. h3 Ngf6 14. a4 a6 15. Qc3 g6 16. Ncd2 Rc8 17. Bc4 Nh5 18. Bd5 c6 19. Bc4 Nf4 20. Bf1 c5 21. dxe5 Nxe5 22. Nxe5 dxe5 23. Nc4 Rc6 24. g3 Nh5 25. Nxe5 Rd6 26. Nc4 Re6 27. e5 f6 28. exf6 Qxf6 29. Qxf6 Rexf6 30. Re2 a5 31. Bg2 Ba6 32. Bd5+ Kh8 33. Rae1 Rf5 34. Be6 R5f6 35. b3 Ng7 36. Bd5 Nf5 37. Re6 Nd4 38. Rxf6 Rxf6 39. Re8+ Kg7 40. Ne5 h5 41. Re7+ Kh8 42. Nf7+ Kg7 43. Ng5+ Kf8 44. Ra7 1-0 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "9"] [White "Keres, Paul"] [Black "Ragozin, Viacheslav"] [Result "1-0"] [ECO "E01"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. g3 dxc4 5. Qa4+ Nc6 6. Bg2 Bd7 7. Qxc4 Nb4 8. Qb3 c5 9. Nf3 Bc6 10. O-O cxd4 11. Rd1 Qa5 12. Nxd4 Bxg2 13. Kxg2 Be7 14. a3 O-O 15. Bd2 Nc6 16. Nxc6 bxc6 17. Qc4 Qb6 18. b4 a5 19. Na4 Qb5 20. Qxb5 cxb5 21. Nb6 Ra6 22. bxa5 Bd8 23. Bb4 Re8 24. Rd6 Bc7 25. Rc6 Nd5 26. e4 Nxb4 27. axb4 Be5 28. Rd1 g6 29. Rc5 Bf6 30. Nd7 Be7 31. Rxb5 Raa8 32. Rb7 Ra6 33. Nb8 Ra8 34. Nc6 Bf8 35. b5 Rec8 36. a6 Bc5 37. Rdd7 Rf8 38. a7 h5 39. Rb8 Kg7 40. b6 1-0 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "13"] [White "Keres, Paul"] [Black "Reshevsky, Samuel Herman"] [Result "0-1"] [ECO "D29"] 1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 Nf6 4. e3 e6 5. Bxc4 c5 6. O-O a6 7. Qe2 (7. a4) 7... b5 8. Bb3 Bb7 9. Rd1 Nbd7 10. a4 (10. Nc3 $1) 10... b4 (10... Qb6 11. axb5 axb5 12. Rxa8+ Bxa8 13. Nc3 Bc6 $10 {Reshevsky}) (10... Be7 11. Nbd2 $6 (11. axb5 axb5 12. Rxa8 Qxa8 13. Qxb5 Bxf3 $17) (11. dxc5 O-O 12. c6 Bxc6 13. Ne5 Qc7 14. Nxc6 Qxc6 $10) 11... Qb6 $15 {Olafsson-Keres/Bled-Zagreb ct/1959/0-1/35 }) 11. Nbd2 Qc7 12. Nc4 Be7 13. Nfe5 O-O 14. Bd2 Rac8 15. Rac1 Rfd8 16. a5 $5 { /\ 17.Ba4 -> >< b6} Bd5 $1 17. Nxd7 Nxd7 18. e4 Bxc4 19. Bxc4 Qxa5 20. Ra1 Qc7 21. dxc5 $2 (21. Bxa6 Ra8 22. Be3 $10) 21... a5 $17 22. Be3 Nxc5 23. Bxc5 {/\ _ [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "4"] [White "Petrovs, Vladimirs"] [Black "Keres, Paul"] [Result "0-1"] [ECO "D73"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. g3 d5 5. Bg2 dxc4 6. Qa4+ c6 7. Qxc4 O-O 8. Nf3 Be6 9. Qd3 Na6 10. O-O Qa5 11. Ne5 Rfd8 12. Rd1 Nc5 13. Qb1 Bf5 14. b4 Qc7 15. Qb2 Ne6 16. Be3 Nd7 17. f4 g5 18. Rac1 gxf4 19. gxf4 Ndf8 20. Ne4 f6 21. Ng3 Bg6 22. Nxg6 hxg6 23. f5 Nf4 24. Bf3 Nd5 25. Qb3 e6 26. fxe6 Qe7 27. Bf2 Bh6 28. Rb1 Nxe6 29. e4 Ndf4 30. d5 Ng5 31. dxc6+ Kg7 32. cxb7 Qxb7 33. Bg2 f5 34. Rbc1 Kh7 35. h4 Ngh3+ 36. Bxh3 Nxh3+ 37. Kg2 Nxf2 38. Kxf2 Bxc1 39. Rxc1 fxe4 40. h5 Rf8+ 41. Ke2 Qb5+ 42. Qc4 Qxc4+ 43. Rxc4 gxh5 44. Nxh5 Rae8 45. Ng3 Rf4 46. Nh5 Rf3 47. a3 Ref8 48. Rxe4 Kg6 49. Rh4 R8f5 0-1 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "2"] [White "Ragozin, Viacheslav"] [Black "Keres, Paul"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "A28"] 1. c4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Nc3 Nf6 4. d3 d5 5. cxd5 Nxd5 6. g3 f6 7. Bg2 Be6 8. a3 Nb6 9. O-O Be7 10. Be3 Nd4 11. b4 Qd7 12. Bxd4 exd4 13. Ne4 Na4 14. Nxd4 Nb2 15. Qc2 Qxd4 16. Nc3 Nc4 17. dxc4 c6 18. c5 a5 19. Rfd1 Qc4 20. Qe4 axb4 21. Qxc4 Bxc4 22. axb4 Kf7 23. h4 f5 24. e4 Rxa1 25. Rxa1 Bf6 26. Rc1 Be6 27. exf5 Bxf5 28. b5 Rc8 29. bxc6 bxc6 30. Na4 Rc7 31. Nb6 Bd3 32. Na8 Rc8 33. Nb6 Rc7 34. Rd1 Bb5 35. Kh2 Be7 36. Nd7 Ke8 37. Bh3 Ra7 38. Be6 Bc4 39. Bxc4 Rxd7 40. Bf7+ Kd8 1/2-1/2 [Event "Semmering/Baden"] [Site "Semmering"] [Date "1937.??.??"] [Round "6"] [White "Reshevsky, Samuel Herman"] [Black "Keres, Paul"] [Result "0-1"] [ECO "E16"] 1. Nf3 Nf6 2. d4 e6 3. c4 b6 4. g3 Bb7 5. Bg2 Bb4+ 6. Bd2 Bxd2+ 7. Qxd2 O-O 8. O-O d6 9. Qc2 Nbd7 10. Nc3 Qe7 11. e4 Rac8 12. Rfe1 e5 13. Rad1 c6 14. Qa4 Rc7 15. Qa3 Re8 16. b3 g6 17. dxe5 dxe5 18. Qxe7 Rxe7 19. Bh3 Bc8 20. b4 Nf8 21. Bxc8 Rxc8 22. Rd6 Ne8 23. Rd3 f6 24. Red1 Kf7 25. a4 Ke6 26. Rd8 Rec7 27. Kf1 Ke7 28. R8d3 Rd7 29. Rxd7+ Nxd7 30. Ke2 Nd6 31. Nd2 Nf8 32. Ra1 Ne6 33. a5 b5 34. cxb5 Nd4+ 35. Kd3 cxb5 36. Rc1 Ke6 37. Ne2 Nc6 38. Rb1 Rd8 39. Kc3 f5 40. exf5+ gxf5 41. f3 Rc8 42. Kd3 Ne8 43. Nc3 Nf6 44. Rb2 a6 45. g4 e4+ 46. fxe4 Ne5+ 47. Kc2 fxg4 48. Kb3 Nc4 49. Nxc4 Rxc4 50. Re2 Ke5 51. Re1 h5 52. Rd1 h4 53. Rd8 g3 54. hxg3 hxg3 55. Rd3 g2 56. Ne2 Rxe4 57. Ng1 Re1 0-1 |
קרס חלק מקום שני בתחרות הייסטינגס 1937/38 עם 6.5/9 (+4 =5 -0), חצי נקודה אחרי שמואל רשבסקי, והגיע למקום השני גם בתחרות נורדוויק 1938 עם 6.5/9 (+4 =5 -0)(אחרי אריך אליסקסיס). ב-1938 קרס סיים בתיקו דו-קרב מול גדעון סטולברג בסטוקהולם 4-4 (+2 =4 −2).
בשנת 1938 חלק קרס מקום ראשון עם ראובן פיין, בתחרות העל AVRO, שהתקיימה במספר ערים בהולנד.
תחרות AVRO 1938 מספר שם 1 2 3 4 5 6 7 8 תוצאה 1 פאול קרס XX 1= == == 1= == 1= == 8.5 2 ראובן פיין 0= XX 1= 10 10 11 == 1= 8.5 3 מיכאל בוטביניק == 0= XX =0 1= 1= =1 == 7.5 4 מקס אויבה == 01 =1 XX 0= 0= 01 1= 7 5 שמואל רשבסקי 0= 01 0= 1= XX == == 1= 7 6 אלכסנדר אלכין == 00 0= 1= == XX =1 =1 7 7 חוסה ראול קפבלנקה 0= == =0 10 == =0 XX =1 6 8 סאלו פלור == 0= == 0= 0= =0 =0 XX 4.5
קרס זכה בהתרת נקודות משום שבמשחקים ביניהם ניצח 1.5-0.5. היה צפוי שהמנצח בתחרות יהיה המתמודד על תואר אליפות העולם בדו-קרב מול אלכסנדר אלכין, אך פרוץ מלחמת העולם, ובמיוחד כיבוש אסטוניה על ידי ברית המועצות בשנים 1940–1941 הביאו את המשא ומתן עם אלכין לסיומו. קרס החל את לימודיו באוניברסיטה בשנת 1938 וגם לעובדה זו היה חלק בכישלון המשא ומתן. קרס התקשה בתחרות לנינגרד-מוסקבה שם סיים במקום 12–13. קרס כתב כי לא היה לו די זמן להתכונן לאירוע כה חזק, אך הוא התאושש לאחר מכן וניצח בתחרות מרגייט 1939 עם 7.5/9 (+6 =3 -0).
תחרות מרגייט 1939 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 תוצאה 1 פאול קרס x ½ ½ 1 ½ 1 1 1 1 1 7.5 2 חוסה ראול קפבלנקה ½ x ½ 1 ½ ½ 1 ½ 1 1 6.5 3 סאלו פלור ½ ½ x 0 ½ 1 1 1 1 1 6.5 4 ג'ורג' אלן תומאס 0 0 1 x ½ 1 ½ ½ ½ 1 5 5 סטיוארט מילנר ברי ½ ½ ½ ½ x 0 1 ½ ½ ½ 4.5 6 מיגל ניידורף 0 ½ 0 0 1 x 0 1 ½ 1 4 7 הארי גולומבק 0 0 0 ½ 0 1 x ½ ½ 1 3.5 8 אדוארד סרג'נט 0 ½ 0 ½ ½ 0 ½ x 1 0 3 9 ורה מנצ'יק 0 0 0 ½ ½ ½ ½ 0 x ½ 2.5 10 ג'ורג' ויטקרופט 0 0 0 0 ½ 0 0 1 ½ x 2
השתתפותו באולימפיאדות
[עריכת קוד מקור | עריכה]קרס שיחק בנבחרתה האולימפית של אסטוניה בשלוש אולימפיאדות רשמיות ובאחת בלתי רשמית (מינכן 1936). לאחר מלחמת העולם השנייה ייצג את ברית המועצות בשבע אולימפיאדות נוספות. הופעתו המוצלחת באולימפיאדת 1935, בלוח הראשון, הפכה אותו לכוכב נערץ בזכות סגנונו המרשים. הצלחתו זו נתנה לו את הביטחון להתמודד בזירה הבינלאומית.
בשנת 1935, באולימפיאדה השישית שהתקיימה בורשה, בלוח הראשון השיג תוצאה של +11 -5 =3 בין השאר ניצח את ולדימיר פטרוב, ארנסט גרינפלד, ויליאם וינטר, גדעון סטולברג וסיים בתיקו עם ראובן פיין. OlimpBase :: 6th Chess Olympiad, Warsaw 1935, Estonia, www.olimpbase.org
בשנת 1936, באולימפיאדה הבלתי רשמית שהתקיימה במינכן, בלוח הראשון השיג תוצאה של +12 -1 =7 בין השאר ניצח את לאיוש שטיינר, קורט ריכטר, וסיה פירץ, גדעון סטולברג ואירו בוק OlimpBase :: Chess Olympiad, Munich 1936, Estonia, web.archive.org, 2008-07-06
בשנת 1937, באולימפיאדה השביעית שהתקיימה בסטוקהולם, בלוח הראשון השיג תוצאה של +9 -2 =4 בין השאר ניצח את קונל יו אודונל אלכסנדר, וסיה פירץ, חוליו בולבוצ'אן ואת שמואל רשבסקי OlimpBase :: 7th Chess Olympiad, Stockholm 1937, Estonia, www.olimpbase.org.
בשנת 1939, באולימפיאדה השמינית שהתקיימה בבואנוס איירס, בלוח הראשון השיג תוצאה של +12 -2 =5 בין השאר ניצח את גדעון סטולברג, משה צ'רניאק, ולדאס מיקאנס וסיים בתיקו עם חוסה ראול קפבלנקה ועם סבלי גריגורייביץ' טרטקובר OlimpBase :: 8th Chess Olympiad, Buenos Aires 1939, Estonia, www.olimpbase.org
בשנת 1952, באולימפיאדה העשירית שהתקיימה בהלסינקי, בלוח הראשון השיג תוצאה של +3 -2 =7 OlimpBase :: 10th Chess Olympiad, Helsinki 1952, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1954, באולימפיאדה האחת עשרה שהתקיימה באמסטרדם, בלוח הרביעי השיג תוצאה של +13 -0 =1 בין השאר ניצח את הרמן פילניק OlimpBase :: 11th Chess Olympiad, Amsterdam 1954, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1956, באולימפיאדה השתים עשרה שהתקיימה במוסקבה, בלוח השלישי השיג תוצאה של +7 -0 =5 בין השאר ניצח את יונתן פנרוז OlimpBase :: 12th Chess Olympiad, Moscow 1956, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1958, באולימפיאדה השלוש עשרה שהתקיימה במינכן, בלוח השלישי השיג תוצאה של +7 -0 =5 OlimpBase :: 13th Chess Olympiad, Munich 1958, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1960, באולימפיאדה הארבע עשרה שהתקיימה בלייפציג, בלוח השלישי השיג תוצאה של +8 -0 =5 OlimpBase :: 14th Chess Olympiad, Leipzig 1960, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1962, באולימפיאדה החמש עשרה שהתקיימה בורנה, בלוח הרביעי השיג תוצאה של +6 -0 =7 OlimpBase :: 15th Chess Olympiad, Varna 1962, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1964, באולימפיאדה השש עשרה שהתקיימה בתל אביב, בלוח הרביעי השיג תוצאה של +9 -1 =2 OlimpBase :: 16th Chess Olympiad, Tel Aviv 1964, Soviet Union, www.olimpbase.org
באולימפיאדות בהן השתתף קיבל קרס 7 מדליות זהב קבוצתיות (עם נבחרת ברית המועצות), חמש מדליות זהב אישיות ומדליית ארד אישית אחת. בייצגו את אסטוניה קיבל קרס מדליית ארד קבוצתית ומדליית כסף אישית. בסך הכל קיבל 15 מדליות. מדליית זהב אישית נוספת קיבל על הישגיו באולימפיאדה הבלתי רשמית שהתקיימה במינכן.
בנוסף לאולימפיאדות אלו השתתף קרס כנציג ברית המועצות למשחקים האירופאיים.
בשנת 1957, במשחקים שהתקיימו בווינה, שיחק קרס בלוח השני והשיג תוצאה של +1 -0 =4. ניצחונו היחיד היה על לודק פאכמן. OlimpBase :: 1st European Team Chess Championship, Vienna 1957, Soviet Union, www.olimpbase.org
בשנת 1961, במשחקים שהתקיימו באוברהאוזן, שיחק קרס בלוח השלישי והשיג תוצאה של +4 -0 =4 בין השאר ניצח את ולסטימיל הורט וגדעון ברצה OlimpBase :: 2nd European Team Chess Championship, Oberhausen 1961, Soviet Union, www.olimpbase.org. בשנת 1970, במשחקים שהתקיימו בקפבנברג, שיחק קרס בלוח השמיני והשיג תוצאה של +5 -0 =0 OlimpBase :: 4th European Team Chess Championship, Kapfenberg 1970, Soviet Union, www.olimpbase.org.
בשלושת האירועים זכה קרס בשלוש מדליות זהב אישיות ובשלוש מדליות זהב קבוצתיות ובכך העלה את מנין המדליות שקיבל באירועים קבוצתיים אלו ל-22.
מלחמת העולם השנייה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עם פרוץ מלחמת העולם השנייה היה קרס בבואנוס איירס, במשחקי האולימפיאדה לשחמט. הוא נשאר לאחר תום האולימפיאדה ושיחק בתחרות בינלאומית של בואנוס איירס שם חלק מקום ראשון עם מיגל ניידורף בתוצאה 8.5/11 (+7 =3 -1).
האירוע הבא בו השתתף היה דו-קרב של 14 משחקים עם אלוף העולם לשעבר מקס אויבה שהתקיים בחודשים דצמבר 1939 - ינואר 1940. קרס הצליח לנצח 7.5-6.5 (+6 =3 -5) במה שנחשב כהישג יוצא מן הכלל, משום שמקס אויבה היה עדיין במלוא כוחו, וכאלוף עולם לשעבר היה לו ניסיון רב בהרבה מלקרס בדו-קרבות.
אסטוניה סופחה באופן רשמי לברית המועצות ב-6 באוגוסט 1940. קרס שיחק באליפות ברית המועצות בפעם הראשונה בחייו והגיע בתחרות זו למקום הרביעי (+9 =6 -4). (ניצחו: אנדור לילינטל ואיגור בונדרבסקי עם 13.5/19). באליפות זו, ה-12 במספר, היה הרכב שחקנים חזק בצורה בלתי רגילה, והאלוף הקודם, מיכאל בוטביניק הגיע למקום השישי עם 11.5. URS-ch12 Moscow 1940, web.archive.org, 2009-10-21 התאחדות השחמט הסובייטית ארגנה את "האליפות האבסולוטית של ברית המועצות" בשנת 1941, כאשר ששת הראשונים באליפות ברית המועצות הוזמנו להתחרות זה מול זה ארבע פעמים. WebCite query result, www.webcitation.org. בתחרות זו ניצח מיכאל בוטביניק עם 13.5/20 וקרס סיים במקום השני עם 11/20, לפני וסילי סמיסלוב, יצחק בולסלבסקי, אנדור לילינטל ואיגור בונדרבסקי.
לאחר הפלישה של הנאצים לברית המועצות ב-22 ביוני 1941 נשלטה אסטוניה על ידי הגרמנים. בשנים 1942 ו-1943 שיחקו קרס ואלכסנדר אלכין בארבע תחרויות שאורגנו על ידי ארהרדט פוסט נשיא ה-Grossdeutscher Schachbund הנאצי. אלכין ניצח בתחרות זלצבורג שהתקיימה ביוני 1942, בתחרות מינכן שהתקיימה בספטמבר 1942 (האליפות הראשונה של אירופה) ובתחרות פראג שהתקיימה באפריל 1943. בכל התחרויות האלו הגיע קרס למקום השני אחרי אלכין. בתחרות זלצבורג שהתקיימה ביוני 1943 חלקו השניים את המקום הראשון עם 7.5/10.
במהלך מלחמת העולם השנייה שיחק קרס בתחרויות שחמט נוספות. הוא ניצח בכל 15 משחקיו באליפות אסטוניה שהתקיימה בטאלין בשנת 1942 וניצח בכל חמשת משחקיו בתחרות פוזן בשנת 1943 Chess Archaeology, web.archive.org, 2008-05-07. קרס ניצח גם באליפות אסטוניה שהתקיימה בטאלין בשנת 1943 ובתחרות מדריד בשנת 1944 עם 13/14 (+12 =2 -0). קרס הגיע שני, בשחקו מחוץ למניין באליפות שוודיה בשנת 1944 (ניצח: שטיג לונדהולם). קרס ניצח בדו-קרב את פולקה אקסטרום 5-1 (+4 =2 -0).
נסיבות מסוכנות
[עריכת קוד מקור | עריכה]סיומה של מלחמת העולם השנייה הציבה את קרס בנסיבות מסוכנות. במהלך המלחמה ארץ מולדתו - אסטוניה - נשלטה לסירוגין על ידי הסובייטים, הגרמנים ושוב הסובייטים. קרס השתתף במספר תחרויות שחמט באירופה תחת הכיבוש הגרמני, וכאשר הסובייטים כבשו מחדש את אסטוניה הוא ניסה להימלט, ללא הצלחה. כתוצאה מכך השלטונות הסובייטים והק.ג.ב. הטרידו והציקו לקרס, שחשש לחייו. למרבה מזלו, הצליח קרס למנוע את הגלייתו לסיביר או גורל גרוע מזה, כפי שנפל בחלקו של ולדימיר פטרוב, אך חזרתו לזירת השחמט הבינלאומית עוכבה במספר שנים, למרות כושרו המעולה. קרס ניצח בתחרות ריגה 1944/45 עם 10.5/11 WebCite query result, www.webcitation.org. מסיבות פוליטיות נמנעה השתתפותו מעשרת חברי הקבוצה הסובייטית לתחרות הרדיו מול ארצות הברית בשנת 1945 וכן לא ניתן לו להשתתף בתחרות הראשונה המשמעותית לאחר המלחמה, גרוניגן 1946 בה ניצח בוטביניק לפני אויבה וסמיסלוב.
קרס ניצח באליפות אסטוניה 1945 עם 13/15 (+11 =4 -0) לפני חמישה שחקנים סובייטים אורחים אלכסנדר קוטוב, אלכסנדר טולוש, אנדור לילינטל, ולדאס מיקאנס וסאלו פלור WebCite query result, www.webcitation.org. בשנת 1946 ניצח בתחרות טביליסי, כשחקן מחוץ למניין באליפות גאורגיה עם תוצאה מעולה של 18/19, לפני ולדאס מיקאנס ואלוף העולם לעתיד טיגראן פטרוסיאן.[2]
קרס חזר לזירה הבינלאומית בשנת 1946 בדו-קרב על גבי הרדיו מול אנגליה, והמשיך לשחק בכושר מעולה בשנה זו ובשנת 1947. גם לאחר שחזר לחיים נורמליים (באופן יחסי) משחקו ברמה הגבוהה הושפע ממעמדו כזר בברית המועצות, והגברת הלחץ עליו כאשר היה צריך לשחק תחת עינם הפקוחה של השלטונות הסובייטים והק.ג.ב. לא תרמה לשלוותו.
מועמדויות לאליפות העולם 1948–1965
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגם שקרס השתתף בתחרות לקביעת אלוף העולם לאחר מותו של אלוף העולם אלכסנדר אלכין בשנת 1946 רמת משחקו הייתה רחוקה משיאו. בתחרות השתתפו חמישה שחקנים בלבד: מיכאל בוטביניק, וסילי סמיסלוב, קרס, שמואל רשבסקי ומקס אויבה. (ראובן פיין הוזמן גם כן אך דחה את ההזמנה). כל שחקן שיחק חמישה משחקים מול כל אחד מהאחרים. קרס סיים שלישי עם 10.5/20, כאשר בעימות בינו לבין מיכאל בוטביניק הפסיד בארבעת המשחקים הראשונים וניצח רק במשחק האחרון, כאשר תוצאת התחרות כבר נקבעה. תוצאה חריגה זו העלתה חשדות שקרס אולץ "לזרוק" את המשחקים כדי לאפשר לבוטביניק לנצח בתחרות. היסטוריון השחמט טיילור קינגסטון חקר את כל העדויות הקיימות והסיק כי שלטונות השחמט הסובייטים נתנו לקרס רמזים עבים כי אל לו להפריע לניסיונו של בוטביניק לנצח באליפות העולם. Log in or Subscribe – ChessCafe.com, chesscafe.com Log in or Subscribe – ChessCafe.com, chesscafe.com Log in or Subscribe – ChessCafe.com, chesscafe.com [3] בוטביניק גילה זאת בערך במחצית התחרות ומחה נמרצות על כך, ובכך הכעיס את הגורמים הסובייטים. קרס ככל הנראה לא הפסיד בכוונה משחקים לבוטביניק. עדויות שפורסמו במסמכים המצוטטים מעלה, מאששות הלחצים על קרס ועל כך כי בוטביניק ידע על כך.
הנה דוגמה ליכולתו במשחק מול מקס אויבה, המשחק התקיים ב-11.4.1948:
|
קרס, בשחור, זיהה כאן אפשרות טקטית מרהיבה: ר:ו4!! 20. ז:ו4 פ:ו4 21. פדו3 פה2+ 22. מז2 ח6!
|
ואויבה נכנע שלושה מסעים מאוחר יותר. המשחק כולו בהערת השוליים הבאה.
קרס הגיע למקום השני (או חלק מקום שני) בארבע תחרויות מועמדים (1953, 1956, 1959, 1962) ובכך היה לשחקן שהגיע למקום השני מספר פעמים רב ביותר. בתחרות המועמדים בשנת 1950 שהתקיימה בבודפשט הגיע במקום הרביעי, אחרי דוד ברונשטיין ויצחק בולסלבסקי עם 9.5/18 (+3 =13 -2).
בשנת 1953 בתחרות ציריך, חלק מקום 2–4 עם דוד ברונשטיין ושמואל רשבסקי עם 16/28 (+8 =16 -4), שתי נקודות אחרי וסילי סמיסלוב. Rook House - Greatest Events - Zurich 1953, web.archive.org, 2008-06-18
בתחרות המועמדים שהתקיימה באמסטרדם בשנת 1956 הגיע קרס למקום השני עם 10/18 (+3 =14 -1), נקודה וחצי אחרי וסילי סמיסלוב.
בתחרות המועמדים שהתקיימה ביוגוסלביה בשנת 1959 הגיע קרס למקום השני עם 18.5/28 (+15, =7, -6). לקרס היו תוצאות חיוביות או שוות מול כל המתחרים, כולל 1–3 מול מנצח התחרות מיכאל טל אך טל צבר 14.5/16 מול ארבעת האחרונים בטבלה.
בתחרות המועמדים שהתקיימה בקוראסאו בשנת 1962 חלק קרס מקום 2–3 עם יפים גלר בצוברו 17/27 (+9 =16 -2) מחצית הנקודה אחרי טיגראן פטרוסיאן. באותה שנה ניצח קרס בדו-קרב מול יפים גלר על מקום בתחרות המועמדים לשנת 1965 בתוצאה 4.5-3.5 (+2 -1 =5). Rook House - Greatest Events - Curacao 1962, web.archive.org, 2008-06-18
בתחרות המועמדים שהתקיימה בריגה בשנת 1965 הפסיד קרס בשלב רבע הגמר לזוכה בתחרות, בוריס ספסקי 6-4 (+2 -4 =4). זה ההפסד היחיד של קרס בדו-קרבות לאורך הקריירה הארוכה שלו.
אלוף ברית המועצות
[עריכת קוד מקור | עריכה]קרס שלט במספר תחרויות לאחר תום מלחמת העולם השנייה. הוא ניצח באליפות ברית המועצות בשחמט- תחרות חזקה מאוד - שלוש פעמים. בשנת 1947 הוא ניצח בלנינגרד, באליפות החמש עשרה של ברית המועצות עם 14/19 (+10 =8 -1) כאשר כל שחקני הצמרת מלבד בוטביניק השתתפו WebCite query result, www.webcitation.org. בשנת 1950, ניצח קרס באליפות ברית המועצות השמונה עשרה עם 11.5/17. URS-ch18 Moscow 1950, web.archive.org, 2009-10-21 ועל הישגו זה חזר גם בשנת 1951, כאשר ניצח באליפות ברית המועצות התשע עשרה עם 12/17 והקדים את טיגראן פטרוסיאן, יפים גלר, וסילי סמיסלוב, מיכאל בוטביניק ועוד רבים מצמרת השחמט הסובייטית. WebCite query result, www.webcitation.org
קרס הגיע למקום השני באליפות ברית המועצות ה-24 עם 13.5/21 לאחר המנצח מיכאל טל עם 14/21. URS-ch24 Moscow 1957, web.archive.org, 2009-10-21
באליפות ה-16 חלק מקום 6–9 עם 9.5/18 WebCite query result, www.webcitation.org (ניצחו: דוד ברונשטיין ואלכסנדר קוטוב עם 12 נקודות). באליפות ה-17 הגיע קרס למקום השמיני עם 11/19 (ניצחו: דוד ברונשטיין ווסילי סמיסלוב עם 13/19). WebCite query result, www.webcitation.org. באליפות העשרים חלק קרס מקום 10–11 עם 9.5/19 (ניצחו: מיכאל בוטביניק ומארק טיימנוב עם 13.5/19) URS-ch20 Moscow 1952, web.archive.org, 2009-10-21. באליפות ה-22 חלק קרס מקום 7–8 עם 11/19 (ניצחו: וסילי סמיסלוב ויפים גלר עם 12/19) URS-ch22 Moscow 1955, web.archive.org, 2009-10-21. באליפות ה-26 חלק קרס מקום 7–8 עם 10.5/19 (המנצח: טיגראן פטרוסיאן עם 13.5/19) URS-ch26 Tbilisi 1959, web.archive.org, 2009-10-21. באליפות ה-29 חלק קרס מקום 8–11 עם 11/20 (המנצח: בוריס ספסקי עם 14.5/20) URS-ch29 Baku 1961, web.archive.org, 2009-10-27. באליפות ה-33 הגיע קרס למקום השישי עם 11/19 (המנצח: לאוניד שטיין) URS-ch33 Tallinn 1965, web.archive.org, 2009-10-27. באליפות ה-41 חלק קרס מקום 9–12 עם 8/17 (ניצח: בוריס ספסקי עם 11.5/17) URS-ch41 Moscow 1973, web.archive.org, 2002-12-12
תחרויות חזקות נוספות
[עריכת קוד מקור | עריכה]קרס ניצח בתחרות פרנו בשנת 1947 עם 9.5/13 (+7 =5 -1) והקדים את אלכסנדר קוטוב, אנדור לילינטל, יצחק בולסלבסקי, דוד ברונשטיין, וסילי סמיסלוב ועוד WebCite query result, www.webcitation.org. בתחרות סצאונו-זדרוי בשנת 1950 ניצח קרס עם 14.5/19 (+11 =7 -1) והקדים בנקודה את לאסלו סאבו וגדעון ברצה Turniej Międzynarodowy Szczawno Zdrój 1950, web.archive.org, 2013-10-22. בתחרות בודפשט בשנת 1952 ניצח קרס עם 12.5/17 (+10 =5 -2) לפני מיכאל בוטביניק, יפים גלר, וסילי סמיסלוב, גדעון סטולברג, לאסלו סאבו וטיגראן פטרוסיאן 1952 Budapest, www.thechesslibrary.com. הניצחון בבודפשט, שהיה הניצחון הרביעי הרצוף בתחרויות חזקות מאוד עשוי להוות את שיא הקריירה השחמטאית של קרס. האמן ההונגרי אגון ורנוז שכתב שני ספרים על קרס מציין שבמועד התחרות היה קרס השחקן הטוב ביותר בעולם.[5]
המשך הקריירה ומותו
[עריכת קוד מקור | עריכה]החל מתחרות פרנו בשנת 1947, תרם קרס תרומות משמעותיות כמארגן אירועי שחמט באסטוניה, זאת במקביל לתוצאות יוצאות מן נכלל שהמשיך להשיג בזירה הבינלאומית. קרס חלק מקום 1–2 בתחרות הייסטינגס 1954/55 עם וסילי סמיסלוב עם 7/9 (+6 =2 -1) HASTINGS 1954-55, www.thechesslibrary.com. בשנת 1955 ניצח קרס בתחרות אימונים סובייטית בפרנו עם 9.5/10 WebCite query result, www.webcitation.org (באנגלית). קרס הגיע למקום השני בתחרות הבינאזורית שהתקיימה בגטבורג עם 13.5/20 אחרי דוד ברונשטיין עם 15/20 Interzonal de Göteborg 1955 - La tragédie argentine, web.archive.org, 2008-07-15 Historia del Ajedrez en Argentina - Historia, web.archive.org, 2008-03-25. קרס ניצח את וולפגאנג אונציקר בדו-קרב בהמבורג 2–6 (+4 =4 -0). קרס ניצח בתחרות מר-דל פלטה בשנת 1957 עם 15/17 לפני מיגל ניידורף ואלכסנדר קוטוב 1957MardelPlata, www.thechesslibrary.com. באותה שנה ניצח בתחרות סנטיאגו עם 6/7 לפני אלכסנדר קוטוב 1957Santiago, www.thechesslibrary.com. קרס ניצח בתחרות הייסטינגס 1957/58 עם 7.5/9 (לפני סבטוזר גליגוריץ') Britbase: Hastings Premier PGN Game Downloads, web.archive.org, 2008-05-07. קרס חלק מקום 3–4 עם בובי פישר בצוברו 10.5/15 בתחרות ציריך 1959 (ניצח: מיכאל טל עם 11.5/15, שני סבטוזר גליגוריץ' עם 11/15) 1959Zurich, www.thechesslibrary.com. קרס הגיע למקום השלישי בתחרות סטוקהולם 1959/60 עם 7/9. הוא ניצח בתחרות פרנו בשנת 1960 עם 12/15 WebCite query result, www.webcitation.org. קרס ניצח בתחרות ציריך 1961 עם 9/11 לפני טיגראן פטרוסיאן 1961Zurich, www.thechesslibrary.com. בתחרות העילית בבלד 1961 חלק קרס מקום 3–5 עם 12.5/19 (+7 =11 -1) אחרי המנצח מיכאל טל עם 14.5/19 ובובי פישר עם 13.5/19 BLED 1961, www.thechesslibrary.com. בתחרות גביע פיאטיגורסקי בשנת 1963 חלק קרס מקום ראשון-שני עם אלוף העולם טיגראן פטרוסיאן עם 8.5/14.
גביע פיאטיגורסקי 2–27 ביולי 1963 01 02 03 04 05 06 07 08 תוצאה 1 פאול קרס x ½½ ½0 11 00 ½1 11 1½ 8.5 2 טיגראן פטרוסיאן ½½ x ½½ ½½ ½½ 10 11 ½1 8.5 3 מיגל ניידורף 1½ ½½ x ½0 1½ ½½ ½0 1½ 7.5 4 פריוריק אולפסון 00 ½½ 1½ x ½1 1½ 01 ½½ 7.5 5 שמואל רשבסקי 11 ½½ ½0 0½ x ½½ ½1 0½ 7 6 סבטוזר גליגוריץ' ½0 01 ½½ 0½ ½½ x 0½ ½1 6 7 פאל בנקו 00 00 ½1 10 ½0 1½ x 10 5.5 8 אוסקר פאנו 0½ 0½ 0½ ½½ 1½ ½0 10 x 5.5
בשנת 1964 קרס חלק עם איוו ניי מקום 1–2 בקורוס (ויק אן-זהה) עם 11.5/15 Corus Chess history - Tournament, web.archive.org, 2008-05-27. קרס חלק מקום ראשון שני עם אלוף העולם טיגראן פטרוסיאן בתחרות בואנוס איירס 1964 עם 12.5/17 BAIRES64, www.thechesslibrary.com. בתחרות הייסטינגס 1964/65 ניצח קרס עם 8/9 Britbase: Hastings Premier PGN Game Downloads, web.archive.org, 2008-05-07. קרס חלק מקום ראשון שני עם ולסטימיל הורט בתחרות מרינסקה לאזנה בשנת 1965 עם 11/15 Paul Keres, web.archive.org, 2007-12-17. קרס ניצח בתחרות סטוקהולם 1966/67 עם 7/9 Paul Keres, web.archive.org, 2007-12-17 Paul Keres, web.archive.org, 2007-12-17. קרס חלק מקום 3–4 בתחרות ויניפג בשנת 1967 עם 5.5/9 (ניצחו: בנט לארסן וקלאוס דארגה עם 6/9) 1967Winnepeg, www.thechesslibrary.com.
בשנת 1968 ניצח קרס בתחרות במברג עם 12/15, שתי נקודות לפני אלוף העולם טיגראן פטרוסיאן. קרס סיים במקום השני בתחרות לוהקוביצה בשנת 1969, עם 10.5/15 (ניצח: ויקטור קורצ'נוי) Luhacovice 1969 - 365Chess.com Tournaments, www.365chess.com. בתחרות טאלין 1969 חלק קרס מקום 2–3 עם איוו ניי בתוצאה 9/13 (ניצח: לאוניד שטיין Tallinn 1969, web.archive.org, 2009-10-27. בתחרות וייק אנ זי 1969 חלק קרס מקום 3–4 עם 10.5/15 (ניצחו: יפים גלר ומיכאל בוטביניק) Corus Chess history - Tournament, web.archive.org, 2008-05-27. קרס ניצח בתחרות בודפשט 1970 עם 10/15 לפני לאסלו סאבו. ניצחונו של קרס 1–3 על בוריסלב איבקוב הביא את הניצחון לנבחרת ברית המועצות בדו-קרב מול נבחרת שאר העולם OlimpBase :: USSR vs Rest of the World, Belgrade 1970, web.archive.org, 2008-05-11. קרס חלק מקום 1–2 עם מיכאל טל בתוצאה 11.5/15 בתחרות טאלין בשנת 1971 Tallinn 1971, web.archive.org, 2009-10-21. קרס חלק מקום 2–3 עם מיכאל טל בתחרות פרנו 1971 עם 9.5/13 (ניצח: לאוניד שטיין עם 10/13) Parnu 1971, web.archive.org, 2009-10-21. קרס חלק מקום 2–4 בתחרות אמסטרדם 1971 עם 9/13 (ניצח: וסילי סמיסלוב). קרס חלק מקום 3–5 בתחרות סרייבו 1972 עם 9.5/15 (ניצח: לאסלו סאבו). קרס הגיע למקום החמישי בתחרות סן אנטוניו 1972 עם 9.5/15 (ניצחו: טיגראן פטרוסיאן, לאיוש פורטיש ואנטולי קרפוב) Rook House - Greatest Events - San Antonio 1972, web.archive.org, 2008-06-18.
בשנת 1973 חלק קרס מקום 3–6 בתחרות טאלין עם 9/15 (ניצח: מיכאל טל עם 12/15) Tallinn 1973, web.archive.org, 2009-10-21. התחרות הבינאזורית האחרונה בה השתתף קרס הייתה בפטרופוליס בשנת 1973, שם חלק מקום 12–13 עם 8/17 (ניצח: הנריקה מקינג) 1973 Petropolis Interzonal : 1973-75 cycle : World Chess Championship, www.mark-weeks.com. בריאותו של קרס התדרדרה והוא לא שיחק באירועים משמעותיים נוספים בשנת 1974 (למעט אליפות ברית המועצות שסוקרה בפיסקה הרלוונטית). התחרות החשובה האחרונה בה השתתף קרס הייתה ניצחונו בתחרות טאלין 1975, חודשים ספורים לפני מותו. קרס צבר 10.5/15 ללא הפסד, נקודה לפני אלוף העולם לשעבר בוריס ספסקי Tallinn 1975, web.archive.org, 2009-10-21.
קרס מת מהתקפת לב בהלסינקי, פינלנד, בגיל 59 (לעיתים כתוב כי הוא מת בוונקובר, קנדה). מותו אירע בזמן שחזר לאסטוניה מתחרות שחמט בה ניצח בוונקובר. מאז מותו נערכת בוונקובר תחרות שחמט לזכרו, בשם "The Paul Keres Memorial Chess Tournament ". למעלה ממאה אלף אבלים עמדו באתר בו נקבר בטאלין, וצמרת הממשל כיבדה את זכרו במשמר כבוד. נשיא פיד"ה מקס אויבה ידידו הוותיק ויריבו על גבי הלוח היה נוכח אף הוא.
מורשתו וכתביו
[עריכת קוד מקור | עריכה]קרס נמנה בין עשרת השחמטאים המובילים בעולם בין השנים 1936–1965, ולזכותו נזקף אחוז ניצחונות מהגבוהים בין כל רבי האמנים לאורך ההיסטוריה. אתר Chessmetrics מדרג את מד הכושר שלו בשיאו כ-2755, השביעי בהיסטוריה.
קרס היה אחד מהשחקנים הבודדים עם תוצאה חיובית מול חוסה ראול קפבלנקה. לקרס היו תוצאות חיוביות גם מול אלופי העולם מקס אויבה ומיכאל טל, ותוצאה מאוזנת מול וסילי סמיסלוב, טיגראן פטרוסיאן ואנטולי קרפוב. במהלך הקריירה הארוכה שלו, שיחק קרס מול עשרה אלופי עולם וניצח כל אחד מהם למעט אנטולי קרפוב שאיתו סיים פעמיים בתיקו. בכך היה קרס לשחקן היחיד שניצח תשעה אלופי עולם רשמיים. רבי אמנים בולטים נוספים שמולם היו לו תוצאות חיוביות כוללים את ראובן פיין, סאלו פלור, ויקטור קורצ'נוי, יפים גלר, סבלי גריגורייביץ' טרטקובר, מארק טיימנוב, מילן וידמר, סבטוזר גליגוריץ', יצחק בולסלבסקי, יפים בוגוליובוב ובנט לארסן.
קרס כתב מספר ספרי שחמט, כולל ניתוח מעמיק של מבחר משחקיו, ספר על אמנות משחק המציעה (עם אלכסנדר קוטוב וספר על סיומים פרקטיים. שלושת ספרים אלה עדיין נחשבים כטובים ביותר מסוגם עבור שחקנים מומחים השואפים להגיע לרמת אמן. בנוסף כתב קרס מספר ספרים המתעדים תחרויות, וביניהם תיאור חשוב של אליפות העולם בשנת 1948. הוא כתב מספר ספרים על פתיחות וביניהם מספרדית ועד צרפתית, פתיחת שלושת הפרשים עד גמביט המלך ופתיחת ארבעת הפרשים עד לספרדית. הוא תרם לכרך הראשון "C" של המהדורה הראשונה של אנציקלופדיית הפתיחות היוגוסלבית שהופיעה בשנת 1974, שנה לפני מותו. קרס גם היה שותף ליצירת ביטאון השחמט של ריגה Shakhmaty.
קרס תרם תרומות חשובות לתיאורית הפתיחה. ההסתעפות המוכרת ביותר היא התקפת קרס נגד הסתעפות שווינגן בהגנה הסיציליאנית. (1. ה4 ג5 2. פו3 ד6 3. ד4 ג:ד4 4. פ:ד4 פ6 5. פג3 ה6 6. ז4). הפתיחה זו נקט בשנת 1943 במשחק נגד יפים בוגוליובוב ועד היום הסתעפות זו נשארה אופנתית וחשובה. רעיון מקורי נוסף בצידו של השחור היה לו בפתיחה הספרדית הסגורה (1. ה4 ה5 2. פו3 פג6 3. רב5 א6 4. רא4 פו6 5. 0-0 רה7 6. צה1 ב5 7. רב3 ד6 8. ג3 0-0 9. ח3 פא5 10. רג2 ג5 11. ד4 פד7). רעיון זה יושם על ידי קרס לראשונה בתחרות המועמדים של 1962, ובמשך מספר שנים היה פופולרי. קרס גם הגה את הגנת קרס (1. ד4 ה6 2. ג4 רב4+) ורעיון חשוב בצידו של השחור בפתיחה האנגלית (1. ג4 ה5 2. פג3 פו6 3. ז3 ג6).
הסופר ההונגרי אגון ורנוז כותב כי קרס פרסם 180 בעיות שחמט ו-30 אטיודים. אחד מסיומי הצריחים שלו זכה בפרס ראשון בשנת 1947.[6] קרס ניצח בתחרויות על משנות ה-30 ועד שנות ה-70, בפרק זמן שמשתרע על כארבעים שנים, וניצח בתחרויות בכל רחבי העולם, כולל את אירופה, דרום אמריקה וצפון אמריקה. מיכאל בוטביניק לעומתו מעולם לא התחרה באמריקה.
יריבו שמואל רשבסקי ניסה להסביר מדוע קרס לא הפך לאלוף עולם, ותוך כדי הסבר החמיא לאישיות יריבו. "אני מאמין שקרס נכשל בהיבט זה משום שחסר את אינסטינקט "הרצח". קרס היה אדם מתון מכדי לתת את כל כולו במטרה להביס את יריביו. הוא לקח את הכל, כולל השחמט, באופן פילוסופי. קרס היה אחד האנשים הנחמדים ביותר שאי פעם פגשתי. בדרכו החברית וחיוכו הכנה הוא התחבב על אנשים במהירות והפך לחברם. לקרס היה אופי טוב ונעים. כן - הוא אהב שחמט, אבל להיות בן-אדם היה עדיפותו העליונה. בנוסף לשחמט התעניין קרס בטניס, פינג-פונג, שחיה וברידג'][7]
משחקים מנותחים
[עריכת קוד מקור | עריכה]פאול קרס -אלפרד טרנובסקי (אנ') הלסינקי 1952
[עריכת קוד מקור | עריכה]
[Event "Helsinki ol (Men) prel-C"] [Site "Helsinki FIN"] [Date "1952.08.12"] [EventDate "?"] [Round "3"] [Result "1-0"] [White "Paul Keres"] [Black "Alfred Tarnowski"] [ECO "C86"] [WhiteElo "?"] [BlackElo "?"] [PlyCount "79"]
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.Qe2 b5 7.Bb3 d6 8.c3 Na5 9.Bc2 c5 10.a4 b4 11.d3 Nc6 12.Nbd2 O-O 13.Rd1 h6 {במקום 13..ח6 עדיף 13...ד5} 14.Nc4 Qc7 15.Ne3 Re8 16.Nh4 Bf8 17.Qf3 Ne7 18.Nhf5 Nxf5 19.Nxf5 Nh7 20.Bb3 Be6 21.Bc4 bxc3 22.bxc3 Bxc4 23.dxc4 Re6 24.h4 Rb8 25.g4 Rb3 26.Bd2 Qb7 27.Qd3 Rg6 28.f3 h5 29.g5 f6 30.Kf1 fxg5 31.hxg5 Re6 32.Rdb1 Rxb1+ 33.Rxb1 Qf7 34.Qd5 g6 35.Rb7 Qe8 36.Ne7+ Kf7 37.Nc6+ Kg8 38.Nd8 Qxd8 39.Qxe6+ Kh8 40.Qf7 1-0
קרס הפעיל איומים באגף המלך, לאחר מכן בטור ב' באגף המלכה ולבסוף פרץ דרך מרכז הלוח. בעזרת הצריח בשורה השביעית השיג שליטה באגף המלכה, הפרש ב-ו5 שלט באגף המלך והמלכה הלבנה שלטה במרכז הלוח.
אטיוד שחמטאי
[עריכת קוד מקור | עריכה]אטיוד של קרס מתוך Schachmaty w SSSR, 1946 - לבן מתחיל וכופה תיקו:
|
1. מו5 צו1+
2. מז5 צו3
3. צה1 ז3
4. ח:ז3 מ:ז3
5. צה2! מח3
6. צב2 צו2
7. צב3 צו3
8. צב2 מז3
9. צה2! ותיקו.
הנצחתו
[עריכת קוד מקור | עריכה]השטר של 5 קרון אסטוני נושא את דיוקנו של קרס. קרס הוא השחמטאי היחיד שזכה לכבוד הזה. Eesti Pank / Bank of Estonia, web.archive.org, 2012-01-03 בעיר טאלין הקימו פסל לזכרו של קרס וקראו רחוב על שמו. גם בעיר נרבה, עיר הולדתו של קרס, אחד הרחובות המרכזיים בעיר קרוי על שמו. שבשנת 1991 הדואר של ברית המועצות הוציא בול לזכרו של קרס עם דיוקנו של השחמטאי.
מדי שנתיים מתקיימת תחרות שחמט בינלאומית בעיר טאלין מאז שנת 1969. קרס ניצח בתחרויות בשנים 1971 ו-1975. החל משנת 1976 התחרות נקראת "תחרות לזכרו של פאול קרס". מדי שנה מתקיימת תחרות לזכרו גם בעיר ונקובר. Keres Memorial History Summary, keresmemorial.chessbc.ca מספר מועדוני שחמט ברחבי העולם נקראים על שמו.
בשנת 2000 נבחר קרס לספורטאי האסטוני של המאה העשרים.
לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Evans, Larry; Glenn Petersen, editor: "The Tragedy of Paul Keres", "Chess Life", October 1996, New Windsor, NY, USA
- Heuer, Valter, Jan Timman, editor:"The Troubled Years of Paul Keres, the Great Silent One", "New In Chess" #4, 1995, Amsterdam, Holland
- Keres, Paul "Grandmaster of Chess: the Complete Games of Paul Keres," translated by Harry Golombek, Arco, New York,1977
- Keres, Paul and John Nunn, "Paul Keres: the Quest for Perfection," International Chess Enterprises, 1997
- Schroeder, James "Keres and Botvinnik", Malcolm Pein, editor. "CHESS," April 1996, London, UK
- Paul Keres Best Games, Volume I: Closed Games, by Egon Varnusz, London 1994, Cadogan Chess, ISBN 1-85744-064-1
- Paul Keres Best Games, Volume II: Semi-Open Games, by Egon Varnusz, London 1994, Cadogan Chess, ISBN 0-08-037139-6
- Power Chess by Paul Keres. Great Grandmaster Battles from Russia XII+281p. McKay Chess Library
- Keres & Nunn Paul Keres: The Quest for Perfection. Keres material translated by Harry Golombek 272p. Batsford "Algebraic Classics Series" Great Britain, 1997
- Reinfeld, Fred Keres' Best Games of Chess 1931-1948 XIII+250p. Dover New York 1960
- Keres, Paul & Kotov, Alexander, The Art of the Middle Game, Penguin Books, 1964
- Paul Keres, The Road to the Top, Batsford, (translated by Harry Golombek, edited by John Nunn), 1996
- Keres, Paul; Harry Golombek (ed. and trans.). Grandmaster of Chess: The Complete Games of Paul Keres. Arco, New York, 1977
- Keres, Paul (1984), Practical Chess Endings, Batsford, ISBN 0-7134-4210-7
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פאול קרס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
- פאול קרס, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
לעוד מידע על שחמט ראו: פורטל שחמט |
הרצאה על חייו האישיים והמקצועיים של קרס, באתר יוטיוב
- פאול קרס, באתר צ'סגיימס (באנגלית)
- אוסף משחקים עם דיאגרמות לפי שנים, באתר zone.ee
- קרס באולימפיאדות, באתר אולימפבייס (באנגלית)
- תחבולות של קרס, באתר wtharvey.com (באנגלית)
- בול, אנדרטה ועוד לזכרו של קרס, באתר צ'סבייס (באנגלית)
- 33 בעיות שחמט של קרס(הקישור אינו פעיל), באתר softdecc.com
- תמונות של קרס ומאמר על חייו, באתר משרד החוץ האסטוני (באנגלית)
משחקים מוסברים (באנגלית)
[עריכת קוד מקור | עריכה]1938
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רודולף שפילמן מול פאול קרס, 18.6.1938, No One can Attack Paul Keres!
- רודולף שפילמן מול פאול קרס, 18.6.1938, "I Don't Even See the Code, All I see is Blond, Brunette, Redhead"
1954
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מיכאל טל מול פאול קרס, 29.1.1954, Tal's First Encounter With Paul Keres
1959
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מיכאל טל מול פאול קרס, 22.9.1959, Happy 100th Birthday, Estonia! Mikhail Tal vs Paul Keres 1959. Candidates
- פאול קרס מול מיכאל טל, 6.10.1959, The Mistake, The Attack and The King Move That Settled All Keres vs Tal
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Paul Keres, Grandmaster of Chess: The Complete Games of Paul Keres, ed. and trans. by Harry Golombek, Arco, New York, 1977
- ^ Championship of Georgia 1946, web.archive.org
- ^ He recounts (as described in Botvinnik's autobiography "Achieving the Aim,") that before the last round of Moscow 1935, Soviet chess czar Krylenko proposed that Rabinovich purposely lose, to ensure Botvinnik 1st place. Botvinnik refused, saying "... then I will myself put a piece en prise and resign" (p. 43). This testimony is double-edged. It shows the Soviets already willing to rig important results, but Botvinnik feeling honor-bound to resist it.
- ^ [Event "World Championship 18th"] [Site "Den Haag/Moscow"] [Date "1948.04.11"] [Round "11"] [White "Euwe, Max"] [Black "Keres, Paul"] [Result "0-1"] [ECO "C74"] [PlyCount "50"] [EventDate "1948.03.02"] [EventType "tourn"] [EventRounds "25"] [EventCountry "URS"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 d6 5. c3 f5 6. exf5 Bxf5 7. d4 e4 8. Ng5 d5 9. f3 e3 10. f4 Bd6 11. Qf3 Qf6 12. Qxe3+ Nge7 13. Bxc6+ bxc6 14. O-O O-O 15. Nd2 Ng6 16. g3 Rae8 17. Qf2 Bd3 18. Re1 Rxe1+ 19. Qxe1 Bxf4 20. gxf4 Nxf4 21. Ndf3 Ne2+ 22. Kg2 h6 23. Qd2 Qf5 24. Qe3 hxg5 25. Bd2 Be4 0-1 - ^ "The best player in the world was Paul Keres" (Paul Keres' Best Games, Volume I: Closed Games, p.xii).
- ^ (Paul Keres' Best Games, Volume 1: Closed Games (Cadogan 1994
- ^ Great Chess Upsets, by Samuel Reshevsky, Arco Publishing, New York 1976, p. 185.