שיחת משתמש:Elyashivn

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Elyashivn, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. להתייעץ עם החונך שלך, מתנדב ותיק שישמח לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, אופק כחול - ביבר הזכוכית 20:34, 22 בפברואר 2021 (IST)תגובה

שלום Elyashivn,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "גנדי הגרעיני" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Elyashivn/‏גנדי הגרעיני". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 23:19, 5 באוקטובר 2021 (IDT)תגובה

שלום Elyashivn,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "הערפילאים: חוק ומסג" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Elyashivn/‏הערפילאים: חוק ומסג". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 01:16, 6 באוקטובר 2021 (IDT)תגובה

שלום Elyashivn,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "הארץ התיכונה במשחקי וידאו" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Elyashivn/‏הארץ התיכונה במשחקי וידאו". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:43, 12 בינואר 2022 (IST)תגובה

שלום Elyashivn,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "House of Many Ways" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Elyashivn/‏House of Many Ways". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! גילגמש • שיחה 19:37, 15 בינואר 2022 (IST)תגובה

שלום Elyashivn,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "גיבורי העוצמה והקסם III" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Elyashivn/‏גיבורי העוצמה והקסם III". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! גילגמש • שיחה 19:38, 15 בינואר 2022 (IST)תגובה

שלום Elyashivn,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "מגדלים פורחים באוויר" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Elyashivn/‏מגדלים פורחים באוויר". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! גילגמש • שיחה 20:25, 15 בינואר 2022 (IST)תגובה

הערכים שאתה מתרגם מתאפיינים בטעויות תרגום (תרגמת) ובניסוח לא אנציקלופדי. אל תעלה יותר ערכים חדשים ללא ליווי צמוד של חונך. גילגמש • שיחה 20:27, 15 בינואר 2022 (IST)תגובה

בהמשך להודעה זו, נחסמת ממרחב הערכים הראשי. אתה עדיין יכול לכתוב ולהעלות ערכים למרחב הטיוטה, ולבקש מהחונך שתמצא שיסייע לך להעביר אותם למרחב הערכים אחרי שיעברו ביקורת ומקצה שיפורים שיתאים לסטנדרט הכתיבה שלנו באתר. בהצלחה. גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 20:47, 15 בינואר 2022 (IST)תגובה

תודה רבה, אני מבין את הסיבה, אני רק אשמח אם תוכל לומר לי איך להשיג חונך בענייני תרגום, כדי שאוכל לדעת לתרגם בצורה טובה יותר ובנוסח יותר אנציקלופדי, ולהתחיל לתרגם ערכים.

תודה מראש. Elyashivn - שיחה 20:37, 17 בינואר 2022 (IST)תגובה

והייתי שמח אם יתירו לי לעשות עריכות קלות אם אפשר, כי כשאני עורך, אני בסך הכל עושה עריכות קטנות של תיקוני שמות מספרים (כי לפעמים אנשים שערכו את הערך של הספר לא קראו את הספר).

תודה. Elyashivn - שיחה 20:46, 17 בינואר 2022 (IST)תגובה

רציתי לתרגם את הערך העולמות של קרסטומנסי מאנגלית, אבל אני רואה שהתחלת כבר תרגום. אתה מתרגם את הערך הזה כרגע? אני אשמח אם תוכל לפרסם את התרגום לטיוטה אישית כדי שאוכל לתרגם בעצמי את הערך, או לעזור לך בתרגום. תודה - ניקולס (שיחה) 22:38, 16 בינואר 2022 (IST)תגובה

לא התחלתי משהו רציני והפסקתי ממש בהתחלה, אז אתה יכול להתחיל את התרגום אם אתה רוצה. Elyashivn - שיחה 19:32, 17 בינואר 2022 (IST)תגובה

סבבה, תודה! אתה יכול רק למחוק את התרגום? או לשמור אותו איפשהו? פשוט הממשק לא נותן לי להתחיל - ניקולס (שיחה) 20:30, 17 בינואר 2022 (IST)תגובה

מחקתי, בהצלחה בתרגום. Elyashivn - שיחה 20:32, 17 בינואר 2022 (IST)תגובה

תודה רבה, אשתדל - ניקולס (שיחה) 20:34, 17 בינואר 2022 (IST)תגובה

מעדכן :) - ניקולס (שיחה) 23:03, 10 בפברואר 2022 (IST)תגובה

שכוייח, אחלה תרגום. Elyashivn - שיחה 23:08, 10 בפברואר 2022 (IST)תגובה