American Idiot (שיר של גרין דיי)

"American Idiot"
	סינגל בביצוע גרין דיי
	מתוך האלבום American Idiot
יצא לאור	6 באוגוסט 2004
פורמט	תקליטור
סוגה	פאנק רוק, פופ פאנק, רוק אלטרנטיבי
שפה	אנגלית
חברת תקליטים	רפרייז רקורדס
כתיבה	בילי ג'ו ארמסטרונג
הפקה	רוב קוואלו
דגימת קול
	קובץ • עזרה

American Idiot הוא שיר מחאה^[1] של להקת הרוק גרין דיי, מתוך אלבום האולפן השביעי שלה באותו השם. השיר יצא כסינגל הראשון מתוכו, זכה לביקורות חיוביות מטעם המבקרים והיה מועמד לארבעה פרסי גראמי בשנת 2005, בקטגוריות "הקלטת השנה", "ביצוע הרוק הווקאלי הטוב ביותר – צמד או הרכב", שיר הרוק הטוב ביותר" ו"הקליפ הטוב ביותר". הוא נחשב לאחד מהשירים המזוהים ביותר עם הלהקה.

רקע

השיר הוא אחד משני השירים הפוליטיים במפורש באלבום (השני הוא "Holiday"). ב-"American Idiot" נטען שתקשורת ההמונים עוררה פרנויה ואדישות בקרב הציבור. בילי ג'ו ארמסטרונג הזכיר את הסיקור החדשותי על מלחמת עיראק, והרגיש שהחדשות האמריקאיות חצו את הגבול מעיתונות לתוכנית מציאות, והציגו קטעים אלימים שנחתכו עם פרסומות. ארמסטרונג המשיך וכתב את השיר לאחר ששמע את שירו של לנרד סקינרד "That's How I Like It" ברדיו במכונית שלו. "זה היה כמו, 'אני גאה להיות redneck' והייתי כאילו, 'אלוהים אדירים, למה שאתה תהיה גאה במשהו כזה?' זה בדיוק מה שאני נגדו".^[^{דרוש מקור]} הפזמונאי מייק דירנט הרגיש שאנשים רבים ייעלבו מהשיר עד שהבינו כי במקום שזה שיר של כעס שמצביע באצבע מאשימה, אפשר לראות את זה כ"קריאה לאינדיבידואליות".

בראיון שנערך למגזין Q בשנת 2004 דנו שלושת חברי גרין דיי ברעיון של ביזוי דגלים ביחס לשיר שלהם.

הרכב

השיר מסווג כשיר פאנק רוק ופופ פאנק. ארמסטרונג מנגן על השיר לס פול ג'וניור משנת 1956, ועבר לסמל הגיטרה כפול המסלול שהועלה מחדש בשנת 1959, לס פול. בתחילה ארמסטרונג לא רצה להמשיך להקליט סולו, מחשש שהוא יהיה נדוש. בסופו של דבר הוא החליט נגד זה, שכן קיווה שהאלבום יהיה "על להיות בן 15 ולהתנדנד מול מראה." הפורמט והקצב של השיר הושפעו משיר של להקת Midnight Oil בשם "US Forces", שארמסטרונג התוודע אליו באמצעות אשתו.

הוצאה לאור

השיר יצא לאור בשנת 2004, והגיע למקום ה-61 במצעד הבילבורד הוט 100, בכך הפך לשיר הראשון של גרין דיי שנכנס למצעד. כל הלהיטים האחרים של גרין דיי הצליחו להיכנס רק מצעד שירי הרדיו או למצעד השירים מתחת להוט 100. "American Idiot" הפך לשירה הראשון של הלהקה שנכנס לחמישייה הפותחת בבריטניה, והגיע בשיאו למקום השלישי, והופיע לראשונה במקום הראשון בקנדה הוט 100. באוסטרליה הגיע למקום השביעי במקום ה-22 במקום ה-100 החמים ביותר של טריפל ג'י של 2004 . גרין דיי ביצע את השיר בפרסי הגראמי 2005.^[^{דרוש מקור]} "American Idiot" מכר 1,371,000 עותקים החל מיולי 2010.

וידאו קליפ

הווידאו קליפ של "American Idiot" מציג את הלהקה מנגנת במחסן מול דגל אמריקאי ירוק (התייחסות לשם הלהקה), שמסיבה לא ידועה מונה 48 כוכבים בלבד. באמצע הסרטון נראית הלהקה מנגנת במהירויות שונות (מהירות, איטית ומהירות רגילה). במהלך הגשר פסי הדגל נמסים על הרצפה. לאחר מכן מרססים את הלהקה על ידי נוזל ירוק ממגברים ליד הדגל. בסוף הלהקה מפילה את הכלים ועוזבת. את סרטון השיר ביים סמואל באייר. הסרטון זכה בפרס בחירת הצופה וגם מועמד לבימוי האמנותי הטוב ביותר .

גרסה חיה

אלבום ההופעה החיה של גרין דיי Awesome as Fuck משנת 2011 הכיל ביצוע חי של השיר, ובו סולו גיטרה מורחב שהוקלט במונטריאול, קנדה, בסיבוב ההופעות העולמי של המאה ה -21.

הוא הוצג גם באלבום ההופעות החיות שלהם משנת 2005, Bullet in a Bible.

שבחים

"American Idiot" דורג במקום הראשון בסינגל 13 של העשור על ידי ה"רולינג סטון" בשנת 2009. VH1 הציב את השיר במקום 13 במאה השירים המובילים שלו בשנות האלפיים בשנת 2011. רולינג סטון דורג במקום ה-432 מתוך 500 השירים הגדולים בכל הזמנים בשנת 2010, היה השיר היחיד של גרין דיי ברשימה. הסינגל זכה בתואר הזהב בבריטניה, על 400,000 מכירות.

שימוש השיר כמחאה

לקראת ביקורו דונלד טראמפ בבריטניה ביולי 2018, הושק קמפיין להעלאת "American Idiot" לראש מצעד השירים בבריטניה. במצעדים הרשמיים של בריטניה מיום 13 ביולי 2018, השיר נכנס מחדש למצעד הסינגלים בבריטניה במקום 25 ולמצעד הורדות הסינגלים בבריטניה במקום השני.

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2004–2005)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	18
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	7
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	13
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	12
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	61
גרמניה	GfK – טופ 100	28
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	37
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	3
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	7
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	3
קרואטיה	טופ ליסטה	4
שוודיה	סוורייטופליסטן	18
שווייץ	המצעד השווייצרי	75

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2004)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	57
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	95

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2018)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	25
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	2

רשימת השמעה

Promo CD single
מס'	שם	משך
1.	American Idiot (Radio edit)	2:54
2.	American Idiot (Album version)	2:54
3.	Favorite Son	2:14

Europe single (CD 1)
מס'	שם	משך
1.	American Idiot	2:54
2.	Too Much Too Soon	3:33

Europe single (CD 2)
מס'	שם	משך
1.	American Idiot	2:54
2.	Shoplifter	1:52
3.	Governato (המילים נכתבו יחד עם Mike Dirnt)	2:31

Side A
מס'	שם	משך
1.	American Idiot	2:54

Side B
מס'	שם	משך
1.	Too Much Too Soon	3:33

מס'	שם	משך
1.	American Idiot (3:02)	3:02
2.	American Idiot (הופעה חיה בטקס פרסי הגרמי 2005)	3:17

קרטידים

בילי ג'ו ארמסטרונג - סולן, גיטרה
מייק דירנט - בס, קולות רקע, שירה ראשית ב"מושל "
טרה קול - תופים, שירה בגיבוי

הפקה

רוב קוואלו ; גרין דיי - מפיקים
כריס דוגן; דאג מקיאן - מהנדס
בריאן "ד"ר ויבר" וויברטס; גרג "סטימי" ברנס; ג'ימי הויסון; ג'ו בראון; דמיטאר "דים-אי" קרנג'איץ '; רטו פיטר - עוזר מהנדסים
כריס לורד-אלג ' - ערבוב
טד ג'נסן - מאסטרינג
כריס ביליימר - אומנות שער

קישורים חיצוניים

מידע על הסינגל "American Idiot" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "American Idiot" באתר Discogs
סרטון השיר "American Idiot" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ david ensminger, THE TOP 20 PUNK PROTEST SONGS FOR JULY 4TH, popmatters

[1] vid ensminger, THE TOP 20 PUNK PROTEST SONGS FOR JULY 4TH, popmatters

[1]

גרין דיי
בילי ג'ו ארמסטרונג • מייק דירנט • טרה קול
אל סוברנטה • ג'ייסון וייט • ג'ייסון פריז • רוני בלייק • מייק פלינו
אלבומי אולפן	39/Smooth‏ • Kerplunk • ‏Dookie • ‏Insomniac •‏ Nimrod.‎ ‏• Warning:‏ • American Idiot • ‏21st Century Breakdown • ‏¡Uno!‏ • ¡Dos! ‏ • ¡Tré!
אלבומי הופעה	...Tune In, Tokyo‏ • Bullet in a Bible‏ • Awesome as Fuck
אלבומי אוסף	1,039/Smoothed Out Slappy Hours • ‏International Superhits!‏ • Shenanigans‏ • Demolicious
סיבובי הופעות	Pop Disaster Tour‏ • American Idiot World Tour‏ • 21st Century Breakdown World Tour‏ • 99 Revolutions Tour
פרויקטים אחרים	Foxboro Hot Tubs‏ • The Network‏ • Pinhead Gunpowder‏ • The Frustrators‏ • The Lookouts‏ • The Big Cats‏ • The Influents
ערכים קשורים	אדליין רקורדס‏ • Cigarettes and Valentines‏ • American Idiot (קומדיה מוזיקלית)‏ • גרין דיי: רוק באנד‏ • ¡Cuatro!‏ • פאנק רוק בקליפורניה
אלבומים קשורים	American Idiot: The Original Broadway Cast Recording‏ • Stop Drop and Roll!!!‏ • American Edit‏ • Cigarettes and Valentines‏ • Foreverly

גרין דיי – שירים
Dookie	Longview‏ • Welcome to Paradise‏ • Basket Case‏ • When I Come Around‏ • She
Insomniac	Geek Stink Breath‏ • Stuck with Me‏ • Brain Stew / Jaded‏ • Walking Contradiction
Nimrod	Hitchin' a Ride‏ • Good Riddance (Time of Your Life)‎‏ • Redundant‏ • Nice Guys Finish Last
Warning	Minority‏ • Warning‏ • Waiting
American Idiot	American Idiot‏ • Boulevard of Broken Dreams‏ • Holiday‏ • Wake Me Up When September Ends‏ • Jesus of Suburbia
21st Century Breakdown	Know Your Enemy‏ • 21 Guns‏ • East Jesus Nowhere‏ • 21st Century Breakdown‏ • Last of the American Girls
¡Uno!	Oh Love‏ • Kill the DJ‏ • Let Yourself Go
¡Dos!	Stray Heart
¡Tré!	X-Kid
סינגלים שלא מתוך אלבום	J.A.R.‏ • I Fought the Law‏ • The Saints Are Coming‏ • Working Class Hero‏ • The Simpsons Theme‏ • When It's Time‏ • Don't Want to Know If You Are Lonely
שירים אחרים	The Forgotten‏ • Xmas Time Of The Year
דיסקוגרפיה של גרין דיי • פרסים ומועמדויות • קטגוריה:גרין דיי • פורטל:רוק

	ערך מחפש מקורות
	רובו של ערך זה אינו כולל מקורות או הערות שוליים, וככל הנראה, הקיימים אינם מספקים. אנא עזרו לשפר את אמינות הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת קישורים חיצוניים והערות שוליים. אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת בדף השיחה.