Baba Yetu
| סינגל בביצוע Stanford Talisman, מקהלת סווטו גוספל, Ron Ragin | |
| מתוך האלבום Calling All Dawns | |
| יצא לאור | אוקטובר 2005  |
|---|---|
| סוגה | מוזיקת משחקי וידאו, מוזיקת עולם |
| שפה | סוואהילי |
| אורך | 210 שנייה |
| חברת תקליטים | 2K Games |
| לחן | כריסטופר טין |
  | |
Baba Yetu (בעברית: אבינו) הוא שיר באלבום "Calling All Dawns" של כריסטופר טין, אלבום בשיתוף מקהלת סווטו גוספל. השיר הולחן במקור עבור המשחק Civilization IV.[1] מילות השיר הן תרגום לסווהילית של התפילה הנוצרית תפילת האדון.
השיר זכה בשני פרסי גילדת האודיו למשחקי מחשב ובפרס גראמי. מועמדותו וזכייתו של השיר היו בטקס הגארמי ה-53 והוא היה המוזיקה הראשונה ממשחק וידאו או מחשב שהועמדה לזכייה ו/או שזכתה בפרס גראמי כלשהו.
השיר הושמע בטקסי הפתיחה של המשחקים העולמיים 2009 שהתקיימו בטאיוואן. השיר גם בוצע במופע במזרקת דובאי, בורג' ח'ליפה.
מילים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עברית | סווהילית |
|---|---|
| "Baba Yetu" | |
| אבינו שבשמיים אמן! תן לנו את לחם חוקתנו, (פזמון) תבוא המלכות, ייעשה רצונך | Baba yetu, Yetu uliye Mbinguni yetu, Yetu amina! Utupe leo chakula chetu Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Tom Senior, Civilization 4 wins grammy for Baba Yetu six years after release, pcgamer
| Civilization | ||
|---|---|---|
| משחקי Civilization | Civilization • Civilization II • Civilization III • Civilization IV • Civilization V • Civilization VI • Civilization VII |  |
| כותרים נוספים | Colonization • CivCity:Rome • Civilization: Beyond Earth | |
| שונות | Baba Yetu • גנדי הגרעיני | |
