Kisvárosi gyilkosságok

Nem tévesztendő össze Tom Sharpe: Kisvárosi gyilkosságok (Riotous Assembly) c. regényével.

Kisvárosi gyilkosságok (A Midsomer gyilkosságok) (Midsomer Murders)
Műfaj	krimi, dráma, misztikus
Alkotó	Caroline Graham (író) Anthony Horowitz (forgatókönyv)
Rendező	Simon Langton Jeremy Silberston
Főszereplő	John Nettles Daniel Casey John Hopkins Jason Hughes Neil Dudgeon Gwilym Lee Nick Hendrix
Zeneszerző	Jim Parker
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Évadok	24
Epizódok	140 (epizódlista)
Gyártás
Részenkénti játékidő	120 perc (reklámokkal együtt), 90 perc (nettó)
Forgalmazó	All3Media Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	ITV1 Universal (ex-Hallmark), Film+, Galaxy4, TV4 és RTL Három
Eredeti sugárzás kezdete	1997. március 23.
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Kisvárosi gyilkosságok témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kisvárosi gyilkosságok vagy Midsomer gyilkosságok (eredeti cím: Midsomer Murders) angol televíziós filmsorozat, amely Anglia egy kitalált szegletében, Midsomerben játszódik. A gyönyörű vidéki környezet tele van színes egyéniségekkel és intrikával. A vidék nem éppen átlagos lakói között találhatjuk a nyugodt és összeszedett Thomas Barnaby főfelügyelőt (John Nettles) és asszisztensét, Gavin Troy nyomozó őrmestert (Daniel Casey). A sorozat későbbi évadaiban Troy szerepét (felügyelővé történt előléptetése miatt) a Londonból ideiglenesen lehelyezett Dan Scott őrmester (John Hopkins), 2005-től Ben Jones őrmester (Jason Hughes), 2014-től Charlie Nelson őrmester (Gwilym Lee), majd 2016-tól Jamie Winter őrmester (Nick Hendrix) vette át. A XIV. évadtól (2011-től) kezdve a nyugdíjba vonuló felügyelő helyére filmbeli unokafivére, John Barnaby (Neil Dudgeon) lépett.

A sorozat az angol ITV1 adásában látható 1997-től kezdve, Magyarországon pedig a Film+ és a Hallmark (ma Universal Channel) csatornán (más szinkronszínészekkel és eltérően lefordított sorozat- és epizódcímekkel). 2015-től kezdve a Galaxy tévécsatorna is rendszeresen adja. A sorozat eredeti ötletét Caroline Graham találta ki, és Anthony Horowitz írta hozzá a forgatókönyvet.

Bővebben: A Kisvárosi gyilkosságok epizódjainak listája

A rendőr-főfelügyelő és családja

• John Nettles – Thomas „Tom” Barnaby főfelügyelő (1997–2011),^[1] magyar hangja Ujréti László, Kőszegi Ákos, Sörös Sándor
• Jane Wymark – Joyce Barnaby, Tom Barnaby felesége, magyar hangja Frajt Edit, Menszátor Magdolna (IX. évad)
• Laura Howard – Cully Barnaby, Tom Barnaby leánya (1997–1999; 2002–2008), magyar hangja Orosz Anna, Mezei Kitty (IX. évad)
• Neil Dudgeon – John Barnaby főfelügyelő, Tom Barnaby unokafivére, a „nyugdíjas” Tom utódja a XIV. évadtól (2011-től) (2011–),^[2] magyar hangja Kassai Károly, Kárpáti Levente
• Fiona Dolman – Sarah Barnaby, John Barnaby felesége (2011–), magyar hangja Bertalan Ágnes, Zsigmond Tamara (XIV. évad második epizódjától kezdve)

A rendőr-őrmester

• Daniel Casey – Gavin Troy nyomozó őrmester (1997–2003, 2008), magyar hangja Hevér Gábor, Czvetkó Sándor. A VII/1. epizódban távozik, Newcastle-ba megy rendőrfelügyelőnek. A XI/2 epizódban Cully esküvőjére vendégként visszatér.
• John Hopkins – Dan Scott őrmester (2003–2005), magyar hangja Kárpáti Levente, Bozsó Péter
• Kirsty Dillon – Gail Stephens őrmesternő (1997–2011)
• Jason Hughes – Ben Jones nyomozó őrmester (2005–2013),^[3] magyar hangja Juhász György. A XVIII/1. epizódban (2016) utalnak arra, hogy Brightonba ment rendőrfelügyelőnek. A XIX/2. epizódban titkosügynökként vendégszerepel.
• Gwilym Lee – Charlie Nelson nyomozó őrmester (2013–2016), a XVI–XVIII. évadokban.^[4] magyar hangja Magyar Bálint
• Nick Hendrix – Jamie Winter nyomozó őrmester (2016-tól), a XIX. évadtól, magyar hangja Szatory Dávid

Az orvosszakértő, patológus, halottkém

• Barry Jackson (†2013) – Dr. George Bullard orvosszakértő (1997–1998; 2000–2011), magyar hangja Versényi László, Szokolay Ottó (IX, XII. évad), Bartók László (XIII. évad)
• Toby Jones – Dr. Dan Peterson orvosszakértő (Dr. Bullard alkalmi helyettese a II. és III. évad 4 epizódjában, 1999–2000)
• Tamzin Malleson – Dr. Kate Wilding patológus, orvosszakértő, a távozó Dr. Bullard helyett, 2011-től 2016-ig, a XVII. évad végéig. A történet szerint Brightonba költözött, Ben Jones felügyelőhöz.
• Manjinder Virk – Dr. Kam Karimore, patológus, halottkém, a XVIII–XIX. évadokban, Dr. Kate Wilding helyett. Pandzsábi származású, az állandó szereplők között az első „nem-brit etnikumú” személy. Magyar hangja Várkonyi Andrea. A XIX. évad végén Kanadába helyezteti magát, Winter őrmester nagy bánatára.
• Michael Obiora – Oliver Marcet patológus, halottkém, „beugró” a XIX/4. epizódban, a továbbképzésen lévő Dr. Kam Karimore helyett.
• Anamaria Marinca – Dr. Petra Antonescu patológus, halottkém, „beugró” a XIX/5. epizódban, a távollévő Dr. Kam Karimore helyett. A színésznő is, a szerep is román nemzetiségű.
• Annette Badland – Dr. Fleur Perkins, patológus, halottkém, a XX. évadtól (2018-tól), Dr. Kam Karimore helyett, magyar hangja Zsurzs Kati.

Lásd még: A Kisvárosi gyilkosságok epizódjainak listája

• Kisvárosi gyilkosságok az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• MidsomerMurders.net (angolul)
• MIDSOMER MURDERS (angol nyelven). [2007. október 15-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 23.)
• Epizódok kalauza, A Kisvárosi Gyilkosságok sorozathoz (2018-ig) (angolul)