Албания на «Евровидении-2019»
Евровидение-2019 | |
---|---|
Албания | |
Вещатель | RTSH |
Национальный отбор | |
Процесс отбора | открытый |
Дата(ы) отбора |
|
Выбранный участник | Йонида Маличи |
Выбранная песня | «Ktheju tokës» |
Итоги выступления | |
Полуфинал | 96 очков (9-е место) вышла в финал |
Финал | 90 очков (17-е место) |
Албания на «Евровидении» | |
Албания участвовала на «Евровидении-2019», который состоялся в Тель-Авиве, Израиль. Албанский вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал национальный финал Festivali i Këngës 57 для того, чтобы выбрать песню, которая будет представлять страну на конкурсе. Албанию на «Евровидении-2019» представил Йонида Маличи с песней «Ktheju tokës» («Возвращение на родину»).
Предыстория
[править | править код]До 2019 года Албания участвовала на конкурсе песни Евровидение пятнадцать раз, начиная с 2004 года.[1] Самым высоким местом страны в конкурсе, до этого момента, было пятое место, которое заняла в 2012 году Рона Нишлиу с песней «Suus» («Свой»). На первом участии, в 2004 году, Албанию представила Аньеза Шахини с песней «The Image of You» («Образ тебя»), которая заняла 7-е место, в это время это второе по величине место страны на конкурсе.[1] За время своего участия в конкурсе Албания семь раз не смогла пройти в финал, причём как в 2016, так и в 2017 годах заявки были самыми последними не прошедшими в финал.[2][3] В 2018 году Албанию представил Евгент Бушпепа с песней «Mall» («Тоскующий»). Он смог пройти в финал и занял 11-е место.[1]
В 2018 году национальный вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) официально подтвердил участие Албании на конкурсе песни Евровидение 2019 Тель-Авиве, Израиль.[4] RTSH транслирует конкурс в Албании и организует национальный отбор на Конкурс песни Евровидение Festivali i kёngёs.[5]
Национальный отбор
[править | править код]Festivali i Këngës 57
[править | править код]Festivali i Këngës 57 стал 57-м ежегодным изданием албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës, и в шестнадцатый раз победитель конкурса получал право представлять Албанию на «Евровидении-2019». Конкурс состоял из двух полуфиналов (20 и 21 декабря 2018 года) и финала (22 декабря 2018 года).[6] Все три шоу вели албанско-канадская актриса Ана Гольа и албанский телеведущий Виктор Жусти.[7] Ранее телекомпания подтвердила участие страны в конкурсе в сентябре 2018 года.[8] Он открыл период подачи заявок на участие в конкурсе для артистов и композиторов с 16 мая по 30 сентября 2018 года.[9] Список конкурирующих исполнителей и песен был официально обнародован 17 октября 2018 года, и он был включен в шорт-лист для участия в двух полуфиналах конкурса.[10][11]
Участники
[править | править код]Список участников | ||||
---|---|---|---|---|
Артист[10] | Песня[10] | Перевод | Автор музыки | Автор слов |
Alar Band | «Dashuria nuk mjafton» | «Любви недостаточно» | Elgit Doda | Klea Huta |
Артемиса Мити и Феби Шкурти | «Dua ta besoj» | «Я хочу в это верить» | Febi Shkurti | |
Aurel Thëllimi | «Të dua ty» | «Я хочу тебя» | Ardita Bufaj, Aurel Thëllimi | Aurel Thëllimi |
Bojken Lako | «Jeto jetën» | «Прожить жизнь» | Bojken Lako | Xhevdet Bajraj |
Bruno Pollogati | «Nuk ka stop» | «Нет никакой остановки» | Bruno Pollogati | Endrit Mumajesi |
Dilan Reka | «Karma» | «Карма» | Gridi Kraja | Florian Zykaj |
Eliza Hoxha | «Peng» | «Ставка» | Eliza Hoxha | |
Elona Islamaj | «Në këtë botë kalimtarë» | «В этом преходящем мире» | Elona Islamaj | |
Элтон Деда | «Qetësisht» | «Безмятежность» | Элтон Деда | |
Эранда Либохова | «100 pyetje» | «100 вопросов» | Genti Myftaraj | Панди Лачо |
Gjergj Leka | «Një ditë tjetër» | «Ещё один день» | Gjergj Leka | |
Йонида Маличи | «Ktheju tokës» | «Возвращение на родину» | Eriona Rushiti | |
Kelly | «A më ndjen» | «Ты меня чувствуешь?» | Kelly | |
Klinti Çollaku | «Me jetë» | «С жизнью» | Endrit Shani | Панди Лачо |
Klodiana Vata | «Mbrëmje e pafund» | «Бесконечный вечер» | Edmond Zhulali | Jorgo Papingji |
Kujtim Prodani | «Babela» | «Вавилон» | Kujtim Prodani | |
Lidia Lufi | «Rrëfehem» | «Признаюсь» | Enis Mullaj | Lidia Lufi |
Lorela Sejdini | «Vetmi» | «Только» | Lorela Sejdini | |
Marko Strazimiri и Imbro | «Leyla» | «Лейла» | Adrian Hila | |
Mirud | «Nënë» | «Мама» | Эльхаида Дани | Durim Morina |
Orgesa Zaimi | «Hije» | «Тень» | Gentian Lako | |
Сони Малай | «Më e fortë» | «Сильнее» | Irkenc Hyka | Линдон Бериша |
Викена Каменица[a] | «Natën e mirë» | «Спокойной ночи» | Викена Каменица |
Полуфиналы
[править | править код]Полуфиналы состоялись 20 и 21 декабря 2018 года и транслировались в прямом эфире в 20:45 (CET) в соответствующие даты.[14][15] 1-й полуфинал замыкал итальянский певец албанского происхождения, представитель Италии на Евровидении-2018 Эрмал Мета.[16][17] В 1-м полуфинале соревнующиеся артисты традиционно выступали в сотрудничестве с симфоническим оркестром.[14][18] Во время 2-го полуфинала участники представили финальные версии своих работ, которые должны были быть исполнены на конкурсе песни «Евровидение».[15]
1-й полуфинал
[править | править код]
2-й полуфинал[править | править код] |
|
Финал
[править | править код]Финал состоялся 22 декабря 2018 года транслировались в прямом эфире в 20:45 (CET).[19][20] В тот же день, перед началом прямого эфира, участвовали 14 песен, и победитель определялся комбинацией голосов жюри из девяти человек. В жюри вошли Агим Крайка, Арта Марку, Дориан Чене, Хайг Захарян, Ольса Точи, Пали Куке, Рона Нишлиу, Ровена Дило и Шпетим Кушта.[20][21][22] Победителем стала Йонида Маличи с песней «Ktheju tokës» («Возвращение на родину»), что дало ей право представить Албанию на конкурсе песни Евровидение 2019.[23][24] Результаты финала подведены в таблице ниже: [23]
Финал–22 декабря 2018 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Номер | Артист | Песня | Перевод | Баллы | Место | |||||||||
1 | Marko Strazimiri и Imbro[b] | «Leyla» | «Лейла» | 142 | 8 | |||||||||
2 | Gjergj Leka | «Një ditë tjetër» | «Ещё один день» | 131 | 10 | |||||||||
3 | Элтон Деда | «Qetësisht» | «Безмятежность» | 156 | 7 | |||||||||
4 | Эранда Либохова[c] | «100 pyetje» | «100 вопросов» | 181 | 3 | |||||||||
5 | Йонида Маличи | «Ktheju tokës» | «Возвращение на родину» | 228 | 1 | |||||||||
6 | Eliza Hoxha | «Peng» | «Ставка» | 127 | 11 | |||||||||
7 | Orgesa Zaimi | «Hije» | «Тень» | 121 | 13 | |||||||||
8 | Bojken Lako | «Jeto jetën» | «Прожить жизнь» | 138 | 9 | |||||||||
9 | Сони Малай | «Më e fortë» | «Сильнее» | 166 | 5 | |||||||||
10 | Артемиса Мити и Феби Шкурти | «Dua ta besoj» | «Я хочу в это верить» | 113 | 14 | |||||||||
11 | Dilan Reka | «Karma» | «Карма» | 169 | 4 | |||||||||
12 | Alar Band | «Dashuria nuk mjafton» | «Недостаточно любви» | 124 | 12 | |||||||||
13 | Lidia Lufi | «Rrëfehem» | «Признаюсь» | 219 | 2 | |||||||||
14 | Klinti Çollaku | «Me jetë» | «С жизнью» | 163 | 6 |
Продвижение
[править | править код]Клип на песню «Ktheju tokës» был опубликован на официальном канале Конкурса песни Евровидение на YouTube.[26] Вне музыкального видео, Йонида Маличи отправилась в заповедник Баниас на горе Хермон в Израиле, чтобы снять свою вступительную открытку.[27] В открытке она ее можно увидеть в одежде в стиле 1950-х годов, когда она прогуливается по окрестностям. Затем к Маличи присоединяются четыре танцовщицы на краю водопада, где они исполняют интерпретирующую танцевальную хореографию.[28][29] Для дальнейшего продвижения певица отправилась в небольшое турне с живыми выступлениями на различных мероприятиях, связанных с Евровидением, в том числе в Амстердаме, Лондоне и Мадриде.[30][31][32]
Евровидение 2019
[править | править код]Конкурс песни Евровидение 2019 состоялся в Экспо-Тель-Авиве, Израиль, и состоял из двух полуфиналов, которые прошли 14 и 16 мая 2019 года соответственно, и финала, который прошёл 18 мая 2019 года.[33] Албания принимала участие во 2-м полуфинале под 14-м номером.[34] Албания заняла 9-е место, набрав 96 баллов, и прошла в финал. В финале она выступала под 2-м номером, заняла 17-е место, набрав 90 баллов.[35]
Результаты голосования за Албанию
[править | править код]Результаты голосования за Албанию (2-й полуфинал)[36] | ||||
---|---|---|---|---|
Телеголосование | ||||
12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Жюри | ||||
12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Результаты голосования за Албанию (Финал)[35] | ||||
---|---|---|---|---|
Телеголосование | ||||
12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Жюри | ||||
12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Баллы, данные Албанией
[править | править код]
|
|
Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]- ↑ 3 декабря 2018 года RTSH объявила, что Викена Каменица выйдет из 57-го выпуска Festivali i Këngës из-за проблем с расписанием.[12] Впоследствии Каменицу сменили Артемиса Мити и Феби Шкурти.[13]
- ↑ Из-за технических проблем во время выступления Марко Стразимири и Имбро пришлось выступать снова после всех выступлений.[25]
- ↑ Из-за технических проблем во время выступления Эранде Либоховой пришлось выступать снова после всех выступлений.[25]
Источники
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Countries: Albania . European Broadcasting Union. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Stockholm 2016: Second Semi Final–Scoreboard . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Kyiv 2017: First Semi Final–Scoreboard . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2019 . ESCToday (17 сентября 2018). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
- ↑ All about Albania . European Broadcasting Union (EBU) (14 июля 2012). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 1 августа 2017 года.
- ↑ Niazi, Dan RTSH announce "Festivali i Këngës 57" participants . ESCXtra (17 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Agadellis, Stratos Albania: RTSH releases full versions of Festivali i Këngës 57 songs and confirms hosts . ESCToday (11 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Farren, Neil Albania:Eurovision 2019 Participation Confirmed . Eurovoix (17 сентября 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Njoftim–Festivali i 57-të i Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (16 мая 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Adams, William Lee Albania: Festivali i Këngës 57 reveals 22 acts and song titles ahead of December 22 final . Wiwibloggs (17 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Vikena Kamenica nuk do të jetë pjesë e Festivalit të 57-te në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (3 декабря 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Vikena Kamenica tërhiqet nga Festivali i 57-të i Këngës në RTSH, në vend të saj Artemisa Mithi (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (3 декабря 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Knoops, Roy Watch now: Albania kicks off with the first night of Festivali i Këngës 57 . ESCToday (20 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Agadellis, Stratos Watch now: Festivali i Këngës 57 goes on with its second show . ESCToday (21 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Granger, Anthony Albania: Ermal Meta to Perform at Festivali i Këngës 57 . Eurovoix (13 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ I ftuari special Ermal Meta mbyll natën e parë të Fest '57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (20 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Ja renditja e këngëve në natën e parë të Fest' 57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (5 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
- ↑ Nis finalja e Fest ’57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (22 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Knoops, Roy Watch now: Grand Final of Festivali i Këngës 57 in Albania . ESCToday (22 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Tejeci, Erdi 14 finalists revealed for Festivali i Këngës 57 after Eurovision-style second night . Wiwibloggs (22 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Kjo është juria e Festivalit të Këngës në RTSH (алб.). Kult Plus (21 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Christou, Costa Albania: Jonida Maliqi wins Festivali i Këngës 57! ESCXtra (22 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Jonida Maliqi fiton Fest ’57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (22 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Adams, William Lee Albania: Jonida Maliqi wins Festivali i Këngës 57 with "Ktheju tokes" . Wiwibloggs (22 декабря 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania 🇦🇱 - Official Music Video - Eurovision 2019 . European Broadcasting Union (EBU) (10 марта 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 28 марта 2019 года.
- ↑ Kartolina e veçantë e përgatitur për prezantimin e Shqipërisë në "Eurovision 2019" (алб.). Telegrafi (18 мая 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 мая 2019 года.
- ↑ Postcard of Jonida Maliqi from Albania 🇦🇱 | Official Postcard . YouTube (17 мая 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 5 апреля 2020 года.
- ↑ Heidi Stephens; Oliver Holmes.: Eurovision 2019: all the songs and action – as it happened . The Guardian (18 мая 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Dee, Daphne Albania’s Jonida Maliqi: “The song is personal to me, my sister also left Albania” . Wiwibloggs (12 апреля 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 28 декабря 2019 года.
- ↑ Halpin, Chris London Eurovision Party 2019: What are your questions for the stars? Wiwibloggs (10 апреля 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Escudero, Victor M. This was PrePartyES 2019 in Madrid . European Broadcasting Union (EBU) (25 апреля 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
- ↑ Eurovision Song Contest–Tel Aviv 2019 . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
- ↑ Groot, Evert Exclusive: This is the Eurovision 2019 Semi-Final running order! European Broadcasting Union (EBU) (2 апреля 2019). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 7 июля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Results of the Grand-Final–Albania . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 4 января 2021 года.
- ↑ 1 2 Results of the Second Semi-Final–Albania . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 4 января 2021 года.