Астрампсих

Астрампсих (греч. Άστραμψύχος, время жизни неизвестно, предположительно жил между IV и I вв. до н. э., Древний Египет или Персия) — по представлениям древних авторов был магом, жившим в Персии до завоевания Александром Македонским, или египетским мудрецом, служившим одному из царей Птолемеев. Ему приписывается большое количество сохранившихся до нашего времени сочинений^[1].

Время жизни Астрампсиха неизвестно. Он идентифицировался древними авторами как маг, который жил в Персии перед завоеванием её Александром Македонским, или египетский мудрец, служивший некоему царю из династии Птолемеев^[2]. Упоминание имени Астрампсиха присутствует в книге Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов». Ревило Пендлтон Оливер, профессор Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне, переводил его имя с греческого языка как «живая звезда» или «воплощённая звезда». Он предполагал, что читатели-современники воспринимали это имя как изменённое имя Зороастра^[3].

Рукописи приписывают Астрампсиху большое количество сохранившихся до нашего времени произведений^[1]:

• «Sortes Astrampsychi»^[англ.]. Оракулы Астрампсиха были популярными греко-римскими гаданиями, которые приписывались Астрампсиху. Спрашивающий сначала выбирал из списка заранее написанных вопросов тот, который собирался задать; затем, призывая божественное вдохновение, он выбирал имя авторитета, которому адресовал выбранный вопрос; после этого он мог выбрать один из десяти возможных ответов данного авторитета.

Известный текст состоит из тринадцати папирусных фрагментов III—VI веков н. э., а также из византийских рукописей, которые датируются XIV—XVI веками. Византийские тексты добавляют христианские религиозные элементы. В предисловии к оракулам автор, называя себя «Астрампсихом из Египта» и обращаясь к царю Птолемею, утверждает, что книга была на самом деле изобретением Пифагора-философа, и утверждает, что царь Александр Македонский правил миром, используя эти тексты.

• Книга по исцелению ослов (в частности, этот трактат приписывает Астрампсиху византийская средневековая энциклопедия Суда^[1]).
• «Сонник Астрампсиха» — руководство для интерпретации снов, этот небольшой текст был опубликован Ольгой Смыкой в переводе на русский язык^[4].
• Трактат о значении камней для использования в астрологии.
• Книга по геомантии.
• Книга по любовным чарам.

Первый английский перевод «Оракулов Астрампсиха» Рендала Стюарта и Кеннета Моррелла был опубликован в 1998 году в антологии древнегреческой популярной литературы; редактор издания Уильям Хансен написал введение об истории документа и попытался осуществить реконструкцию инструкции по его использованию^[5]. В 2006 году издание греческого текста с немецким переводом Кая Бродерсена было опубликовано под названием «Astrampsychos: Das Pythagoras-Orakel»^[6].

• Оливер, Ревило Пендлтон. Истоки христианства.. — М.: Велесова Слобода, 2017. — 182 с.
• Смыка, Ольга. Сонник мага Астрампсиха // Труды кафедры древних языков исторического факультета МГУ : Сборник. — 2012. — № 3. — С. 298—302.
• Brodersen, K. Astrampsychos. Das Pythagoras-Orakel. (нем.). — German: Darmstadt: Wiss.Buchges, 2006. — 88 S. — (Texte zur Forschung.). — ISBN 978-3-534-19652-4.
• Clarysse, Willy. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten by Franziska Naether. The Bulletin of the American Society of Papyrologists (англ.) : Статья. — 2011. — P. 293—295. — ISSN 0003-1186.
• Horst, Pieter W. van der. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten by Franziska Naet (англ.) // Bryn Mawr Classical Review : Статья. — 2010. — ISBN 9783161502507.
• Oberhelman, Steven M. Dreambooks in Byzantium : six oneirocritica in translation, with commentary and introduction (англ.). — England: Ashgate Publishing Ltd., 2008. — 251 p.
• Stewart, Randall, Morrell, Kenneth. The Oracles of Astrampsychus // Anthology of Ancient Greek Popular Literature. Edited by William Hansen. (англ.). — Indiana University Press., 1998. — P. 285—324. — ISBN 978-0-253-21157-6.