Выборы мэра Крайстчерча (2010)
| Выборы мэра Крайстчерча (2010) | |||
|---|---|---|---|
| Информация | |||
| Дата | 9 октября 2010[1] | ||
| Явка | 51,68 % | ||
| Кандидаты | |||
| Фотография |  |  | |
| Кандидат | Боб Паркер | Джим Андертон | |
| Партия | независимый кандидат | независимый кандидат | |
| Голосов | 70 193 (53,42 %) | 53 604 (40,79 %) | |
| Кандидат | Натан Райан (англ. Nathan Ryan) | Рик Тиндалл (англ. Rik Tindall) | |
| Голосов | 1884 (1,43 %) | 1330 (1,01 %) | |
| Итоговый результат выборов | |||
| победа Боба Паркера | |||
Выборы мэра Крайстчерча 2010 года (англ. Christchurch mayoral election) — часть выборов в местные органы власти Новой Зеландии[англ.], которые состоялись 9 октября 2010 года. На этих выборах избирался мэр Крайстчерча[англ.] и прочие представители органов власти. Действующий на тот момент мэр, Боб Паркер, был переизбран.
Выборы в местные органы власти
[править | править код]9 октября 2010 года в Новой Зеландии прошли выборы в местные органы власти, на которых был избран мэр Крайстчерча, 13 членов городского совета Крайстчерча[англ.], представляющих 7 избирательных округов, представители городского общественного совета, а также члены управления здравоохранения[англ.] Кентербери. В 2010 году в ходе выборов не избирались члены регионального совета Кентербери[англ.], поскольку правительство на основании доклада бывшего заместителя премьер-министра, Уайетта Крича[англ.], приняло решение о том, что члены регионального совета будут назначаться на должность из группы уполномоченных лиц. Главой этой группы стала Маргарет Бэзли[англ.][2].
Выборы в местные органы власти проводятся в Новой Зеландии каждые три года при помощи голосования по почте[3].
Хронология
[править | править код]Регистрация кандидатов была открыта с 23 июля по 20 августа 2010 года[3]. Бланки для голосования были доставлены населению 17 сентября 2010 года.
Согласно разделу 10 закона о выборах в местные органы власти (англ. Local Electoral Act 2001)[4], «выборы представителей местных органов власти проводятся во вторую субботу октября каждые три года» с момента вступления закона в силу. Население начинает голосовать за 22 с половиной дня до дня выборов. Приём голосов прекращается в полдень дня выборов.
Кандидаты
[править | править код]Заявившие об участии в выборах
[править | править код]Кандидатами, публично заявившими о своих намерениях участвовать в выборах мэра Крайстчерча были: действующий на тот момент мэр Боб Паркер (который объявил о своём желании быть переизбранным на второй срок в 2009 году), Лиз Гордон (англ. Liz Gordon) и Питер Уэйкман (англ. Peter Wakeman)[5].
6 мая 2010 года известный левый политик Джим Андертон объявил о своём намерении участвовать в выборах мэра Крайстчерча. Он заявлял, что не откажется от своего места в парламенте, будучи депутатом от Уиграма[англ.], во избежание довыборов[англ.], ссылаясь на их стоимость[6]. Однако после землетрясения 2010 года он заявил, что готов отказаться от своего места в парламенте в случае избрания его мэром, для того, чтобы сосредоточиться на потребностях города, восстанавливающегося после землетрясения[7].
Натан Райан (англ. Nathan Ryan) также объявил о своём участии в выборах мэра Крайстчерча в качестве независимого кандидата. Помимо этого, он баллотировался в городской и общественный советы Крайстчерча по избирательному округу Хэгли-Ферримид. Райан участвовал и в предыдущих выборах в местные органы власти в 2007 году[8].
Отказавшиеся от участия в выборах
[править | править код]Изначально Лиз Гордон[англ.] была одним из кандидатов на пост мэра Крайстчерча. Вслед за выставлением кандидатуры Андертона она подтвердила, что не будет покидать предвыборную гонку[9]. Однако 19 июля 2010 года она изменила своё решение, заявив:
Если я останусь в гонке, я думаю это (голосование) закончится в пользу Боба Паркера, а я бы этого не хотела.
Оригинальный текст (англ.)If I stayed in the race, I think it (the vote) could have ended up going to Bob Parker and that's the last thing I want.
Она предполагала, что если она не снимет свою кандидатуру, то голоса, отданные за левых, будут разделены, так как по её сведениям, за неё могли бы проголосовать около 10 % избирателей[10]. Для сравнения, по результатам исследования UMR, опубликованного в июне 2010 года, за неё готовы были проголосовать 4 % избирателей[11].
Керри Бёрк[англ.], бывший спикер палаты представителей в парламенте Новой Зеландии, член регионального совета Кентербери[англ.] рассматривался в качестве возможного кандидата на пост мэра Крайстчерча[12]. 3 июня 2010 года он заявил, что поддержит кандидатуру Андертона на пост мэра, а сам будет баллотироваться в городской совет Крайстчерча от избирательного округа Спрейдон-Хиткот (англ. Spreydon-Heathcote)[13].
В конце 2009 года Джо Кейн (англ. Jo Kane) рассматривала возможность участия в выборах мэра Крайстчерча. Она была заместителем мэра округа Уаимакарири, а затем членом регионального совета Кентербери[14]. В июне 2010 года она заявила, что будет участвовать в выборах мэра Уаимакарири[15]. Другими кандидатами на этот пост были: член совета Уаимакарири, бывший заместитель мэра, Дэвид Айерс (англ. David Ayers), действующий мэр Рон Китинг (англ. Ron Keating) и Питер Уэйкман (англ. Peter Wakeman), претендующий также на пост мэра Крайстчерча.
Данные опросов
[править | править код]Землетрясение 4 сентября 2010 года внесло существенные коррективы в выборы мэра. До землетрясения, несмотря на то, что Боб Паркер был действующим мэром, по результатам опросов общественного мнения его рейтинг был ниже, чем у его основного конкурента, Джима Андертона[11][16][17]. После землетрясения Боб Паркер стал появляться на телевидении в прайм-тайм, отвечая на вопросы журналистов, в то время как СМИ не уделяли такого внимания Джиму Андертону. Обращения Паркера к жителям города были очень высоко оценены[18], и по результатам последующих опросов Паркер получил лидерство среди избирателей[19]. 88 % опрошенных считали, что Паркер очень хорошо справился со своими обязанностями во время ликвидации последствий землетрясения[20].
| Источник | Дата опроса (публикации) | Андертон | Паркер | Остальные | Не определились | Погрешность | Опрошено, чел. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UMR Research[21][22] | с 27 мая по 7 июня 2010 (14 июня 2010) | 46 % | 21 % | 11 % | 22 % | ±5.2 % | n = 500 |
| Press[23] | (28 августа 2010) | 50 % | 31 % | 1 % | 18 % | ±4.0 % | n = 600 |
| UMR Research[20] | (29 сентября 2010) | 41 % | 55 % | - | - | ±5.2 % | n = 361 |
| Press[17] | с 24 по 29 сентября 2010 (2 октября 2010) | 20 % | 36 % | 1 % | 44 % | ±5.2 % | n = 400 |
Результаты
[править | править код]Действующий на момент выборов мэр Крайстчерча, Боб Паркер, был переизбран с бо́льшим количеством голосов[24].
| Выборы мэра Крайстчерча, 2010[1] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
| Позитивное будущее (англ. A Positive Future) | Боб Паркер | 70 193 | 53,42 | +7,97 | |
| Народный мэр (англ. The People's Mayor) | Джим Андертон | 53 604 | 40,79 | ||
| Натан Райан (англ. Nathan Ryan) | 1884 | 1,43 | |||
| Наша вода, наш город (англ. Our Water Our City) | Рик Тиндалл (англ. Rik Tindall) | 1330 | 1,01 | ||
| Независимый кандидат | Брэд Максвелл (англ. Brad Maxwell) | 1048 | 0,8 | ||
| Блэра в мэры (англ. Blair for Mayor) | Блэр Андерсон (англ. Blair Anderson) | 862 | 0,66 | -0,21 | |
| Боб Томкинс (англ. Bob Tomkins) | 508 | 0,39 | |||
| Независимый кандидат | Кейн Гаррисон (англ. Kayne Harrison) | 457 | 0,35 | ||
| Брайан Стир (англ. Brian Steer) | 415 | 0,32 | |||
| Байрон Кларк (англ. Byron Clark) | 309 | 0,24 | -0,46 | ||
| Киран Галлахер-Пауэр (англ. Kieran Gallagher-Power) | 290 | 0,22 | |||
| peterwakeman.org | Питер Уэйкман (англ. Peter Wakeman) | 281 | 0,21 | -1,59 | |
| Экономическая евтеника (англ. Economic Euthenics) | Майкл Хансен (англ. Michael Hansen) | 170 | 0,13 | -0,09 | |
| Пятьдесят первый штат | Паулус Телфер (англ. Paulus Telfer) | 58 | 0,04 | -0,24 | |
Статистика голосования
[править | править код]Явка на выборах в местные органы власти падала на протяжении нескольких лет. В 2010 году явка составила 51,68 %, что значительно выше минимума явки, зафиксированного в 2004 году. Повышенный интерес к выборам был вызван произошедшим незадолго до них землетрясением. В следующей таблице приведены данные о голосовании на выборах местных органов власти с 1989 года[25][26]:
| 1989 | 1992 | 1995 | 1998 | 2001 | 2004 | 2007 | 2010 | |
| Избирателей по спискам | 200 915 | 208 533 | 215 621 | 223 832 | 227 793 | 235 930 | 251 173 | [nb 1] |
| Проголосовало | 121 680 | 105 982 | 107 450 | 116 511 | 110 068 | 91 027 | 102 495 | [nb 2] |
| Процент явки | 60,56 % | 50,82 % | 49,83 % | 52,05 % | 48,32 % | 38,58 % | 40,81 % | 51,68 % |
Комментарии:
См. также
[править | править код]- Выборы мэра Окленда (2010)[англ.]
- Выборы мэра Данидина (2010)[англ.]
- Выборы мэра Веллингтона (2010)[англ.]
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Sullivan, Clare 2010 Triennial Elections (англ.). Christchurch City Council (14 октября 2010). Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано 22 октября 2013 года.
- ↑ Commissioners needed to fix Canterbury water (англ.). NZ Government (30 марта 2010). Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года.
- ↑ 1 2 "Council elections" (англ.). Christchurch City Council. Архивировано 21 апреля 2010. Дата обращения: 15 февраля 2014.
- ↑ Triennial general election (англ.). New Zealand Legislation. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 17 января 2020 года.
- ↑ Conway, Glenn (2010-04-20). "Gordon to enter race" (англ.). Christchurch: The Press. pp. A2. Архивировано 13 января 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ "Jim Anderton won't give up seat if elected mayor" (неопр.). Stuff. 2010-05-09. Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|lang=and|language=(справка)Википедия:Обслуживание CS1 (неизвестный язык) (ссылка) - ↑ "Anderton: Parker should not be judged on nine days" (англ.). TVNZ. 2010-09-13. Архивировано 22 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 0204.
{{cite news}}: Проверьте значение даты:|accessdate=(справка) - ↑ "Mayor claims Left is conspiring to oust him". The Timaru Herald (англ.). 2010-07-20. Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ "Gordon still in race". The Press. 2010-05-11. p. A4.
{{cite news}}:|access-date=требует|url=(справка) - ↑ Conway, Glenn (2010-07-20). "Gordon out of Christchurch mayoralty race". Manawatu Standard (англ.). Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ 1 2 Mayoralty SurveyChristchurch City Council (англ.) (PDF). Wellington: UMR Research (June 2010). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 9 марта 2012 года.
- ↑ CONWAY, GLENN. "Burke for mayor?" (англ.). The Press. Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ Conway, Glenn (2010-06-04). "Burke backs Anderton". The Press (англ.). Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ GORMAN, Paul (2009-12-19). "Kane ponders challenge for mayoralty" (англ.). The Press. Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ "ECan councillor seeks Waimakariri mayoralty". The Press (англ.). Christchurch. 2010-06-23. p. A2. Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ Anderton Leading Parker In Race (англ.). UMR Research Ltd (14 июня 2010). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 Conway, Glenn. Anderton leads in mayoral race (англ.). The Press (28 августа 2010). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Conway, Glenn. Parker's 20-hour days for 'a personal thing' (англ.). The Press (8 сентября 2010). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Christchurch mayor's stock rises post-quake (англ.). The New Zealand Herald (6 сентября 2010). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 Tracy Watkins (2010-09-29). "Post-quake Christchurch poll shock". The Press (англ.). Архивировано 2 октября 2010. Дата обращения: 16 февраля 2014.
- ↑ Mayoralty SurveyChristchurch City Council (англ.) (PDF). Wellington: UMR Research (июнь 2010). Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано 24 июля 2011 года.
- ↑ "Anderton Leading Parker In Race" (Press release) (англ.). UMR Research Ltd. 2010-06-14. Архивировано 12 октября 2013. Дата обращения: 17 февраля 2014.
- ↑ Glenn Conway (2010-10-02). "Parker has big lead over rivals". The Press (англ.). Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 17 февраля 2014.
- ↑ "Parker re-elected in Christchurch". The Press (англ.). 2010-10-09. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 17 февраля 2014.
- ↑ Robertson, Max Report of the Electoral Officer (англ.). Городской совет Крайстчерча[англ.] (18 октября 2007). Дата обращения: 17 февраля 2014. Архивировано 17 октября 2008 года.
- ↑ Sullivan, Clare Declaration of Results of Election (англ.). Городской совет Крайстчерча (14 октября 2010). Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 22 октября 2013 года.