Будь пылким, будь более пылким هوښیار اوسئ، ډیر هوښیار اوسئ Millī Surūd ملي سرود "National Anthem" Автор слов Sulaiman Layeq Композитор Jalīl Ghahlānd Страна Демократическая Республика Афганистан Утверждён 1978 Отменён 1992
«Будь пылким, будь более пылким Афганистана с 1978 по 1992 год, в период однопартийного социалистического правления.
Его текст был написан Сулейманом Лайком от имени правительства Народно-демократической партии Афганистана (НДПА) во главе с Нур Мухаммадом Тараки , который решил изменить национальные символы после Саурской революции 1978 . Музыка была написана Джалилом Галандом и аранжирована Устадом Салимом Сармадом . Как и многие национальные гимны, он иногда исполнялся сокращенно, только с припевом и первой строфой. В 1987 году Афганистан официально отказался от коммунизма, но эта песня сохранялась в качестве национального гимна до 1992 года, когда она была отменена Моджахедами .
На пушту На транслитерации пушту На русском :کورس ګرم شه لا ګرم شه !ته اې مقدس لمره !اې دآزادۍ لمره !اې د نيکمرغۍ لمره ١ کورس ٢ کورس ٣
Kurs: Garam shah lā garam shah Ta e muquadas lamara! E da-āzādī lamara! E da-nekmarghī lamara! I Kurs II Kurs III
Хор: Будь пылким, будь более пылким, ты, Священное Солнце ! О, Солнце Свободы! О, Солнце счастливого будущего! I шторм ,конца пути .Хор: II эпоха тирании закончилась,эра рабочих .Хор: III мира и братства народов мира .всех тех, кто работает .
.svg)
