Дедушка и я

Дедушка и я
исп. El abuelo y yo
Жанр	детская мелодрама
Создатели	Эдуардо Кирога, Лорена Саласар
Режиссёр	Хуан Карлос Муньос
Сценарист	Ксуитлацин Васкес
В главных ролях	Хорхе Мартинес де Ойос Гаэль Гарсия Берналь Людвига Палета
Начальная тема	Capitanes de la calle, El abuelo y yo (обе — Людвига Палета)
Композитор	Ампаро Рубин
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	90
Производство
Исполнительный продюсер	Педро Дамиан
Оператор	Мануэль Руис Эспарса
Места съёмок	МехикоМехико
Студия	Televisa
Дистрибьютор	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Canal de las Estrellas (премьера), TlNovelas, XHX-TV Canal 9 Saltillo (повторы); SBT (1992); Radio Caracas Television (демонстрировался под названием Мой дедушка) Canal 7; Canal 5; Repretel; Televetro; Canal 13, Telefuturo; America Television; RTP1; 2х2; Canal 2; Telefutura (2002-03), Unuvision (1993-96) Megavision; Gama TV
Трансляция	20.01. — 22.05.1992
Хронология
Предыдущий	Vida robada[вд]
Следующий	Carrusel de las Américas[вд]
Ссылки
IMDb	ID 0169531

«Дедушка и я» (исп. El abuelo y yo) — мексиканская 90-серийная детская мелодрама 1992 года производства Televisa.

Даниэль — бедный мальчик-сирота, живущий на улице с собакой Ансельмо. Он знакомится с девочкой из богатой семьи Алехандрой и с доном Хоакином, когда-то знаменитым музыкантом, а теперь — сварливым стариком из дома престарелых, которого Даниэль сразу называет «дедом». Детей ждут крепкая дружба, приключения, открытия и мудрые советы дона Хоакина, который, как оказалось, действительно родной дедушка мальчика.

• Хорхе Мартинес де Ойос†^[1] — Дон Хоакин
• Гаэль Гарсия Берналь — Даниэль
• Людвига Палета — Алехандра

• Адальберто Мартинес† — Лукас.
• Эванхелина Элисондо† — София, прислуга дома Херардо Диаса.
• Альфонсо Итурральде† — Рене (главный злодей).
• Рауль Буэнфиль — Падре Дамиан.
• Беатрис Морено — Лола.
• Марсело Буке — Херардо Диас, муж Фернанды и папа Алехандры.
• Иветте Проаль — Йоланда (главная злодейка).
• Эктор дель Пуэрто — Дон Лупе.
• Франсес Ондивьела — Фернанда, супруга Херардо Диаса и мама Алехандры.
• Венди де лос Кобос — Майра дель Риверо (злодейка и любовная аферистка).
• Лео Рохо — Рауль, супруг Майры дель Риверо.
• Хесус Варгас — Адвокат Фонсека (главный злодей).
• Антонио Брильяс† — Падре Хосе.
• Хосефина Эскобедо† — Сестра Лисарди.
• Алан Гутьеррес — Росендо (подросток-злодей).
• Флор Эдуарда Гуррола — Ёйя (главная злодейка).
• Хулиан де Тавира — Эмилиано (главный злодей).
• Хорхе Поса — Перико.
• Освальдо Бенавидес — Пако.
• Эухенио Польговски† — Эухенио.
• Фелипе Коломбо — Фелипин.
• Билли Мендес — Билли.
• Диего Луна — Луис.
• Хорхе Феган† — директор школы Масиас.
• Барбара Эйбеншутс — Тереса, сотрудница, а затем директор детского приюта (после ареста Сеньориты Эстрады).
• Тереса Гисар — Сестра Иветте.
• Ада Карраско† — Энрикьета, постоялица дома престарелых.
• Беатрис Олеа — Алисия, сотрудница отдела опёки и попечительства.
• Марсела Фигероа — Регистраторша станции скорой помощи.
• Кейко Дюран — Мирна.
• Элисабет Суньига — Роса.
• Майя Мишальска — Летисия.
• Лорена Шелли — Маэстра.
• Манолита Саваль† — Каталина «Ката».
• Ана Офелия Мургия† — Сеньорита Эстрада (директор детского приюта, злодейка, превратившая детский приют в аналог фашистских концлагерей. Была арестована по нескольким уголовным статьям).
• Хосе Эскандон — Адвокат Кастильо.
• Хорхе Салинас — Эрнесто, слуга дома Херардо Диаса.
• Густаво Косайн — Октавио.
• Артуро Гисар — Падре Доминго.
• Глория Морель† — Эстер, постоялица дома престарелых.
• Марикрус Нахера — Мать Адорасион.
• Клаудия Ортега — Кандида.
• Мирра Сааведра — Морайма (главная злодейка, колдунья и цыганка).
• Эдуардо Сантамарина — Улисес.
• Хесус Карраско — Комиссар.
• Гонсало Санчес — Роке Фонсека (главный злодей и кровавый гангстер).
• Клаудио Сорель — Тибурсио (главный злодей, кровавый гангстер и лидер морских пиратов).
• Доминика Палета — Элиса Канто.
• Коннан — Играет самого себя.
• Кристель Клитбо — Матти.
• Сара Монтес — директор женской школы (нет в титрах).
• Росио Ябер — покупательница, у которой Росендо своровал ветчину, подложил в коробку дона Хоакина м всю вину свалил на Даниэля.
• Мануэль Сепеда — прохожий, который предложил Даниэлю бесплатно пообедать в кафе (нет в титрах).
• Маурисио Армандо — Херман.
• Джозеф Бирч — Виктор.
• Альфонсо Тельес — Директор института.
• Кармина Нарро — Ирене.
• Херардо Альбарран — Флавио.
• Родольфо Ариас — Бруно (злодей, напарник Мораймы).
• Алехандро Брачо — Хоэль по прозвищу «Чувила».
• Уриэль Чавес — Командант.
• Сесар Экскалер — Клоун Рабанито.
• Рауль Монтальво — Капитан.
• Серхио Моранте — Понсиано.
• Херман Новоа — Франсиско Панчито.
• Хосе Луис Падилья — Теодоро.
• Хосе Луис Рохас — Маэстро.
• Тамара Шанат — Лилиана.
• Хосе Анхель Гарсия — Родриго.
• Орасио Вера — Саломон.
• Аурора Васкес — Карина.
• Хорхе Солтеро — Хорхе.
• Мануэль Адриан — Игнасио.
• Педро Дамиан — Клаудио Ландерос.

• Роберто Бландон — Тибурсио (главный злодей, кровавый гангстер и лидер морских пиратов) (актёр не подошёл по возрасту, в итоге злодея сыграл актёр намного старше по возрасту Клаудио Сорель).
• Иоланда Вентура — Тереса (заменена Барбарой Эйбеншутс).
• Рафаэль Вильяр — Понсиано (заменён Серхио Моранте).
• Моника Доссетти — Мирна (заменена Кейко Дуран).
• Исабель Мартинес — Администратор ресепшена станции скорой помощи (заменена Марселой Фигероа).
• Андерсон Оталваро — Пабло (заменён Абрахамом Понсом).
• Майя Соулс — Летисия (заменена Майей Мишальской).

• Эдуардо Куирога — оригинальный текст
• Лорена Саласар — оригинальный текст
• Ксуитлацин Васкес — либретто

• Хуан Карлос Муньос — режиссёр-постановщик

• Мануэль Руис Эспарса — оператор-постановщик

• Ампаро Рубин — композитор
• Людвига Палета — вокал

• Педро Дамиан — генеральный продюсер
• Паулина Виеска Асуэла — ассоциированный продюсер

• Лучшая главная роль — Хорхе Мартинес де Ойос — ПОБЕДА.
• Лучшая детская роль — Гаэль Гарсия Берналь — ПОБЕДА, Людвига Палета — ПОБЕДА, Флор Эдварда Гуррола — Номинирована.

В 2003 году телекомпания Televisa сняла ремейк сериала под названием Немного блошек.

На русский язык сериал был дублирован компанией Русское видео на ПТБ Леннаучфильм. Телесериал озвучили Елена Шульман, Светлана Шейченко и Николай Буров. Премьера состоялась на телеканале «2x2» 21 октября 1995 года, показ был завершён 9 августа 1997 года по причине того, что в неделю демонстрировалась 1 серия^[2]. Чуть позже сериал был повторён на телеканале Мир.

Создатели телесериала создали одноимённый спектакль, куда пригласили всех актёров из телесериала. За ними остались их сыгранные в телесериале роли, которые они перевоплотили в театральном спектакле^[3].

• Дедушка и я на Альма-Латина  (недоступная ссылка) Архивная копия от 4 сентября 2013 на Wayback Machine