Компаньи, Дино

Дино Компаньи
Дата рождения около 1255[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 26 февраля 1324[3]
Место смерти
Род деятельности политик, историк, торговец, писатель
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Компаньи примиряет гвельфов и гибеллинов на проповеди в церкви Сан-Джованни. Худ. Антонио Пуччинелли

Дино (Альдобрандино или Ильдебрандино) Компаньи (итал. Dino Compagni; около 1255, Флоренция — 26 февраля 1324, там же[4][5][6]) — итальянский историк, писатель, поэт, хронист и политический деятель.

Автор «Хроники событий, произошедших в его время» (итал. Cronica di Dino Compagni delle cose occorrenti ne’ tempi suoi), или «Истории Флоренции» (итал. Historia florentina), одного из первых и наиболее примечательных памятников итальянской историографии[7].

Мемориальная плита Д. Компаньи в церкви Санта-Тринита (Флоренция)

Биография

[править | править код]

Выходец из сословия пополанов, родился около 1255 года в семье купца Компаньо ди Перино; мать была дочерью Манетто Скали[8]. Вероятно, был младшим из пяти братьев. Об образовании его ничего не известно, но, судя по познаниям в риторике и грамматике, а также литературному стилю сохранившихся сочинений, он явно выделялся из представителей его сословного окружения[8].

Будучи торговцем сукном, он являлся также членом цеха шелкоделов[9], занимая в нём должность консула в 1284, 1288, 1291 и 1294 годах[6]. С 1280 года был членом флорентийской гильдии торговцев шёлком «Arte di Por Santa Maria»[10].

В 1282 году он принял участие в учреждении народного правительства — приората, или Синьории, избираемой из представителей старших цехов[11], входил в число «мудрых» — экспертов по общественным делам Совета городской коммуны[6]. Дважды избирался приором (с 15 апреля по 15 июня 1289 и в 1301 году)[12], в 1293 году был избран гонфалоньером справедливости[13], в каковой должности подписал в том же году мир в Пизе, устанавливающий главенство Флоренции в Тоскане[6]. Противник феодалов, сторонник гражданского мира и реформ Джано делла Белла и политический соратник Данте[10], он сознательно противопоставляет в своей хронике «природную» агрессивность, склонность к насилию и преступлениям представителей знати, привыкших к жизни в замках и сельской местности, цивилизованному обществу горожан, имеющих преимущественно «добрые нравы»[14].

После разделения флорентийцев на гвельфов и гибеллинов партия гвельфов разделилась на две фракции: на верных Корсо Донати «чёрных гвельфов», состоявших из магнатов и зажиточных горожан, связанных с торговлей и капиталом, и «белых гвельфов», выступавших за независимость Флоренции от папской власти, Компаньи вместе с Данте выступил на стороне «белых гвельфов», и 1302 году вместе с Данте был приговорён к изгнанию из Флоренции вместе с группой единомышленников[10]. Спасло его то, что, согласно закону, гражданин, бывший приором в течение последнего года, не мог быть выслан из города[15].

Когда Карл Валуа, кандидат папы Бонифация VIII, собирался прибыть во Флоренцию, Компаньи, стремясь предотвратить народное возмущение, собрал граждан в церкви Сан-Джованни, пытаясь успокоить их и пресечь беспорядки.

Оставаясь жить в городе на положении «внутреннего эмигранта», занимался торговлей. В этот период, около 1306 года начал писать свою «Хронику», охватывающую события во Флорентийской республике с 1280 по 1312 год[16].

Согласно документу от 1307 года, он являлся главой компании торговцев шёлков «Dino Compagni et sotii», в которую входило тридцать шесть человек, которые обязывались выплатить сумму в 4000 флоринов, согласованную в таможенном договоре с Генуей. Весной 1320 года он ещё числился среди членов гильдии «Arte di Por Santa Maria» вместе с сыновьями Никколо и Чианго, а 7 февраля того же года сообщил нотариусу имена своих деловых партнёров, включая сыновей Никколо, Джованни и Камбио Альбицци, а также некого Бонаккорсо ди сер Бернардо[8].

Умер он во Флоренции 26 февраля 1324 года и был похоронен в церкви валломброзиан Санта-Тринита[8].

Хроника

[править | править код]

Составленная Компаньи «Хроника событий, произошедших в его время» (итал. Cronica di Dino Compagni delle cose occorrenti ne’ tempi suoi) в трёх книгах[6] содержит сведения главным образом по политической и военной истории Флоренции XIII — начала XIV веков, и является ранним памятником народного итальянского языка, редким до своей живости и колориту. В отличие от своего старшего современника Салимбене Пармского, Кампаньи написал её не на латыни, а на местном тосканском диалекте.

Менее яркая и красочная, чем сочинение Салимбене, хроника Кампаньи отличается от него также значительно большей упорядоченностью и доходчивостью стиля, подробно освещая события местной городской жизни, особенно за период 1300—1308 годов, который характеризуется обострением борьбы между чёрными и белыми гвельфами[10]. Примечательно, что Компаньи в своей хронике выступает не только как автор, но и как непосредственный участник событий, стиль которого отличается у принятого у современных ему хронистов, последовательно излагавших известные им факты без какой-то их интерпретации[17]. В противоположность им, Компаньи излагает свой материал не только в хронологической, но и в логической последовательности[18], подробно описывая политическую борьбу, в которой его партия потерпела поражение. «Читая немногословные страницы хроники Дино Компаньи, — писал советский историк Ренессанса М. А. Гуковский, — мы как бы вступаем на узкие шумные улицы Флоренции, видим собственными глазами кипение ее политической и экономической жизни»[19].

«Хроника» Кампаньи — не только важный исторический документ, но и текст, обладающий несомненными художественными достоинствами. Некоторые выведенные в ней исторические портреты обладают подлинной скульптурной мощью, а описания народных настроений местами обрисованы с глубоким психологическим проникновением в суть происходящего[17]. Некоторые исследователи называют Дино одним из зачинателей итальянской прозы[20], другие называют его хронику «дневником политика», в противоположность флорентийским купеческим хроникам Донато Веллути, Бонаккорсо Питти, Грегорио Дати и др., однако, в отличие от традиционных мемуаров, в ней не прослеживается никакой исповедальности или попыток самоотчёта[18].

Впервые «Хроника» Кампаньи была издана в 1726 году в Милане церковным историком Лудовико Антонио Муратори в 9 томе подготовленного им свода «Rerum Italicarum scriptores», и затем неоднократно издавалась и переводилась. Наиболее авторитетным изданием считается выпущенное в 1909 году в Читта-ди-Кастелло, подготовленное историком и писателем Исидоро дель Лунго для новой серии «Rerum Italicarum scriptores».

Является также автором поэм, в частности, «О достоинстве», в которой резюмирует чаяния поколения интеллектуалов Данте, ряда сонетов и канцон, в том числе «Амур побуждает меня…» (итал. Amor mi sforza), где образно характеризует достоинства и добродетели различных сословий современного ему общества[21], а также, возможно, аллегорической поэмы «Смышлёность» (итал. L' intelligenza)[10].

Первым браком женат был на Филиппе, от которой имел 6 детей: Никколо, Чанго, Бартоломео, Тору, Маддалену, Дину. Вторым браком женат был на Чекке ди Пуччо ди Бенвенуто из Форли[8].

Издания

[править | править код]
  • Компаньи Дино. Хроника событий, случившихся в его время / Пер. М. А. Юсима. — М.: Канон+, РООИ «Реабилитация», 2015. — 304 с.: ил. — ISBN 978-5-88373-451-8.
  • Dino Compagni: Cronica delle cose occorrenti ne’ tempi suoi. Hrsg. von Isidoro Del Lungo. In: Rerum Italicarum Scriptores N.S. Bd. 9,2. Città di Castello 1913.
  • Dino Compagni: Cronica. Hrsg. von Gino Luzzatto. Turin 1968 (online; PDF; 393 kB).
  • Dino Compagni’s Chronicle of Florence. Übersetzt von Daniel E. Bornstein. Philadelphia 1986.
  • Ida Schwartz (Übersetzerin): Chronik des Dino Compagni von den Dingen, die zu seiner Zeit geschehen sind. Diederichs, Jena 1914 (online).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Dino Compagni // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  2. ↑ Dino Compagni // Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  4. ↑ Dino Compagni Архивная копия от 29 мая 2019 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
  5. ↑ CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Базелика Дж. Компаньи, Дино // Культура Возрождения. Энциклопедия. — Т. I. — М., 2007. — С. 814.
  7. ↑ Андреев М. Л. Городская литература Треченто // История литературы Италии. — Т. 1. — М., 2000.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Arnaldi G. Compagni, Dino Архивная копия от 31 декабря 2019 на Wayback Machine // Dizionario Biografico degli Italiani. — Vol. 27. — Roma, 1982.
  9. ↑ Дино Кампаньи // Советская историческая энциклопедия. — Т. 5. — М., 1964. — Ст. 221.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Bratu C. Compagni, Dino Архивная копия от 27 февраля 2020 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 1. — Leiden; Boston, 2010. — p. 483.
  11. ↑ Юсим М. А. Хроника гражданской смуты эпохи Данте // Дино Компаньи. Хроника событий, случившихся в его время. — М., 2015. — С. 17, 21.
  12. ↑ Compagni, Dino Архивная копия от 8 января 2020 на Wayback Machine // Treccani. Enciclopedia on line.
  13. ↑ Дино-Компаньи // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. X-а. — СПб., 1893. — С. 641.
  14. ↑ Краснова И. А. Флорентийское общество во второй половине XIII — XIV в. — М.; СПб., 2018. — С. 224.
  15. ↑ История литературы Италии / Под ред. М. Л. Андреева и др. — Т. I. — М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2000. — С. 369.
  16. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo. — Milano, 1884. — p. 295.
  17. ↑ 1 2 Базелика Дж. Компаньи, Дино // Культура Возрождения. Энциклопедия. — С. 815.
  18. ↑ 1 2 История литературы Италии. — Т. I. — С. 370.
  19. ↑ Гуковский М. А. Итальянское Возрождение. — 2-е изд. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. — C. 118.
  20. ↑ Голенищев-Кутузов И. Н. Средневековая латинская литература Италии. — Сретенск, 2000.
  21. ↑ Краснова И. А. Флорентийское общество… — С. 77-79.

Литература

[править | править код]
  • Базелика Джулия. Компаньи, Дино // Культура Возрождения. Энциклопедия. — Том I. «А—К». — М.: РОССПЭН, 2007. — С. 814-815. — ISBN 978-5-8243-0903-4.
  • Краснова И. А. Флорентийское общество во второй половине XIII — XIV в. Гранды и пополаны, «добрые» купцы и рыцари. — М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018. — 494 с. — (MEDIAEVALIA). — ISBN 978-5-98712-872-5.
  • Ugo Balzani. Le cronache italiane del medio evo. — Milano: Ulrico Hoepli, 1884. — xiv, 311 p.
  • Girolamo Arnaldi. Compagni, Dino // Dizionario Biografico degli Italiani. — Volume 27. — Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 1982.
  • Bratu Cristian. Compagni, Dino Архивная копия от 27 февраля 2020 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 1. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — pp. 483–484. — ISBN 978-90-04-18464-0.

Ссылки

[править | править код]
  • Дино Компаньи. «Хроника о делах, произошедших в его времена» (отрывки в пер. Д. А. Боровкова на сайте «Восточная литература»)
  • Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni (туринское издание 1968 г.)
  • Дино-Компаньи // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Компаньи,_Дино&oldid=140666833