Катриона (роман)

Катриона
англ. Catriona
Жанр	приключенческий роман
Автор	Роберт Льюис Стивенсон
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1893 год
Издательство	Orion Publishing Group[вд]
Предыдущее	Похищенный

«Катриона» (англ. Catriona) — историко-приключенческий роман британского писателя Р. Л. Стивенсона, написанный в 1891 году и впервые опубликованный в 1893, продолжение «Похищенного». В литературоведении встречаются его оценки как одного из самых значительных произведений, созданных Стивенсоном в его последние годы.

Действие романа начинается в Эдинбурге 21 августа 1751 года, в два часа дня, — в тот самый момент, когда заканчивается действие романа «Похищенный». Юный шотландец из старинного рода Дэвид Бэлфур, который в предыдущей части дилогии счастливо избежал всех опасностей, пытается добиться справедливости для Джемса Стюарта Глена^[англ.], обвинённого в организации «Аппинского убийства». Он терпит неудачу, суд приговаривает Стюарта к смерти.

Позже Бэлфур влюбляется в Катриону Макгрегор Драммонд, дочь Джеймса Мора и внучку Роберта Роя Макгрегора, известного как Роб Рой. Он берёт девушку под свою защиту, вместе с ней едет в Голландию, в Лейден, где изучает юриспруденцию в местном университете. После смерти дяди Эбенезера Дэвид наследует всё семейное состояние. Он женится на Катрионе и возвращается в Шотландию, где начинает спокойную семейную жизнь.

Роман «Похищенный», рассказывающий о приключениях юного Дэвида Бэлфура, был опубликован в 1886 году. Спустя пять лет Стивенсон решил создать его продолжение. В те годы писатель жил на острове Уполу в составе Самоанского архипелага; находясь вдали от родины и не считая возможным возвращение, он особенно живо интересовался историей Шотландии^[1]. В случае с дилогией о Бэлфуре речь шла ещё и о семейной истории: девичья фамилия матери Стивенсона была Бэлфур, существовала легенда о родстве её семьи с Роб Роем^[2].

«Я дьявольски много работаю, — написал Стивенсон Генри Джеймсу в начале 1892 года. — За двенадцать месяцев истёкшего года я завершил „Потерпевших кораблекрушение“, написал здесь, за исключением первой главы, „Берег Фалеза“, значительную часть „Истории Самоа“, сделал кое-что для „Жизнеописания моего деда“, а также начал и закончил „Дэвида Бэлфура“. Как вам покажется для одного года?»^[2].

Впервые роман был опубликован в британском журнале Atalanta, где выходил отдельными главами с декабря 1892 по сентябрь 1893 года. Журнальная версия называлась «Дэвид Бэлфур», название «Катриона» появилось в отдельном книжном издании^[3].

Отзывы литературоведов о «Катрионе» неоднозначны. Автор статьи о Стивенсоне в «Британнике» заявляет, что в этом романе не прозвучало ничего принципиально нового по сравнению с «Похищенным»^[4]. Ричард Олдингтон считает «Катриону» лучшим из поздних произведений Стивенсона после «Уира Гермистона», содержащим ряд «превосходных эпизодов», но называет её более слабой по сравнению с первой частью дилогии и пишет о компромиссах автора «со вкусом широкой публики»^[5]. По мнению Дмитрия Урнова, по последним главам «Катрионы» заметно, что роман дописывался в спешке^[6].

Одна из экранизаций «Похищенного», одноимённый фильм 1971 года режиссёра Делберта Манна, снята в том числе и по первой половине «Катрионы». Бэлфура в этой картине сыграл Лоуренс Дуглас, Алана Брека — Майкл Кейн, Катриону — Вивьен Хейлброн^[7]. В телесериале «Похищенный» 1978 года «Катриона» экранизирована полностью.

В честь «Катрионы» назван астероид (1116) Катриона^[англ.], открытый 5 апреля 1929 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в Республиканской обсерватории Йоханнесбурга.