Кот в шляпе

Кот в шляпе
The Cat in the Hat
Обложка книги
Обложка книги
Жанр Детская литература
Автор Доктор Сьюз
Язык оригинала английский
Дата написания 1957
Дата первой публикации 12 марта 1957 года
Издательство Random House, Houghton Mifflin
Предыдущее Как Гринч украл Рождество
Следующее Кот в шляпе возвращается
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Кот в шляпе» («Кот в колпаке», англ. The Cat in the Hat) — сказка американского писателя Доктора Сьюза. Существует несколько русских переводов: Е. Липатовой, Т. Макаровой, М. Блинкиной-Мельниковой, М. Лукашкиной и В. Гандельсмана.

Сюжет

[править | править код]

Дети — мальчик-рассказчик Конрад и его сестрёнка Салли — сидят дома одни вместе с рыбкой (у М. Лукашкиной — с карасём) и не знают, чем заняться. Вдруг в дом входит огромный кот в колпаке (шляпе) и предлагает детям поиграть. Он начинает перед ними жонглировать, в результате чего все предметы падают. Рыбка предлагает детям выгнать кота. Кот уходит и возвращается вместе с большой коробкой, из которой выбегают Штучка Один и Штучка Два (два маленьких шаловливых человечка с голубыми волосами) и устраивают в доме беспорядок. Дети ловят штучек и прогоняют кота. Кот убирает все вещи на место и уходит. Приходит мама.

История создания

[править | править код]

В 1950 году одно из издательств обратилось к Доктору Сьюзу с интересным предложением написать книгу для малышей, которая бы состояла всего из 250 наиболее употребительных слов. Книга должна быть несложной для чтения и одновременно интересной. Это был совершенно новый взгляд на детскую книгу, и Доктор Сьюз первым с успехом поддержал его. Рифма «cat» (кот) и «hat» (шляпа) попалась на глаза писателю случайно и постепенно обросла сюжетом. Писателю хватило всего 220 слов, чтобы рассказать его[1][2].

Доктор Сьюз неоднократно заявлял, что на создание книги ушло от девяти до восемнадцати месяцев[3]. Дональд Пиз (Donald Pease) отмечает, что Доктор Сьюз работал над книгой в основном один, в отличие от предыдущих книг, которые были написаны совместно с его женой, Хелен[4]. Это обозначило общую тенденцию в его работе и жизни. Как позже сказал об этом периоде Роберт Л. Бернштейн (Robert L. Bernstein): «Чем больше я видел его, тем больше ему нравилось находиться в той комнате и творить всё самостоятельно»[5]. Пиз указывает на выздоровление Хелен от синдрома Гийена-Барре, которое она диагностировала в 1954 году, как указатель этого изменения[5].

Культурное влияние

[править | править код]
  • Успех книги был так велик, что автор написал сказки «Кот в шляпе возвращается», «Космическое путешествие Кота в шляпе», «Песенник Кота в шляпе» и другие. Появилась целая серия книг «Познавательная библиотека Кота в шляпе».
  • Кот в шляпе стал появляться перед каждым мультфильмом CBS по сказкам Доктора Сьюза. В 1973 году, в мультфильме «Доктор Сьюз на блохе» по сказкам Доктора Сьюза «Сничи», «Закс» и «Зелёные яйца и ветчина» Кот в шляпе присутствует в качестве рассказчика. Для канала ABC был снят мультфильм-кроссовер «Гринч гринчит Кота в шляпе» (1982). Он получил две премии «Эмми».

Экранизации

[править | править код]
  • В 1971 году появился одноимённый мультфильм, снятый специально для телевидения, в котором кота озвучил Алан Шерман. Рыбку здесь назвали «Крикльбель». Несмотря на непосредственное участие автора в производстве, сюжет здесь сильно отличается от оригинальной книги.
  • В 1984 году был снят советский мультфильм «Кот в колпаке», в котором отсутствуют Штучки. Это единственная экранизация, где у Кота нет его знаменитой шляпы в белую полоску (тут она заменена на красно-зелёный колпак)[6].
  • В 2003 году был снят фильм «Кот», где главного героя сыграл Майк Майерс. Здесь мальчика зовут Конрад. Экранизация была принята столь негативно[7][8], что вдова Доктора Сьюза заявила о том, что больше никогда не допустит художественного фильма по сказке её мужа.
  • В парке развлечений Islands of Adventure (Universal Studios) в Орландо, штат Флорида, имеется аттракцион с одноимённым названием «Кот в шляпе»[9].
  • В 2009 году Королевский национальный театр открыл мюзикл, адаптирующий книгу о Коте в шляпе[10]. Мюзикл получил слабые отзывы, когда он был открыт в ноябре 2001 года, но в конечном итоге стал основным в региональных и школьных театрах[11].
  • В 2012 году, после финансового успеха «Лоракса», анимационной экранизации одноимённой книги Доктора Сьюза, Universal Pictures и Illumination объявили о планах по выпуску CGI-адаптации «Кота в шляпе»[12]. Роб Либер должен был написать сценарий, с Крисом Меледандри в качестве продюсера и Одри Гейзель в качестве исполнительного продюсера. Тем не менее, проект так и не был реализован[13].
  • 24 января 2018 года было объявлено, что Warner Animation Group разрабатывает другой анимационный фильм «Кот в шляпе» в рамках творческое партнёрство с Seuss Enterprises[14]. В октябре 2020 года режиссёрами были объявлены Эрика Ривиноха и Арт Эрнандес[15]. Однако в июне 2023 года Эрнандеса заменил Алессандро Карлони, хотя Карлони и Ривиноха также написали сценарий к фильму[16]. В марте 2024 года Билл Хейдер был утвержден на роль Кота и также должен был выступить в качестве исполнительного продюсера[17]. Ранее Хейдер играл Кота в шляпе в скетче «Saturday Night Live» в 2014 году[18]. Позже в том же месяце было объявлено, что DNEG Animation предоставит анимацию для фильма, а также что Квинта Брансон, Боуэн Янг, Сочи Гомес, Мэтт Берри и Паула Пелл присоединились к актёрскому составу, и что фильм выйдет 6 марта 2026 года, хотя ранее предполагалось, что он выйдет в 2025 году[19].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ O'Brien, Anne An Educational Innovation: The Cat in the Hat. Learning First Alliance. Дата обращения: 8 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
  2. ↑ Silvey, Anita (2007-03-01). "How the Cat Got His Smile". Listen Morning Edition. NPR. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 14 марта 2018. Источник. Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. ↑ Nel 2004, p. 30
  4. ↑ Pease 2010, pp. 112—115
  5. ↑ 1 2 Pease 2010, p. 114
  6. ↑ Наталья Василькова. Алексей Караев // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2. Архивировано 13 июля 2007 года.
  7. ↑ Ebert, Roger. Dr. Seuss' The Cat in The Hat. The Chicago Sun-Times. Rogerebert.com (21 ноября 2003). Дата обращения: 17 марта 2012. (недоступная ссылка)
  8. ↑ Dr. Seuss's The Cat in the Hat review at Haro Online. Haro Online. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  9. ↑ Cat in the Hat at Universal's Islands of Adventure. Orlando Informer. Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано 3 марта 2021 года.
  10. ↑ Spencer, Charles (2009-12-17). "The Cat in the Hat at the National Theatre, review". The Daily Telegraph. Архивировано 3 марта 2021. Дата обращения: 27 ноября 2013.
  11. ↑ Connema, Richard Seussical is a Charming Musical. Talkin Broadway. Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 3 марта 2021 года.
  12. ↑ Minovitz, Ethan (марта 18, 2012). "The Cat In The Hat comes back as animated feature". Big Cartoon News. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012. Дата обращения: 18 марта 2012.
  13. ↑ Kit, Borys New 'Cat in the Hat' Movie in the Works From Warner Bros. The Hollywood Reporter (24 января 2018). Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано 25 января 2018 года.
  14. ↑ Kit, Borys (2018-01-24). "New 'Cat in the Hat' Movie in the Works From Warner Bros". The Hollywood Reporter. Архивировано 29 июля 2018. Дата обращения: 5 марта 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. ↑ Warner Animation Group Dr. Seuss Enterprises Expand World Dr. Seuss Feature Films. Warner Bros. (1 октября 2020). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  16. ↑ D'Alessandro, Anthony New Warner Bros Pictures Animation Boss Bill Damaschke On Group Rebrand, New Mission, 'Flintstones' Pic & More. Deadline (9 июня 2023). Дата обращения: 9 марта 2024.
  17. ↑ Dr. Seuss-ive Exclusive: Bill Hader to Lead WB's Animated 'Cat in the Hat' Movie Due in 2025.
  18. ↑ Let's Hope Bill Hader's 'Cat in the Hat' Movie is as Horny as This 'SNL' Sketch (15 марта 2024).
  19. ↑ D'Alessandro, Anthony Revamped Warner Bros Animation Sets 'Cat In The Hat' With Bill Hader, Quinta Brunson, Bowen Yang & More; Eyes Spring 2026 Release. Deadline Hollywood (18 марта 2024). Дата обращения: 31 марта 2024.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кот_в_шляпе&oldid=139188171