Тэлбот, Лайл

Лайл Тэлбот
Лайл Тэлбот
	англ. Lyle Talbot
	;
Имя при рождении	Lisle Henderson
Дата рождения	8 февраля 1902
Место рождения	Питтсбург, Пенсильвания, США
Дата смерти	2 марта 1996 (94 года)
Место смерти	Сан-Франциско, Калифорния, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1931-1987
Направление	вестерн
IMDb	ID 0847939
	Медиафайлы на Викискладе

Лайл Тэлбот (англ. Lyle Talbot), имя при рождении Лайл Хендерсон (англ. Lisle Henderson) (8 февраля 1902 года — 2 марта 1996 года) — американский актёр, более всего известный своими киноработами 1930-х годов, а также работой на телевидении в 1950-е годы.

За свою карьеру, охватившую более 50 лет, Тэлбот сыграл более чем в 150 фильмах, сначала как романтический герой, а позднее как характерный актёр и звезда фильмов категории В. К числу его наиболее значимых картин относятся «Трое в паре» (1932), «20 000 лет в Синг-Синге» (1932), «Больше никаких орхидей» (1932), «Леди, о которых говорят» (1933) и «Туман над Фриско» (1934). В 1950-е годы он сотрудничал с печально известным режиссёром Эдом Вудом, сыграв, в частности, в легендарном фильме «План 9 из открытого космоса» (1959).

Начиная с 1950 года, Тэлбот много работал на телевидении, где наибольшую известность ему принесла роль беспокойного соседа в популярном ситкоме «Приключения Оззи и Харриетт» (1952-66).

В 1935 году Тэлбот стал одним из 24 основателей Гильдии киноактёров и входил в её совет.

Ранние годы жизни и начало карьеры

Лайл Тэлбот (имя при рождении — Лайл Хендерсон) родился 8 февраля 1902 года в Питтсбурге^[1]^[2] в семье странствующих эстрадных артистов^[3]^[4]. Согласно некоторым источникам, он родился на речном корабле, где выступали его родители^[5]. После ранней смерти матери его забрала на воспитание бабушка Мэри Голливуд Тэлбот, которая жила в небольшом городке Брэйнард в Небраске^[1]^[2]^[3]^[5]. С 17 лет, уже под именем Тэлбот, он стал выступать с гастролирующими театрами-шапито, сначала в качестве ассистента гипнотизёра и фокусника, а затем и с собственной программой^[1]^[2]^[3]^[4].

Затем красивый Тэлбот попробовал попробовать свои силы в репертуарном театре в Небраске в качестве исполнителя главных ролей, а в 1930 году в возрасте 28 лет сформировал в Нэшвилле (по другим сведениям — в Мемфисе^[4]) собственную труппу Lyle Talbot Players^[3]^[5]. Голливудский агент, увидев в Хьюстоне его игру, пригласил молодого актёра на кинопробы для новых для того времени звуковых фильмов^[3], и, «как и многие другие энергичные исполнители 1920-х годов, Тэлбот направился в Голливуд»^[4]^[5].

Карьера в кино в 1930-е годы

Обладая красивой внешностью и богатым баритоном, в 1931 году Тэлбот быстро подписал контракт со студией Warner Bros^[1]. Наиболее продуктивный и успешный период в кинокарьере Тэлбота приходится на первую половину 1930-х годов, когда «в течение 1932-34 годов он сыграл в невероятных 28 фильмах, главным образом, для Warner Bros и First National»^[5]. Как говорил Тэлбот: «Я играл всё, что угодно, и вообще всё»^[1]. В этот период Тэлбот неоднократно играл значимые роли второго плана или был второй звездой в компании многих звёзд своего времени^[5].

Его первой значимой картиной стала романтическая комедия «Любовь — это рэкет» (1932) с Дугласом Фэрбенксом-младшим и Энн Дворак, где Тэлбот был гангстером. В том же году он сыграл в успешной тюремной драме «20 000 лет в Синг-Синге» (1932) со Спенсером Трейси и Бетт Дейвис, создав образ образованного и умного заключённого, который готовит изощрённый побег из тюрьмы, заканчивающийся провалом и в итоге его самоубийством^[1]. В том же году он сыграл с Кэрол Ломбард пару плохо совместимых любовников в романтической комедии «Больше никаких орхидей» (1932). Затем последовали роль связанного с преступниками богемного плейбоя, соблазняющего несчастную героиню Энн Дворак, в криминальной мелодраме «Трое в паре» (1932), а также роль гангстера, влюблённого в певицу ночного клуба в исполнении Барбары Стэнвик, в мелодраме «Цена покупки» (1932)^[5]. В аренде на студии Monogram Pictures Тэлбот сыграл главную роль в паре с Джинджер Роджерс в двух увлекательных комедийных триллерах — «Тринадцатый гость» (1932) и «Вопль в ночи» (1933), которые продолжали включать в программу сдвоенных сеансов кинотеатров вплоть до 1940-х годов^[4].

В 1933 году в тюремной драме «Леди, о которых говорят» (1933) со Стэнвик в главной роли Тэлбот сыграл главаря банды грабителей, который гибнет при побеге из тюрьмы^[5]. Год спустя в мелодраме «Пропавшая леди» (1934) Тэлбот сыграл адвоката, увлечённого героиней в исполнении Стэнвик, а в криминальной мелодраме «Туман над Фриско» (1934) он был женихом развращённой и коварной светской дамы в исполнении Дейвис, которая вымогает у него деньги^[5]. Кроме того, Тэлбот был пьющим врачом в мелодраме «Мандалай» (1934) с Кэй Фрэнсис, гангстером — в криминальной мелодраме «Зарница» (1934) с Дворак и поклонником оперной звезды (Грейс Мур) в романтическом мюзикле «Одна ночь любви» (1934)^[5]. Год спустя он сыграл в мелодраме «Наша маленькая девочка» (1935) с Ширли Темпл и исполнил роль журналиста в романтической комедии «Мисс Глори» (1935) с Мэрион Дэвис, также пытался ухаживать за кинозвездой в исполнении Мэй Уэст в комедии «Мэй Уэст навсегда» (1936)^[5].

Как написала в «Лос-Анджелес Таймс» обозреватель Мирна Оливер, в 1935 году Тэлбот «не побоялся гнева студий, когда стал одним из 24 членов-основателей Гильдии киноактёров. Он был единственным из актёров-диссидентов, кто на тот момент имел студийный контракт, и студия немедленно понизила его с романтических главных ролей до характерных ролей»^[3]. После этого «стало очевидно, что Тэлбот не станет звездой». Однако, хотя его участие в деятельности Гильдии злило некоторых руководителей студий, актёр никогда не искал работы^[5]. До конца жизни Тэлбот охотно и с гордостью демонстрировал свой членский билет Гильдии за № 4^[4].

Карьера во время Второй мировой войны

С марта 1940 по сентябрь 1941 года Тэлбот играл главную роль в успешной бродвейской комедии «Отдельные комнаты», которая выдержала 613 представлений. Это была его единственная роль на Бродвее^[2]^[6].

Во время Второй мировой войны в возрасте 40 лет Тэлбот поступил на службу в армию, где в ранге сержанта ВВС занимался организацией досуга военнослужащих^[2]^[3].

Кинокарьера после окончания Второй мировой войны

В 1940-е годы Тэлбот редко получал значимые роли, играя в основном в фильмах категории В^[3]. В качестве фрилансера он продолжал сниматься как на крупных, так и на бедных студиях, однако «часто это были незапоминающиеся ленты»^[5].

В 1949 году Тэлбот сыграл положительную роль комиссара Гордона в киносериале из 15 частей «Бэтмэн и Робин» (1949), а год спустя предстал в образе учёного-суперзлодея Лекса Лютера в киносериале из 15 частей «Атомный человек против Супермена» (1950)^[3]^[4]. Кроме того, он сыграл небольшие роли в фильмах нуар «Странное воплощение» (1946), «Шарф» (1951), «Внезапная опасность» (1955) и «Город страха» (1959), а также эпизодические роли (без указания в титрах) в таких крупнобюджетных картинах, как биографическая музыкальная лента «С песней в моём сердце» (1952) с Сьюзен Хэйворд и музыкальная комедия «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес» (1954) с Мерилин Монро^[5].

Как отмечено в биографии актёра на AllMovie, «похоже, готовый играть у любого, кто заплатит цену, Тэлбот без колебаний появлялся и в дешёвых хоррорах 1950-х годов»^[4]. По словам критика Рэя Дельгадо, в этот период «Тэлбот работал с самыми разными актёрами и режиссёрами, включая знаменитого своей причудливостью Эда Вуда»^[2]. В 1950-е годы во время профессионального простоя Тэлбот сделал с Вудом три фильма — «Глен или Гленда» (1953) о человеке, который нарушает социальные табу в своём восхищении перед ангорой и женским нижним бельём, экстравагантный фильм нуар «Тюрьма Бейт» (1954) с бесконечным гитарным сопровождением в стиле фламенко, и «вопиющая чепуха» «План 9 из открытого космоса» (1959), в которой «смешаны примитивные научные представления, зомби, воинственные пацифисты с другой планеты и безумные высказывания неистового футуриста»^[2]. На вопрос, каково это работать с прославившимся своей бездарностью Вудом, Тэлбот отвечал, что режиссёр «никогда не забывал платить ему вперёд за каждый съёмочный день кучкой десятидолларовых бумажек»^[4].

Последним фильмом актёра была высокобюджетная биографическая драма о Франклине Д. Рузвельте «Рассвет в Кампобелло» (1960), где Тэлбот сыграл роль неуклюжего торговца^[1]^[3]^[5].

Карьера на телевидении в 1950—1986 годах

С начала 1950-х годов Тэлбот стал много работать на телевидении, впервые появившись в 1950 году в роли банкира в вестерне-телесериале «Одинокий рейнджер», после чего до 1955 года сыграл разные роли ещё в четырёх эпизодах этого сериала. В 1955 году он сыграл различные роли в девяти эпизодах шпионского сериала «Опасное задание»^[5].

Сменив, по словам Оливер, «кинематографическое амплуа крутого парня на приятного соседа»^[1], Тэлбот сыграл в 91 эпизоде ситкома «Приключения Оззи и Харриет» (1955-66), где предстал в образе беспокойного соседа и лучшего друга Оззи Нельсона по имени Джо Рэндолф, который постоянно брал у Оззи инструменты и никогда их не возвращал, а также по наивности выдавал Гарриет маленькие тайны Оззи^[1]^[2]^[3]. В этот же период Тэлбот играл ещё одну постоянную роль в 21 эпизоде ситкома «Шоу Боба Каммингса», известном также как «Люблю этого Боба» (1955—1959). Здесь Тэлбот был бывшим военным лётчиком и армейским товарищем любвеобильного фотографа в исполнении Каммингса, который романтически ухаживал за его сестрой^[3]^[4].

Тэлбот также имел постоянную роль подручного главного злодея в семи эпизодах фантастического телесериала про супергероя «Коммандо Коди: космический маршал Вселенной» (1955), играл различные роли в пяти эпизодах сериала «Порт» (1954-55) и двух эпизодах ситкома «Предоставьте это Биверу» (1958). Кроме того, он по три раза сыграл в вестерн-сериалах «Приключения Кита Карсона» (1952-54) и «Дни в долине смерти» (1952-54), а также четырежды был судьёй в вестерне «Киско Кид» (1950-54)^[5].

Как отметила Оливер, «хорошо знакомое лицо Тэлбота часто появлялось и в других многолетних телепрограммах», среди них «Шоу Джорджа Бёрнса и Грэйси Аллен» (1954-58, 7 эпизодов), «Шоу Реда Скелтона» (1957-64, 5 эпизодов), «Шоу Дэнни Томаса» (1962) и «Шоу Люси» (1963, 2 эпизода)^[1]^[3]. Тэлбот также был гостевой звездой в таких популярных сериалах, как «Перри Мейсон» (1958), «Караван повозок» (1958), «Маверик» (1959), «Сыромятная плеть» (1959) и «Бонанза» (1961), а в 1967 году сыграл полковника Блейка в трёх эпизодах комедийного сериала «Деревенщина из Беверли». Он продолжал работать на телевидении до конца 1980-х годов, выступая гостевой звездой в таких телесериалах, как «Ангелы Чарли» (1979), «Дюки из Хаззарда» (1984), «Альфред Хичкок представляет» (1986), «А кто здесь босс?» (1986) и в своей последней роли в комедийном сериале «Ньюхарт» (1987)^[5].

Актёрское амплуа и анализ творчества

Как отметил обозреватель «Нью-Йорк Таймс» Мел Гассоу, Тэлбот относится к числу тех актёров, «лицо которых более узнаваемо, чем их имя»^[1]. За свою многолетнюю карьеру Тэлбот сыграл более чем в 150 фильмах в широком спектре жанров — в романтических комедиях, вестернах и гангстерских фильмах^[1]^[2]. Как отмечено в биографии актёра на Turner Classic Movies, «красивый, хорошо сложенный актёр с театральным опытом и широкой улыбкой, в 1931 году Тэлбот быстро нашёл себе работу в кино»^[5]. «Одарённый изяществом и красотой светского ухажёра», в 1930-е годы он исполнял вторые главные роли на студии Warner Bros, а также играл героев в картинах категории В^[4]. По словам Гассоу, «с красивым лицом и бесстрастной манерой держаться, он играл друзей героев, и иногда исполнял главные роли, но всё-таки в большей степени был известен отрицательными ролями»^[1]. В этот период его партнёршами были такие звёзды, как Бетт Дейвис, Энн Дворак, Джоан Блонделл, Кэрол Ломбард, Мэри Астор, Барбара Стэнвик, Джинджер Роджерс и Лоретта Янг, он играл вместе с Хамфри Богартом, Спенсером Трейси и Тайроном Пауэром^[1]^[3]^[5].

В середине 1930-х годов Тэлбот стал одним из основателей Гильдии киноактёров, что привело к тому, что студия Warner Bros не стала продлевать с ним контракт^[2], после чего уровень и качество ролей Тэлбота заметно снизились. Со второй половины 1940-х годов Тэлбот стал известен как сильный характерный актёр, с равным мастерством играя ковбоев, пиратов, детективов, копов, хирургов, психиатров, солдат, судей, редакторов газет, владельцев магазинов и боксёров^[5]. Как отмечено в биографии актёра на сайте AllMovie, «по мере того, как он лысел и становился всё шире, Тэлбот стал одним из самых загруженных работой злодеев Голливуда»^[4].

Тэлбот первым из актёров сыграл на экране двух значимых персонажей комиксов DC — комиссара Гордона в киносериале «Бэтмен и Робин» (1949) и суперзлодея Лекса Лютора в киносериале «Атомный человек против Супермена» (1950). Как отметила Мирна Оливер из «Лос-Анджелес Таймс», "Тэлбот был разносторонним актёром, способным играть всё, что угодно. Его можно описать как актёра, который всегда работал. В 1984 году он говорил нашей газете: «Всё очень просто. Я никогда не отказывался от работы, ни единого раза» и добавил: «Я работал в некоторых по-настоящему отвратительных вещах, в частности, в фильме „План 9 из открытого космоса“, который завоевал премию Золотая индейка как „худший когда-либо сделанный фильм“»^[3].

Помимо кино Тэлбот играл на Бродвее, гастролировал по стране с театральными труппами, выступал как фокусник, работал на радио и телевидении^[3]. С начала 1950-х годов и до конца 1980-х годов он очень много работал в телесериалах, играя персонажей по обе стороны закона, где его самой памятной работой стала постоянная роль беспокойного доброго соседа в ситкоме «Приключения Оззи и Харриет» (1955-66)^[4].

Прочая деятельность

С середины 1930-х годов, помимо съёмок в кино, Тэлбот стал выступать в различных театральных шоу, а в 1940-41 годах сыграл в своей единственной бродвейской постановке «Отдельные комнаты». Позднее он играл капитана Брэкетта в мюзикле «Южные моря» (1967) в Линкольн-центре, а также гастролировал со спектаклями «Странная пара» (1968-69), «Лисички» (1970) и «Камелот» (1973). В 1972 году он поставил во Флориде со своими коллегами Оззи и Харриет Нелсон спектакль «Брачная карусель»^[1]^[5]. Вплоть до конца 1970-х годов, Тэлбот продолжал гастролировать с театральными и эстрадными программами, «почивая ведущих местных ток-шоу неисчерпаемым резервом анекдотов о своём тридцатилетнем периоде пребывания в Голливуде»^[4].

В 1980-е годы он принимал участие в двух документальных фильмах, продюсером которых был его сын Стивен, выступая голосом Дэшила Хэмметта в «Деле Дэшила Хэмметта» (1982) и являясь закадровым рассказчиком в фильме «Мир без барьеров: африканские воспоминания Берилл Маркэм» (1986)^[1]. После ухода на профессиональную пенсию, Тэлбот продолжал вести активную социальную жизнь и работал над мемуарами^[5].

Личная жизнь

У Тэлбота было несколько краткосрочных браков — с Элейн Малхиор (1930-32), Маргерет Этель Крамер (1937-40), Абигайль Адамс (1942) и Кивен Макклюр (1946-47), а также немало романтических увлечений. В 1948 году он женился в пятый раз на актрисе и певице Маргарет Кэрол Эппл. В тот момент ей было 20 лет, а он был 46-летним пьющим актёром. Под влиянием Эппл Тэлбот бросил пить. У пары родилось четверо детей, и они иногда работали вместе на сцене. Они оставались в браке на протяжении сорока лет вплоть до его смерти в 1989 году. Трое из четырёх детей Тэлбота — Стивен, Дэвид и Маргарет — стали известными журналистами, а Синтия стала врачом^[1]^[2]^[3].

Смерть

Лайл Тэлбот умер 2 марта 1996 года в своём доме в Сан-Франциско в возрасте 94 лет^[1]^[2]^[3].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1931	ф	Незнакомец в городе	Stranger in Town	Брайс
1931	кор	Тайна Клайда	The Clyde Mystery	капитан полиции Дик Рагг
1932	ф	Порочная любовь	Unholy Love	доктор Джером Престон «Джерри» Грегори
1932	ф	Любовь – это рэкет	Unholy Love	Эдди Шоу
1932	ф	Цена покупки	The Purchase Price	Эдди Филдс
1932	ф	Тринадцатый гость	The Thirteenth Guest	Фил Уинстон
1932	ф	Клондайк	Klondike	доктор Роберт Кромвелл
1932	ф	Трое в паре	Three on a Match	Майкл Лофтус
1932	ф	Больше никаких орхидей	No More Orchids	Тони Гейдж
1932	ф	20 000 лет в Синг-Синге	20,000 Years in Sing Sing	Бад Сондерс
1933	ф	Леди, о которых говорят	Ladies They Talk About	Дон
1933	ф	Пропавшая девушка	Girl Missing	Рэймонд Фокс
1933	ф	Жизнь Джимми Долана	The Life of Jimmy Dolan	Док Вудс
1933	ф	Она была вынуждена согласиться	She Had to Say Yes	Дэниел Дрю
1933	ф	Мэри Стивенс, врач	Mary Stevens, M.D.	Дон Эндрюс
1933	ф	Вопль в ночи	A Shriek in the Night	Тед Корд
1933	ф	Студенческий тренер	College Coach	Бак Уивер
1933	ф	Гаванские вдовы	Havana Widows	Боб Джонс
1934	ф	Мандалай	Mandalay	доктор Грегори Бёртон
1934	ф	Зарница	Heat Lightning	Джефф
1934	ф	Медицинская сестра	Registered Nurse	доктор Грегг Коннолли
1934	ф	Туман над Фриско	Fog Over Frisco	Спенсер Карлтон
1934	ф	Возвращение террора	Return of the Terror	доктор Леонард Гудман
1934	ф	Дело о драконе-убийце	The Dragon Murder Case	Дейл Лиланд
1934	ф	Одна ночь любви	One Night of Love	Билл Хьюстон
1934	ф	Пропавшя леди	A Lost Lady	Нил
1934	ф	Убийство в облаках	Murder in the Clouds	«Трёхзвёздный» Боб Хэлси
1935	ф	Красные горячие шины	Red Hot Tires	Уоллес Сторм
1935	ф	Пока пациент спал	While the Patient Slept	Росс Лонеган
1935	ф	Это случилось в Нью-Йорке	It Happened in New York	Чарли Барнс
1935	ф	Наша малышка	Our Little Girl	Рольф Брент
1935	ф	Отряд Китайского квартала	Chinatown Squad	Тед Лейси
1935	ф	Горючее для ламп Китая	Oil for the Lamps of China	Джим
1935	ф	Мисс Глори	Page Miss Glory	Слэттери
1935	ф	Дело о счастливых ножках	The Case of the Lucky Legs	доктор Дорэй
1935	ф	Певица с Бродвея	Broadway Hostess	Лакки
1936	ф	Дамба Болдера	Boulder Dam	Лэйси
1936	ф	Поющий ребенок	The Singing Kid	Роберт «Боб» Кейри
1936	ф	Закон в её руках	The Law in Her Hands	Фрэнк «Легс» Гордон
1936	ф	Аристократ совершает убийство	Murder by an Aristocrat	доктор Аллен Кэрик
1936	ф	Захваченные телевидением	Trapped by Television	Фред Деннис
1936	ф	Мэй Уэст навсегда	Go West Young Man	Фрэнсис Кс. Харриган
1936	ф	Не лезь в чужие дела	Mind Your Own Business	Крейн
1937	ф	Романы Кэппи Рикса	Affairs of Cappy Ricks	Билл Пек
1937	ф	Какова цена мести	What Price Vengeance	«Динамит» Хоган/Том Коннорс
1937	ф	Три легионера	Three Legionnaires	рядовой Джимми Бартон
1937	ф	Поезд на запад	West Bound Limited	Дейв Толливер, он же Боб Кёрк
1937	ф	Второй медовый месяц	Second Honeymoon	Боб Бентон
1938	ф	Перемена	Change of Heart	Филлип Ривс
1938	ф	Зов Юкона	Call of the Yukon	Хьюго Хендерсон
1938	ф	Одна безумная ночь	One Wild Night	певец Мартин
1938	ф	Ворота	Gateway	Генри Портер
1938	ф	Странник из Арканзаса	The Arkansas Traveler	Мэтт Коллинз
1938	ф	Я обвинён	I Stand Accused	Чарльз Истман
1939	ф	Поддельный паспорт	Forged Passport	Джек Скотт
1939	ф	Они об этом просили	They Asked for It	Марти Коллинз
1939	ф	Вторая скрипка	Second Fiddle	Уилли Хоггер
1939	ф	Корабль пыток	Torture Ship	лейтенант Боб Беннетт
1939	ф	Чудо на главной улице	Miracle on Main Street	Дик Портер
1940	ф	Он женился на своей жене	He Married His Wife	Пол Хантер
1940	ф	Организатор досрочных освобождений	Parole Fixer	Росс Уоринг
1942	ф	Она в армии	She's in the Army	капитан армии Стив Расселл
1942	ф	Они нападают по ночам	They Raid by Night	капитан Роберт Оуэн
1942	ф	Слон Мексиканской амазонки	Mexican Spitfire's Elephant	Редди
1943	ф	Отважный человек	Man of Courage	Джордж Диксон
1943	ф	Ночь для преступления	A Night for Crime	Джо Пауэлл
1943	ф	Самый худший человек в мире	The Meanest Man in the World	Билл Поттс (в титрах не указан)
1944	ф	В армию	Up in Arms	сержант Гелси
1944	ф	Сокол на Западе	The Falcon Out West	Текс Ирвин
1944	ф	Выбор игрока	Gambler's Choice	Уэлдон «Жёлтые перчатки»
1944	ф	Это твои родители?	Are These Our Parents?	Джордж Кент
1944	ф	Сенсации 1945-го года	Sensations of 1945	Рэндалл
1944	ф	Праздник южных штатов	Dixie Jamboree	Энтони «Тони» Сарделл
1944	ф	След к прицелу	Trail to Gunsight	маршал США Билл Холлистер
1944	ф	Тайна речной лодки	Mystery of the River Boat	Рудольф Толлер
1944	ф	Одного тела слишком много	One Body Too Many	Джим Дэйвис
1946	ф	Город оружия	Gun Town	Лакки Дорган
1946	ф	Убийство – это моё дело	Murder Is My Business	Бьюэлл Ренслоу
1946	ф	Песня в Аризоне	Song of Arizona	Кинг Блейн
1946	ф	Странное воплощение	Strange Impersonation	инспектор Малой
1946	ф	Чик Картер, детектив	Chick Carter, Detective	Чик Картер
1946	кор	К северу от границы	North of the Border	сержант Джек Крейг
1947	ф	Мститель: Боевой герой Запада	The Vigilante: Fighting Hero of the West
1947	ф	Улица опасности	Danger Street	Чарльз Джонсон
1948	ф	Груз дьявола	Devil's Cargo	Джонни Морелло
1948	ф	Порочный круг	The Vicious Circle	Миллер
1948	ф	Джо Палука в фильме Победитель получает всё	Joe Palooka in Winner Take All	Хинерсон
1948	ф	Джо Гром в соснах	Thunder in the Pines	Ник Рулейд
1948	ф	Условное-досрочное освобождение	Parole, Inc.	комиссар полиции Хьюз
1948	ф	Свидание с убийством	Appointment with Murder	Фред Мюллер
1948	ф	Быстр на спусковом крючке	Quick on the Trigger	Гарви Ягер
1948	ф	Шеп идёт домой	Shep Comes Home	доктор Уилсон
1948	ф	Шоссе 13	Highway 13	корпоративный детектив
1949	ф	Джо Палука в большом бою	Joe Palooka in the Big Fight	лейтенант Малдун
1949	ф	Сражающиеся дураки	Fighting Fools	Блинки Харрис
1949	ф	Мятежники	The Mutineers	капитан Джим Данкан
1949	ф	Небесный дракон	The Sky Dragon	Эндрю Дж. Барретт
1949	ф	Бэтмен и Робин (киносериал)	Batman and Robin	комиссар Джим Гордон
1949	ф	Ритм Миссисипи	Mississippi Rhythm
1949	ф	У ринга	Ringside	радиоведущий
1949	ф	Сорняк	Wild Weed	капитан Хейс
1950	ф	Женщины Дэлтонов	The Daltons' Women	Джим Торн
1950	ф	Все танцуют	Everybody's Dancin'	контрактор
1950	ф	Одноглазый Джонни	Johnny One-Eye	чиновник в офисе окружного прокурора
1950	ф	Шампанское для Цезаря	Champagne for Caesar	руководитель №2
1950	ф	Счастливые проигравшие	Lucky Losers	Брюс Макдермотт
1950	ф	Федеральный агент	Federal Man	агент Джонсон
1950	ф	Атомный человек против Супермена (киносериал)	Atom Man vs. Superman	Лютор/Атомный человек
1950	ф	Большая древесина	Big Timber	лесоруб №1
1950	ф	Пограничные рейнджеры	Border Rangers	капитан рейнджеров Маклейн
1950	ф	Восстание чероки	Cherokee Uprising	главный маршал
1950	ф	Большой куш	The Jackpot	Фред Бёрнс
1950	ф	Агент по доходам	Revenue Agent	Огустус «Гас» Кинг
1950	ф	История Дюпона	The Du Pont Story	Юджин Дюпон
1950	ф	Одного достаточно	One Too Many	мистер Бойер
1950	с	Дик Трейси (7 эпизодов)	Dick Tracy	Б.Р. Эйн, он же Мозг
1950	с	Космический патруль	Space Patrol	Кэдваладер
1950	с	Жизнь Райли	The Life of Riley	окружной прокурор Филипс (в титрах не указан)
1950—1955	с	Одинокий рейнджер (5 эпизодов)	The Lone Ranger	разные роли
1950—1955	с	Циско Кид (4 эпизода)	The Cisco Kid	разные роли
1951	ф	Засада в Колорадо	Colorado Ambush	шериф Эд Ловери
1951	ф	Голубая кровь	Blue Blood	Тисдейл
1951	ф	Путь в Эбелин	Abilene Trail	доктор Мартин
1951	ф	Отпечатки пальцев не врут	Fingerprints Don't Lie	лейтенант полиции Грейсон
1951	ф	Ярость Конго	Fury of the Congo	Грант
1951	ф	Маска дракона	Mask of the Dragon	лейтенант полиции Ральф Маклафлин
1951	ф	Человек из Соноры	Man from Sonora	шериф Марк Кейси
1951	ф	Смотр варьете	Varieties on Parade	Лайл Толбот
1951	ф	Золотые всадники	Gold Raiders	Таггарт
1951	ф	Шарф	The Scarf	городской детектив (в титрах не указан)
1951	ф	Охота в джунглях	Jungle Manhunt	доктор Митчелл Хеллер
1951	ф	Техасские защитники закона	Texas Lawmen	доктор Райли (в титрах не указан)
1951	ф	Дневник пурпурного сердца	Purple Heart Diary	Майор Грин
1951	ф	Ковбои вне закона	Lawless Cowboys	Рэнк, городской банкир (в титрах не указан)
1951	ф	Правосудие в Оклахоме	Oklahoma Justice	Док Уиллоуби (в титрах не указан)
1951	ф	Ураганный остров	Hurricane Island	врач (в титрах не указан)
1951	с	Отряд	Racket Squad
1951	с	Время голливудского театра (2 эпизода)	Hollywood Theatre Time	мистер Куигли
1951	с	Детектив на первую полосу (2 эпизода)	Front Page Detective	Большой Бутч Оливер
1951	с	Ред Райдер	Red Ryder	Мартин
1951—1956	с	Приключения Дикого Билла Хикока (4 эпизода)	Adventures of Wild Bill Hickok	разные роли
1952	ф	Форпост отчаянных	Desperadoes' Outpost	Уолтер Флеминг
1952	ф	Сын Джеронимо: Мститель апачи	Son of Geronimo: Apache Avenger	полковник Фостер
1952	ф	Облава в Вайоминге	Wyoming Roundup	Франклин
1952	ф	Следопыт	The Pathfinder	капитан британского корабля
1952	ф	Старый Запад	The Old West	Док Локвуд
1952	ф	Техасский город	Texas City	капитан Хэмилтон
1952	ф	Женщины вне закона	Outlaw Women	судья Роджер Диксон
1952	ф	Африканские сокровища	African Treasure	Рой Дехейвен, он же Пэт Гилрой
1952	ф	Морской тигр	Sea Tiger	мистер Уильямс, страховщик
1952	ф	Случай в Монтане	Montana Incident	Муни
1952	ф	Неукрощённые женщины	Untamed Women	полковник Лорринг
1952	ф	Враждующие дураки	Feudin' Fools	Большой Джим
1952	ф	Территория Канзаса	Kansas Territory	Сэм Коллинс (в титрах не указан)
1952	ф	С песней в моём сердце	With a Song in My Heart	директор радио (в титрах не указан)
1952	с	Борцы с бандами (2 эпизода)	Gang Busters	Р.Кс. Хикс/доктор Джолайф
1952	с	Досье Джеффри Джонса	The Files of Jeffrey Jones	Боб Йорк
1952	с	Космический патруль	Space Patrol	Кадваладер
1952	с	Терри и пираты	Terry and the Pirates	Клайд Томпсон
1952	с	Театр «Корона» с Глорией Свансон	Crown Theatre with Gloria Swanson
1952	с	Моя маленькая Марджи	My Little Margie
1952	с	Семья Фишеров	The Fisher Family
1952	с	Опасное задание (9 эпизодов)	Dangerous Assignment	разные роли
1952—1953	с	Горный всадник (4 эпизода)	The Range Rider	разные роли
1952—1953	с	Ковбои – федеральные агенты (3 эпизода)	Cowboy G-Men	Хадсон/ветеринар Джон Вэнс/Оливер Бартлетт
1952—1954	с	Дни в долине смерти (4 эпизода)	Death Valley Days	разные роли
1952—1954	с	Приключения Сокола (2 эпизода)	Adventures of the Falcon	Уолтер Кэхилл/Чарльз Квентин
1952—1954	с	Приключения Кита Карсона (2 эпизода)	The Adventures of Kit Carson	Гарри Федиман/полковник Биллингс
1952—1956	с	Театр звезд от «Шлиц» (3 эпизода)	Schlitz Playhouse of Stars	Фред Карлсон/Мадиган
1953	ф	Перекати-поле	Tumbleweed	Вебер
1953	ф	Глен или Гленда	Glen or Glenda	инспектор Уоррен
1953	ф	Белая молния	White Lightning	Рокки Гибралтар
1953	ф	Подрезанные крылья	Clipped Wings	капитан Блэр
1953	ф	Звезда Техаса	Star of Texas	телеграфист
1953	ф	Первопроходцы	Trail Blazers	помощник шерифа Маклейн
1953	ф	Вниз среди укрывающих пальм	Down Among the Sheltering Palms	майор Джеральд Кёрвин (в титрах не указан)
1953	ф	Крылья орла	Wings of the Hawk	Джонс (в титрах не указан)
1953	ф	Великие приключения капитана Кидда	The Great Adventures of Captain Kidd	чиновник в Бостоне (в титрах не указан)
1953	с	Зеркальный театр от «Ревлон»	The Revlon Mirror Theater
1953	с	Моя маленькая Марджи	My Little Margie
1953	с	Витрина Вашего ювелира	Your Jeweler's Showcase	лейтенант Роджерс
1953	с	Хопалонг Кэссиди	Hopalong Cassidy	Стивен Робертс
1953	с	Шоу Джина Отри (4 эпизода)	The Gene Autry Show	разные роли
1953	с	Бостонский Блэки	Boston Blackie
1953	с	Летний театр	Summer Theatre
1953	с	Театр от «Шеврон» (2 эпизода)	Chevron Theatre
1953	с	Мистер и миссис Норт	Mr. & Mrs. North	Дейв Джерард
1953	с	Шоу Роя Роджерса	The Roy Rogers Show	Джон Закари
1953	с	Закон – это я	I'm the Law	агент Джонсон
1953	с	Шоу Эбботта и Костелло	The Abbott and Costello Show	Джимми Дилл
1953	с	Твоя любимая история (2 эпизода)	Your Favorite Story
1953	с	Топпер	Topper	мистер Молтон
1953—1957	с	Видеотеатр от «Люкс» (7 эпизодов)	Lux Video Theatre	разные роли
1953—1955	с	Кавалькада Америки (3 эпизодов)	Cavalcade of America
1954	ф	Торговец Том из китайских морей	Trader Tom of the China Seas	Барент
1954	ф	Стрелки Северо-запада	Gunfighters of the Northwest	инспектор Уилер
1954	ф	Тюрьма Бэйт	Jail Bait	инспектор Джонс
1954	ф	Капитан Кидд и рабыня	Captain Kidd and the Slave Girl	капитан Пейс
1954	ф	Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес	There's No Business Like Show Business	менеджер сцены (в титрах не указан)
1954	ф	Стальная клетка	The Steel Cage	Сквер, заключённый
1954	ф	Два револьвера и значок	Two Guns and a Badge	доктор (в титрах не указан)
1954	ф	Тобор Великий	Tobor the Great	адмирал (в титрах не указан)
1954	ф	Безумный волшебник	The Mad Magician	разносчик программок (в титрах не указан)
1954	тф	История отца Джунипера Серры	The Story of Father Juniper Serra	отец Креспи
1954	с	Это мой мальчик	That's My Boy	тренер по футболу
1954	с	Гордость семьи	The Pride of the Family	Фостер
1954	с	Истории века	Stories of the Century	полковник Мершам
1954	с	Свистун	The Whistler	Фред Сайкс
1954	с	Общественный защитник (4 эпизода)	Public Defender	разные роли
1954	с	Студия 57 (2 эпизода)	Studio 57	Венделл Аткинсон / Арнхейм
1954	с	История Джо Палуки	The Joe Palooka Story	Ральф Пендлтон
1954	с	Отчаянный	The Desperado	судья (в титрах не указан)
1954—1955	с	Порт (5 эпизодов)	Waterfront	разные роли
1954—1955	с	Театр от «Пепси-Кола» (3 эпизода)	The Pepsi-Cola Playhouse	кондуктор в поезде
1954—1958	с	Декабрьская невеста (6 эпизодов)	December Bride	Билл Монахан/ мистер Винтерс/мистер Баттерфилд
1954—1958	с	Шоу Джорджа Бёрнса и Грейси Аллен (7 эпизодов)	The George Burns and Gracie Allen Show	разные роли
1955	ф	Внезапная опасность	Sudden Danger	Гарри Вудрафф
1955	ф	Тюремные беглецы	Jail Busters	Сай Боуман
1955	тф	Человек с камерой	The Man with a Camera
1955	с	Коммандо Коди: небесный маршал Вселенной (7 эпизодов)	Commando Cody: Sky Marshal of the Universe	Бейлор
1955	с	Перекрёстки	Crossroads	мистер Ходж
1955	с	Буффало Билл - младший	Buffalo Bill, Jr.	Джозеф Куигли
1955	с	Театр научной фантастики	Science Fiction Theatre	генерал Дотан
1955	с	Это великолепная жизнь	It's a Great Life	Эштон (2 эпизода)
1955	с	Театр камео	Cameo Theatre
1955	с	Сцена 7	Stage 7
1955	с	Первый ряд по центру	Front Row Center	Дядя Сид
1955	с	Познакомьтесь с мистером Макналти	Meet Mr. McNutley	жертва ограбления
1955	с	Человек со значком	The Man Behind the Badge	Уолтер Перри
1955	с	История Джо Палуки	The Joe Palooka Story	Ральф Пендлтон
1955—1956	с	Джейн Уаймен представляет театр у камина (2 эпизода)	Jane Wyman Presents The Fireside Theatre	Венделл Аткинсон/Арнхейм
1955—1956	с	Приключения Рин Тин Тина (2 эпизода)	The Adventures of Rin Tin Tin	Трой/Брэд Шотман
1955—1959	с	Шоу Боба Каммингса (21 эпизод)	The Bob Cummings Show	Пол Фонда
1955—1966	с	Приключения Оззи и Харриет (91 эпизод)	The Adventures of Ozzie and Harriet	Джо Рэндольф
1956	ф	Звонить в отдел убийств	Calling Homicide	Тони Фуллер
1956	ф	Великий человек	The Great Man	Гарри Коннорс
1956	с	Телевизионный театр от «Форд»	The Ford Television Theatre	Эдди Клинг
1956	с	Звонок в отдел убийств	Calling Homicide	Тони Фуллер
1956	с	Великий человек	The Great Man	Гарри Коннорс
1956	с	Программа Джека Бенни	The Jack Benny Program	сержант Вандермеер
1956	с	Энни Оукли	Annie Oakley	полковник Доусон/Па Виггинс
1956	с	Личный секретарь	Private Secretary
1956	с	Миллионер	The Millionaire	Джо Прайс
1956	с	Зал звёзд от «Шеврон»	Chevron Hall of Stars
1956—1958	с	Утренний театр (4 эпизода)	Matinee Theatre
1957	ф	Бог – мой напарник	God Is My Partner	доктор Уорбёртон, психиатр
1957	ф	Печально известный мистер Монкс	The Notorious Mr. Monks	Леонардо, прокурор
1957	с	Истории Уэллс-Фарго	Tales of Wells Fargo	репортёр
1957	с	Театр тайн Джорджа Сэндерса	The George Sanders Mystery Theater
1957	с	Театр научной фантастики	Science Fiction Theatre	генерал Дотэм
1957	с	Эй, Дженни!	Hey, Jeannie!	Адамс
1957	с	Доктор Кристиан	Dr. Christian	Вуд
1957	с	Люди Аннаполиса	Men of Annapolis	мистер Кирби
1957	с	Сломанная стрела	Broken Arrow	судья Джадд Хиншоу
1957—1964	с	Шоу Реда Скелтона (5 эпизодов)	The Red Skelton Show	разные роли
1958	ф	Тайна средней школы	High School Confidential!	Уильям Ремингтон Кейн
1958	ф	Горячий ангел	The Hot Angel	Вэн Ричардс
1958	с	Рейс	Flight
1958	с	Горячий ангел	The Hot Angel	Вэн Ричардс
1958	с	Преследование	Pursuit
1958	с	Предоставьте это Биверу (2 эпизода)	Leave It to Beaver	Чак Деннисон
1958	с	Подозрение	Suspicion	Сид Каммингс
1958	с	Знакомьтесь с Макгроу	Meet McGraw	Карл Мэддон
1958	с	Первая студия	Studio One	Трент
1958	с	Печально известный мистер Монкс	The Notorious Mr. Monks	Леонардо, прокурор
1958	с	Команда М	M Squad	Пол Кроули
1958	с	Перри Мейсон	Perry Mason	Майкл Гарвин - старший
1958—1959	с	Беспокойное оружие (2 эпизода)	The Restless Gun	Морт Аскинс/Док Аптон
1958—1960	с	Караван повозок (2 эпизода)	Wagon Train	Джеймсон / Кен Милфорд
1959	ф	План 9 из открытого космоса	Plan 9 from Outer Space	генерал Робертс
1959	ф	Город страха	City of Fear	шеф Дженсен
1959	с	Сыромятная плеть	Rawhide	доктор Отис Грэй
1959	с	Шоу Энн Сотерн	The Ann Sothern Show	Эдди
1959	с	Кольт 45 калибра	Colt .45	шериф Клайд Чэдвик
1959	с	Симаррон	Cimarron City	Фрэнк Харви
1959	с	Полковник Хамфри Флэк	Colonel Humphrey Flack	Рексфорд
1959	с	Специальный агент 7	Special Agent 7
1959	с	Маверик	Maverick	Мартин Скотт
1959	с	Шоу Дины Шор от «Шеви» The Dinah Shore Chevy Show	Оригинальное название неизвестно
1960	ф	Восход солнца в Кампобелло	Sunrise at Campobello	доктор Бриммер
1960	с	Сёрфсайд 6	Surfside 6	Алан Крэндалл
1960	с	Ангел	Angel
1960	с	Сажать в тюрьму	Lock Up	шериф Доун
1960	с	Гавайский глаз	Hawaiian Eye	Джордж Уоллес
1960	с	Шоу от «Дюпон» с Джун Эллисон	The DuPont Show with June Allyson	мистер Андерс
1960	с	Ричард Даймонд, частный детектив	Richard Diamond, Private Detective	Виктор Лонг
1961	с	Семья Маккой	The Real McCoys	мистер Дафф
1961	с	Дилижанс на запад	Stagecoach West	Хэл Франклин
1961	с	Ревущие 20-е	The Roaring 20's	Харрис
1961	с	Мистер Эд	Mister Ed	Джордж Хауснер
1961	с	Бонанза	Bonanza	красивый парень в баре
1961	с	Представитель закона	Lawman	Орвилл Ластер
1962	с	Деннис-мучитель	Dennis the Menace	мэр
1962	с	Освободите место для папочки	Make Room for Daddy	доктор Кроуфорд
1962	с	87-й участок	87th Precinct	Вуди Гейнор
1962—1963	с	Широкий край (2 эпизода)	Wide Country	Гарри Китинг / Уилт Марлоу
1962—1967	с	Деревенщина из Беверли-Хиллз (4 эпизода)	The Beverly Hillbillies	полковник Блейк / второй психиатр
1963	с	Шоу Люси (2 эпизода)	The Lucy Show	Говард Уилкокс / мистер Станфорд
1963	с	Арест и судебное разбирательство	Arrest and Trial	Фил Пейдж
1963	с	Бен Джеррод	Ben Jerrod	лейтенант полиции Чоутс
1964	с	Станция Юбочкино	Petticoat Junction	мистер Чивер
1964	с	Боб Хоуп представляет театр от «Крайслер»	Bob Hope Presents the Chrysler Theatre	Гибралтер
1964	с	Сансет-Стрип, 77	77 Sunset Strip	Татум
1965	с	Бежать ради жизни	Run for Your Life	Стивен Блейкли
1965—1971	с	Зеленые просторы (3 эпизода)	Green Acres	губернатор Картейрс / сенатор Лайл Тэлбот / Хорас Беннетт
1965—1966	с	Ларедо (2 эпизлда)	Laredo	Фрэнк Николсон / шериф
1968	с	Облава 1967	Dragnet 1967	Уильям Джозеф Корнелиус
1970	тф	Хоуди	Howdy
1970	с	Это Люси (2 эпизода)	Here's Lucy	Фредди Фокс / адвокат Ларри
1972	с	О’Хара, Казначейство США	O'Hara, U.S. Treasury	Арт Прескотт
1973	с	Адам-12	Adam-12	Эйвери Доусон
1979	с	Ангелы Чарли	Charlie's Angels	Миллс
1984	с	Дюки из Хаззарда	The Dukes of Hazzard	Картер Стюарт
1984	с	Сент-Элсвер	St. Elsewhere	Джонни Барнс
1985	с	227	227	Гарольд
1986	тф	Джордж Карлин: Игры с твоим разумом	George Carlin: Playin' with Your Head	Попс
1986	с	Альфред Хичкок представляет	Alfred Hitchcock Presents	мистер Флетчер
1986	с	Все ещё Бивер	Still the Beaver	доктор Шредер
1986	с	Кто здесь Босс?	Who's the Boss?	Ральф
1987	с	Ньюхарт	Newhart	кузен Нед

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ Mel Gussow. Lyle Talbot, 94, Charactor Actor And TV Neighbor (англ.). The New York Times (5 марта 1996). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 1 августа 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Ray Delgado. Film, TV actor Lyle Talbot dies, 94 (англ.). San Fransisco Examiner (4 марта 1996). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ Myrna Oliver. Lyle Talbot; Veteran Actor, 'Ozzie' Neighbor (англ.). The Los Angeles Times (5 марта 1996). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Lyle Talbot. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ Lyle Talbot. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
↑ Lyle Talbot. Performer (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 9 октября 2020 года.

Ссылки

Лайл Тэлбот на сайте IMDb
Лайл Тэлбот на сайте AllMovie
Лайл Тэлбот на сайте Turner Classic Movies
Лайл Тэлбот на сайте Internet Broadway Database

[NYT-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ Mel Gussow. Lyle Talbot, 94, Charactor Actor And TV Neighbor (англ.). The New York Times (5 марта 1996). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 1 августа 2018 года.

[sfgate-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Ray Delgado. Film, TV actor Lyle Talbot dies, 94 (англ.). San Fransisco Examiner (4 марта 1996). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.

[LAT-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ Myrna Oliver. Lyle Talbot; Veteran Actor, 'Ozzie' Neighbor (англ.). The Los Angeles Times (5 марта 1996). Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 6 марта 2016 года.

[AllMovie-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Lyle Talbot. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.

[TCM-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ Lyle Talbot. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.

[6] Lyle Talbot. Performer (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 9 октября 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]