Нижний Ист-Сайд

Район Нью-Йорка
Нижний Ист-Сайд
англ. Lower East Side
На пересечении Орчард- и Ривингтон-стрит в 2010 году
На пересечении Орчард- и Ривингтон-стрит в 2010 году
40°43′02″ с. ш. 73°59′23″ з. д.HGЯO
БороМанхэттен 
Площадь2,17 км²
Население72 957 чел. (2010)
Плотность населения33 620,74 чел./км²
Маршруты метроBDF<F>M
JZ 
Карта
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Нижний Ист-Сайд (англ. Lower East Side) — нейборхуд в юго-восточной части боро Манхэттен, Нью-Йорк. На севере Нижний Ист-Сайд ограничен 14-й улицей, на востоке — проливом Ист-Ривер, на юге — Фултон- и Франклин-стрит, на западе — Перл-стрит и Бродвеем. В район входят нейборхуды Томпкинс-сквер, Астор-Плейс и Никербокер-Виллидж[1]:769. Вплоть до 1960-х годов в Нижний Ист-Сайд входил Ист-Виллидж➤.

Район традиционно был иммигрантским, рабочим, как это показано в начале фильма «Однажды в Америке»: к середине XIX века в районе проживало множество немцев, а к концу столетия он испытал наплыв иммигрантов других национальностей, среди которых были евреи и другие выходцы из Восточной Европы➤. К 1960-м годам национальный состав населения Нижнего Ист-Сайда стал менее пёстрым; появились проблемы с преступностью, здесь начала расцветать секс-индустрия➤. К 1980-м годам ситуация начала исправляться, в районе начали селиться студенты и представители среднего класса. В 2000-е годы он пережил быструю джентрификацию, которая побудила Национальный траст сохранения исторического наследия поместить его в список исторических мест, находящихся под угрозой. В настоящее время в районе расположено много элитных бутиков и ресторанов➤. О бурном иммигрантском прошлом напоминают такие заведения, как Деликатесы Каца и Музей доходных домов Нижнего Ист-Сайда[англ.]➤.

История

[править | править код]

До прихода европейцев

[править | править код]

Как и весь остров Манхэттен, территория района, ныне известного как Нижний Ист-Сайд, была территорией индейцев ленапе. Они группами кочевали в зависимости от сезона, ловя рыбу в реках Манхэттена летом и перемещаясь вглубь материка в холодное время, чтобы заниматься там охотой и собирательством. Главная тропа проходила вдоль нынешнего Бродвея. Индейская стоянка в районе Нижнего Ист-Сайда, недалеко от мыса Корлеарс-Хук, называлась Рехток (англ. Rechtauck) или Нагтогак (англ. Naghtogack)[2]:8.

Раннее поселение

[править | править код]

Голландская колония Новый Амстердам была заселена в основном к югу от нынешней Фултон-стрит, в то время как к северу находилось несколько небольших плантаций и крупных ферм, называемых в то время «буверий» (нидерл. bouwerij; эквивалентно boerderij — ферма — на современном голландском языке). Вокруг этих ферм находилось несколько обособленных поселений свободных или «наполовину свободных» африканцев; они служили буфером между голландским поселением и коренными американцами. Одно из крупнейших поселений было расположено вдоль современной Бауэри между Принс-стрит и Астор-Плейс[2]:8–9. Чернокожие фермеры были одними из первых постоянных поселенцев в этом районе[1]:769.

Постепенно в течение XVII столетия фермы объединялись в большие наделы, и значительная часть территории нынешнего Нижнего Ист-Сайда стала единой фермой во владении политика Джеймса Деланси. Её название впоследствии отразится в имени одноимённой улицы. После американской революции владения лоялистской семьи Деланси были изъяты[1]:769.

Корлеарс-Хук

[править | править код]
Мыс Корлеарс-Хук (отмечен красной стрелкой) на карте 1776 года

В названии участка земли Корлеарс-Хук на побережье Ист-Ривера увековечено имя школьного учителя Якобуса ван Корлера (нидерл. Jacobus van Corlaer), который обосновался в этом месте в 1638 году. Спустя какое-то время он продал свою плантацию Вильгельмусу Бикману[англ.], основателю династии Бикманов в Нью-Йорке и мэру города в 1682—83 годах[3]:90.

25 февраля 1643 года поселенцы из Нью-Амстердама убили тридцать индейцев из племени ваппингеров в их лагере в Корлеарс-Хуке во время войны Кифта в отместку за продолжавшиеся стычки между колонистами и местными индейцами, а также из-за нежелания индейцев платить дань и их отказа выдать убийцу одного из колонистов[4]:38–39.

Мыс Корлеарс-Хук был важным ориентиром для мореплавателей в течение 300 лет. На старых картах и документах он обычно обозначался как Corlaers Hook, но с начала XIX века начал использоваться вариант с написанием Corlears. Спонтанное поселение, возникшее на Корлеарс-Хуке при британской оккупации Нью-Йорка во время революции, было отделено от густонаселённого города ледниковым наносом. По воспоминаниям горожан от 1843 года[5]:183:

Эта область находилась за пределами самого города, от которого она была отделена высокими, невозделываемыми и грубыми холмами.

Оригинальный текст (англ.)
This region lay beyond the city proper, from which it was separated by high, uncultivated, and rough hills.

По меньшей мере, с начала XIX века Корлеарс-Хук пользовался репутацией злачного места, на улицах которого по ночам изобиловали шайки воров и проституток[5]:184. Во время эпидемии холеры, разразившейся в 1832 году, в районе была построена двухэтажная деревянная больница. Она приняла 281 пациента, из которых 93 умерли[6]. В 1833 году на Корлеарс-Хуке появились одни из первых в Нью-Йорке доходных домов[1]:769.

Изначальное положение мыса было погребено под прибрежными свалками[7]. Он находился недалеко от восточного конца нынешнего пешеходного моста через магистраль ФДР возле Черри-стрит. На пересечении Джексон- и Черри-стрит вдоль Ист-Ривера разбит Корлеарс-Хук-парк[8].

Иммигранты

[править | править код]
Жильцы многоквартирных домов в одноимённой картине 1913 года американского реалиста Джорджа Беллоуза

Основная масса иммигрантов, прибывавших в Нью-Йорк в конце XIX и начале XX веков, селились в доходных домах Нижнего Ист-Сайда. К 1840-м годам здесь обосновалось большое количество немцев, и эта часть района стала именоваться «Маленькой Германией». В 1880-х годах в Нижний Ист-Сайд начали прибывать итальянцы, евреи из Восточной Европы, а также греки, венгры, поляки, румыны, русские, словаки и украинцы. Представители каждой из этнических групп селились в относительно обособленных анклавах[2].

К 1920 году еврейский квартал стал одним из крупнейших этнических кварталов, в котором насчитывалось 400 000 человек[1]:769. В тогдашнем Нью-Йорке проживало больше евреев, нежели где-либо ещё в США. Более того, анклав стал самым большим обособленным еврейским поселением за всю историю этноса. По оценкам 1890 года до 75 % нью-йоркцев, указавших в качестве места рождения матери территорию России или Польши, проживало в кварталах, являющихся ныне частью Нижнего Ист-Сайда[9]:35.

По состоянию на 1896 год Нижнем Ист-Сайде насчитывалось 8 общественных школ; 3 театра на Второй авеню между Хаустон-стрит и 14-й улицей совокупной вместимостью в 9500 человек; 16 конюшен; 13 ломбардов; 72 ресторана; 41 религиозное сооружение, в том числе 31 синагога; 65 фабрик; 172 магазина одежды; 236 питейных заведений. В районе Аллен-стрит расцвёл квартал красных фонарей[10]:7. На Орчард-стрит лавочники продавали недорогую одежду и традиционную еду, а на Гранд-стрит — разнообразную домашнюю утварь[1]:769.

Условия жизни в трущобных кварталах были далеки от идеальных, хотя некоторые улучшения и были достигнуты благодаря изменению законов о зонировании. Так, по новым требованиям соседние жилые дома должны были строиться с воздушными шахтами между ними, чтобы свежий воздух и хоть какой-то свет могли достигать каждой квартиры. Значимый вклад в улучшение условий также привнесли усилия реформаторских движений, начало одному из которых было положено активистом Якобом Риисом. Был основан ряд благотворительных организаций, таких как Образовательный Альянс[англ.], а также построены жилые комплексы с развитыми сервисными услугами: Хенри-Стрит-сетлемент[англ.] и Юниверсити-сетлемент. А в 1936 году на пересечении 3-й улицы и Первой авеню был возведён комплекс Ферст-Хаусес[англ.], ставший первым опытом США в строительстве социального жилья[1]:769.

Социальные сдвиги и упадок нейборхуда

[править | править код]
В Томпкинс-сквер-парке в 1967 году

На рубеже XX века в Нижнем Ист-Сайде приобрели популярность такие радикальные для своего времени политические течения, как анархизм, социализм и коммунизм. Одновременно здесь проживали многие известные в будущем артисты: братья Маркс, Эдди Кантор, Эл Джолсон, Джордж и Айра Гершвины, Джимми Дуранте и Ирвинг Берлин. Впоследствии Нижний Ист-Сайд облюбовали писатели-битники, которых привлекало недорогое жильё и дешёвая еда Ист-Виллиджа[1]:769.

В начале XX века число немцев в районе заметно снизилось, что было вызвано катастрофой парохода «Генерал Слокам», унёсшей свыше тысячи жизней, и антигерманскими настроениями, вызванными Первой мировой войной. После Второй мировой войны в Нижний Ист-Сайд массово хлынули афроамериканцы и пуэрториканцы. Кварталы, где преобладает испанский язык, стали называться Лойсайда (англ. Loisida)[1]:769.

К 1960-м годам в районе практически не осталось евреев и восточноевропейцев, и Нижний Ист-Сайд постепенно погрузился в бедность, преступность и наркоторговлю. Многие дома опустели[1]:769.

Отделение Ист-Виллиджа и джентрификация

[править | править код]
Ресторан Деликатесы Каца на фоне работ по джентрификации района, 2006 год

Ист-Виллидж некогда считался северо-западной частью Нижнего Ист-Сайда. Тем не менее, в 1960-х годах в районе к северу Хаустон-стрит начали селиться неформалы, музыканты и художники. Новые жильцы и риэлторы популяризировали название Ист-Виллиджа, и к середине 1960-х годов этот хороним закрепился в прессе. Поскольку культура района начала развиваться отдельно от остальной части Нижнего Ист-Сайда, эти два района начали рассматриваться по отдельности[11]:153.

Ситуация в Нижнем Ист-Сайде начала исправляться лишь в 1980-е годы, когда в районе начали селиться студенты и представители среднего класса. Тогда же район испытал приток китайцев, доминиканцев, филиппинцев, британцев, поляков, японцев, корейцев, индийцев и выходцев из Бангладеш[1]:769.

В 1990-х годах как в Нижнем Ист-Сайде, так и в Ист-Виллидже начала проводиться полноценная джентрификация: старые доходные дома сносились, и их место занимали фешенебельные многоквартирные жилые здания. Характерным признаком облагораживания района стало открытие в 2007 году на Бауэри нового здания Нового музея современного искусства, а на Орчард-стрит ныне расположены люксовые рестораны и бутики. О былых временах Нижнего Ист-Сайда напоминают такие заведения, как рок-клуб Бауэри-Боллрум[англ.] на Деланси-стрит и ночной клуб Меркьюри-Лаунж[англ.][1]:769–70.

Стремительная джентрификация района побудила в конце 2000-х годов Национальный траст сохранения исторического наследия поместить его в список исторических мест, находящихся под угрозой[12][13].

Население

[править | править код]

Область проведения переписи в Нижнем Ист-Сайде ограничена на севере 14-й улицей, а на западе Авеню B, Норфолк-, Эссекс- и Пайк-стрит (с севера на юг). Согласно данным переписи населения США 2010 года, население Нижнего Ист-Сайда составило 72 957 человек, увеличившись на 699 человек (1,0 %) по сравнению с данными на 2000 год. Район занимает площадь 2,17 км², соответственно, плотность населения составляет около 33,5 тысяч чел./км²[14]. Расовый состав района был представлен 22,6 % (16 453) белых, 10,9 % (7931) афроамериканцев, 0,2 % (142) коренных американцев, 24,9 % (18 166) азиатов, 0,02 % (13) жителей тихоокеанских островов, 0,3 % (191) представителей других рас и 1,6 % (1191) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы представляли 39,6 % (28 870) населения района[15].

По данным на 2018 год медианный доход на домохозяйство составлял около $48 000, что на треть ниже среднего значения по Нью-Йорку[16].

Религия

[править | править код]

В районе до сих пор есть много исторических синагог: Белостокер[англ.][17], Синагога на Элдридж-стрит[18], Кехила-Кедоша-Янина[англ.] (единственная синагога греческой еврейской общины в Западном полушарии)[19], Центр Анхеля Орензанца[англ.][20] и множество малых синагог вдоль Восточного Бродвея. В конце XX века еврейские общины приложили заметные усилия над сохранением ряда связанных и с ними зданий[21][22]. Среди заметных еврейских закусочных в районе — Деликатесы Каца[23] и пекарня Кныши Йоны Шиммеля[англ.]. Также в Нижнем Ист-Сайде находится святилище Движения сознания Кришны[24] и несколько буддийских храмов[25].

Здравоохранение и экология

[править | править код]

Преждевременные и подростковые роды менее распространены в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже по сравнению с другими городскими районами. Так, по состоянию на 2018 году в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже регистрировалось 82 преждевременных родов на 1000 родов (по сравнению с общегородским показателем в 87 преждевременных родов) и 10,1 подростковых родов на 1000 родов (по сравнению с 19,3 подростковых родов на 1000 родов)[26]:11 В Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллиджа насчитывается небольшое количество жителей, не имеющих медицинской страховки. В 2018 году этот показатель оценивался в 11 %, что немногим меньше среднего значения по городу: 12 %[26]:14.

В 2018 году 87 % жителей потребляли фрукты и овощи каждый день, что примерно совпадало со среднегородским показателем. В 2018 году 70 % жителей назвали своё здоровье «хорошим», «очень хорошим» или «отличным», что было ниже среднего показателя по городу, равного 78 %[26]:13. На каждый супермаркет в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже насчитывалось по 18 придомовых магазинов[26]:10.

20 % жителей Нижнего Ист-Сайда и Ист-Виллиджа являются курильщиками, что больше среднего показателя по городу — 14 %[26]:13. В Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже 10 % жителей страдали ожирением, 11 % страдали диабетом и 22 % имели высокое кровяное давление[26]:16. Среди детей ожирением страдало 16 %, в то время как средний показатель по Нью-Йорку составлял 20 %[26]:12.

Концентрация мелкодисперсных частиц в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже в 2018 году составляла 0.0089 мг/м³, что превышало средний показатель по Нью-Йорку[26]:9.

Образование

[править | править код]
Филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки Сьюард-Парк

Доля жителей с образованием в объёме колледжа в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже выше, чем в целом по Нью-Йорку. Так, 48 % жителей в возрасте от 25 лет имели образование в объёме колледжа, в то время как 24 % имели образование ниже среднего, а 28 % являлись выпускниками школ или имели неоконченное высшее образование. Для сравнения доля жителей Манхэттена и в целом ньюйоркцев с образованием в объёме колледжа и выше составляла в 2018 году 64 % и 43 %, соответственно[26]:6. Процент учеников, с достаточным уровнем знания математики на достаточном уровне вырос в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже с 61 % в 2000 году до 80 % в 2011 году, а доля учеников, обладающих достаточными навыками чтения, увеличилась с 41 % до 53 % за тот же период времени[27].

В районе насчитывается 34 школы[28].

Библиотеки

[править | править код]

Нью-Йоркская публичная библиотека имеет в Нижнем Ист-Сайде два филиала. Филиал Сьюард-Парк расположен по адресу Ист-Бродвей, 4192. Он был построен в 1909 году на пожертвования Эндрю Карнеги; в 2004 году была проведена реконструкция здания филиала[29]. Филиал Гамильтон-Фиш-Парк находится по адресу Восточная Хаустон-стрит, 415. Он также был построен в 1909 году как библиотека Карнеги, но был снесён при расширении Хаустон-стрит; нынешнее одноэтажное строение было возведено в 1960 году[30].

Культура

[править | править код]

Богатое иммигрантское прошлое Нижнего Ист-Сайда сформировало его уникальный культурный ландшафт.

Этому району посвящали свои песни такие группы, как Band of Gypsys, The Velvet Underground и Television в их альбоме Marquee Moon 1977 года[31]. Район отображён в таких знаковых фильмах, как «Крёстный отец 2»[32] и «Однажды в Америке»[33].

В 1988 году на Орчард-стрит был открыт Музей доходных домов Нижнего Ист-Сайда[англ.][34][1]:770. Среди других музеев района — упомянутый выше Новый музей современного искусства на Бауэри[1]:770 и Международный центр фотографии[англ.] на Эссекс-стрит[35].

Экономика

[править | править код]
Книжный магазин Блустокингс[англ.]

Массовый приход в Нижний Ист-Сайд еврейских иммигрантов сформировал к концу 1880-х годов коммерческий дух района[36]:200. Так, в 1940 году на Эссекс-стрит в рамках программы мэра Ла Гуардии по регулированию уличной торговли был открыт рынок на 475 точек. В 2019 году в рамках программы джентрификации он был переведён на подземный этаж нового многофункционального комплекса Эссекс-Кроссинг[англ.][37][38].

Основу экономики Нижнего Ист-Сайда составляют сектора, преимущественно обслуживающие местное население — жилищно-коммунальное хозяйство (обслуживание жилых домов и инфраструктуры), розничная торговля и общественное питание, а также другие предприятия сферы услуг (гостиницы, прачечные, химчистки, транспортные предприятия и компании, оказывающие финансовые услуги в виде отделений банков и страховых компаний). В районе расположено множество магазинов одежды, таких как Frankie[39] и The Cast, клиентами которого являются Скарлетт Йоханссон и Мадонна[40]; среди обувных магазинов района: Grit N Glory[41], MooShoes, специализирующийся на продукции для веганов[42], и Alife Rivington Club[англ.]. Одним из местных центров социальной активности является феминистский книжный магазин и по совместительству кафе Блустокингс[англ.] (дословно — «синие чулки»)[43][44].

Преступность

[править | править код]

Нижний Ист-Сайд патрулируется представителями 7-го участка в департамента полиции Нью-Йорка, расположенного на Питт-стрит[45]. 7-й участок вместе с соседним 5-м участком в 2010 году занял 48-е место по уровню безопасности среди всех 69 участков патрулирования[46]. В Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже по данным на 2012—2014 годы насчитывалось по 42 случая нелетальных нападений на 100 000 человек в год, что ниже, чем в целом по городу[26]:8.

Пожарная охрана

[править | править код]
Пожарная станция на Питт-стрит

Нижний Ист-Сайд обслуживается двумя пожарными станциями пожарного департамента Нью-Йорка[47]:

  • Пожарный расчёт 15 / Экипаж 18 / Батальон 4 — Питт-стрит, 25[48]
  • Пожарный расчёт 9 / Экипаж 6 — Канал-стрит, 75[49]

Парки

[править | править код]
Ист-Ривер-парк осенью 2008 года

В Нижнем Ист-Сайде насчитывается множество частных парков, таких как Ла-Плаза-Калчурал[англ.][50]. В районе есть и несколько общественных парков, в том числе Сара-Делано-Рузвельт-парк[англ.] между Кристи- и Форсайт- от Хаустон- до Канал-стрит[51], а также Сьюард-парк[англ.] на Эссекс-стрит между Хестер-стрит и Ист-Бродвеем[52].

На набережной между Восточной 12-й улицей и Монтгомери-стрит расположен общественный Ист-Ривер-парк[53]. В 2021 году также планируется открытие парка на пирсе 42[англ.][54].

Транспорт

[править | править код]

Нижний Ист-Сайд обслуживается несколькими станциями метро, среди которых Гранд-стрит (BD), Бауэри (JZ), Вторая Авеню (F<F>), Деланси-стрит / Эссекс-стрит (F<F>JMZ) и Ист-Бродвей (F<F>)[55]. Район обслуживается автобусными маршрутами M9, M14A SBS, M14D SBS, M15, M15 SBS, M21, M22, M103 и B39[56].

Район имеет сообщение с Бруклином по Уильямсбургскому и Манхэттенскому мостам[57]:19–21.

По состоянию на 2018 год 37 % дорог Нижнего Ист-Сайда было оборудовано велосипедными дорожками. Они присутствуют на таких улицах, как Аллен-, Кристи-, Клинтон-, Деланси-, Гранд-, Хаустон-, Монтгомери-, Мэдисон-, Ривингтон-, Стантон- и Саффолк-стрит; Бауэри, Ист-Бродвей и Магистраль ФДР; Уильямсбургский и Манхэттенский мосты, а также Ист-Ривер-Гринуэй[58].

С августа 2018 года Нижний Ист-Сайд обслуживается паромом, который останавливается в Корлеарс-Хуке в Ист-Ривер-парке[59][60][61].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Encyclopedia of New York City, 2010.
  2. ↑ 1 2 3 Brazee, 2012.
  3. ↑ Phelps Stokes, 1915.
  4. ↑ Burrows & Wallace, 2000.
  5. ↑ 1 2 Hatfield & Cox, 1843.
  6. ↑ Atkins D. Reports of hospital physicians: and other documents in relation to the epidemic cholera of 1832 : [англ.] : [арх. 9 июня 2020] // G. & C. & H. Carvill. — 1832. — P. 112–49.
  7. ↑ Tauber G. Corlaers or Corlears Hook (англ.). oldstreets.com. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
  8. ↑ Corlears Hook Park Highlights (англ.). NYC Parks. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  9. ↑ Diner, 2002.
  10. ↑ Dwork D. Health conditions of immigrant Jews on the Lower East Side of New York: 1880–1914 : [англ.] // Medical History. — 1981. — Vol. 25, no. 1. — P. 1–40. — doi:10.1017/S0025727300034086.
  11. ↑ Mele, 2000.
  12. ↑ Salkin A. Lower East Side Is Under a Groove (англ.). The New York Times (3 июня 2007). Дата обращения: 9 июня 2020. Архивировано 8 июня 2020 года.
  13. ↑ Barrett D. Threats to history seen in budget cuts, bulldozers (англ.). FOXNews.com (20 мая 2008). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  14. ↑ Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 (англ.). New York City Department of City Planning (февраль 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2016 года.
  15. ↑ Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 (англ.). New York City Department of City Planning (29 марта 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2016 года.
  16. ↑ NYC-Manhattan Community District 3--Chinatown & Lower East Side PUMA, NY (англ.). Census Reporter. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 18 января 2021 года.
  17. ↑ Young M. The Top 10 Secrets of the Bialystoker Synagogue in NYC (англ.). Untapped New York (5 декабря 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  18. ↑ Museum at Eldridge Street Synagogue (англ.). nycgo.com. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  19. ↑ Inside Kehila Kedosha Janina, the only Romaniote shul in the Western Hemisphere (and in NYC!) (англ.). Tablet MagazineIngall M. (4 июня 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  20. ↑ Angel Orensanz Foundation (англ.). NYC-ARTS. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  21. ↑ Wolfe G. R. New York, a Guide to the Metropolis: Walking Tours of Architecture and History. — New York University Press, 1975. — P. 89–106. — 434 p. — ISBN 0814791603.
  22. ↑ Benderly B. L., Diner H. R. Lower East Side Memories: A Jewish Place in America. — Princeton University Press, 2000. — 219 p. — ISBN 0691007470.
  23. ↑ Jewish Tour of New York's Lower East Side - New York City Visitors Guide (англ.). New York Magazine (7 августа 2013). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  24. ↑ Bromley D. G., Shinn L. D. Krishna Consciousness in the West. — Bucknell University Press, 1989. — P. 238. — 295 p. — ISBN 083875144X.
  25. ↑ Jewish Tour of New York's Lower East Side - New York City Visitors Guide (англ.). New York Magazine (7 августа 2013). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lower East Side and Chinatown (Including Chinatown, East Village and Lower East Side) (англ.). NYC Health (2018). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
  27. ↑ Lower East Side / Chinatown – MN 03 (англ.). Furman Center for Real Estate and Urban Policy (2011). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
  28. ↑ Lower East Side New York School Ratings and Reviews (англ.). Zillow. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  29. ↑ About the Seward Park Library (англ.). The New York Public Library. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  30. ↑ About the Hamilton Fish Park Library (англ.). The New York Public Library. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  31. ↑ Strausbaugh J. The Lower East Side in 8 Songs (англ.). The New York Times (21 февраля 2020). Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  32. ↑ Canby V. 'Godfather, Part II' Is Hard to Define (англ.). The New York Times: Best Pictures (13 декабря 1974). Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  33. ↑ Newland C. 10 great New York period films (англ.). BFI (18 ноября 2015). Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  34. ↑ Hirsch J. Museum Memorializes Life in Tenements (англ.). The New York Times (15 декабря 1988). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  35. ↑ Farago J. International Center of Photography Refocuses in a New Home (англ.). The New York Times (30 января 2020). Дата обращения: 19 июня 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  36. ↑ Glickman, 1999.
  37. ↑ Kensinger N. NYC’s Essex Street Market: a look back at its history and vendors (англ.). Curbed NY (14 июня 2018). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
  38. ↑ Kim. E. Say Goodbye To The Old Essex Street Market (англ.). Gothamist (25 апреля 2019). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года.
  39. ↑ Eldor K. How This Lower East Side Boutique Became A Fashion Sensation: Welcome To The Frankie Shop (англ.). Forbes (6 ноября 2019). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 20 июня 2020 года.
  40. ↑ The Cast (англ.). Lower East Side. Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.
  41. ↑ Grit n Glory | Shopping in Lower East Side, New York (англ.). Time Out. Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.
  42. ↑ MooShoes - Lower East Side - New York Store & Shopping Guide (англ.). New York Magazine. Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.
  43. ↑ Rollinson X. Lower East Side, Effortlessly Cool (англ.). The New York Times (10 ноября 2016). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  44. ↑ Picht J. Lower East Side shops for fashion, vintage clothes and more (англ.). Time Out (28 августа 2015). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  45. ↑ NYPD – 7th Precinct (англ.). New York City Police Department. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
  46. ↑ Lower East Side and Chinatown (англ.). www.dnainfo.com. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  47. ↑ Cite FDNY locations (англ.). NYC Open Data. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  48. ↑ Engine Company 15/Ladder Company 18/Battalion 4 (англ.). FDNYtrucks.com. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 6 февраля 2020 года.
  49. ↑ Engine Company 9/Ladder Company 6 (англ.). FDNYtrucks.com. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
  50. ↑ La Plaza Cultural is renamed for Armando Perez (англ.). amny.com (4 ноября 2003). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  51. ↑ Sara D. Roosevelt Park : NYC Parks (англ.). New York City Department of Parks & Recreation. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 8 июля 2020 года.
  52. ↑ Seward Park : NYC Parks (англ.). New York City Department of Parks & Recreation. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
  53. ↑ John V. Lindsay East River Park : NYC Parks. New York City Department of Parks & Recreation. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
  54. ↑ City Plans Playground, Turf Upgrades On Manhattan's East Side (англ.). East Village, NY Patch (23 мая 2019). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
  55. ↑ MTA Maps (англ.). mta.info. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
  56. ↑ Manhattan Bus Map (англ.). mta.info. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  57. ↑ Bartholomew & Associates, 1932.
  58. ↑ NYC DOT - Bicycle Maps (англ.). nyc.gov. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
  59. ↑ South Brooklyn Ferry Route & Schedule (англ.). NYC Ferry. Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 27 июня 2017 года.
  60. ↑ Berger P. NYC Ferry Begins Lower East Side Service (англ.). WSJ (29 августа 2018). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  61. ↑ Bagcal J. Newly launched NYC Ferry route takes riders from Long Island City to the Lower East Side in 30 minutes (англ.). QNS.com (29 августа 2018). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Нижний_Ист-Сайд&oldid=141026136