Олаф и холодное приключение
| Олаф и холодное приключение | |
|---|---|
| англ. Olaf's Frozen Adventure | |
 | |
| Жанры | короткометражка мюзикл фэнтези комедия приключения семейный |
| Техника анимации | компьютерная |
| Режиссёры | Кевин Дитерс Стиви Вермерс |
| Авторы сценария | Персонажи: Крис Бак Дженнифер Ли Сценарий: Жак Шеффер |
| Роли озвучивали | Джош Гэд Кристен Белл Идина Мензел Джонатан Грофф |
| Композиторы | Кристоф Бек[1] Джефф Морроу (в титрах не указано)[2] |
| Страна |  США |
| Язык | английский |
| Производство | |
| Продюсер | Рой Конли |
| Авторы песен | Элисса Самсел Кейт Андерсон |
| Длительность | 21 мин[3] |
| Студии | Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
| Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Выпуск | |
| Дата выхода |  22 ноября 2017 23 ноября 2017 года |
| Хронология | |
| Предыдущий мультфильм | «Холодное торжество» (2015) |
| Следующий мультфильм | «Холодное сердце 2» (2019) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 5452780 |
| movies.disney.com/olafs-… | |
«О́лаф и холо́дное приключе́ние»[комм 1] (англ. Olaf's Frozen Adventure) — американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2017 года, снятый режиссёрами Кевином Дитерсом и Стиви Вермерсом. Главных персонажей озвучили Джош Гэд, Кристен Белл, Идина Мензел и Джонатан Грофф. Короткометражка вышла на экраны 22 ноября 2017 года в США перед показом мультфильма Pixar «Тайна Коко», в России — 23 ноября.
Сюжет
[править | править код]Накануне праздников Эльза раскрывает правду Анне, что с момента смерти их родителей никогда не было праздничной традиции. Желая утешить сестёр, Олаф и Свен решают отправиться в невероятное приключение и найти прекрасную традицию для двух сестёр до наступления праздника.
Роли озвучивали
[править | править код]- Джош Гэд — Олаф
- Идина Мензел — Эльза
- Кристен Белл — Анна
- Джонатан Грофф — Кристофф
Русский дубляж
[править | править код]- Сергей Пенкин — Олаф
- Наталия Быстрова — Анна
- Анна Бутурлина — Эльза
- Андрей Бирин — Кристофф
- Алексей Фатеев — Окен
Производство
[править | править код]Короткометражный фильм, снятый режиссёрами Кевином Дитерсом и Стиви Вермерсом, был первоначально анонсирован в феврале 2016 года для трансляции на телеканале ABC[4]. Во время показа документального фильма «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на ABC в 2016 году, было продемонстрировано название короткометражки и объявлено, что в ней будут представлены новые оригинальные песни, написанные Элиссой Самсел и Кейтом Андерсоном. В июне 2017 года было объявлено, что короткометражка будет выпущена вместе с мультфильмом Pixar «Тайна Коко». Голоса главных персонажей вновь озвучат Джош Гэд, Кристен Белл, Идина Мензел и Джонатан Грофф. История следует за Олафом, который пытается найти лучшие праздничные традиции для Анны, Эльзы и Кристоффа[3][5].
Релиз
[править | править код]«Олаф и холодное приключение» вышел на экраны 22 ноября 2017 года перед показом мультфильма Pixar «Тайна Коко»[3][5].
Музыкальное сопровождение
[править | править код]В фильме прозвучали четыре оригинальные песни, написанных Элиссой Самсел и Кейт Андерсон, под названием «Рождественский сезон», «Баллада о Флемминграде», «Песня о Рождестве» и «Когда мы вместе». Музыка к фильму была написана Кристофом Бек и Джеффом Морроу. Полный саундтрек издан лейблом Walt Disney Records 3 ноября 2017 года[6][7][8][9][10].
Оригинальный саундтрек
[править | править код]| № | Название | Исполнитель(и) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ring in the Season» | Кристен Белл, Идина Мензел и Джош Гэд | 1:58 |
| 2. | «The Ballad of Flemmingrad» | Джонатан Грофф | 0:44 |
| 3. | «Ring in the Season» (Reprise) | Идина Мензел | 1:16 |
| 4. | «That Time of Year» | Джош Гэд, Идина Мензел, Кристен Белл и Cast - Olaf's Frozen Adventure | 3:01 |
| 5. | «That Time of Year» (Reprise) | Джош Гэд | 0:50 |
| 6. | «When We're Together» | Идина Мензел, Кристен Белл, Джош Гэд и Джонатан Грофф | 2:50 |
| 7. | «Olaf's Frozen Adventure» (Score Suite) | Кристоф Бек и Jeff Morrow | 4:27 |
| 8. | «The Ballad of Flemmingrad» (Traditional Version) | Джонатан Грофф | 3:04 |
| 9. | «Ring in the Season» (Instrumental) | Elyssa Samsel и Kate Anderson | 1:58 |
| 10. | «That Time of Year» (Instrumental) | Elyssa Samsel и Kate Anderson | 3:02 |
| 11. | «When We're Together» (Instrumental) | Elyssa Samsel и Kate Anderson | 2:50 |
| Общая длительность: | 26:06 | ||
| Olaf's Frozen Adventure (Original Soundtrack) | |
|---|---|
| Саундтрек различных исполнителей | |
| Дата выпуска | 3 ноября 2017 |
| Жанр | саундтрек |
| Длительность | 26:06 |
| Страна | США |
| Язык песен | английский |
| Лейбл | Walt Disney Records |
Локализованный саундтрек
[править | править код]| Олаф и холодное приключение (Оригинальный саундтрек) | |
|---|---|
.jpg) | |
| Саундтрек различных исполнителей | |
| Дата выпуска | 3 ноября 2017 |
| Жанр | саундтрек |
| Длительность | 26:06 |
| Страна |  Россия |
| Язык песен | русский |
| Лейбл | Walt Disney Records |
| № | Название | Исполнитель(и) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Рождественский сезон» | Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Сергей Пенкин | 1:58 |
| 2. | «Баллада о Флемминграде» | Андрей Бирин | 0:44 |
| 3. | «Рождественский сезон» (Реприза) | Анна Бутурлина | 1:16 |
| 4. | «Песня о Рождестве» | Сергей Пенкин и каст «Олаф и холодное приключение» | 3:01 |
| 5. | «Песня о Рождестве» (Реприза) | Сергей Пенкин | 0:50 |
| 6. | «Когда мы вместе» | Анна Бутурлина, Наталия Быстрова, Сергей Пенкин, Андрей Бирин и каст «Олаф и холодное приключение» | 2:50 |
| 7. | «Olaf's Frozen Adventure» (Score Suite) | Кристоф Бек и Джефф Морроу | 4:27 |
| 8. | «Баллада о Флемминграде» (Традиционная версия) | Андрей Бирин | 3:04 |
| 9. | «Рождественский сезон» (Instrumental Karaoke Mix) | Элисса Самсел | 1:58 |
| 10. | «Песня о Рождестве» (Instrumental Karaoke Mix) | Элисса Самсел | 3:02 |
| 11. | «Когда мы вместе» (Instrumental Karaoke Mix) | Элисса Самсел | 2:50 |
| Общая длительность: | 26:06 | ||
Реакция
[править | править код]Через неделю после премьеры мультфильма «Тайна Коко» в Мексике, местные СМИ заметили сильное недовольство зрителей длиной этой короткометражки[11]. Спустя несколько дней все мексиканские кинотеатры публично извинились перед зрителями и с тех пор больше не показывали короткометражку перед мультфильмом «Тайна Коко». Как отмечает Алисса Уилкинсон с сайта Vox.com, аналогичная негативная реакция последовала и в кинотеатрах Северной Америки[12][13]. По её мнению, короткометражку лучше было бы показать по телевидению, как задумывалось изначально. Саймон Бойль из «The Sun» заметил, что короткометражка «не разочаровывает», добавив, что она «проводит идеальный мостик к горячо ожидаемому полноценному сиквелу»[14].
Примечания
[править | править код]Комментарии
- ↑ Оригинальное название — «Холодное приключение Олафа».
Источники
- ↑ Christophe Beck Scoring Disney's Olaf's Frozen Adventure (англ.). Film Music Reporter (15 июня 2017). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 17 октября 2018 года.
- ↑ Olaf's Frozen Adventure Soundtrack Details. Film Music Reporter (29 сентября 2017). Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 8 ноября 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Perry, Spencer (2017-06-13). "Olaf's Frozen Adventure Trailer Returns to the World of Frozen". ComingSoon.net (англ.). Архивировано 17 июня 2017. Дата обращения: 13 июня 2017.
- ↑ ABC to Air FROZEN Holiday Special in 2017; Idina Menzel, Kristen Bell & Josh Gad to Return! (англ.). Broadway world (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 11 февраля 2016 года.
- ↑ 1 2 Snetiker, Marc (2017-06-13). "Q&A: John Lasseter Debuts New 'Frozen' First Look". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 13 июня 2017. Дата обращения: 13 июня 2017.
- ↑ Coggan, Devan (2017-09-08). "Frozen songs from Olaf's Frozen Adventure". ew.com. Архивировано 29 сентября 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
- ↑ Adu, Aletha (2017-09-09). "LEt IT SNOW! Disney's Frozen returns with three new songs ahead of Olaf's Frozen Adventure festive special – and they are VERY catchy!". thesun.co.uk. Архивировано 23 октября 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
- ↑ Marnell, Blair (2017-09-10). "New songs from Olaf's Frozen Adventure celebrate the Holidays". nerdist.com. Архивировано 29 сентября 2017. Дата обращения: 29 сентября 2017.
- ↑ Peacock, Tim (2017-10-10). "Walt Disney's 'Olaf's Frozen Adventure' Soundtrack Set For November Release". udiscovermusic.com. Архивировано 7 февраля 2019. Дата обращения: 13 октября 2017.
- ↑ Olaf's Frozen Adventure (Various Artists). amazon.com. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 22 июля 2021 года.
- ↑ Espectadores molestos por el corto de Frozen previo a Coco | Excélsior. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 17 марта 2018 года.
- ↑ People really hate the Frozen short playing before Pixar’s new film Coco - Vox. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 17 июля 2021 года.
- ↑ В США критикуют долгую короткометражку про «Холодное сердце» на показах «Тайны Коко» - Газета.Ru | Новости. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
- ↑ Olaf's Frozen Adventure gives fans a perfect helping of Disney magic this Christmas. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
Ссылки
[править | править код]- «Олаф и холодное приключение» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| |
