Правда о религии в России

Правда о религии в России
Автор коллективное авторство[вд]
Язык оригинала русский
Дата первой публикации 1942
Издательство Московская патриархия
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

Правда о религии в России — сборник документов и статей, связанных с Русской православной церковью, изданный в 1942 году в пропагандистских целях по инициативе советских властей. Книга предназначалась для распространения преимущественно за пределами СССР и вышла на нескольких языках общим тиражом в 50 тысяч экземпляров. Выход этого издания ознаменовал начало возрождения церковно-издательской деятельности Русской православной церкви[1].

Как отмечал историк Сергей Фирсов: «Впервые за долгие годы Русской Православной Церкви дали возможность громогласно заявить о себе, публично указав мировой общественности, что свобода совести — неоспоримый факт конфессиональной жизни в СССР, что в советской стране никто и никогда не покушался на права верующих, а наказания и преследования затрагивали только клириков, выступавших против „народной власти“»[2].

История

[править | править код]

Появление данной книги историк Сергей Фирсов связывал с переговорами Иосифа Сталина с США и Великобританией о возможности открытия Второго фронта. В 1942 году эти надежды стали постепенно оформляться в дипломатические акты. Франклин Рузвельт интересовался состоянием «религиозного вопроса в России»[2]. В этой связи в НКВД подготовили план книги, и 10 марта 1942 года Лаврентий Берия представил его в Политбюро ЦК ВКП(б), которое в тот же день постановило: «Поручить НКВД СССР принять необходимые меры к обеспечению издания Московской патриархией книги-альбома „Правда о религии в СССР“ в соответствии с представленным планом»[3][4][5]. Целью издания было смягчить международное общественное мнение о жестоком гонении на церковь в Советском Союзе, и поэтому главным образом предназначалась для союзнических стран[1].

Редакционную комиссию возглавил митрополит Николай (Ярушевич). В неё вошли также Григорий Георгиевский и протоиерей Александр Смирнов, которому на время подготовки издания разрешили вернуться в Москву из эвакуации в Ульяновск. Создание книги проходило под строгим государственным контролем. Первоначально книга планировалась к выпуску советским издательством, но затем для пущей убедительности и авторитетности издание передали Русской православной церкви[1]. 16 июля 1942 года книга была подписана к печати. Двумя днями ранее, 14 июля, Патриарший Местоблюститель митрополит Сергий (Страгородский), «в воздаяние особых трудов, понесённых при составлении и издании книги председателем нашей издательской комиссии» митрополитом Николаем, предоставил ему «право ношения второй панагии и вне пределов Киевской епархии»[6].

Печать книги производилась в бывшей типографии Союза воинствующих безбожников, при этом гриф антирелигиозного издательства по оплошности присутствовал на части тиража[2]. Тираж издания составил 50 тысяч экземпляров на нескольких языках. В экземплярах, предназначавшихся для реализации этого пропагандистского замысла в США, русский текст был набран латинскими буквами. Прекрасный кожаный переплёт, хорошая печать сделали это издание подарочным[1].

Книга состоит из двух частей. Первая часть названа «Русская православная церковь верна своей Родине», вторая — «Фашистские новоявленные „крестоносцы“ глумятся над православными святынями, священнослужителями и верующими». В первую часть оперативно поместили снимки храмов, открытых на неоккупированной территории СССР в первый год войны — в городах Горький (ныне Нижний Новгород), Свердловск (ныне Екатеринбург), Воронеж, Молотов (ныне Пермь) и Челябинск, в селе Выездное под Арзамасом[7]. Вторую часть книги иллюстрируют многочисленные фотографии церквей (большинство из которых к началу 1941 года не действовали) Московской, Тульской, Калининской областей, г. Тихвин Ленинградской области, пострадавших во время военных действий.

В сентябре 1942 года митрополит Николай (Ярушевич), при поддержке советского посла в Лондоне Ивана Майского, предложил Хью Мартину, сотруднику отдела религий Министерства информации, издать книгу на английском языке. Под двойным давлением русской церкви и советского правительства британские власти не смогли отказать, поскольку такая позиция плохо отразилась бы на общей борьбе против Гитлера[8]. На английском языке книга была издана в 1942 году под названием: «The Truth about Religion in Russia». На шведском языке книга была издана в 1943 году под названием: «Sanningen om religionen i Ryssland». На немецком языке книга была издана в 1944 году под названием: «Die Wahrheit über die Religion in Russland». Книга стала главным аргументом советской дипломатии всякий раз, когда союзники поднимали вопрос об отсутствии свободы совести в СССР[9].

В феврале 1943 года обновленческий митрополит Василий Кожин писал обновленческому митрополиту Виталию (Введенскому): «Не могу скрыть от Вас того обстоятельства, что издание „Московской Патриархией“ в 1942 году книги „Правда о религии в России“ и газетные сообщения о пожертвованиях тихоновских иерархов создали такое представление, как будто обновленчество сходит с исторической сцены и потому замечается определенное тяготение среди верующих и духовенства к „сергиевщине“»[10]

Данное издание было признано властями удачным, и летом 1943 года была напечатана вторая книга с разъяснением патриотического курса Московской патриархии под названием «Русская православная церковь и Великая Отечественная война. Сборник церковных документов»[11], изданная в твёрдом, роскошном для условий войны переплёте, с золотым тиснением и художественными виньетками. В процессе подготовки двух данных изданий сложилось будущее руководство редакционной комиссии «Журнала Московской Патриархии», издание которого возобновилось в сентябре 1943 года[1].

Журналистка Ксения Лученко считает, что книга «Правда о религии в России»[комм. 1] была издана как контрпропагандистский шаг против распространяемой нацистами на оккупированных территориях СССР религиозной антисоветской агитации. Лученко приводит цитату из книги «Правда о религии в России» (цитата многократно повторяема в различных изданиях после 1942 года[12]):

За годы после Октябрьской революции в России бывали неоднократные процессы церковников. За что судили этих церковных деятелей? Исключительно за то, что они, прикрываясь рясой и церковным знаменем, вели антисоветскую работу. Это были политические процессы, отнюдь не имевшие ничего общего с чисто церковной жизнью религиозных организаций и чисто церковной работой отдельных священнослужителей. Православная церковь сама громко и решительно осуждала таких своих отщепенцев, изменяющей ее открытой линии честной лояльности по отношению к советской власти[13].

Лученко считает, что цитата, в рамках сталинской контрпропаганды, выражала официальную позицию РПЦ; этого принципа придерживалась РПЦ все годы во времена СССР[комм. 2][14][15][16]; данная точка зрения РПЦ дала возможность избрать патриарха и открыть духовные учебные заведения[17].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Кашеваров А. Н. Частичное возрождение и особенности церковной печати в 1940-е годы // Христианское чтение. — 2016. — № 4. — С. 191—204. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 Фирсов С. Сталинский конкордат. ng.ru (3 сентября 2003). Дата обращения: 21 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
  3. ↑ Сурков С. А. Митрополит Николай (Ярушевич). — М.: Общество любителей церковной истории, 2012. — С. 265—266. — 648 с. — (Материалы по истории Церкви).
  4. ↑ Одинцов М. И. Государство и церковь в России. XX век. — М., 1994.
  5. ↑ О. Ю. Васильева, И. И. Кудрявцев, Л. А. Лыкова. Русская Православная Церковь в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. // Раздел 2. Политика Советского государства в отношении Русской Православной Церкви. № 72. Докладная записка наркома внутренних дел СССР Л. П. Берия наркому иностранных дел СССР В. М. Молотову о выпуске издательством Московской патриархии книги «Правда о религии в СССР» Архивная копия от 21 апреля 2024 на Wayback Machine
  6. ↑ Галкин А.К. Указы и определения Московской Патриархии об архиереях с начала Великой Отечественной войны до Собора 1943 года // Вестник церковной истории. — 2008. — № 2. — С. 83. — ISSN 1818-6858. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  7. ↑ Галкин А. К. «Мало просите…»: церковно-исторические итоги беседы И. В. Сталина с тремя митрополитами в ночь на 5 сентября 1943 года // Вестник Свято-Филаретовского института. — 2023. — Вып. 45. — С. 95. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  8. ↑ Daniela Kalkandjieva. The Russian Orthodox Church, 1917—1948: From Decline to Resurrection. Routledge, 2015, 392 p. / p. 163 ISBN 978-1-138-78848-0
  9. ↑ Галкин А. К. Указы и определения Московской Патриархии об архиереях с начала Великой Отечественной войны до Собора 1943 года // Вестник церковной истории. — 2008. — № 2. — С. 62. Архивировано 22 октября 2014 года.
  10. ↑ Шишкин Е. Н. «Маршал воинствующих обновленцев»: деятельность митрополита Василия Кожина на Северном Кавказе после освобождения региона от гитлеровцев (февраль 1943 - февраль 1945 года) // Вестник Челябинского государственного университета. — 2015. — № 2 (357). — С. 108—116. Архивировано 20 апреля 2024 года.
  11. ↑ Русская православная церковь и Великая Отечественная война : Сборник церковных документов Архивная копия от 5 ноября 2022 на Wayback Machine. — Москва : [б. и.], 1943. — 99 с., 1 портр.; 30 см.
  12. ↑ Правда о религии в России
  13. ↑ Правда о религии в России / Ред. коллегия: Николай (Ярушевич), митр., проф. Григорий Петрович Георгиевский, прот. Александр Павлович Смирнов. — Москва : Моск. патриархия, 1942. — 456 с.; 43 л. ил., портр. : ил., портр.; 22 см / С. 26.
  14. ↑ Книга «Русская православная церковь : устройство, положение, деятельность» была переведена и издана на английском, арабском, итальянском, испанском, немецком и французском языках. Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.
  15. ↑ The Russian Orthodox Church : organization, situation, activity. 1958 // р. 3 : «That is why the book is published in Russian, English, German, French, Italian, Spanish and Arabic.»
  16. ↑ The Russian Orthodox Church : organization, situation, activity. 1958 // р. 23 : "During the years following the October Revolution in Russia, " we read in the above-mentioned book (pp. 26-27), «there were frequent trials of churchmen. Why were these religious personalities placed on trial? Exclusively for carrying on anti-Soviet work under the cover of their robe and the banner of the church. These were political trials, which were far from having anything in common with the purely church life of religious organizations and the purely church work of individual members of the clergy. The Orthodox Church herself loudly and resolutely condemned her renegades who had betrayed her clear line of honest loyalty towards the Soviet authorities…. No, the Church cannot complain of the actions of the Government.»
  17. ↑ Лученко К. Новые мученики // Вавилон и окрестности. Церковь между обществом и государством. — Литагент Ридеро, 2017. — ISBN 978-5-4485-9660-5

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Лученко, ошибочно называет эту книгу «Правда о религии в СССР»
  2. ↑ Цитата повторена в книге: Русская православная церковь : устройство, положение, деятельность : [К сорокалетию восстановления патриаршества]. ред. Ведерников А. В. - Москва : Московская патриархия, 1958. - 247 с., [1] л. портр. : ил. ; 27 см./ С. 25.

Литература

[править | править код]
  • Демидов В., прот. Идейная борьба за Святую Русь. Критическое обозрение большевицкой книги «Правда о религии в России». Сборник статей: Книга в защиту неправды. — [Б.м.] : [б.г.], [19--], — 72 с.
  • Кашеваров А. Н. Печать Русской Православной Церкви в XX веке: очерки истории. — СПб.: Изд-во СПбГУ; Роза мира, 2004. — 162 с. — ISBN 5-85574-134-6.
  • Сурков С. А. Митрополит Николай (Ярушевич). — М.: Общество любителей церковной истории, 2012. — 648 с. — (Материалы по истории Церкви).
  • Елисеев А. Б. «Правда о религии в России» как источник по истории Русской Православной Церкви // Религия и общество — 13. Сборник научных статей XIII Международной научно-практической конференции / Под общей редакцией В. В. Старостенко, О. В. Дьяченко. — 2019. — С. 112—115.

Издания

[править | править код]
  • Правда о религии в России / Ред. коллегия: Николай (Ярушевич), митр., проф. Григорий Петрович Георгиевский, прот. Александр Павлович Смирнов. — Москва : Моск. патриархия, 1942. — 456 с.; 43 л. ил., портр. : ил., портр.; 22 см; — скан в РГБ
  • The Truth about Religion in Russia / issued by the Moscow Patriarchate; editorial committee: Nicholas Yarushevich, Gregory Petrovich Georgievsky, Alexander Pavlovich Smirnov; English translation under the supervision of Ernest Noel Copland Sergeant — London, New York, Melbourne. Hutchinson & co., ltd — 248 pages. — Internet Archive
  • Sanningen om religionen i Ryssland. Förord av Biskop Gustaf Aulén. Utgiven av Moskvas Patriarkat. Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm 1943. — 160 sidor.
  • Die Wahrheit uber die Religion in Russland / Patriarch Sergius ; Ubers. von Laure Wyss. — Zollikon ; Zurich : Evangelischer Verl., 1944. — 171 с.; 21 см.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Правда_о_религии_в_России&oldid=139617456