Сердца трёх (роман)

Сердца трёх
Hearts of Three
Титульный лист первого издания
Титульный лист первого издания
Жанр приключенческий роман
Автор Джек Лондон
Язык оригинала английский
Дата написания 1916
Дата первой публикации 1920
Издательство Macmillan Publishers
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Сердца трёх» (англ. Hearts of Three) — роман, написанный американским писателем Джеком Лондоном незадолго до его смерти и опубликованный в 1919—1920 годах в вечерней газете «New York Journal American».

История создания

[править | править код]

Роман начинается с предисловия, в котором Джек Лондон пишет, что взялся за эту работу по причине отсутствия свежих сюжетов для кинематографа. Он отмечает, что «Сердца трёх» представляет собой новое направление в его творчестве. Этот роман — юбилейная работа Лондона, его пятидесятая книга. Соавтором книги является сценарист Чарльз Годдард[1].

Богатый нью-йоркский наследник и, как предполагается, дальний потомок пирата Генри Моргана Фрэнсис получает в подарок карту, на которой отмечено место нахождения сокровищ его предка. Оставив беззаботную жизнь биржевого магната молодой человек отправляется в путешествие, не зная, что карта является фальшивкой и способом убрать его подальше от контроля своей финансовой империи для того, чтобы давний враг его отца, воротила Риган, сумел подорвать благосостояние нью-йоркских Морганов. По прибытии к месту назначения он знакомится со своим дальним родственником — англичанином Генри Морганом. Начав с перестрелки, молодые люди становятся друзьями и компаньонами в поиске сокровищ, а также соперниками за сердце красавицы Леонсии Солано. Их ждут опасные приключения, столкновение с местной коррумпированной полицией, побег в горы, встреча со Слепым судьёй, проникновение в Долину Затерянных Душ, знакомство с прекрасной и опасной прорицательницей, Той, Что Грезит, слепая дуэль, перестрелки, предательство, финансовый крах и неожиданное спасение.

Экранизация

[править | править код]

В 1916 году Джек Лондон совместно со сценаристом Чарльзом Годдардом[англ.] планировал съёмки сериала по роману[2], но Голливуд обошёл вниманием его произведение[3].

По мотивам романа в 1992 году на киностудии имени А. Довженко снята одноимённая кинолента совместного российско-украинского производства, в итоге ставшая последним фильмом, произведённым в СССР[4][5].

Издания на русском языке

[править | править код]

В СССР впервые был выпущен издательством «Земля и фабрика» в составе полного собрания сочинений в качестве приложения к журналу «Всемирный следопыт»[6]. Кроме того, выходили издания в переводах Т. А. Кудрявцевой[7], Н. Ф. Давыдовой[8], И. И. Базилянской[9] и А. Соболева[10].

Примечания

[править | править код]
  1. Джек Лондон. Сердца трёх. — Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2007. — 416 с. — ISBN 978-5-9910-0150-2.
  2. David Seed. Cinematic Fictions. — Liverpool University Press, 2012. — P. 17. — 327 p. — ISBN 9781846318122.
  3. Marsha Orgeron. Hollywood ambitions: celebrity in the movie age. — Wesleyan University Press[англ.], 2008. — P. 85–95. — 280 p. — ISBN 9780819568649.
  4. Сердца трёх. Тайны нашего кино (видео). ТВ Центр (24 января 2013). Дата обращения: 9 июня 2017. Архивировано 29 мая 2017 года.
  5. Фильм «Сердца трёх» Архивная копия от 14 августа 2014 на Wayback Machine // Сайт Лаборатория фантастики
  6. Джэк Лондон. Сердца трёх. — М.: Земля и фабрика, 1928. — Т. VIII. — 288 с. — (Джэк Лондон. Полное собрание сочинений (Приложение к журналу «Всемирный следопыт»)). — 30 000 экз.
  7. Джек Лондон. Сердца трёх / Пер. Т. А. Кудрявцевой. — М.: Гослитиздат, 1956. — С. 303—645. — 656 с. — (Джек Лондон. Собрание сочинений в 8 томах). — 390 000 экз.
  8. Джек Лондон. Сердца трёх / пер. Н. Ф. Давыдовой. — Собрание сочинений В 20 томах. — М.: Терра, 1998. — Т. 7. — ISBN 5-300-01820-1.
  9. Джек Лондон. Сердца трёх / Пер. И. И. Базилянской. — Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2011. — (Джек Лондон. Собрание сочинений). — ISBN 978-966-14-2516-2.
  10. Джек Лондон. Сердца трёх / Пер. А. Соболев. — М.: Столица (GELEOS), АрхивКонсалт, 2012. — 320 с. — (Книжная коллекция МК. Авантюрный Роман). — 13 500 экз. — ISBN 978-5-8189-1897-6.