Таква

Таква́ (араб. تقوى‎ — богобоязненность, набожность^[англ.]‎) — в исламе: состояние, в котором правоверный мусульманин начинает понимать, что все его мысли, слова и поступки открыты взору Бога, богоосознание. Испытывать такву можно только перед Аллахом. Богобоязненного человека называют муттакином (араб. مُتَّقٍ‎)^[1]. Одно из важных понятий в суфизме^[2].

Слово таква происходит от арабского корня викайа, что означает «тщательно защищаться» и «остерегаться». Поведение в русле иттика’ означает оценку ситуации с целью выработки наиболее благоприятного поведения для себя и своих близких^[3]. В религиозной литературе слово таква часто встречается для обозначения понятия «боязнь». В более широком смысле таква выражается в скрупулёзном выполнении предписаний шариата; в вере в единство Аллаха и отказ от неверия; в стремлении избегать греховных поступков, в стремлении совершать добрые деяния и т. д.^[4] Это понятие является источником достоинства, благочестия и всего ценного для человека^[5]. Следующий аят ясно об этом говорит: «Самый достойный среди вас перед Аллахом — это самый богобоязненный»^[6].

Эрик С. Охландер в своём труде Богобоязненность (таква) в Коране утверждает, что таква используется в Коране более 100 раз^[7]. Оксфордский словарь ислама утверждает, что слово таква и его производные упоминаются в Коране более чем 250 раз^[8]. «Утвердившись в таква, верующий обретает важную цель: угождать Всевидящему, Всезнающему Аллаху, от которого невозможно скрыть даже самые тайные, невысказанные мысли. Осознание Бога ведёт человека к более глубокому пониманию дара жизни и к желанию распорядиться этим даром как можно лучше».^[9] «Испытывать таква можно только перед Богом. А истинное превосходство людей друг перед другом, если и существует, то проявляется только в таква и добрых поступках»^[10].

Таква имеет следующие смыслы^{[10][11][12][13]}:

1. страх, стыд перед Аллахом;
2. умение ограждать свою речь и свои поступки и помыслы от всего греховного, сдержанность;
3. благоговение, то есть высшая степень смиренного почитания и преклонения перед Аллахом.

Согласно Тафсиру Ибн Касира, истинное значение таквы — избегать того, что кому-то не нравится. Сообщается, что Умар ибн аль-Хаттаб спросил Убайю ибн Кааба о такве. Убайя сказал: — Тебе когда-нибудь приходилось идти по дороге, на которой были заросли колючек? Умар ответил: — Да. — И что ты тогда сделал? — Я засучил мои рукава и стал рубить. Убайя сказал: — Это и есть таква^[1].

Абуль-Ала Маудуди (ум. 1979) определяет такву в качестве основного принципа исламского сознания Бога, вместе с братством, равенством и справедливостью, на которых установлено истинное исламское общество. Сайид Кутб (ум. 1966) в своём комментарии к Корану охарактеризовал такву с акцентом на политическую деятельность. Фазлур Рахман^[англ.] (ум. 1988) определил его как «возможно, самым важным понятием в Коране», так как внутреннее видение помогает людям преодолеть свои слабости^[8].

на русском языке

• Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д.: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7.
• Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама = A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ.. — М.: Фаир-пресс, 2007. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-8183-1080-0.

на других языках

• Taḳwā / Lewisohn, L. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs et al. — Leiden : E.J. Brill, 1960—2005. (платн.)
• Kinberg, Leah. Piety // Encyclopaedia of the Qurʾān / General Editor: Jane Dammen McAuliffe. — Brill.