Торельчи-гургэн

Торельчи, Туралчи (монг. Төрөлчи хүргэн) — монгольский военачальник, живший во второй половине XII — начале XIII века, сын вождя ойратов Худуха-беки. В исторических источниках Торельчи обычно фигурирует под прозванием «гургэн» («зять»)^[1], поскольку был женат на одной из дочерей Чингисхана. Многочисленные потомки Торельчи также вступали в брак с представителями дома Чингиса.

Отношения между ойратами и Чингисханом не всегда были дружескими: в годы борьбы Чингиса за гегемонию в степи Худуха-беки неоднократно выступал на стороне его противников. Тем не менее, когда в 1207 году Чингисхан задумал подчинить оставшиеся непокорёнными племена, Худуха-беки и его ойраты первыми признали монгольское господство. В знак признательности покорности Худуха-беки Чингисхан предложил ойратскому вождю скрепить дружбу, женив его сыновей — Торельчи и Инальчи — на своей дочери Чечейген и внучке Олуйхан, а сестру царевичей, Огул-Тутмыш, выдать за своего сына Толуя. Относительно подробностей устроенного межсемейного брака источники расходятся: если в китайской хронике «Юань ши» и у Рашид ад-Дина утверждается, что Торельчи женился на Чечейген, а Инальчи — на Олуйхан^[1], то «Сокровенное сказание» (и более поздние летописи, составленные на его основе) меняет братьев местами^[2][3]; последняя версия, впрочем, большинством исследователей отвергается^[4].

Согласно родословной ойратов Рашид ад-Дина, в браке с Чечейген у Торельчи родились сыновья Бука-Тимур, Буртоа и Барс-Бука, а также дочери Илчикмиш и Эргэнэ^[1]. В дальнейшем персидский историк упоминал ещё о трёх дочерях Торельчи — Гуюк, Хучухадунь (Кучу) и Олджей, последняя из которых родилась уже от другой жены^[5]. Об Илчикмиш, Гуюк и Олджей известно, что они были жёнами сыновей Толуя Ариг-Буги и Хулагу^[5]; Хучухадунь, вышедшая замуж за джучида Тукана, родила сыновей Менгу-Тимура и Туда-Менгу, правивших впоследствии Золотой Ордой^[6]; Эргэнэ же взял себе в жёны правнук Чингисхана Хара-Хулагу, после смерти которого она стала регентом и фактическим правителем улуса Чагатая^[1].

• «По велению Чингисхана» — роман российского писателя Н. А. Лугинова.

• Лубсан Данзан. Алтан Тобчи. Золотое сказание. Перевод Н. П. Шастиной / Румянцев Г. Н. — Москва: Наука, 1973. — 440 с.
• Монгольский обыденный изборник // Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. ЮАНЬ ЧАО БИ ШИ. / Перевод С. А. Козина. — М.—Л.: Издательство АН СССР, 1941.
• Переводы из «Юань ши» (фрагменты) // Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. — М.: АСТ: ЛЮКС, 2005. — ISBN 5-17-027916-7.
• Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Перевод с персидского Л. А. Хетагурова, редакция и примечания профессора А. А. Семенова. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1952. — Т. 1, кн. 1.
• Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Перевод с персидского О. И. Смирновой, редакция профессора А. А. Семенова. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1952. — Т. 1, кн. 2.

• Груссе, Рене. Чингисхан: Покоритель Вселенной / пер. Е. А. Соколова. — М.: Молодая гвардия, 2008. — ISBN 978-5-235-03133-3.
• Кычанов Е. И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. Чингис-хан: личность и эпоха. — М.: Издат. фирма «Восточная литература», 1995. — 274 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-02-017390-8.
• Igor de Rachewiltz. The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century translated with a historical and philological commentary. — Leiden; Boston: Brill, 2004. — Vol. 1.
• Weatherford, Jack. The Secret History of the Mongol Queens: How the Daughters of Genghis Khan Rescued His Empire. — N. Y.: Crown Publishing Group, 2010. — ISBN 978-0-307-58936-1.