Фурлонг

Фурлонг
fur
Величина длина
Система Английская
Тип основная

Фурло́нг, фарло́нг[1][2], ферлонг[3] (др.-англ. furh «борозда, колея» + lang «длинный») — британская и американская единица измерения расстояния.

1 фурлонг = ⅛ мили = 10 чейнов = 220 ярдов = 40 родов = 660 футов = 1000 линков = 201,168 м.

В настоящее время фурлонг в качестве единицы измерения расстояния используется на скачках в Великобритании, Ирландии и США.

Шуточная система измерений «фурлонг-фиркин-фортнайт» (ФФФ, FFF) пародирует другие системы единиц и произвольность устаревших, но продолжающих использоваться мер наподобие английской.

Отметка в пять фурлонгов (1005,84 м ≈ 1000 м) на скачках Эпсом Дерби[англ.]

Примечания

[править | править код]
  1. Э. М. Медникова, Ю. Д. Апресян (ред.), Новый большой англо-русский словарь, 1993
  2. Большая советская энциклопедия, ст. Английске меры
  3. И. А. Носенко, Е. В. Горбунова, Пособие по переводу научно-технической литературы с английского языка на русский, 1974