Четыре драгоценности рабочего кабинета
В другом языковом разделе есть более полная статья Four Treasures of the Study (англ.). |
Четыре драгоценности рабочего кабинета (кит. упр. 文房四宝, пиньинь wénfáng sìbǎo, палл. вэньфан сыбао) — широко распространенное в Китае образное выражение: под четырьмя драгоценностями подразумеваются кисть, бумага, тушь и тушечница[1]. Эти предметы считались символами просвещенного человека и были необходимы для подготовки к имперским экзаменам кэцзюй, приносящим богатство и общественное признание. Как маркеры статуса, они имели не только практическое, но и ритуальное значение.
Появление термина восходит к эпохе Северных и Южных Династий (420—589).
В эпоху Южной Тан самыми известными принадлежностями для занятия каллиграфией считались тушь мастера Ли Тингуя из Хуэйчжоу (徽州李廷珪墨), кисти рода Чжугэ (诸葛笔), тушечницы из Лунвэя (龙尾砚) и бумага «Зал Чэнсинтан» (澄心堂纸).
Примечания
[править | править код]- ↑ 文房四寶 // Большой китайско-русский словарь : в 4 т. / АН СССР, Институт востоковедения; сост. под рук. и ред. И. М. Ошанина. — М. : Наука, 1984. — Т. IV. — С. 61. — 1062 с. — 16 000 экз.