Чудотворцы (телесериал)

Чудотворцы
англ. Miracle Workers
Постер первого сезона
Постер первого сезона
Жанры комедия
антология
Создатель Саймон Рич
Режиссёры
  • Йорма Такконе
  • Райан Кейс
  • Морис Мэрэбл
  • Дэн Шимпф
Сценарист Саймон Рич
В главных ролях
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 4
Число серий 37 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Лорн Майклз
  • Саймон Рич
  • Эндрю Сингер
  • Дэниел Рэдклифф
  • Стив Бушеми
  • Йорма Такконе
Продюсеры
  • Дэн Мирк
  • Пол Гернес
Места съёмок Атланта, ДжорджияАтланта, Джорджия
Длина серии 20 минут
Студии
  • Broadway Video
  • Stillking Films
  • Studio T
Оригинальная трансляция
Телеканал TBS
Трансляция 12 февраля 2019 (2019-02-12) — 28 августа 2023 (2023-08-28)
Ссылки
IMDb ID 7529770
tbs.com/shows/miracle-wo…

«Чудотворцы» (англ. Miracle Workers) — американский комедийный сериал-антология, основанный на новелле What in God’s Name (1 сезон) и на рассказе Revolution (2 сезон) сценариста Саймона Рича[1][2]. Премьера состоялась 12 февраля 2019 года на телеканале TBS, финальный эпизод первого сезона вышел в эфир 26 марта 2019 года. В мае 2019 года канал TBS продлил сериал на второй сезон[3]. Его премьера состоялась 28 января 2020 года, второй сезон также получил подзаголовок «Тёмные времена»[4]. В августе 2020 было подтверждено, что сериал продлён на третий сезон[5], его действие развернётся в середине XIX века на Диком Западе, третий сезон получил подзаголовок «Дикий Запад»[6], премьера состоялась 13 июля 2021 года[7]. 3 ноября 2021 года сериал был продлён на четвёртый сезон[8]. Четвёртый сезон получил подзаголовок «Конец света», премьера должна была состояться 16 января 2023 года[9], но она была перенесена на 10 июля 2023 года[10][11]. В ноябре 2023 года было объявлено о завершении сериала[12].

В главных ролях — Дэниел Рэдклифф, Джеральдин Висванатан, Джон Басс, Каран Сони и Стив Бушеми.

Главные герои сериала — Крейг, ангел низшего звена из Отдела обработки и исполнения молитв, и Элайза, его новая напарница. Они работают в компании Heaven Inc. («Корпорация „Небеса“») и их босс, Бог, в основном занят лишь своими хобби. Когда он решает уничтожить Землю, у Крейга и Элайзы есть лишь две недели, чтобы спасти планету, исполнив одну из самых невозможных молитв — помочь двум неуверенным и влюбленным людям построить отношения.

Действие второго сезона разворачивается в маленьком европейском городке в Тёмные века Средневековья[13]. Главные герои — принц Чонсли, наследник престола, живущий в замке, и Александра, дочь городского дерьмогрёба. Несмотря на принадлежность к разным сословиям, у молодых людей обнаруживается много общего, а главное — нежелание оправдывать общественные ожидания.

Действие разворачивается на Диком Западе. Главный герой — священник Иезекииль Браун в компании с опасным преступником Беней Молокососом ведёт своих людей по Орегонской тропе навстречу лучшей жизни. Каравану предстоит преодолеть множество преград на пути, встретиться лицом к лицу с бандой во главе с дочерью Бенни, а самому Иезекиилю разобраться в своих чувствах к замужней Пруденс.

Действие разворачивается в постапокалиптическом будущем. Кочующий воин Сид и беспощадный военный вождь Фрея сталкиваются с самым антиутопическим кошмаром: основанием поселения на окраине города. Вместе они справляются с экзистенциальными ужасами семейной жизни и строительства маленького городка Бумтаун под сомнительным руководством богатого торговца мусором Морриса Рубинштейна.

Основные персонажи

[править | править код]
  • Дэниел РэдклиффКрейг Боуг, ангел низшего звена, сотрудник Отдела обработки и исполнения молитв (1 сезон) / Принц Чонсли «Просто Клёвый», глуповатый и наивный наследник престола (2 сезон) / Иезекииль «Зик» Браун, преподобный (3 сезон) / Сид, странствующий воин (4 сезон)
  • Джеральдин ВисванатанЭлайза Хантер, новая напарница Крейга, была переведена из Департамента грязи (1 сезон) / Александра «Аль» Дерьмогрёбова, дочь Эдварда, которая не горит желанием продолжать семейное дело (2 сезон) / Пруденс Абердин, жена Тодда и возлюбленная Иезекиля (3 сезон) / Фрея Экзальтада, воинствующий вождь (4 сезон)
  • Каран СониСанджей Принс, личный помощник Бога, до повышения работал вместе с Крейгом в Отделе обработки и исполнения молитв (1 сезон) / Лорд Крис Векслер, ближайший соратник Короля и друг Принца Чонсли (2 сезон) / Стрелок, охотник за головами (3 сезон) / TI-90 «Тай», робот-убийца (4 сезон)
  • Джон БассСэм, неуверенный в себе парень, мечтающий о взаимности с Лорой (1 сезон) / Майкл «Майки» Дерьмогрёбов, недалёкий сын Эдварда и брат Аль (2 сезон) / Тодд Абердин, муж Пруденс (3 сезон) / Боевой пёс «Уничтожитель», верный друг Фреи (4 сезон)
  • Стив БушемиБог (1 сезон) / Эдди Мёрфи Дерьмогрёбов, лучший сборщик дерьма во всём городе (2 сезон) / Бенни «Беня» Молокосос, разыскиваемый бандит (3 сезон) / Моррис «Старьёвщик» Рубинштейн, богатый торговец мусором (4 сезон)

Второстепенные персонажи

[править | править код]
  • Питер СерафиновичКороль Крагнур «Бессердечный», суровый правитель, отец Принца Чонсли
  • Лолли Адефоп — Мэгги, подруга Аль
  • Ламонт Томпсон — фермер Джон
  • Тэмми Далстром — Марта
  • Ривер Дроше — юный Левай
  • Шей МитчеллФиолетта
  • Джордан Фёрстмен — Кейя
  • Куинта Брансон — Триг
  • Карл Тарт — Лионель
  • Тим Медоузнунах Джедидия
  • Эрин Дарк — Федра
  • Джессика Лоу — владелец таверны в Бранчуотере
  • Рон ФанчесБоб «Грязный Член»
  • Карамо Браун — американский патриот
  • Мариса Кинтанилья — Шейла
  • Бобби Мойнахангубернатор Лейн

Список эпизодов

[править | править код]
СезонЗаголовокСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серия
1712 февраля 2019 (2019-02-12)26 марта 2019 (2019-03-26)
2Тёмные времена1028 января 2020 (2020-01-28)31 марта 2020 (2020-03-31)
3Дикий Запад1013 июля 2021 (2021-07-13)14 сентября 2021 (2021-09-14)
4Конец времён1010 июля 2023 (2023-07-10)28 августа 2023 (2023-08-28)

Сезон 1 (2019)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители U.S.
(млн)
11«2 недели»[14]
«2 Weeks»
Йорма ТакконеСаймон Рич12 февраля 2019 (2019-02-12)[a]1,20[16]
Чтобы предотвратить разрушение Земли, которое задумал Бог, чтобы построить на этом месте ресторан, Крейг, ангел низшего звена, и его новый напарник — ангел Элайза, должны исполнить кажущуюся невозможной молитву: помочь двум неуверенным в себе людям влюбиться друг в друга.
22«13 дней»[17]
«13 Days»
Йорма ТакконеСерокко Данлап19 февраля 2019 (2019-02-19)1,03[18]
Бог просит Санджея жёстко наказать одного неверующего с Земли — Билла Мара, а Крейг и Элайза осознают, какая сложная работа им досталась.
33«12 дней»[19]
«12 Days»
Райан КейсДжефф Лавнесс26 февраля 2019 (2019-02-26)0,94[20]
Один человек внезапно вмешивается в планы Крейга и Элайзы, ставя их труды под угрозу. Санджей старается показать себя с лучшей стороны.
44«6 дней»[21]
«6 Days»
Райан КейсХетер Энн Кэмпбелл5 марта 2019 (2019-03-05)0,95[22]
Крейг помогает Богу наладить связь с новым пророком, а Санджей тем временем отправляется в подвал и берёт операцию по спасению Земли в свои руки.
55«3 дня»[23]
«3 Days»
Морис МэрэблМитра Джохари, Гари Ричардсон12 марта 2019 (2019-03-12)0,94[24]
Рози встречается с представителем конкурирующей организации, который предлагает ей новую работу. В это же время Крейг, Элайза и Санджей пытаются обманом заставить Бога подписать одну бумагу, но им не обойтись без помощи Рози.
66«1 день»[25]
«1 Day»
Дэн ШимпфЛукас Гарднер19 марта 2019 (2019-03-19)0,93[26]
Бог отправляется на встречу с инвесторами, чтобы представить проект своего ресторана, а Крейг, Элайза, Санджей и Рози всеми силами стараются подтолкнуть Сэма и Лору на серьёзный шаг.
77«1 час»[27]
«1 Hour»
Морис МэрэблДэн Мирк26 марта 2019 (2019-03-26)0,90[28]
Команда объединяет усилия всех отделов для спасения Земли и всего человечества. Пока Санджей старается отвлечь Бога, Крейг неожиданно для всех сильно рискует ради достижения цели.

Сезон 2: Тёмные времена (2020)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители U.S.
(млн)
81«Выпускной»
«Graduation»
Джеррад Пол, Эндрю МогельСаймон Рич28 января 2020 (2020-01-28)1,10[29]
Александра Дерьмогрёбова заканчивает школу и готова строить успешную карьеру, но с неохотой ей приходится пойти по стопам отца и собирать фекалии по всему городку. Тем временем, Принц Чонсли пытается угодить своему отцу, участвуя в сражениях за Королевство, но в последний момент решает остаться в замке и быть ближе к крестьянам.
92«Требуется помощь»
«Help Wanted»
Джеррад Пол, Эндрю МогельСаймон Рич4 февраля 2020 (2020-02-04)1,10[30]
Когда Майки находит одну из сбежавших домашних уток Чонсли, тот отбирает её обманом, а потом впервые в жизни испытывает чувство стыда. Александра устраивается на работу в медицинский центр и завоёвывает уважение сверстников, но ей приходится стать разоблачителем, когда оказывается, что врач — обманщик.
103«Путешествие»
«Road Trip»
Дэниел Грей ЛонгиноАнна Дрезен11 февраля 2020 (2020-02-11)0,81[31]
Изобретение домашнего туалета угрожает бизнесу Эдварда. Векслер случайно проваливает важную дипломатическую миссию, но Чонсли берёт всю вину на себя.
114«Стажировка»
«Internship»
Дэниел Грей ЛонгиноДжорджи Альдако18 февраля 2020 (2020-02-18)0,84[32]
Принц Чонсли понимает, что далёк от простых работяг, поэтому просит Векслера найти ему работу. Он становится стажёром Эдварда, чуть не уничтожая весь его бизнес. А Майки тем временем пытается подружиться с весёлой бандой музыкантов-наркоманов, которые, пользуясь его доверчивостью, грабят его дом.
125«Праздничный день»
«Holiday»
Дэн ШимпфЛукас Гарднер25 февраля 2020 (2020-02-25)0,95[33]
В Королевстве отмечают ежегодный праздник урожая. В гости к Аль приезжает её родной дядя, с которым она не сходится в политических взглядах, а принц Чонсли старается устроить вечер весёлых игр для своих суровых родственников.
136«Музыкальный фестиваль»
«Music Festival»
Дэн ШимпфДжен Джексон3 марта 2020 (2020-03-03)0,85[34]
Александра расстроена и ревнует, потому что её лучшая подруга Мэгги увлеклась карьерой и нашла новую подругу на работе. Стараясь впечатлить и порадовать Аль, принц Чонсли организует в городе музыкальный фестиваль. Чтобы справиться с капризами главной звезды, ему приходится проявить себя с неожиданной стороны.
147«День в суде»
«Day in Court»
Дэн ШимпфЗеке Николсон10 марта 2020 (2020-03-10)0,73[35]
Король Крагнур посещает сеанс психотерапии. Аль судится с королевской козой, уничтожившей урожай её семьи. Принц Чонсли приходит на помощь, несмотря на то, что ему приходится пойти против короны и своего отца.
158«Первое свидание»
«First Date»
Стив БушемиДжен Джексон17 марта 2020 (2020-03-17)0,86[36]
Аль и принц Чонсли проводят много времени вместе, но неуверенность принца мешает ему признать, что он влюбился. Вдобавок к этому, у него появляется соперник. А Эдвард познакомился с девушкой-друидом, которая не по нраву его друзьям.
169«Переезд: часть 1»
«Moving Out Part 1»
Тамра ДэвисДэн Мирк24 марта 2020 (2020-03-24)0,86[36]
Александра собирается уехать в Париж вместе со своим новым парнем Арчи, что очень расстраивает её отца. Принц Чонсли страдает из-за разрыва с Аль и отказывается жениться по расчёту как приказал ему король Крагнур. Из-за этого валдроги начинают кровавую битву.
1710«Переезд: часть 2»
«Moving Out Part 2»
Тамра ДэвисДэн Мирк31 марта 2020 (2020-03-31)0,84[37]
Валдроги собираются уничтожить королевство и всех его жителей. Король Крагнур сбегает, а Чонсли, Аль и Векслер разрабатывают хитроумный план, как освободить всех захваченных в плен крестьян.

Сезон 3: Дикий Запад (2021)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители U.S.
(млн)
181«Начало пути»
«Hittin' The Trail»
Эндрю Де ЯнгДэн Мирк и Роберт Пэдник13 июля 20210.79[38]
Преподобный Зик молится о том, чтобы Бог послал ему проводника, способного отвести его и население его умирающего города в Орегон. Внезапно объявившийся преступник Бенни «Молокосос» берётся за работу, чтобы сбежать от закона. Иезекиль сдаёт Бенни охотнику за головами, но позже спасает его с помощью Пруденс.
192«Переправа через реку»
«Fording the River»
Стив БушемиДжаред Миллер20 июля 20210.72[39]
Когда караван достигает реки, они обнаруживают, что их повозки слишком тяжёлые, чтобы переплыть её, и они должны кого-то бросить. Зик добровольно остаётся и строит собственный плот. Тодд настаивает, чтобы они с Пруденс сели на паром, где они встречают пару непринужденных авантюристов. Пруденс решает, что ей тоже нужны приключения, и вовремя возвращается к броду, спасая тонущего Зика.
203«Охотничий отряд»
«Hunting Party»
Эндрю Де ЯнгЗеке Николсон27 июля 20210.59[40]
Когда закончиваются запасы, Тодд возглавляет экспедицию по охоте на буйволов. Иезекиль, пытаясь выглядеть мужественно, присоединяется. Тодд признается, что сильно любит Пруденс, но не может выразить это, и Зик пишет за него любовное письмо. Пруденс, которой наскучил швейный кружок, просит Бенни научить её бандитизму. Они выживают в перестрелке со Стрелком, но, узнав, как Бенни предала его приемная дочь Триг, Пруденс решает, что она не хочет быть преступником.
214«Что происходит в Бранчуотере»
«What Happens in Branchwater»
Эндрю Де ЯнгТейлор Кокс3 августа 20210.63[41]
После многих дней пути группа решает сделать небольшой крюк, чтобы отдохнуть в городке под названием Бранчуотер. По словам Бенни, этот город известен как воплощение идеи Дикого Запада, с множеством драк в барах, процветающей проституцией и многим другим, но по прибытии они обнаруживают, что город сильно изменился, приспособившись к растущему туризму. Зик, вдохновленный советом Пруденс расслабиться, выпивает якобы чудодейственный напиток под названием «Змеиное масло», что приводит к смелым словам и незабываемому сценическому танцу. Тодд проигрывает свое состояние в покер, а Бенни и Стрелок предаются воспоминаниям о былом Бранчуотере. На следующее утро Зик стыдится своего поведения и пытается обвинить в этом выпивку, но обнаруживает, что она не оказала никакого влияния, и всё, что он сделал, было только на его совести. Он признаётся в своих чувствах Пруденс, но она говорит, что ей нужно время всё обдумать.
225«Встреча с нунанами»
«Meet the Noonans»
Дэн ШимпфЭндрю Фармер10 августа 20210.86[42]
Группа подвеграется нападению банды, возглавляемой дочерью Бенни, Триг. Бенни пытается воссоединиться с ней, но в конечном итоге они ссорятся из-за того, как казнить Стрелка, и Триг в гневе уходит. Группа религиозных фанатиков под названием Нунахи во главе с Джедидией предлагают помощь. Зик обручается с Федрой, членом группы. Пруденс, считая Федру скучной, разлучает их, объявляя прихожанам о (крайне незначительных) грехах Зика, но позже помогает им воссоединиться, и они женятся.
236«Скала Независимости»
«Independence Rock»
Дэн ШимпфКэрри Кемпер17 августа 20210.59[43]
Караван достигает Скалы Независимости четвертого июля, и все отмечают День Независимости. Бенни, рассторенный тем, что Триг заняла его титул худшего преступника в этом районе, пытается убить имитатора дяди Сэма, но останавливается, когда понимает, что расстраивает детей. Униженный, он покидает группу. Федра категорически не одобряет сильный патриотизм Зика. Пока Федра молится, а Тодд напивается, Зик и Пруденс целуются.
247«Белый cпаситель»
«White Savior»
Блейк МакКларкКелли Линн Д'Анджело24 августа 20210.83[44]
Бенни захвачен группой черноногих, которых не впечатляет его репутация. Когда генерал из Бюро по делам индейцев приходит, чтобы выгнать туземцев с их земель, Бенни настаивает на переговорах от их имени, что приводит к кавалерийской атаке. Туземцы побеждают солдат, заставляя Бенни понять, что он не белый спаситель, и он возвращается к своим.
258«Над горой»
«Over the Mountain»
Стив БушемиГенри Майклз31 августа 20210.69[45]
Зик и Пруденс заводят роман под носом у своих ничего не подозревающих супругов. Триг нападает на Бенни, в ярости из-за того, что её преступления все еще сравнивают с преступлениями её отца, но Зик и Пруденс успокаивают её. Когда на группу обрушивается серия бедствий, Зик думает, что Бог наказывает его, и признается в романе, из-за чего становится изгоем. Триг убеждает Тодда освободить её. Тодд сталкивает повозки вниз с горы, прежде чем сбежать с Тригом и пленной Пруденс.
269«Мель»
«Stranded»
Клэр СканлонМэттью Басс и Теодор Брессман7 сентября 20210.57[46]
Попав в метель, все, в том числе Зик, прибегают к каннибализму. Когда они готовятся съесть молодого Левая, Бенни предлагает вместо этого себя, заставляя всех отказаться от своих планов и переждать бурю. Преступники достигают Орегона и впечатляются богатством и отсутствием законов. Триг делает так, чтобы Тодд победил на выборах губернатора, и использует его, чтобы превратить штат в криминальный рай. А Пруденс тем временем заперта в золотой клетке в особняке губернатора.
2710«Конец пути»
«End of the Trail»
Клэр СканлонДэн Мирк и Роберт Пэдник14 сентября 20210.59[47]
Группа прибывает в Орегон-Сити и обнаруживает, что Триг и её банда превратили его в криминальный ад. Зик пытается спасти Пруденс от оргии Тодда, который стал похож на Калигулу, в то время как Бенни и остальные вызывают Триг и её банду на перестрелку. Бенни сдается, но говорит дочери, как гордится ей, растопив её сердце. Пруденс убивает Тодда из пушки. Бенни присоединяется к банде Триг в качестве её заместителя. Федра ведёт некоторых путешественников к новой жизни во Флориде, а Зик, Пруденс и оставшиеся начинают восстанавливать город.

Сезон 4: Конец времён (2023)

[править | править код]

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия [48]Да­та пре­мье­рыЗрители U.S.
(млн)
281«Добро пожаловать в Бумтаун»[49]
«Welcome to Boomtown»
НеизвестноДэн Мирк и Роберт Пэдник10 июля 2023 (2023-07-10)н/д
292«Т.С.Ж»
«H.O.A.»
НеизвестноРоб Клейн10 июля 2023 (2023-07-10)н/д
303«МатриХХХа»[49]
«The MatriXXX»
НеизвестноЭшли Уигфилд17 июля 2023 (2023-07-17)н/д
314«Церемония посвящения»
«The Grouping Ceremony»
НеизвестноДэн Клейн17 июля 2023 (2023-07-17)н/д
325«Джим Керри в парке»
«Jim Carrey in the Park»
НеизвестноНора Уинслоу24 июля 2023 (2023-07-24)н/д
336«Олимп»
«Olympus»
НеизвестноГенри Майклз31 июля 2023 (2023-07-31)н/д
347«Роланд Гордое Сердце»
«Roland Proudheart»
НеизвестноТомми До7 августа 2023 (2023-08-07)н/д
358«Дитя лона женского»
«Children of Women»
НеизвестноМэтт Уолш14 августа 2023 (2023-08-14)н/д
369«Джон Христос»[50]
«John Christ»
НеизвестноДэн Мирк21 августа 2023 (2023-08-21)н/д
3710«Конец»
«The End»
НеизвестноРоберт Пэдник28 августа 2023 (2023-08-28)н/д
Дэниел Рэдклифф

17 мая 2017 года телеканал TBS объявил о том, что сделал заказ на производство первого сезона из 7 серий. Сериал был создан сценаристом Саймоном Ричем и основан на его повести What in God's Name. Предполагалось, что исполнительными продюсерами станут Саймон Рич, Лорн Майклс, Эндрю Сингер, Дэниел Рэдклифф и Оуэн Уилсон. Производственными компаниями сериала стали Broadway Video и Studio T. 19 октября 2017 года было объявлено, что Уилсон больше не будет исполнительным продюсером и его заменит Стив Бушеми[51].

Одновременно с анонсом заказа на производство сериала, было также объявлено, что Дэниел Рэдклифф и Оуэн Уилсон будут исполнять главные роли. 19 октября 2017 года Стив Бушеми заменил Уилсона в роли Бога[51]. В ноябре 2017 года Dedline Hollywood и Variety сообщили, что Джеральдин Висванатхан, Каран Сони, Джон Басс и Саша Кампере присоединятся к актёрскому составу[52][53]. 25 марта 2018 года было объявлено, что Лолли Адефоп присоединилась к сериалу в качестве исполнителя одной из главных ролей[54].

Основные съёмки прошли в декабре 2017 и январе 2018 в городе Атланта, штат Джорджия, и его окрестностях[55][56][57]. Съёмки также проходили в Норкроссе (Джорджия) 29 декабря 2017 года и 16 января 2018 года в городском парке Пьемонт в Атланте[58].

4 декабря 2018 года TBS объявил, что премьера сериала состоится 12 февраля 2019 года[59]. 8 февраля 2019 года TBS выпустил первый эпизод на своём официальном канале в YouTube[15].

5 декабря 2018 года был выпущен первый тизер[59], а 19 декабря 2018 года был выпущен полноценный трейлер[60].

26 января 2019 года состоялся показ пилотной серии на кинофестивале Сандэнс. На показе присутствовали Даниэл Рэдклифф, Джеральдин Висванатан, Каран Сони и Саймон Рич[61].

На портале Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 73% на основе 33 критических отзывов со средним рейтингом 6,67/10. Вывод гласит: «В сериале больше очарования, чем интеллекта, „Miracle Workers“ — это отличная демонстрация притягивающей и восхищающей мощи звёздного тандема Дэниела Рэдклиффа и Стива Бушеми»[62]. Сайт Metacritic оценил сериал на 61 балл из 100, основываясь на 19 рецензиях критиков[63].

Комментарии

[править | править код]
  1. Серия была опубликована на официальном YouTube-канале TBS 8 февраля 2019 года[15].

Примечания

[править | править код]
  1. Pedersen, Erik Daniel Radcliffe & Owen Wilson To Star In TBS Anthology Comedy 'Miracle Workers' From EP Lorne Michaels. Deadline Hollywood (17 мая 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 28 февраля 2019 года.
  2. Miracle Workers: Dark Ages Review: An Easier Comedy About Harder Times | TV Guide (англ.). TVGuide.com (26 января 2020). Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 26 января 2020 года.
  3. Erik Pedersen, Erik Pedersen. ‘Miracle Workers’ Renewed For Season 2; Daniel Radcliffe & Steve Buscemi Get Medieval On TBS (англ.). Deadline (15 мая 2019). Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано 18 мая 2019 года.
  4. Tara Bennett. Miracle Workers: Dark Ages finds the funny in misery, adds array of guest stars (англ.). SYFY WIRE (15 января 2020). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 16 января 2020 года.
  5. Dominic Patten, Dominic Patten. HBO’s ‘In Treatment’ Reboot & Renewed Daniel Radcliffe-Led ‘Miracle Workers’ Heading To California Thanks To TV Tax Credits (амер. англ.). Deadline (3 августа 2020). Дата обращения: 28 сентября 2020. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  6. «Чудотворцев» продлили на третий сезон. Действие продолжения развернется на Диком Западе — Новости на КиноПоиске. КиноПоиск. Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  7. 'Miracle Workers: Oregon Trail' Teaser for New Season Goes West, Reveals Release Date (амер. англ.). Collider (19 мая 2021). Дата обращения: 21 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  8. Andreeva, Nellie TBS Renews 'Miracle Workers' & Picks Up 'Kill The Orange-Faced Bear', TruTV Renews 'Tacoma FD' As Brett Weitz Talks TNets' Scripted Strategy & More. Deadline (3 ноября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  9. Gelman, Vlada TVLine Items: Miracle Workers Premiere Date, Serpent Queen Renewed and More. TVLine (27 октября 2022). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
  10. Alejandra Gularte. Miracle Workers Is Working on a New Premiere Date (амер. англ.). Vulture (16 января 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
  11. Denise Petski. ‘Miracle Workers’ Season 4 Gets New Premiere Date At TBS; Watch Teaser Trailer (амер. англ.). Deadline (31 мая 2023). Дата обращения: 15 июня 2023. Архивировано 7 июня 2023 года.
  12. Norman, Dalton Miracle Workers Season 5: Cancellation, Options For The Future & Everything We Know (англ.). ScreenRant (24 июля 2023). Дата обращения: 23 февраля 2024.
  13. Breaking News - "Miracle Workers: Dark Ages" to Premiere on TBS Tuesday, January 28th | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 10 июля 2020 года.
  14. "Miracle Workers" 2 Weeks (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 7 марта 2019.
  15. 1 2 Miracle Workers: Watch the Full Episode Now | TBS. YouTube (8 февраля 2019). Дата обращения: 11 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  16. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.12.2019. Showbuzz Daily (13 февраля 2019). Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года.
  17. "Miracle Workers" 13 Days (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 7 марта 2019.
  18. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.19.2019. Showbuzz Daily (21 февраля 2019). Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года.
  19. "Miracle Workers" 12 Days (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 7 марта 2019.
  20. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.26.2019. Showbuzz Daily (27 февраля 2019). Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года.
  21. "Miracle Workers" 6 Days (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 7 марта 2019.
  22. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.5.2019. Showbuzz Daily (6 марта 2019). Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года.
  23. "Miracle Workers" 3 Days (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 13 марта 2019.
  24. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2019. Showbuzz Daily (13 марта 2019). Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года.
  25. "Miracle Workers" 1 Day (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
  26. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.19.2019. Showbuzz Daily (20 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года.
  27. "Miracle Workers" 1 Hour (TV Episode 2019) - IMDb. Дата обращения: 28 марта 2019. Архивировано 24 июня 2019 года.
  28. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2019. Showbuzz Daily (27 марта 2019). Дата обращения: 27 марта 2019. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года.
  29. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 1.28.2020. Showbuzz Daily (29 января 2020). Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года.
  30. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.4.2020. Showbuzz Daily (5 февраля 2020). Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года.
  31. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.11.2020. Showbuzz Daily (12 февраля 2020). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  32. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.18.2020. Showbuzz Daily (20 февраля 2020). Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года.
  33. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.25.2020. Showbuzz Daily (26 февраля 2020). Дата обращения: 26 февраля 2020. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года.
  34. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.3.2020. Showbuzz Daily (4 марта 2020). Дата обращения: 4 марта 2020. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года.
  35. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2020. Showbuzz Daily (11 марта 2020). Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года.
  36. 1 2 Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.17.2020. Showbuzz Daily (18 марта 2020). Дата обращения: 18 марта 2020. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года.
  37. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2020. Showbuzz Daily (31 марта 2020). Дата обращения: 31 марта 2020. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года.
  38. Berman, Marc Tuesday Ratings: MLB All-Star Game Leads Fox to Easy Victory. Programming Insider (14 июля 2021). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  39. Berman, Marc Tuesday Ratings: The Milwaukee Bucks First NBA Title Since 1971 Ignites ABC. Programming Insider (21 июля 2021). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
  40. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.27.2021. Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 29 августа 2021 года.
  41. Metcalf, Mitch Updated:ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.3.2021. Showbuzz Daily (4 августа 2021). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  42. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2021. Showbuzz Daily (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  43. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.17.2021. Showbuzz Daily (18 августа 2021). Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  44. Metcalf, Mitch Updated:ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.24.2021. Showbuzz Daily (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  45. Metcalf, Mitch Updated:ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.31.2021. Showbuzz Daily (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  46. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Tuesday 9.7.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily (9 сентября 2021). Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 10 сентября 2021 года.
  47. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Tuesday 9.14.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily (15 сентября 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
  48. Miracle Workers S4 – Episodes. Writers Guild of America West. Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  49. 1 2 Miracle Workers – Season 4 – Episodes. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  50. Daniel Mirk – Television. Writers Guild of America East. Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  51. 1 2 Andreeva, Nellie Steve Buscemi To Replace Owen Wilson In TBS Anthology Series 'Miracle Workers'. Deadline Hollywood (19 октября 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 28 марта 2019 года.
  52. Ramos, Dino-Ray Geraldine Viswanathan, Jon Bass, Karan Soni Join TBS Comedy 'Miracle Workers'. Deadline Hollywood (14 ноября 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 29 октября 2021 года.
  53. Otterson, Joe TBS Comedy 'Miracle Workers' Casts Sasha Compère as Series Regular (EXCLUSIVE). Variety (21 ноября 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  54. Richardson, Jay Lolly Adefope gets a heavenly US break : News 2018 : Chortle : The UK Comedy Guide. Chortle (25 марта 2018). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
  55. Ho, Rodney TBS's 'Miracle Workers' (Steve Buscemi, Daniel Radcliffe) shooting in Atlanta. The Atlanta Journal-Constitution (14 ноября 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
  56. Caldwell, Mary Now casting: Daniel Radcliffe series filming party scene. The Atlanta Journal-Constitution (7 декабря 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
  57. Caldwell, Mary Now casting: Daniel Radcliffe show seeking Asian actors. The Atlanta Journal-Constitution (28 декабря 2017). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
  58. Walljasper, Matt What's filming in Atlanta now? Super Fly, Miracle Workers, Black Lightning, Ozark, and Avengers. Atlanta Magazine (29 января 2018). Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
  59. 1 2 Petski, Denise 'Miracle Workers' Trailer & Premiere Date: First Look At Steve Buscemi As God & Daniel Radcliffe As An Angel In TBS Comedy From Lorne Michaels. Deadline Hollywood (5 декабря 2018). Дата обращения: 5 декабря 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
  60. Pedersen, Erik 'Miracle Workers' Trailer: The Almighty Steve Buscemi & His Angel Daniel Radcliffe Vs. Earth In TBS Comedy. Deadline Hollywood (19 декабря 2018). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
  61. Daniel Radcliffe Promotes Miracle Workers At The Sundance Film Festival. BeautifulBallad (26 января 2019). Дата обращения: 11 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
  62. Miracle Workers: Season 1. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 21 февраля 2019 года.
  63. Miracle Workers (2019): Season 1. Metacritic. CBS. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 28 января 2020 года.