Шотландия в Высоком Средневековье

Высокое Средневековье в Шотландии — период истории Шотландии между смертью короля Дональда II в 900 году и смертью короля Александра III в 1286 году, ставшей косвенной причиной Войн за независимость страны.

В конце IX века различные конкурирующие королевства занимали территорию современной Шотландии. На северных и западных островах господствовало скандинавское влияние, на юго-западе — бриттская культура, на юго-востоке — англосаксонское королевство Нортумбрия и на востоке, к северу от реки Форт — пиктское и гэльское королевство Альба. К X и XI векам на севере острова Великобритания всё больше преобладала гэльская культура и королевство Альба. Это находит отражение в разных названиях страны: по-гэльски «Alba», по-латински «Albania» или «Scotia» (от гэльского племени скоттов) и по-английски «Scotland». Со своей базы на востоке королевство Альба приобрело контроль над югом и, в конечном счёте, над западом и большей частью севера.

Начиная с правления Давида I возросло норманнское влияние, и монархи стали предпочитать французскую культуру родной гэльской. Следствием этого явилось распространение французских институтов и социальных ценностей, в том числе и Канонического права. В эту же эпоху появились первые города, названные бургами, и в то время, как они распространялись, распространялся также и среднеанглийский язык. Эти события были компенсированы приобретением скандинавско-гэльского запада и гэлизацией многих знатных семей англо-французского происхождения. К концу этого периода Шотландия пережила " гэльское возрождение ", создавшее более интегрированную шотландскую национальную идентичность. К 1286 году Королевство Шотландия имело политические границы, похожие на границы современной страны. Экономические, институциональные, культурные, религиозные и правовые изменения привели Шотландию ближе к своим соседям, Англии и континентальной Европе, хотя сторонние наблюдатели продолжали смотреть на Шотландию, как на провинциальное, даже дикое место.

Шотландия в Высоком Средневековье является относительно хорошо изучённой темой и медиевисты издали широкий спектр публикаций по этому периоду. Некоторые историки, как Дэвид Дамвил, Томас Оуэн Клэнси и Довит Браун, в первую очередь интересуются исконными культурами страны, используя своё владение кельтскими языками^[1][2]. С другой стороны, норманисты изучают французскую и англо-французскую культуры, и их утверждение в Шотландии после XI века. В частности, это Джордж Бэрро. На протяжении большей части XX века историки этого периода, как правило, подчёркивали произошедшие в Шотландии культурные изменения^[3]. Недавно некоторые учёные, например, Синтия Невилл и Ричард Орам, начали подчёркивать и преемственность с гэльским прошлым^[4].

С момента публикации в 1987 году «Scandinavian Scotland» Барбары Кроуфорд наблюдается рост числа работ, посвящённых пониманию норвежского влияния в этот период. Однако, с тех пор, как в 849 году перед лицом вторжений викингов мощи Колумбы были изъяты с острова Айона, письменные документы из районов, находящихся под скандинавским влиянием, исчезают на триста лет^[5]. Таким образом, источники информации о Гебридских островах, да и о большей части северной Шотландии с VIII по XI век почти исключительно ирландские, английские или норвежские. Основные норвежские документы были написаны в начале XIII века и должны рассматриваться с осторожностью. Английские и ирландские источники более современны, но по словам историка Элекса Вулфа, возможно, что они «привели к южному уклону в истории», тем более, что большая часть Гебридского архипелага стала регионом, где господствовал норвежский язык^[6].

Для периода Высокого Средневековья в Шотландии также существуют разные традиционные клановые истории, начиная с XIX века, такие как «монументальная» книга «The Clan Donald»^[7], и значительный корпус материала от гэльской устной традиции. Однако, ценность этих источников сомнительна^[8].

В конце IX века территорию Шотландии занимали различные политические объединения. На востоке появилось Королевство Альба, на западе под влиянием Норвегии образовалось Королевство Островов. В это время ключевой фигурой был норвежский правитель Рагналл Уа Имар, хотя неизвестно до какой степени он правил территорией северо-западной Шотландии и островов, так как источники умалчивают по этому вопросу^[9].

В 870 году скандинавский клан Уа Имар (Уа Иварь) захватил замок Дамбартон, столицу королевства Стратклайд^[10]. Это было крупное нападение, приведшее, возможно, всю Шотландию под временное управление рода Уа Имар^{[11][комм. 1]}. В VII веке юго-восток Шотландии был присоединён к англосаксонскому королевству Берниция-Нортумбрия. Галлоуэй на юго-западе был поместьем лорда с определённой степенью королевского суверенитета. В галлоуэйском уставе от царствования Фергуса, правитель называл себя по-латински «rex Galwitensium», королём Галлоуэя^[13]. На северо-востоке правил Мормэр Морея, которого в скандинавских и ирландских источниках называли «королём», а также «королём Альбы» (до времени короля Мэля Снехте)^[14].

Однако, когда в замке Данноттар в 900 году умер Домналл мак Каусантинь, он был первым человеком, записанным в истории как «rí Alban»^[15] и его царство явилось ядром будущего расширения гэльской власти при уменьшении влияния викингов и других сил. В X веке альбанская элита приступила к разработке мифа завоевания, чтобы объяснить увеличение гэльской культуры за счёт пиктской. Этот миф, известный как «Макальпинская измена», описывает как Кеннет Макальпин, как предполагается, уничтожил пиктов одним военным действием^{[комм. 2]}. Тем не менее, современные историки теперь начинают отвергать эту концепцию происхождения Шотландии^[20]. Об этом завоевании нет современных ему источников. Кроме того, гэлизация пиктов была длительным процессом, предшествовавшим Кеннету. Например, уже до его царствования некоторые пиктские правители говорили на гэльском^[21] и покровительствовали гэльским поэтам^[22], и существует ряд гэльских надписей^[23] и топонимов^[24]. Изменение идентичности можно объяснить исчезновением пиктсткого языка, а также осуществлённой Константином II скотизацией «пиктской» церкви^[25] и потрясением, вызванным викингскими вторжениями, наиболее сильными в Фортриу, сердце пиктской земли^[26].

Королевство Островов состоял из Гебридских островов, островов Ферт-оф-Клайд и острова Мэн с IX до XIII века. Острова были известны норвежцам как «Suðreyjar», то есть «южные острова», в отличие от «Norðreyjar», «северные острова» — Оркнейские и Шетландские острова, которыми владели графы Оркни в период всего Средневековья в качестве вассалов норвежской короны.

После Рагналла Уа Имара следующим королём в источниках является Анлав Кваран, воевавший в битве при Брунанбурге в 937 году и ставший королём Нортумбрии^[27][28]. В следующие годы в норвежских источниках также перечисляются такие правители, как Гилли, Сигурд Толстый, Хакон Эйрикссон^[29] и Торфинн Сигурдссон, все вассалы королям Норвегии или Дании.

С 1079 года Годред Крован стал правителем Дублина и Мэна^[30][31] и в первые годы XII века династия Крованов заявила о себе, и в течение следующего полувека правила как «Короли Мэна и Островов». Затем королевство отделилось в связи с действиями Сомерледа, чьи сыновья унаследовали южные Гебриды, в то время как мэнские правители продолжали править северными Гебридами ещё век^[32].

Скандинавское влияние на Шотландию достигло зенита в середине XI века^[33] во времена Торфинна Сигурдссона, который пытался создать единое политическое и церковное государство, простиравшееся от Шетландских островов до Мэна^[34]. Поэтому, постоянные скандинавские владения в Шотландии в то время должны были включать по крайней мере четверть площади современной Шотландии^[36], острова Клайда (574 км²)^[35], внутренние Гебриды (4158 км²)^[37], внешние Гебриды (3070 км²)^[38], Кейтнесс и Сазерленд (7051 км² вместе)^[39]. Площадь викингской Шотландии была даже больше, если учитывать норвежские названия мест в Аргайле и на юго-западе.

К концу XI века норвежская корона признала Кейтнесс владением графов Оркни как вассалов королей Шотландии, хотя его норвежский характер сохранялся на протяжении XIII века^[40]. Рагналл Мак Гофрайд получил Кейтнесс после того, как оказал помощь шотландскому королю в борьбе с Харальдом Маддадсоном, графом Оркни в начале XIII века^{[комм. 3]}.

К середине X века Амлаибь Куаран контролировал Риннс^[43], в регионе, впоследствии получившем название Галлоуэй от словосочетания Галл-Гайдел, «иностранные гэлы», показывавшего на смесь викингского и гэльско-ирландского населений^[44]. В XI веке Магнус III Голоногий, предположительно, «покорил народ Гэллоуэй»^[45], и Уитхорн был центром ирландско-норвежских мастеров, торговавших по Ирландскому морю в конце первого тысячелетия^[46]. Тем не менее, топонимические, письменные и археологические свидетельства об обширном норвежском (и не норвежско-гэльском) поселении в этом районе не убедительны^[45].

Единица измерения «ounceland» (мера земли, на которой вассал был должен феодалу одну унцию серебра) получила широкое распространение по западному побережью, включая большую часть Аргайла и большую часть юго-запада, кроме области вблизи внутреннего Солуэй-Ферта. В Дамфрисе и Галлоуэе топонимические доказательства сложны, указывают на смесь гэльского, норвежского и датского влияний (датское влияние, скорее всего, связано с контактами с обширными датскими владениями в северной Англии)^[47]. Несмотря на то, что шотландцы получили бо́льший контроль после смерти Гилле Бригте и восшествия Лохланна в 1185 году, Галлоуэй не был полностью поглощён Шотландией до 1235 года, после того, как восстание галлоуэйцев было подавлено^[48].

В первые годы средневековья основным языком Стратклайда и других частей «Древнего Севера» был кумбрийский — бриттский диалект, близкий древневаллийскому языку^[49]. Между 1018 и 1054 годами королевство было завоевано шотландцами, скорее всего, при Малькольме II, умершем в 1034 году. В это время территория Стратклайда простиралась на юг до реки Деруэнт^[50]. В 1054 году английский король Эдуард Исповедник отправил эрла Сиварда Нортумбрии против шотландцев и их короля Макбета^[51]. К 1070-м годам, если не раньше, во время правления Малькольма III, возможно, что шотландцы снова контролировали Стратклайд, хотя в 1092 году король Англии Вильгельм II присоединил южную часть^[50]. В 1107 году территория была предоставлена Александром I своему брату Давиду, впоследствии ставшему королём Давидом I^[52].

Прозвище Дональда II было «dásachtach», означающее «сумасшедший» или (в раннем ирландском законодательстве) человек, не умеющий контролировать себя и, следовательно, без юридической ответственности^[54]. Долгое правление (900—942/943) его преемника Константина часто считается ключевым моментом в формировании Королевства Альба^[55].

Период между вступлениями на престол Малькольма I и Малькома был отмечен хорошими отношениями с английскими королями Уэссекса. Несмотря на интенсивную внутреннюю династическую раздроблённость, шотландские короли вели относительно успешную экспансионистскую политику. В 945 году Малькольм I получил Стратклайд, как часть сделки с английским королём Эдмундом I, но с другой стороны он потерял контроль над Мореем^[56]. При Индульфе (954—962) шотландцы захватили крепость «oppidum Eden», то есть Эдинбург^[57]. Шотландский контроль Лотиана был усилен в результате победы Малькольма II над Нортумбрией в битве при Кархаме (1018). С второй половины IX века шотландцы имели, вероятно, немного власти в Стратклайде, и это королевство сохранило своих собственных правителей, и возможно, шотландцы не всегда были достаточно сильны, чтобы осуществлять здесь полный контроль^[58].

Правление короля Дункана I, начавшееся в 1034 году, было омрачено неудачными военными авантюрами, и он был побеждён и убит Макбетом, мормэром Морея, который стал королём в 1040 году^[59]. Семнадцатилетнее правление Макбета было мирным, так что король смог оправиться в паломничество в Рим. Однако, потом он был свергнут Малькольмом, сыном Дункана. Несколько месяцев спустя Малькольм победил Лулаха, пасынка и преемника Макбета, и стал королём Малькольмом III^[60]. В последующей средневековой пропаганде правление Дункана было изображено положительно, в то время как репутация Макбета была очернена. Шекспир последовал этой искажённой истории в описании обоих королей и королевы Груох в пьесе «Макбет»^{[комм. 4]}.

Именно Малькольм III, а не его отец Дункан, сделал больше, чтобы создать Данкельдскую династию, правившею Шотландией в течение следующих двух столетий. Частью его ресурсов оказалось большое количество детей, может быть, целых двенадцать, через брак с вдовой или дочерью Торфинна Сигурдссона, а потом от брака с англо-венгерской принцессой Маргаритой, внучкой Эдмунда Железнобокого. Тем не менее, несмотря на женитьбу на англосаксонке, Малькольм провёл большую часть царствования в набегах против англичан для захвата рабов, увеличивая беды этого народа в период после нормандского завоевания и «Разгрома севера». Мариан Скот пишет, что «гэлы и французы опустошили англичан, и англичане были рассеяны и умерли от голода и были вынуждены есть человеческую плоть»^[61].

Королева Маргарита, жена Малькольма, была сестрой претендента на английский престол Эдгара Этелинга^[62]. Этот брак, вместе с набегами Малькольма на северную Англию, побудил вмешательства в дела Шотландии нормандских правителей Англии^[63]. Король Вильгельм I Завоеватель вторгся в страну, и Малькольм подчинился его власти, передав старшего сына в качестве заложника^[64]. С 1079 года были разные пограничные конфликты, а в битве у Алника в 1093 году погибли сам Малькольм и его старший сын от Маргариты Эдуард^[65].

В соответствии с традицией брат преемником Малькольма стал бы Дональд, его брат, но кажется, что Эдвард, старший сын короля от Маргариты, был его избранником. Так как Малькольм и Эдвард умерли в том же бою и другие королевские сыновья в Шотландии были молоды, Дональд вступил на престол. Однако Дункан II, старший сын Малькольма от его первой жены, получил некоторую поддержку со стороны английского короля Вильгельма Рыжего и занял трон. Согласно Англосаксонской хронике в 1094 году его английские и французские приверженцы были уничтожены^[66], и позже в том же году сам Дункан был убит союзником Дональда Маэл-Петарем Мирнза. В 1097 году Вильгельм Рыжий послал другого сына Малькольма, Эдгара, чтобы он стал королём. После смерти Дункана Эдгар добился престола, и последовал период относительного мира. Правления и Эдгара и его преемника Александра неясны по сравнению с их преемниками. Наиболее заметным актом первого была отправка верблюда (или, возможно, слона) другому гэльскому монарху, Муйрхертаху Уа Бриайну, высокому королю Ирландии^[67]. Когда Эдгар умер, Александр вступил на трон, а его младший брат Давид стал принцем Камбрии.

Между вступлением на престол Давида I и смертью Александра III шотландские короли зависели от королей Англии и имели относительно хорошие отношения с ними. Этот период был отмечен большими историческими изменениями, бывшими частью более общего явления «европеизации»^[68]. В то же время королевская власть была успешно введена в большей части страны. Однако, короли, как Вильгельм I, стали несколько равнодушными к культуре большинства своих подданных. Как писал Уолтер из Ковентри, «современные же шотландские короли больше признают себя французами, как по роду, так по нравам, языку и образу жизни, и шотландцы [гэлы] доведены до крайнего рабства, только французов в хозяйство и в свиту назначают»^[69].

Такое положение не осталось без последствий. Как рассказывает Вильям Ньюбургский, в 1174 году после захвата Вильгельма в Алнике шотландцы ополчились на небольшое количество в своих рядах англоговорящих и франкоговорящих. Потом произошли подобные нападения в самой Шотландии^[70]. Два с половиной столетия спустя, Вальтер Бауэр описал это как «весьма несчастное и широкое преследование англичан как в Шотландии, так и в Галлоуэе»^[71].

Сильное сопротивление шотландские короли впервые встретили со стороны Оэнгуса (Ангуса), мормэра Морея. Другими важными противниками их власти являлись Сомерлед, Фергус из Галлоуэя, Гилле Бригте из Галлоуэя, Харальд Маддадссон, а также роды Макхетов и Маквильямов^[73]. Угрозы последних был настолько серьёзны, что после их поражения в 1230 году, шотландский король приказал публично казнить девочку, оказавшуюся последней в роде Маквильямов. Согласно Ланеркостской летописи: «Передают, что в бурге Форфаре перед взором площади дочь того же Маквильяма, ещё недавно из чрева матери произведённая, невинная, была убита после речи глашатая, и что голова её была брошена на столб креста и мозг был выбит»^[74].

Многие из этих противников сотрудничали между собой и получали поддержку не только от окружающих гэльских регионов Галлоуэя, Морея, Росса и Аргайла, но также и от восточной части центральной Шотландии и других районов, населённых гэлами. Однако, к концу XII века шотландские короли стали привлекать к управлению природных гэльских господ, таких как Лохланн, лорд Галлоуэя, и Фарквхар Мактаггарт, чтобы использовать их в своих целях.

При Александре III после злополучного вторжения Хокона Хоконссона и неопределённого исхода битвы при Ларгсе шотландцы сумели присоединить оставшуюся часть западного побережья в ущерб норвежцам^[75][76]. После завоевания запада, создания мормэрства Каррика в 1186 году и присоединения лордства Галлоуэя после Галлоуэйского восстания Гилле Руада в 1235 году,^[77] носители гэльского языка составляли большинство населения, несмотря на то, что период называется нормандским. гэльская, нормандская и саксонская культуры начали сливаться,^[78] создавая условия, при которых Роберт I вышел победителем в войнах за независимость, вспыхнувших после смерти Александра III.

В начале этого периода границы Альбы содержали лишь небольшую часть современной Шотландии. Даже после присоединения земель в X—XI веках, в источниках название «Scotia» обозначало только регион между реками Форт и Спей, и центральными Грампианскими горами. И только со второй половины XII века стало обозначать все земли под властью шотландских королей^[79]. В конечном счёте в Йоркском (1237) и Пертском (1266) договорах были установлены границы королевства Шотландии с Англией и Норвегией, близкие к современным границам. Впоследствии шотландцы потеряли Берик и остров Мэн в пользу англичан, а в XV веке получили Оркнейские и Шетландские острова от норвежцев^[80].

Геологи разделяет Шотландию на пять основных регионов: южную возвышенность, среднюю низменность, северное нагорье, северо-восточную прибрежную равнину и острова. Некоторые регионы ещё разделены горами, крупными реками и болотами. В высоком средневековье большинство регионов имели тесные культурные и экономические связи с другими странами: Англией, Ирландией, Скандинавией и континентальной Европой. Внутренние коммуникации были сложны, и в стране не было ясного географического центра^[81]. При Малькольме III Данфермлин стал важным центром монархии, а при Давиде I Эдинбург использовался как королевская резиденция, но, возможно, из-за близости и уязвимости по отношению к Англии, он не стал официальной столицей в этот период.^[82]

Расширение Альбы в большее королевство Шотландии было постепенным процессом, сочетающим внешнее завоевание и подавление случайных бунтов с расширением феодальной власти путём эффективных агентов короны.^[83] Соседние независимые короли были подчинены Альбе и в конце концов исчезли из истории. В XIX веке стал появляться термин «мормэр», означающий «большой управляющий» и описывающий правителей Мори, Бьюкена, Ангуса и Мирнса, которые, возможно, служили королевству как «marcher lords» (пограничные лорды), противостоящие викингской угрозе.^[84] Последующий процесс консолидации связан с феодализмом, введённым Давидом I, особенно на востоке и юге страны где власть короля была наиболее сильна, который включал создание поместий и замков лордов и округов, управляемых шерифами, которые перекрывали схему местных тэнов. В то же период в документах шотландского мормэра стали заменять английский «earl» и латинский «comes». В результате Шотландия стала «гибридным королевством, в котором гэльские, англосаксонские, фламандские и норманнские элементы все соединились под „норманнизироваными“, а тем не менее родными линиями королей».^[83]

В экономике Шотландии этого периода доминировали сельское хозяйство и местная торговля. Но доля внешней торговли, вместе с доходами от военного грабежа, постепенно увеличивалась. Хотя к концу высокого средневековья монеты заменяли бартерные товары, в течение большей части периода большинство обмена осуществлялось без использовании металлических денег^[85].

В этот период большинство сельскохозяйственных богатств Шотландии происходило из скотоводства, а не хлебопашества. В «норманнский период» земледелие значительно возросло, но с географическими различиями: в низменных районах в большей степени занимались хлебопашеством, чем в Высокогорье, Галлоуэе и Южном нагорье. Галлоуэй, по словам Г. У. С. Барроу, «уже известный своим крупным рогатым скотом, был настолько пастушеским, что в этом регионе есть мало свидетельств земли в любой постоянной обработке, за исключением побережья Солуэй-Ферта»^[86]. Среднее количество земли, использованное земледельцем в Шотландии, наверное, было около 26 акров (11 га)^[87]. Местные шотландцы предпочитали скотоводство, и гэльские лорды отдавали много земли французским и английским поселенцам, но цепко держались за нагорные районы, что, возможно, способствовало разделению между Хайлендом (вместе с Галлоуэем) и Лоулендом, которое возникло в Шотландии в позднее Средневековье^[88]. Основной единицей измерения земли в Шотландии являлся «davoch» (что означает «ванна»), названный «arachor» в Ленноксе, а также известный как «Scottish ploughgate» («шотландская запашка»). В англоязычном Лотиане назывался просто «ploughgate»^[89]. Возможно, он имел размер 104 акра (0,42 км²)^[90], разделённый на четыре рата (rath)^[91]. Говядина, свинина и сыр были главными продуктами питания^[92] из широкого спектра сельскохозяйственной продукции, включающей также овец, рыбу, рожь, ячмень, пчелиный воск и мёд.

Давид I основал первые привилегированные бурги в Шотландии, копируя хартии и «leges burgorum» (правила почти о каждом аспекте жизни и работы) едва не дословно из английских обычаев Ньюкасла^[93]. Первыми горожанами были фламандцы, англичане, французы и немцы, а не гэльские шотландцы. В городских документах использовались только германские и французские термины^[94]. Советы, управлявшие отдельными бургами, назывались «lie doussane», что означает «дюжина»^[95].

Сведения о численности населении Шотландии в период Высокого Средневековья неизвестны. Первый достоверный учёт, сделанный значительно позже, в 1755 году, показывает численность 1 265 380 человек. В более ранние периоды, по лучшим оценкам, население составляло между 500 000 и 1 000 000 человек, постепенно увеличиваясь^[96].

В течение этого периода большинство людей в Шотландии говорили на гэльском языке, который тогда назывался по-английски «Scottish» и на латыни «lingua Scotica»^[97]. Другими языками страны являлись древнескандинавский и английский. Кумбрийский язык исчез между 900 и 1100 годами^[50]. Пиктский язык, возможно, выжил в этот период, но доказательства его присутствия слабы. После вступления на престол Давида I, или, возможно, раньше, гэльский перестал быть основным языком королевского двора. С его царствования до конца периода шотландские монархи, вероятно, предпочитали французский, о чём свидетельствуют хроники, литература и переводы административных документов того времени на этот язык. Английский, вместе с французским и фламандским, стал основным языком шотландских бургов, но их население было ещё довольно незначительным^[98].

В юридическом трактате «Leges inter Brettos et Scottos», составленном, наверное, в царствование Давида I, подчеркивается важность родственной группы, имевшей право на компенсацию за убийство отдельных членов. В нём также перечислены пять рангов людей: король, comes (граф), тан, ogthiern (младший лорд) и rustici (крестьяне)^[100].

В период Высокого Средневековья слово «Scot» («шотландец») не использовалось большинством шотландцев, за исключением общения с иностранцами, среди которых оно было распространено. Шотландцы называли себя «Albanach» или «Gaidel». И «Scot» и «Gaidel» были этническими терминами, которые связывали их с жителями Ирландии. Как отмечает автор «De Situ Albanie» в начале XIII века, «название Arregathel [Аргайл] означает край шотландцев или ирландцев, потому что всех шотландцев и ирландцев, как правило, называют „Gattheli“»^[101].

Кроме того, жители англоязычных и норвежскоязычных регионов были этнически связаны с другими регионами Европы. В Мелроузе люди могли читать вслух религиозную литературу на английском языке^[102]. В конце XII века лотианский писатель Адам Драйбурга описывает Лотиан, как «землю англичан в королевстве шотландцев»^[103]. На северных островах норвежский язык превратился в местный язык Норн, существовавший здесь до конца XVIII века^[104], и норвежский также мог быть в ходу в качестве разговорного языка до XVI века на Внешних Гебридах^[105].

Шотландия стала обладать единством, превзошедшим гэльские, английские, норманские и норвежские этнические различия, и к концу этого периода латинское, норманско-французское и английское слово «Scot» использовалось по отношению к любому подданному шотландского короля. Шотландско-норманские монархи, гэльская и шотландско-норманская аристократия все стали частью «Сообщества королевства» (Community of the Realm), в котором этнические различия вызывали меньше разногласий, чем в Ирландии и Уэльсе^[106].

• Anderson, A. O. Early Sources of Scottish History: AD 500–1286. — Edinburgh, 1922.
• Anderson, A. O. Scottish Annals from English Chroniclers: AD 500–1286. — London, 1908.
• Gerald of Wales. The History and Topography of Ireland / Trans. John O'Meary. — London, 1982.
• Guillaume le Clerc. Fergus of Galloway / Trans. D. D. R. Owen. — London, 1991.
• Pálsson, Hermann. Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney. — London: Penguin Classics, 1991.
• Skene, W. F. Chronicles of the Picts and Scots: And Other Memorials of Scottish History. — Edinburgh, 1867.
• Mackie, J. D.^[англ.]. A History of Scotland (англ.). — London: Pelican, 1964.

• Средневековая Англия