Bahh Tee
| Bahh Tee | |
|---|---|
| англ. Bahh Tee | |
 | |
| Основная информация | |
| Полное имя | Бахтияр Междин оглы Алиев |
| Дата рождения | 5 октября 1988 (36 лет) |
| Место рождения | Москва, СССР |
| Страна |  СССР→ Россия |
| Профессии | певец |
| Годы активности | 2005 — н. в. |
| Жанры | хип-хоп, R’n’B, соул, кальянный рэп |
| Коллективы | «Tee’шина» (2005—2006) |
| Лейблы | Siyah Music, Atlantic Records Russia, Студия Союз |
| bahh-tee.ru | |
Бахтия́р Межди́н оглы́ Али́ев (азерб. Bəxtiyar Mezdin Oğlu Əliyev; род. 5 октября 1988, Москва, Россия), более известный под псевдонимом Bahh Tee (рус. Бах Ти) — российский певец, автор песен.
Bahh Tee стал первым российским артистом, получившим известность через социальные сети и которому позже удалось донести своё творчество до телезрителей и радиослушателей[1]. Бахтияр является автором стихов ко всем своим песням, соавтором музыки к большинству своих песен, хотя не имеет музыкального образования. В жанрах музыки не ставит для себя никаких рамок[2].
Биография
[править | править код]Бахтияр родился 5 октября 1988 года в Москве. По национальности — азербайджанец. Родители родом из города Агджабеди[3]. В семье — единственный сын и средний ребёнок, у него есть младшая и старшая сёстры. Его детство проходило в постоянных переездах, пока в 2000-м его семья окончательно не обосновалась в Москве. Уже в 9 лет стал сочинять первые стихи, которые он рифмовал сначала на азербайджанском и турецком языках, и только потом на русском.
Образование
[править | править код]В 2005 году сдал документы в МосУМВД России, но не поступил[источник не указан 3894 дня]. В 2006-м он всё же поступил в МосУ МВД России на факультет подготовки экспертов-криминалистов. Затем — 5 лет службы, учёбы, стрельб, строевых нарядов с занятием творчеством в свободное время. Окончил вуз в 2011 году, получив два красных диплома[4]: высшее образование по специальности «судебная экспертиза» (допуск проводить экспертизы 7 видов) и среднее юридическое[2]. Выпустившись лейтенантом полиции, Bahh Tee спустя месяц написал рапорт на увольнение, не сумев совместить активную гастрольную деятельность со службой. Защитил диплом и написал ряд работ по способам подделки подписей и признакам их опознавания. Продолжает получать образование на заочном отделении юридического факультета РУДН[2].
В составе группы «Tee’шина»
[править | править код]В конце 2005 года Бахтияром и его другом Евгением Desert’ом был образован дуэт «Tee’шина»[5]. В январе 2006-го ими была записана первая песня под названием «Одиночка», а далее — «Без вины виноватые», «Это лишь начало» и ставшая в определённых кругах известная «За руку»[3], с которой группа «Tee’шина» стала финалистом фестивалей «Кофемолка 2006»[6] и Urbania Urbansound’06[5]. В этом же году они приняли участие в телевизионном проекте «Делаем деток» на MTV вместе с группами «Ранетки» и 5sta Family[7].Группа распалась из-за разных взглядов на творчество.
Сольная карьера
[править | править код]Осенью 2006 года, взяв псевдоним Bahh Tee, Бахтияр активно занялся записью своего дебютного сольного альбома, на который возлагал большие надежды. Альбом «Намберонэ» вышел 5 апреля 2007 года и стал большим провалом: как в продажах, так и по отзывам критиков и слушателей. Поняв, что он делает что-то не так, Бахтияр взял бессрочный творческий перерыв, прекратив постоянные студийные сессии. При этом он продолжил много сочинять, но до записи ни одна песня так и не дошла. В конце 2009 года в его жизни наступил сложный период, справиться с которым ему помогло творчество: свои эмоции он вылил в песни[7].
С песни «Ты меня не стоишь»[8], написанной за 15 минут на скучной лекции, начинается новый виток в творчестве будущего артиста. Она была написана в конце 2009 года на музыку молодого питерского музыканта — SunJinn[7].
23 февраля 2010 года вышел второй релиз Bahh Tee после почти 3-летнего перерыва — мини-альбом «Ангел», в котором принимают участие друг Бахтияра Ls.Den и певица Stacie Puhberg. Спустя три месяца, 26 мая 2010 года состоялся релиз мини-альбома «По привычке». В список композиций попала обновлённая версия песни «Ты меня не стоишь» — на этот раз с гостевым куплетом Нигативом. Право записываться с участником группы «Триада» Бахтияр получил, выиграв интернет-конкурс[7].
25 сентября 2010 года Bahh Tee выпустил третий релиз из серии мини-альбомов под названием «Остаюсь собой», гостевые куплеты были записаны исполнителями, известными как Ls.Den и Антон Das. Работа предшествовала его второму полноформатному сольному альбому «Руки к щекам», релиз которого состоялся 25 февраля 2011 года. В альбоме уже по традиции приняли участие друг Бахтияра Ls.Den, в домашней студии которого и были записаны все релизы, начиная с мини-альбома «Ангел», а также краснодарский рэпер Гоша Матарадзе и московский рэпер Drey.
25 мая 2011 года вышел мини-альбом «Не твоим», гостевыми участиями на котором отметились Ls.Den и Сацура. Бахтияр продолжил экспериментировать и искать новое звучание. 5 октября 2011 года, в свой 23-й день рождения, выпускает альбом «Осенний блюз», записанный при содействии с новгородским битмейкером Валерием Текелем, более известным как SoundBro. Слушатели встретили релиз массой недовольств, требуя «вернуть старого Бах Ти». В альбоме «Осенний блюз» лишь одна совместная песня — с певицей Бьянкой.
В начале 2012 года Ls.Den и Bahh Tee объявили о создании совместного проекта под названием «Весы» и 3 февраля выпустили одноимённый мини-альбом из 7-ми песен[9]. 26 февраля 2013-го, спустя почти 1,5 года после предыдущего сольного релиза, Bahh Tee выпускает альбом «Небо не предел», в котором приняли участие Ls.Den, Hann, S.A. и Нигатив (гр. «Триада»). Альбом был записан и спродюсирован нижегородской студией «Квазар Музыка». «Небо не предел» стал самым ожидаемым релизом Bahh Tee — непривычное долгое молчание исполнителя давало о себе знать. Появившись в на тот момент недавно открывшемся в России сервисе iTunes Store, альбом «Небо не предел» уже через 20 минут закрепился на 2-й строчке общего чарта, уступив лишь «Жить в твоей голове» Земфиры[10].
В ноябре участвует на батле Slovo против Сэта[11]. 14 октября состоялся релиз альбома «Крылья», гостевые участия приняли Tiana, Day и группа «Руки вверх». Впоследствии Бахтияр с Сергеем Жуковым попали на обложку сборника «Горячая 20. Осень—зима 2013—2014»[12].
Личная жизнь
[править | править код]С 2016 по 2019 гг. был женат на Фаргане Гасановой. Спустя 1,5 года после развода, 18 августа 2020 года, Бахтияр женился во второй раз. Свадебное торжество прошло в банкетном зале Safisa. Несмотря на пышное празднование, на свадьбе присутствовало всего 150 человек. На входе гостям выдавали открытки с просьбой не публиковать в интернете фотографии невесты. Судя по видео в социальных сетях гостей, интернет-пользователи назвали мероприятие «свадьбой года», оценив бюджет празднования в 500 000 долларов США. Личность невесты осталась нераскрытой. О ней известно только то, что она педагог из Питера.
16 июля 2021 у Бахтияр стал отцом в первый раз[13]. Раскрывать пол и имя ребёнка Бахтияр не стал.
Личность жены Бахтияра по прежнему остаётся в тайне. В социальных сетях он много раз говорил о том, что счастье любит тишину. «Я не скрываю свою семью. Я просто её не афиширую. Вы легко можете встретить меня с семьёй в ресторане или в торговом центре», — комментировал Бахтияр в своём профиле Instagram.
Концертная деятельность
[править | править код]С 2011 года сам организовывал себе концерты в Москве, которые собирали с каждым разом всё больше народа. В январе это было 150 человек, в марте — 300, в мае — 450, а в ноябре уже 700. В августе 2011 года состоялся первый выездной концерт в городе Нальчик, где собралось 700 человек, после чего у артиста начались активные гастроли по России и странам ближнего зарубежья. Самые крупные концерты Bahh Tee проходили в городах: Москве, Одесса (Украина), Львов (Украина), Вильнюс (Литва), Махачкала, Нальчик, Пятигорск, Караганда (Казахстан). С конца сентября 2011 года до конца 2011 года состоялось 26 концертов, которые посетили десятки тысяч людей. В 2012 г. был выпущен сингл «Сердце»[14], попавший в ротацию чартов и радиоэфир. В начале апреля 2013 года прошли три концерта в Махачкале, Нальчике и Краснодаре. У артиста один из самых крупных и активных фан-клубов, а сумма просмотров его клипов составляет уже более 25 млн. По традиции, часть сборов со всех своих московских концертов артист жертвует на благотворительность.
Продюсерская деятельность
[править | править код]У Bahh Tee никогда не было продюсера. Он много раз подчеркивал это в интервью и говорил, что учится сам на себе, чтобы в будущем помогать другим артистам. В 2017 году Бахтияр начал карьеру музыкального менеджера и продюсера, всего за несколько лет став одним из самых влиятельных людей в шоу-бизнесе. Придумав собственный музыкальный жанр, названный «кальянный рэп», Бахтияр всего за несколько лет популяризировал его. Начиная с 2019 года, «кальянный рэп» по праву являлся самым популярным музыкальным жанром в СНГ. В народе Бахтияра стали называть «папа кальянного рэпа».
Siyah Music (2017—2018)
[править | править код]В мае 2017 года открыл собственный музыкальный лейбл под названием Siyah Music. Офисом лейбла являлась кухня квартиры Бахтияра. Первыми артистами лейбла стали дуэт HammAli & Navai и барнаульский артист Зомб. Благодаря многолетнему опыту и личным знакомствам, Бахтияр быстро способствовал популяризации молодых артистов. Всего через несколько месяцев песни артистов Siyah Music возглавляли топ-чарты стриминговых сервисов. Молодые и именитые артисты стали обращаться к Бахтияру за менеджментом, в результате чего ростер артистов Siyah Music быстро пополнился такими именами, как: DJ Smash, Эллаи, Эльбрус Джанмирзоев. Спустя год после открытия, Бахтияру поступило предложение от Эмина Агаларова — он предлагал открыть совместный музыкальный лейбл на базе медиахолдинга «Жара».
Zhara Music (2018—2021)
[править | править код]1 июня 2018 года в партнёрстве с Эмином Агаларовым был открыт музыкальный лейбл Zhara Music. 49 % акций компании принадлежало Алиеву, 51 % — Агаларову. По договорённости партнёров, Бахтияр единолично руководил лейблом и принимал все управленческие решения, а Эмин являлся исключительно инвестиционным партнёром, не вмешиваясь в управление компанией.
Zhara Music стал самым успешным лейблом своего времени, подписав и раскрутив множество звёзд. Бахтияр был соучредителем и генеральным продюсером лейбла в течение всего периода его существования. Артисты Zhara Music стабильно занимали более 20 позиций в топ-100 стриминговых платформ. Артистами лейбла были: HammAli & Navai, Зомб, Rauf & Faik, ЛСП, Emin, Bahh Tee, Morgenshtern, Slava Marlow, Idris & Leos, Asammuell и другие. В состав Zhara Music также входило несколько саблейблов: RAAVA Music (Jony, Elman, Andro, Gafur), DDrecords (Artur, Raim, Miko), Музыкальный лейбл «Элвин Грей» (Элвин Грей, Бабек Мамедрзаев). В 2018 году Бахтияр познакомился с Эльманом Зейналовым (артист ELMAN), который строил свою карьеру артиста, но увидев в нём потенциал управленца, убедил его быть продюсером, обещав обучить всему необходимому. Подписав контракт с Jony и Andro, Эльман начал развивать их в составе Zhara Music. В 2019 году Бахтияр предложил Эльману придумать название их творческому объединению, так родился лейбл RAAVA Music.
Atlantic Records Russia (2021—н. в.)
[править | править код]23 марта 2021 года Бахтияр объявил, что покидает пост руководителя музыкального лейбла Zhara Music. Новость взорвала медиаполе, так как Zhara Music на этот момент считался самым успешным независимым лейблом в СНГ и самым быстрорастущим музыкальным лейблом Европы, а Бахтияр — самым успешным продюсером.
24 марта 2021 года было объявлено о покупке музыкального лейбла Zhara Music американским мейджор-лейблом Warner Music Group, принадлежащим Леонарду Блаватнику. На базе музыкального лейбла Zhara Music был открыт новый музыкальный лейбл под всемирно известным брендом — Atlantic Records Russia. Бахтияр возглавил Atlantic Records Russia, а артисты Zhara Music в полном составе перешли в Atlantic Records Russia. Сумма сделки держалась в секрете. Позже, в интервью Ксении Собчак, Эмин Агаларов признался, что вложил в Zhara Music всего 30 миллионов рублей, а спустя менее чем три года лейбл был продан за сумму порядка 25 миллионов долларов США (1,8 миллиардов рублей), которые Эмин и Бахтияр поделили поровну.
Уже в составе лейбла Atlantic Records Russia первые хиты выпустили продюсерские проекты Бахтияра: Idris & Leos (песни «Виду не подам», «В последний раз», «Образ»), Asammuell («Идеал», «Кто тебя создал?», «Хорошая»), escape («Не смотри», «Аладдин», «Амали», «Цунами»), Turken («Тобой дышу», «Sabaha Kadar», «До утра»).
В июле 2021 года новыми артистами Atlantic Records Russia стали The Limba и JONY, который и раньше выпускался на этом лейбле, но в составе RAAVA Music, а сейчас пришёл туда в качестве независимого артиста.
Lotus Media Group
[править | править код]Весной 2021 года Бахтияр Алиев принимает решение об объединении своих разрозненных бизнес-проектов в сфере шоу-бизнеса и медиа в группу компаний под брендом Lotus Media Group. Уже имеющиеся структуры переименовываются в звучные с новым брендом названия: букинг-агентство Siyah Booking — в Lotus Booking, студия звукозаписи — в Lotus Sound, концертное агентство — в Lotus Concert.
Компании, входящие в состав Lotus Media Group:
Lotus Booking
[править | править код]Основным направлением деятельности компании является букинг и концертный менеджмент артистов. Компания выступает посредником между организаторами концертов (т. н. «промоутерами») и артистами. Основной офис компании расположен в Казани, операционный — в Москве.
Была основана в 2018 году, спустя год после запуска Siyah Music, совместно с партнёром Владимиром Шавгулидзе. Первым подписанным на Siyah Booking артистом стал Зомб, а уже через полтора года в ростере числилось 20 артистов, включая JONY, Зомб, Dava, Эльбрус Джанмирзоев и др. В 2020 году пул артистов пополнился такими именами, как Morgenstern, HammAli & Navai, Slava Marlow, а к 2021 году список расширился до 30 популярных артистов. В мае 2021 года владельцы компании, Бахтияр Алиев и Владимир Шавгулидзе, принимают решение о её ребрендинге. Siyah Booking переименовывают в Lotus Booking, и включают в состав Lotus Media Group.
На момент сентября 2021 года в пул Lotus Booking входят 30 артистов, среди которых: Morgenstern, Jony, HammAli & Navai, Slava Marlow, Dream Team House (Даня Милохин, Аня Pokrov, Артур Бабич), Зомб, Idris & Leos, Bahh Tee & Turken и другие.
Lotus Concert
[править | править код]Основным направлением деятельности является организация кассовых концертов, частных и корпоративных мероприятий, фестивалей «под ключ». Была основана в партнёрстве с Владимиром Шавгулидзе на базе уже существующей компании Siyah Concert. Среди мероприятий, организованных компанией: стадионные концерты JONY, Elman, Andro (RAAVA Music) в ДС «Мегаспорт» в Москве, концерты артистов Idris & Leos, Asammuell, DAVA, HammAli & Navai, а так ряд фестивалей и частных мероприятий.
Lotus Show
[править | править код]Основным направлением компании является производство контента для концертных мероприятий, презентаций, частных мероприятий. Компания создаёт эффективные решения в части светового и видео оформления. Была основана в апреле 2021 года совместно с Владимиром Шавгулидзе.
Lotus Marketing
[править | править код]Основным направлением деятельности компании является взаимодействие и интеграция брендов в качестве спонсорских партнёров в концертные мероприятия, фестивали, клипы и социальные сети артистов. Основана в партнерстве с Владимиром Шавгулидзе.
Lotus Sound
[править | править код]Студия звукозаписи, основным направлением деятельности которой являются: создание песен «под ключ», звукозапись, аранжировка, озвучка кино, поиск и подбор репертуара для артистов. Была основана в партнёрстве с Тимофеем Огневым (Tim Ognev), который является главным саунд-продюсером Lotus Booking. Студия звукозаписи расположена в здании КЗ «Крокус Сити Холл». В апреле 2021 года началось масштабное строительство новой студии звукозаписи, расположенной в отдельно стоящем здании на западе Москвы. Открытие новой студии звукозаписи запланировано на осень 2021 года.
По решению владельцев, только ограниченный ряд артистов имеют доступ и возможность пользоваться услугами студии звукозаписи Lotus Sound. На момент сентября 2021 года это: HammAli & Navai, Зомб, JONY, Эллаи, Idris & Leos, Asammuell, escape, EMIN, Bahh Tee, Turken. Такое решение было вызвано слишком высоким спросом на услуги студии среди артистов.
Дискография
[править | править код]Студийные альбомы
[править | править код]- 2007 — «Намберонэ»
- 2011 — «Руки к щекам»
- 2011 — «Осенний блюз»
- 2013 — «Небо не предел»
- 2013 — «Крылья»
- 2017 — «Сможешь ли ты?»
- 2019 — «Белая полоса»
- 2020 — «10 лет спустя»
Мини-альбомы
[править | править код]- 2010 — «Ангел»
- 2010 — «По привычке»
- 2010 — «Остаюсь собой»
- 2011 — «Не твоим»
- 2012 — «Весы» (совместный с Ls. Den)
- 2021 — «33»
- 2023 - "Встретимся следующим летом" (совместный с Turken)
Синглы
[править | править код]| Год | Название | Альбом |
|---|---|---|
| 2009 | ||
| 2010 | (feat. Нигатив) | |
| 2011 | ||
| 2012 | без альбома | |
| 2013 | ||
(feat. Нигатив) | ||
(совм. с Руки Вверх!) | ||
| 2014 | без альбома | |
| 2015 | ||
| без альбома | ||
| 2016 | ||
| 2017 | ||
(совм. с HammAli & Navai) | ||
(совм. с Alim Qasimov) | ||
(совм. с Зомбом) | ||
| 2018 | (совм. с Hann) | |
(совм. с Олегом Газмановым) | ||
(совм. с Эллаи) | (альбом Эллаи) | |
| без альбома | ||
| 2019 | (совм. с Зомбом) | |
(совм. с Emin’ом) | ||
(совм. с Navai) | без альбома | |
(совм. с Джиганом) | ||
| 2020 | ||
(совм. с HammAli & Navai) | ||
(совм. с Люсей Чеботиной) | без альбома | |
(совм. с LUCAVEROS) | ||
| 2021 | ||
(совм. с Rauf & Faik) | ||
| 2022 | (совм. с Rauf & Faik) | |
| 2023 | ||
| 2024 | ||
| 2024 | (совм. с Turken, Jah khalib) |
Дуэт «Bahh Tee & Turken»
[править | править код]Мини-альбомы
[править | править код]| Название | Информация | Примечание | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Встретимся следующим летом — EP |
|
| |||||||||||||||||||||
Синглы
[править | править код]| Год | Название | Альбом | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | без альбома | |||||
| 2021 | ||||||
| без альбома | ||||||
| 2022 | ||||||
| 2023 | ||||||
| без альбома | ||||||
| 2024 | ||||||
(совм. с Jah khalib) | ||||||
(Sabret) | ||||||
(Sabret) Клипы[править | править код]Апогеем успеха Bahh Tee стал простенький клип на песню «Ты меня не стоишь», снятый своими силами, режиссёром и оператором которого выступил Иван Кулак[16]. Клип стал очень популярным в рунете. Набрав миллион просмотров за 20 дней, клип «Ты меня не стоишь» входит в десятку самых просматриваемых русскоязычных музыкальных видео, имея уже более 13 млн просмотров (на сентябрь 2013 года) на YouTube. Клип вышел 2 февраля 2011 года на официальном канале Bahh Tee за три недели до альбома «Руки к щекам» и привлёк к нему огромное внимание: сервер, на котором был размещён «Руки к щекам», упал через 20 секунд после появления альбома в доступе — настолько огромное внимание было к нему приковано. Клип «Ты меня не стоишь» ротировался в рамках программы «Хип-хоп-чарт» на телеканале Ru TV; остальные каналы и радиостанции ставить песню и клип в эфирную сетку отказались, сославшись на неприемлемый формат произведения. В сентябре 2011 год выпустили клип «Любви достойна только мама», который также попал в топы. В первые сутки видео посмотрело 300 000 человек. Клип побеждает в передаче «Раскрутка хип-хоп и R’n’B» на телеканале Russian Music Box и, получив высокие рейтинги, попадает в эфирную сетку телеканала. Спустя время Бахтияр получает приглашение от телеканала Russian Music Box, где работает ведущим программы «Раскрутка хип-хоп и R’n’B» в течение 2-х месяцев. Остальные телеканалы и радиостанции игнорируют сингл. В марте 2012 года Bahh Tee выпускает новый клип на песню «Я, наверное»[17], созданный совместно с лондонскими саунд-продюсерами SoundExtra, который наконец попадает в ротацию всех популярных музыкальных каналов и активно поддерживается различными радиостанциями. 1 июня 2012 года, в международный день защиты детей, Bahh Tee выложил на своей странице новый клип на песню «В мегаполисе погасли фонари»[18], предварительно заявив, что данная работа является исключительно интернет-событием и ротироваться на телеканалах клип не будет. В ноябре 2012-го вышел клип на песню «Сердце», который был снят в Эстонии, в городе Таллинн[19]. Клип попадает в эфиры всех музыкальных каналов. В этой песне фанаты увидели некое слияние первой волны творчества артиста в новом звучании. 23 февраля 2013 года вышел клип на военную тематику «Летая умрет», снятый в Самаре[20]. В августе 2013 г. был выпущен клип на совместную песню «Тороплюсь» с Нигативом из группы «Триада»[21]. Эта песня открывала альбом «Небо не предел»; клип был ориентирован исключительно на интернет, но при этом он получил поддержку телеканала A-One. В сентябре неожиданно, без каких-либо анонсов, были выпущены дуэтная с группой «Руки Вверх» песня и клип «Крылья». Песня моментально разлетелась по сети, счетчик скачиваний перевалил за 5 миллионов. Клип набрал первый миллион просмотров за месяц, и активно идёт ко 2-му миллиону. Дуэтом с легендарной группой Bahh Tee поставил новую планку в своём творчестве — песня «Крылья» была отмечена не только слушателями, но и коллегами по цеху — топ-артистами и мэтрами отечественной эстрады. В декабре вышел клип «Реальна только музыка» при участии немалого числа звёзд отечественной эстрады, в числе которых был и Bahh Tee. Песня «Реальна только музыка» стала гимном «Первой реальной премии Music Box» телеканала Russian Music Box[22]. 2 июля 2015 года вышел клип под названием «Проще, чем любить». В декабре 2015 г. вышел клип под названием «Взрослеем». 13 и 27 июня 2017 года вышли клипы под названием «Джаная» и «Вместе летать» с участием HammAli & Navai. 23 марта 2018 года вышел клип Bahh Tee с участием Олега Газманова под названием «Пора домой». 3 и 18 сентября 2019 года вышли клипы под названием «Стирай из памяти» и «Как ты посмела». В октябре 2019 г. вышел клип с участием Эмина под названием «Парами». В декабре 2019 г. был выпущен клип с участием Джигана под названием «Кислород». 24 февраля 2020 года вышел клип под названием «Мистер Смит». В августе 2020 г. был выпущен клип с участием Turken под названием «Тобой дышу». В ноябре-декабре 2020 г. были выпущены mood видео с участием Turken под названием «В любви нет правил» и «Уходи». В марте-апреле 2021 г. был выпущен клип под названием «Ты моя. Я так решил» и совместный клип с участием Turken под названием «Я с тобой». В мае-июле 2021. были выпущены совместные клипы с участием Turken под названием «Sabaha Kadar» и «Shirin Yalan Sozler». Интересные факты[править | править код]
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
в социальных сетях
|
