Подпольная империя
| Подпольная империя | |
|---|---|
| англ. Boardwalk Empire | |
 | |
 | |
| Жанр | криминальная драма |
| Создатель | Теренс Уинтер |
| Режиссёры | |
| В главных ролях | Стив Бушеми Майкл Питт Келли Макдональд Майкл Шэннон Шей Уигем Алекса Палладино Майкл Стулбарг Стивен Грэм Винсент Пьяцца Пас де ла Уэрта Майкл Кеннет Уильямс Энтони Лациура Пол Спаркс Дэбни Коулмен Джек Хьюстон Гретчен Мол Чарли Кокс Бобби Каннавале Рон Ливингстон Джеффри Райт Бен Розенфилд |
| Начальная тема | «Straight Up and Down» в исполнении The Brian Jonestown Massacre |
| Страна |  США |
| Язык | английский[1] |
| Число сезонов | 5 |
| Число серий | 56 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Теренс Уинтер Мартин Скорсезе Марк Уолберг Тим Ван Паттен Говард Кордер Стивен Левинсон |
| Продюсер | |
| Длина серии | 50–60 минут |
| Студия | HBO |
| Дистрибьюторы | Hulu и HBO Max[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | HBO |
| Трансляция | 19 сентября 2010 — 26 октября 2014 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0979432 |
| hbo.com/boardwalk-empire | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Подпо́льная импе́рия» (англ. Boardwalk Empire) — американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик-Сити в 20-е годы XX века во времена «сухого закона».
Создателем, продюсером и ведущим сценаристом является Теренс Уинтер — обладатель награды «Эмми» за сценарий к телесериалу «Клан Сопрано»[2]. Режиссёром первого эпизода стал Мартин Скорсезе. 1 сентября 2010 года HBO анонсировал ещё 11 эпизодов. Премьера состоялась 19 сентября 2010 года[3]. 21 сентября 2010 года было объявлено, что будет снят второй сезон, так как первая серия получила самый высокий рейтинг со времён премьеры сериала «Дедвуд». Премьера второго сезона состоялась 25 сентября 2011 года[4]. 12 октября HBO продлил сериал на третий сезон, первая серия которого вышла 16 сентября 2012 года[5]. Аналогично 2 октября 2012 года был анонсирован четвёртый сезон[6]. 26 сентября 2013 года было объявлено о съёмках пятого сезона[7], который стал последним в сериале[8]. Финальный эпизод был показан 26 октября 2014 года.
Сюжет
[править | править код]1920 год. В центре сюжета — Атлантик-Сити. История начинается за несколько часов до того, как США вступят в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон — городской казначей и босс местного криминалитета со связями на самом «верху» — решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем.
Однако не он один жаждет обогатиться на новом промысле. В этом заинтересованы главари преступных группировок Чикаго и Арнольд Ротштейн, крупный финансист и махинатор из Нью-Йорка. О том же помышляет и молодой помощник «Наки» — Джимми Дармоди, ветеран Первой мировой войны, месяц как вернувшийся из Франции после лечения в госпитале по ранению. Он решает втихую напасть на первый же «караван» с алкоголем, который на грузовиках должны были переправить Ротштейну. Осуществить грабёж Дармоди помогает Аль Капоне, молодой помощник Джонни Торрио, одного из чикагских преступных боссов .
С зарождающимся бутлегерством пытается бороться Нельсон Ван Алден, специальный агент Службы внутренних доходов, возглавивший в Атлантик-Сити отделение нового департамента по борьбе с незаконным оборотом алкоголя.
В ролях
[править | править код]- Стив Бушеми — Енох «Наки» Томпсон (1-5 сезоны) — коррумпированный казначей округа Атлантик и его самая мощная политическая фигура. Прототипом послужил реальный политик и преступник Энох «Наки» Джонсон.
- Майкл Питт — Джеймс «Джимми» Дармоди (1-2 сезоны) — честный студент, который покинул Принстон для службы во время Первой мировой войны; временно работает на Наки до того, пока самостоятельно не приступает к организованной преступности.
- Келли Макдональд — Маргарет Шрёдер/Томпсон (1-5 сезоны) — молодая вдова и мать, обращается к Наки, и становится его любовницей, а позднее женой.
- Майкл Шэннон — Нельсон Ван Алден/Джордж Мюллер (1-5 сезоны) — бывший агент Сухого закона в бегах. Под именем Джорджа Мюллера он становится бутлегером в районе Чикаго, работая в качестве "силовика" в организации Дина О’Бэниона, также как и в организации Джонни Торрио.
- Шей Уигем — Илаэс «Илай» Томпсон (1-5 сезоны) — младший брат Наки и бывший шериф округа Атлантик. Сейчас работает как часть организации Наки. Образ на основе Альфа Джонсона.
- Алекса Палладино — Анджела Дармоди (1-2 сезона) — жена Джимми и мать их маленького сына.
- Майкл Стулбарг — Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) — могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. Чарли Лучано, Меер Лански и Бенджамин Сигел работают на него.
- Стивен Грэм — Аль Капоне (1-5 сезоны) — жестокий чикагский гангстер, который является правой рукой чикагского криминального босса Джонни Торрио.
- Винсент Пьяцца — Чарльз «Лаки» Лучано (1-5 сезоны) — нью-йоркский гангстер и помощник Ротштейна.
- Пас де ла Уэрта — Люси Данцигер (1-2 сезоны) — бывшая любовница Наки.
- Майкл Кеннет Уильямс — Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) — могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити.
- Энтони Лациура — Эдвард Ансельм «Эдди» Кесслер (1-4 сезоны) — помощник и дворецкий Наки.
- Пол Спаркс — Мечислав «Мики Дойл» Козик (1-5 сезоны) — бутлегер Атлантик-Сити.
- Дэбни Коулмен — коммодор Льюис Кэстнер (1-2 сезоны) — наставник Наки и предшественник в Атлантик-Сити; отец Джимми.
- Джек Хьюстон — Ричард Хэрроу (периодически в 1; постоянно во 2-4 сезонах) — бывший снайпер армии США, был другом Джимми. Получив тяжёлое ранение в лицо на фронте, носит оловянную маску.
- Гретчен Мол — Джиллиан Дармоди (периодически в 1; постоянно во 2-5 сезонах) — мать Джимми и друг Наки.
- Чарли Кокс — Оуэн Слейтер (периодически во 2; постоянно в 3 сезоне) — волонтёр ИРА, который работает на Наки; также имеет отношения с Маргарет.
- Бобби Каннавале — Джип Розетти (3 сезон) — безжалостный гангстер, который бросает вызов Наки.
- Рон Ливингстон — Рой Филлипс (4 сезон) — богатый загородный бизнесмен, который считает себя увлечённым Джиллиан Дармоди.
- Джеффри Райт — доктор Валентин Нарцисс (4-5 сезоны) — обосновавшийся в Гарлеме филантроп и «Доктор богословия», у которого есть планы, в которые входит Наки. Образ на основе Каспера Хольштейна.
- Бен Розенфилд — Вилли Томпсон (периодически в 4; постоянно в 5 сезоне) — сын Илая Томпсона, студент юридического факультета в Темпловском университете, а позже помощник прокурора.
Второстепенные персонажи
[править | править код]- Грег Антоначчи — Джонни Торрио — босс Капоне в Чикаго.
- Анатол Юсеф — Меер Лански — молодой гангстер, который является протеже Ротштейна.
- Майкл Зеген — Бенджамин Сигел — 17-летний друг детства Лански, который руководит карточными столиками в бизнесе Мейера и Лучано.
- Иво Нанди — Джо Массерия — лидер нью-йоркской мафии и босс Розетти.
- Кевин О'Рурк — Эдвард Бейдер — мэр Атлантик-Сити.
- Эрик ЛаРэй Харви — Данн Пёрнсли — балтиморский преступник, который работает на организацию Мелка Уайта.
- Хезер Линд — Кэти — служанка Наки и Маргарет.
- Доминик Кьянезе — Леандер Уитлок — долгослужащий адвокат коммодора и, в конечном счёте, советник Джимми и Джиллиан.
- Джулианна Николсон — Эстер Рэндольф[9]
- Питер Ван Вагнер — Айзек Гинсбург — адвокат Наки.
- Дэвид Аарон Бейкер— Билл Фэллон — адвокат Арнольда Ротштейна.
- Стивен Рут — Гастон Минс[англ.] — фальшивомонетчик, мошенник, подозреваемый в убийстве, который стал следователем по Особо важным делам в Департаменте Юстиции США.
- Брайан Герати — Джеймс Толливер — агент ФБР, который начинает расследовать Наки.
- Стивен ДеРоса — Эдди Кантор — знаменитая звезда водевиля.
- Джеймс Кромвелл — Эндрю У. Меллон — секретарь казначейства США.
- Кристофер Макдональд — Гарри М. Догерти — генеральный прокурор США.
- Уильям Форсайт — Мэнни Хорвитц — филадельфийский гангстер.
- Эрик Вайнер — агент Эрик Себсо — партнёр Ван Олдена.
- Макс Каселла — Лео Д’Алессио[10] — гангстер из Филадельфии.
- Эдоардо Баллерини — Игнатиус Д’Алессио[11] — брат Лео и ещё один гангстер.
- Ник Сэндоу — Уэйси Гордон[англ.] — филадельфийский гангстер и партнёр Ротштейна.
- Билли Магнуссен — Роджер Макаллистер — любовник Джиллиан Дармоди.
- Мэг Чэмберс Стидл — Билли Кент — любовница Наки в третьем сезоне. Испытывает неопределённые чувства к Наки, похожие на влюблённость. Погибла при взрыве ресторана во время покушения на Наки.
- Эрик Ладин — Дж. Эдгар Гувер — первый Директор Федерального бюро расследований.
- Мэлаки Клири — Уоррен Гардинг
- Марго Бингем — Дотер Мэйтлэнд — джаз-певица.
- Трейси Миддендорф — Бабетт — владелица Ночного клуба Баббет.
- Доменик Ломбардоцци — Ральф Капоне, гангстер из Чикаго и старший брат Аля Капоне.
- Морган Спектор — Фрэнк Капоне, старший брат Аля Капоне.
- Патрисия Аркетт — Салли Уитт, владелица бара в Тампе, Флориде.
- Хизер Линд- Кэти, служанка в доме Наки Томпсона и его семьи.
- Кэтрин Уотерстон — Эмма Хэрроу — сестра-близнец Ричарда Хэрроу.
Факты
[править | править код] | Этот раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности неэнциклопедичного характера. |
- Атлантик-Сити двадцатых годов был в точности воссоздан для этого сериала в Бруклине (Нью-Йорк). Бюджет премьерной серии составил $18 млн, из которых $5 млн пошли на воссоздание городского квартала со всеми интерьерами, а также сооружение дощатого настила набережной длиной около 91,5 метров[12]. Исполнительный продюсер и режиссёр пилотной серии Мартин Скорсезе был настолько требователен в плане точности, что, например, настаивал, чтобы доски для настила были точно такого же размера, как они были в Атлантик-Сити в то время[13].
- Реально существовавший Енох "Наки" Льюис Джонсон послужил прототипом для «Наки» Томпсона. Внешне Джонсон совершенно не походил на актёра Стива Бушеми: это был представительный мужчина, высокий и грузный, с лысиной, — и напоминал скорее персонажа Тони Сопрано из сериала «Клан Сопрано». Создатель «Подпольной империи» Теренс Уинтер, также работавший над сценариями для «Клана Сопрано», хотел создать персонаж «Наки», отличающийся от образа, реального или сыгранного Джеймсом Гандольфини[12][14].
- Для рекламы второго сезона сериала, начиная с 25 сентября 2011 года, в Нью-Йоркском метро были выпущены на линию исторические вагоны типа «Lo-V» (Low Voltage)[англ.] (англ.). Они выпускались с 1916 по 1925 год, и эксплуатировались до 1969 года. В составе исторического поезда были использованы вагоны № 5290, 5292 постройки 1917 года, и вагоны № 5443, 5483 постройки 1924 года. Вместо станции отправления и назначения, на вагонах были установлены таблички с рекламой сериала, рекламными постерами сериала также были обклеены вагоны изнутри. Исторический поезд ходил по маршруту IRT, от станций 42nd Street до станции 96th Street, с единственной остановкой на станции 72nd Street[15].
- Братья Томпсоны носят имена ветхозаветных пророков Енох и Элай (рус. Илия), по Библейскому преданию, эти пророки не претерпели телесной смерти и были вознесены на Небо, а в конце времен должны прийти на землю и обличить Антихриста[16].
Эпизоды
[править | править код]| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Зрители в США (млн) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | ||||
| 1 | 12 | 19 сентября 2010 | 5 декабря 2010 | 3,17[17] | |
| 2 | 12 | 25 сентября 2011 | 11 декабря 2011 | 2,73[18] | |
| 3 | 12 | 16 сентября 2012 | 2 декабря 2012 | 2,32[19] | |
| 4 | 12 | 8 сентября 2013 | 24 ноября 2013 | 2,05[20] | |
| 5 | 8 | 7 сентября 2014 | 26 октября 2014 | 2,01[21] | |
Саундтрек
[править | править код]Начальная музыкальная тема — это песня «Straight Up and Down» из альбома «Take It from the Man!» группы The Brian Jonestown Massacre.
Награды и номинации
[править | править код]- 2011 — две премии «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал и за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), а также номинация в категории «Лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме» (Келли Макдональд)[22].
- 2011 — 8 премий «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск)[23].
- 2011 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
- 2011 — телепрограмма года по версии AFI[24].
- 2011 — премия Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск).
- 2012 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Келли Макдональд).
- 2012 — 4 премии «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Тим ван Паттен).
- 2012 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
- 2012 — телепрограмма года по версии AFI[25].
- 2012 — премия «Грэмми» за лучший альбом-компиляцию для кино или телевидения.
- 2013 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми).
- 2013 — 5 премий «Эмми», в том числе за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом телесериале (Бобби Каннавале).
- 2013 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
- 2014 — премия «Эмми» за лучшую работу художника.
- 2014 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
- 2015 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
Примечания
[править | править код]- ↑ Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City website. Дата обращения: 6 февраля 2010. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
- ↑ Sciretta, Peter (2010-07-09). "HBO Announces Premiere Date for Boardwalk Empire". /Film. Архивировано 11 июля 2010. Дата обращения: 12 июля 2010.
- ↑ Seidman, Robert 'Real Time with Bill Maher' Renewed; 'Boardwalk Empire' Back Sept 25; 'Hung,' 'How to Make it in America' on October 2. TV by the Numbers (28 июля 2011). Дата обращения: 28 июля 2011. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
- ↑ 'Boardwalk Empire' Renewed for Season 3. AolTV (12 октября 2011). Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ O'Connell, Michael HBO Renews 'Boardwalk Empire' for Fourth Season (англ.) (2 октября 2012). Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
- ↑ Ausiello, Michael Boardwalk Empire Renewed for Season 5. TVLine (26 сентября 2013). Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.
- ↑ Hibberd, James 'Boardwalk Empire' to end this year with final season. Entertainment Weekly (9 января 2014). Дата обращения: 9 января 2014. Архивировано 10 октября 2014 года.
- ↑ Прототипом Эстер Рэндольф явилась Мейбл Уокер Виллебрандт[англ.], названная «Первой леди от закона»
- ↑ Прототипом Лео Д’Алессио явился Лео Ланчетти, гангстер из Филадельфии
- ↑ Прототипом Игнатиуса Д’Алессио явился Игнасиус Ланчетти, гангстер из Филадельфии
- ↑ 1 2 Gary Levin. Scorsese, Winter, Buscemi gang up on 'Boardwalk Empire' (англ.). «USA Today» (16 сентября 2010). — Статья о презентации сериала «Подпольная империя». Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Boardwalk Empire — IMDb — Trivia. Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано 7 октября 2010 года.
- ↑ Мартин Скорсезе: «Мне уютно в двадцатых». «Вокруг ТВ» (15 ноября 2010). — Представлен перевод интервью на сайте «Сollider.com»: Christina Radish.Martin Scorsese and Terence Winter Interview BOARDWALK EMPIRE (англ.)— September 14, 2010. Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ Luke Kingma. Boardwalk Empire Goes Underground – An Afternoon on a Vintage Subway Train (англ.). Untapped Cities (26 сентября 2011). Дата обращения: 6 апреля 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
- ↑ Сайт протодиакона Андрея Кураева. Дата обращения: 10 марта 2014. Архивировано 10 марта 2014 года.
- ↑ 2010 Year in Review/2011 Year in Preview: HBO. The Futon Critic (25 января 2011). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ 2011 Ratings Recap: Cable's Scripted Dramas - What's Up? What's Down? What's on Top? The Futon Critic (5 января 2012). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 19 сентября 2012 года.
- ↑ Boardwalk Empire: Season Three Ratings. TV Series Finale (4 декабря 2012). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Boardwalk Empire: Season Four Ratings. TV Series Finale (26 ноября 2013). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Boardwalk Empire: Season Five Ratings. TV Series Finale (28 октября 2014). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Nominations & Winners (англ.). The Hollywood Foreign Press Association. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Золотой Глобус» за 2010 год. Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- ↑ Download the Official 63rd Primetime Emmy® Awards Winners (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Эмми» за 2011 год. Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ AFI AWARDS 2011. Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 6 июня 2012 года. (англ.)
- ↑ AFI AWARDS 2010. Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 1 июля 2012 года. (англ.)
Ссылки
[править | править код]
- «Подпольная империя» (англ.) на сайте кабельной сети HBO
- James Hibberd. 'Boardwalk Empire' showrunner explains shocking finale, talks season 3 (англ.). «Entertainment Weekly» (11 декабря 2011). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- Alan Sepinwall. Interview: 'Boardwalk Empire' creator Terence Winter post-mortems season 2 (англ.). «HitFix» (12 декабря 2011). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
| |
| |
 | |
|---|---|
| Тематические сайты | |
| Словари и энциклопедии |