Californication (альбом)

У этого термина существуют и другие значения, см. Californication.
Californication
Обложка альбома Red Hot Chili Peppers «Californication» (1999)
Студийный альбом Red Hot Chili Peppers
Дата выпуска 8 июня 1999
Дата записи декабрь 1998 — март 1999
Место записи студия Cello Studios, Лос-Анджелес, Калифорния
Жанры
Длительность 56:24
Продюсер Рик Рубин
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Warner Music Group
Хронология Red Hot Chili Peppers
One Hot Minute
(1995)		 Californication
(1999)		 By the Way
(2002)
Синглы с Californication
  1. «Scar Tissue»
    Выпущен: 25 мая 1999
  2. «Around the World»
    Выпущен: 14 сентября 1999
  3. «Otherside»
    Выпущен: 11 января 2000
  4. «Californication»
    Выпущен: 20 мая 2000
  5. «Road Trippin'»
    Выпущен: 18 ноября 2000
  6. «Parallel Universe»
    Выпущен: 24 марта 2001 (промосингл)

Californication — седьмой студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, выпущенный 8 июня 1999 года. Как и две предыдущие пластинки группы, альбом был спродюсирован Риком Рубином и выпущен на мейджор-лейбле Warner Bros. Records. Californication ознаменовал возвращение гитариста Джона Фрушанте, покинувшего Red Hot Chili Peppers в 1992 году во время тура в поддержку альбома Blood Sugar Sex Magik. Фрушанте официально вернулся в состав группы в 1998 году, заменив Дэйва Наварро. Помимо привычных для группы сексуальных тем, альбом затрагивает такие темы как смерть, самоубийство, наркотики, глобализация, а также путешествия.

В альбом вошли такие хиты как «Californication», «Around the World», «Otherside», а также «Scar Tissue», выигравшая премию «Грэмми» в категории «Лучшая рок-песня».

Californication является самым коммерчески успешным альбомом группы. Он добрался до 3-й строчки хит-парада Billboard 200[3]. На сегодняшний день Californication продан тиражом более 16 миллионов копий, включая 5 миллионов в США[4][5]. Многие критики отмечали Californication как переломную запись, изменившую музыкальный стиль группы: на фоне всех предыдущих пластинок RHCP (очень динамичных), этот альбом более спокойный, рефлексивный и эпифанический[комм. 1] — отмечал Грэг Тэйт из Rolling Stone[6][7].

Предыстория

[править | править код]

Гитарист Джон Фрушанте покинул Red Hot Chili Peppers в 1992 году во время тура в поддержку альбома Blood Sugar Sex Magik, поскольку не мог смириться с возросшей популярностью группы[8]. Прошло более года, прежде чем группа нашла нового гитариста, с которым музыканты официально начали записывать новый альбом. Дэйв Наварро, бывший участник Jane’s Addiction, был приглашен на место Эрика Маршалла[англ.], которого музыканты взяли в группу, чтобы закончить оставшуюся после ухода Фрушанте часть тура Blood Sugar Sex Magik[9]. Наварро оказал большое влияние на звучание Red Hot Chili Peppers, внедрив в альбом One Hot Minute значительные элементы хэви-метала и психоделического рока[10]. По сравнению с Blood Sugar Sex Magik продажи One Hot Minute были невелики[11]. Критики отнеслись к новому диску скептически — заявив, что он слабый и не имеет единой темы[10]. Наварро был уволен в 1998 году из-за разногласий внутри группы, отчасти возникших из-за того, что гитарист начал активно принимать наркотики[12].

Фрушанте впал в тяжелую зависимость от героина и кокаина в годы, последовавшие за его уходом из группы, в результате оставшись в нищете и на грани смерти[13]. В январе 1998 года друзья убедили его пройти реабилитацию[14]. В апреле того же года, после того как Фрушанте прошёл курс реабилитации, его навестил Фли и пригласил снова присоединиться к группе, на что Фрушанте охотно согласился[15]. Музыканты собрались вместе впервые за шесть лет и провели джем-сессию[15].

Запись

[править | править код]
Around the World
«Around the World» — второй сингл альбома сочетает в себе сложные, более абразивные гитарные прогрессии с очень мелодичным припевом. Песня отражает перемены в музыкальном стиле группы.
Помощь по воспроизведению файла
Otherside
«Otherside» стал одной из самых мрачных записей „Перцев“ (в какой-то мере продолжив депрессивную линию альбома One Hot Minute). В тематике текста была отражена борьба Кидиса с наркозависимостью.
Помощь по воспроизведению файла

Значительная часть материала для альбома была сочинена музыкантами в домашней обстановке летом 1998 года. Энтони Кидис и Джон Фрушанте часто проводили время вместе, обсуждая тексты и гитарные риффы к новым песням. Бас-секция и перкуссия создавались во время джем-сессий, а также во время индивидуальной работы Фли и Чэда Смита[16].

Тексты песен «рождались» из идей Кидиса, его мировоззрения и восприятия им жизни и её смысла. «Porcelain» была вдохновлена встречей Кидиса с молодой матерью из YMCA, которая пыталась побороть алкогольную зависимость, в одиночку воспитывая грудного ребёнка[17]. Лейтмотивом нескольких песен стал роман Кидиса и Йоханны Логан — модельера, с которой он познакомился в Нью-Йорке, эта любовная связь нашла своё отражение в песнях «Porcelain» и «This Velvet Glove»[18].

Фрушанте разрабатывал гитарную линию песни «Scar Tissue», пытаясь использовать всего две ноты, исполняемые с большим интервалом, но дающие в результате «классный ритм»[19]. Он опробовал эту технику на своём первом сольном альбоме Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt. Фрушанте назвал «Scar Tissue» «очень простым примером этой техники, но я думаю, что это стиль, который мне идёт». Фрушанте использовал слайд-гитару для соло в этой композиции[19]. В тексте этой песни упоминается Дэйв Наварро, которого Кидис прозвал «Королём сарказма» (он же был одним из вдохновителей этого трека), в концепции лирики также обыгрывается саркастическая форма повествования[20]. Вдохновением для песни «Emit Remmus», в которой активно используется гитарный фидбэк, были непродолжительные отношения Кидиса с участницей группы Spice Girls Мелани Си[21].

Мелодия песни «Get On Top» была выстроена вокруг «wah-wah» эффекта, музыканты сочинили её во время джем-сессии. Фрушанте приехал на эту репетицию, находясь под сильным впечатлением от музыки группы Public Enemy: «Я придумал ритм для этой песни по пути на репетицию, просто повторив его при помощи педали»[19]. Гитарное соло, звучащее в середине этой композиции, изначально должно было быть более ярко выраженным. Фрушанте решил изменить его, после прослушивания гитарного соло в песне «Siberian Khatru» группы Yes: «[Yes] звучали по-настоящему сильно, они играли по-настоящему быстро, а затем возникает это чистое соло. Это на самом деле красиво, как будто оно лежит на своей полке. Для „Get on Top“ я хотел сыграть что-то среднее между соло и бэкграундом»[19]. Композиция «Savior» содержит ярко выраженные синтезаторные эффекты[19]. Фрушанте отметил, что звучание этой песни напрямую вдохновлено игрой Эрика Клэптона в группе Cream: «если послушать собственно ноты, то они похожи на соло Клэптона, просто они звучат по-другому из-за эффектов»[19].

Группа на промофотографии для Californication, конец 1990-х

«Around the World» записан в традиционном для группы фанковом стиле. Мелодия была придумана Фрушанте в одиночку, сидя дома. Поскольку у этой песни сложный ритм, Джон много репетировал вместе со всеми музыкантами, дабы они уловили нюансы[19]. Басовая линия была сочинена примерно за 15 минут, по словам Фрушанте: «Фли — лучший бас-гитарист в мире. Его чувство ритма просто потрясающе»[19].

Заглавная песня была одним из самых сложных моментов при создании альбома. Фрушанте чувствовал себя обязанным написать гитарную партию, которая бы соответствовала тексту песни, но столкнулся с трудностями[22]. Создание песни продвигалось медленно, и она была бы заброшена, если бы Кидис не настаивал включить её в альбом. Фрушанте закончил финальный рифф за два дня до записи песни, почерпнув вдохновение из саундтрека группы The Cure к фильму «Carnage Visors»[19][22]. Концепция лирики этого трека заключалась в демонстрации обратной стороны калифорнийского образа жизни и, в большей степени, «фальшивой природы Голливуда»[22].

Альбом изменил стиль группы, особенно в сравнении с One Hot Minute, который содержал в себе множество элементов метала и психоделического рока. Хотя в Californication все же присутствует несколько фанковых песен (таких как «Around the World», «Get on Top», «I Like Dirt», «Purple Stain» и «Right on Time»), в нём можно услышать большое количество мелодичных риффов (например «Scar Tissue» и «Otherside»), а также песни с выстроенной структурой, а не созданные в ходе джемов[23]. Энтони Кидис так вспоминал о творческом периоде создания Californication':

Мы отлично проводили время. Всё было так, будто нам нечего терять и нечего находить. Нам было всё равно… мы делали музыку ради того, чтобы делать музыку. По сравнению с успехом Blood Sugar Sex Magik, One Hot Minute нельзя было даже рядом поставить, поэтому люди потеряли в нас веру. В индустрии звукозаписи у всех было ощущение, что время нашей группы прошло. Но чем больше мы играли, тем больше сочиняли того, во что верили, и что хотели донести до людей[24].

Название альбома

[править | править код]

Слово «Californication» взято с наклеек на бамперах машин, в 70-е — 80-е годы активно использовавшихся в американских штатах Аризона, Невада, Колорадо, Орегон, Айдахо[25], Вашингтон[26] и Оклахома[27][28].

Наклейки гласили «Don’t Californicate Oregon», «Don’t Californicate Colorado» и т. д.[29][30]. Само слово является языковой контаминацией. Californication = California + fornication. (англ. fornication — внебрачная связь, блуд, прелюбодеяние)[31].

Термин был популярным в 70-х годах, в первую очередь, под ним подразумевался «Иррациональный, бестолковый процесс развития территории, который [на тот момент] уже поглотил бо́льшую часть Южной Калифорнии». Также, при применении этого термина, намекалось на навязывание «гедонического стиля бытия» выходцами из Калифорнии на близлежащие штаты[29].

Кроме того, термин «californication» используется в социологии. Под ним понимают американский культурный империализм, исходящий из Калифорнии. Словом «сalifornication» обозначают специфический этос, который распространяется по всему миру под видом «особой, калифорнийской идеологии» с целью её экспансии в культуры других стран[31].

В своей автобиографии Кидис рассказал о случае, ставшим одним из факторов выбора именно такого названия:

Текст этой песни был сочинён во время «очищающей» поездки в Таиланд, когда я плыл в лодке по Андаманскому морю. [...] Одной из вещей, которые удивили меня в этой поездке по экзотическим местам, таким как морская цыганская деревня в Таиланде и базары в Индии, была степень проникновения американской культуры во все эти дальние уголки мира. Тут даже можно было встретить футболки с символикой нашей группы[24].

Выпуск и продвижение

[править | править код]

Рик Рубин продюсировал два предыдущих альбома группы. Тем не менее Red Hot Chili Peppers решили заняться поисками другого продюсера для Californication[32]. Дэвид Боуи выражал огромный интерес к работе с группой и попросил взять его в качестве продюсера. Но в итоге музыканты решили записывать диск с Рубином[32]. В прошлом Рубин гарантировал группе свободу творчества, что музыканты считали необходимым для создания уникального альбома[33]. Запись происходила в студии Cello Studios в Лос-Анджелесе. В начале 1999 года, в период записи, группа сыграла песни «Scar Tissues», «Otherside» и «Californication» своим менеджерам, в результате было решено, что «Scar Tissue» станет первым синглом с альбома[34]. В поддержку альбома по всей стране были организованы различные промоакции. К примеру, музыканты организовали конкурс среди учеников старших классов. Заданием было написать небольшое эссе на тему — «Как сделать мою школу лучшим, более счастливым и безопасным местом». Все участники конкурса получали бесплатный билет на выступление группы[34].

Californication был выпущен 8 июня 1999 года, дебютировав на 5-м месте Billboard 200[35]. Альбом достиг 5-го места в британском чарте UK Top 40[36], а также отметился на первой строчке в хит-парадах Финляндии, Австрии, Швеции и Новой Зеландии. Альбом стал «золотым» 22 июля 1999 года, менее чем через два месяца после релиза[37]. В Германии альбом оставался в чартах 114 недель (более двух лет) и был продан тиражом 750 000 копий, став трижды «золотым»[38][39].

В марте 2006 года альбом стал доступен для скачивания в интернет-магазине iTunes, в качестве бонуса к изданию прилагались три ранее неиздававшихся трека — «Fat Dance», «Over Funk» и «Quixoticelixer»[40].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[41]
The A.V. Club(положительный)[42]
BBC(положительный)[43]
Роберт Кристгау(1 star Honorable Mention[44]
Entertainment WeeklyB+[23]
NME(6/10)
Pitchfork Media(6.8/10)[45]
Q4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[6]

В отличие от предыдущего альбома, Californication получил положительные отзывы и достиг большего успеха по всему миру[41]. Журнал Rolling Stone отметил прогрессирующий вокал Кидиса: «после реабилитации, фронтмен вернулся с неслыханным вокальным диапазоном, отменной подачей материала, эмоциональностью и мелодичной чувствительностью»[6]. Также в статье отмечалась эволюция звучания группы — так, композиции «Otherside» и «Porcelain» сравнивали с материалом группы The Smashing Pumpkins, а весь альбом в целом получил эпитет «эпифанический». «На Californication эти засранцы подобрались вплотную к настоящему фанк-граалю: это ядерная смесь тайной мифологии и ненасытной музыкальности, которая спасает души, объединяет сообщества и поднимет на ноги любого», — подытожил обозреватель журнала Грэг Тэйт[6].

Некоторые критики отнесли причину успеха альбома к возвращению Фрушанте. Грег Прато из Allmusic написал, что «очевидная причина перерождения группы заключается в возвращении Фрушанте», назвав его «наиболее типичным гитаристом RHCP»[41]. Альбом в целом он назвал «настоящей классикой Chili Peppers»[41]. Журнал Entertainment Weekly отметил вклад Фрушанте в новое звучание группы, Californication получился «более расслабленным, менее резким и, в своем роде, их наиболее рефлексивным альбомом»[23]. Обозреватель издания Ray Gun Марк Вудлиф также отметил в своей статье мастерство гитариста: «Трек „Velvet Glove“ поражает изысканным балансом между помпезной акустической основой и параллельной, сочной гитарной линией», рецензент продолжал: «диско-проигрыш в начале „Parallel Universe“ сменяется головокружительным мотивом а-ля вестерны в припеве, и заканчивается своеобразным „экскурсом“ по материалу Джими Хендрикса»[46].

В то время как многие критики нашли звучание альбома свежим, журнал New Musical Express раскритиковал группу за малое использование музыкантами своего фирменного фанкового звучания[47]. Интернет-издание Pitchfork, называя альбом триумфальным по сравнению с One Hot Minute, посчитало, что Californication не хватает фанка, который был повсеместным в Blood Sugar Sex Magik[45]. Также издание охарактеризовало Фрушанте как «лучшего американского рок-гитариста экстра-класса из живущих сейчас»[45].

Разница в уровне звука между бутлеговой версией песни «Otherside» (вверху) и версией изданной на оригинальном диске

По прошествии времени альбом не растерял своей популярности. Композиция «Scar Tissue» выиграла премию «Грэмми» за «Лучшую рок-песню» в 2000 году[48]. Пять из шестнадцати песен альбома вошли в сборник Greatest Hits 2003 года[49]. Пластинка была отмечена в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён», где заняла 399-е место (в 2003 году), в обновлённом списке имеет 401-ю позицию. Также группа записала специальный музыкальный сет для передачи AOL[англ.], в который вошли две песни из этого альбома — «Scar Tissue» и «Californication»[50][51][52].

Альбом был раскритикован за тот аспект своего звучания, который Тим Андерсон из The Guardian назвал «непомерной компрессией и дисторшном»[53]. Журнал Stylus назвал альбом одной из жертв так называемой войны громкости и отметил, что пластинка пострадала от цифрового клиппинга настолько сильно, что «даже слушатели, не являющиеся аудиофилами, жаловались на это»[54]. В интернете циркулирует альтернативная версия альбома с отличающимся списком песен и сведением, возможно, являющаяся предрелизом[55].

Тур в поддержку альбома

[править | править код]

Сразу же после выпуска Californication группа отправилась в тур в поддержку альбома, который стартовал в США. В завершении американской части тура группа была приглашена выступить на закрытии фестиваля Вудсток 99, который в результате приобрел дурную репутацию из-за того, что окончился насилием[56]. Музыкантов проинформировали за несколько минут до прибытия, что публика вышла из-под контроля, а костры, разведённые на фестивале, переросли в пожар[56]. Когда Red Hot Chili Peppers исполняли кавер-версию песни «Fire» Джими Хендрикса в качестве своего последнего номера, напряжение среди публики переросло в насилие[57][58]. Позже, вокалист написал в своей автобиографии:

До того, как мы приехали туда, нам сообщили, что этот фестиваль не был очень хорошо организован, и толпа выходила из-под контроля. Когда мы добрались до этой старой военной базы на окраине Нью-Йорка, стало ясно, что всё происходящее уже не имело ничего общего с Вудстоком. Это не было символом мира и любви, а олицетворяло жадность и потребительское отношение ко всему. Маленький голубь с цветком в клюве говорил: „Насколько много денег мы можем содрать с этих ребят за футболки, чтобы это сошло нам с рук?“[59].

Европейская часть тура началась с бесплатного концерта на Васильевском спуске, рядом с Красной площадью, в Москве 14 августа 1999 года перед более чем 200 000 зрителями[60]. Кидис вспоминал об этом концерте:

Красная Площадь была настолько до отказа забита русскими, что нам понадобился полицейский эскорт, чтобы подобраться к сцене[60].

Вслед за европейской частью тура группа выступила в Нью-Йорке на площадке под названием Windows on the World[англ.], а затем на фестивале Big Day Out[англ.] в Австралии[61]. Также музыканты отыграли несколько шоу в Японии[61]. Гастроли были настолько интенсивными, что Фли начал чувствовать, что из-за усталости от турне группа стала давать менее энергичные концерты[62]. Одним из последних выступлений тура стал фестиваль Rock in Rio 3.

Достижения

[править | править код]
СМИ[52] Страна Список[52] Год Место
Роберт Даймери  США «1001 Albums You Must Hear Before You Die»[63] 2005 —[комм. 2]
Rolling Stone  США «500 величайших альбомов всех времён»[51] 2003 399[комм. 3]
Classic Rock & Metal Hammer  Великобритания «200 величайших альбомов 90-х»[64] 2006 —
Mojo  Великобритания «100 величайших альбомов нашего времени 1993—2006»[65] 2006 89
Rolling Stone  Германия «500 величайших альбомов всех времён»[66] 2005 189
Rock and Roll Hall of Fame  США «200 лучших альбомов всех времён»[67] 2007 92

Список композиций

[править | править код]

Слова и музыка всех песен — Red Hot Chili Peppers.

№НазваниеДлительность
1.«Around the World»3:58
2.«Parallel Universe»4:30
3.«Scar Tissue»3:35
4.«Otherside»4:15
5.«Get on Top»3:18
6.«Californication»5:21
7.«Easily»3:51
8.«Porcelain»2:43
9.«Emit Remmus»4:00
10.«I Like Dirt»2:37
11.«This Velvet Glove»3:45
12.«Savior»4:52
13.«Purple Stain»4:13
14.«Right on Time»1:52
15.«Road Trippin'»3:25
Общая длительность:56:24
Бонус-треки японского издания[68] 
№НазваниеДлительность
16.«Gong Li»3:43
Бонус-треки версии iTunes[69] 
№НазваниеДлительность
16.«Quixoticelixer»4:48
17.«Over Funk»2:58
18.«Fat Dance»3:40
Бонус-диск специального издания[70] 
№НазваниеДлительность
1.«Gong Li»3:43
2.«How Strong»4:42
3.«Instrumental #2»2:43

Бисайды

[править | править код]
Песня Длительность А-сайд
«Gong Li» 3:43 «Scar Tissue»
«Instrumental #1» 2:48
«Teatro Jam» 3:06 «Around the World»
«How Strong» 4:43 «Otherside»
«Instrumental #2» 2:34 «Australian Deluxe CD»
«Slowly Deeply» 2:43 «Universally Speaking»[комм. 4]
«Bunker Hill» 3:29 «Fortune Faded»[комм. 5]

Материал, не включённый в альбом

[править | править код]

Во время студийных сессий был записан ряд треков, которые в итоге не попали на альбом. Треки «Gong Li» и «Instrumental #1» были выпущены на сингле «Scar Tissue». Инструментальная композиция «Teatro Jam» была издана как би-сайд сингла «Around the World», ещё одна песня — «How Strong» была выпущена на второй стороне сингла «Otherside». Трек «Instrumental #2» был выпущен на бонус-диске альбома (т. н. «специальное издание»). В 2006 году состоялся релиз специального издания для iTunes, в качестве бонусов он содержал три ранее не издававшихся трека — «Fat Dance», «Over Funk» и «Quixoticelixer». Ещё одна инструментальная композиция — «Slowly, Deeply» была выпущена как би-сайд сингла «Universally Speaking» в 2003 году. Песня «Bunker Hill» была переработана во время записи новых треков для сборника Greatest Hits, в итоге она попала на вторую сторону сингла «Fortune Faded», выпущенного по случаю издания альбома лучших хитов.

В августе—сентябре 2014 года в интернет просочились демоверсии песен, записанных в 1998 году. Многие из них представляли собой материал, который попал на финальный релиз лонгплея и на би-сайды, однако среди них были треки, которые отличались от окончательной версии, изданной на альбоме. Наибольшие отличия имели: регги-версия композиции «Californication» с изменённым текстом и вокальной техникой, а также другой вариант «Scar Tissue» с более длинным вступлением. Демоверсия «Purple Stain» имела более медленный темп, также на ней присутствовал новый припев. Мелодия «Porcelain Alice» была идентична оригиналу, но текст песни был изменён. Кроме того, среди этих демо были треки — инструментальная версия «Quixoticelixer» (под рабочим названием «New Wave Song») и «How Strong Is Your Love» (оригинальная версия композиции «How Strong»), а также оригинальные демо песен: «Fat Dance» и «Bunker Hill» (первоначально называвшаяся «These Are Not My Dreams of Bunker Hill»). Среди этого материала были прежде нигде не звучавшие песни: «Plate of Brown», «Tellin' a Lie», «Mommason», «Andaman & Nicobar», «Boatman», «Sugar Sugar» и «Trouble in the Pub»[71][72].

В феврале 2015 года в интернет также просочилась коллекция «сырых» миксов альбома Californication. Это были песни, записанные 21 апреля 1999 года на студии The Village Studio. Среди них был трек «Trouble in the Pub», а также «Blondie» — песня, которую Фрушанте упоминал в одном из интервью как «трек, записанный для альбома», однако, на деле это был «сырой» микс композиции «Instrumental #2». Также, в интернете фигурирует версия альбома, которая не проходила процедуру мастеринга, она содержит альтернативные версии некоторых песен, таких как «Easily» (с более длинной концовкой), «Savior» (дополнительный куплет), «Around the World» (другие припевы) и «How Strong» (несколько разных вариантов гитарной партии)[73].

Участники записи

[править | править код]

Позиции в чартах и сертификация

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ «Эпифания или Епифания — проявление сверхъестественной или божественной сущности, момент внезапного божественного откровения.
  2. ↑ Значок «—» означает неупорядоченный список.
  3. ↑ В обновлённом списке 2012 года альбом занял 401-е место.
  4. ↑ Записан во время сессий Californication, но выпущен как би-сайд в 2002 году.
  5. ↑ Записан во время сессий Californication, но выпущен как би-сайд в 2003 году.
  6. ↑ Валлония.
  7. ↑ Фландрия.
  8. ↑ Суммарно на территории Европы было продано 4.5 миллиона копий альбома.

Источники

  1. ↑ Prato, Greg Red Hot Chili Peppers | Biography & History (англ.). AllMusic. — «The group's reunion album, 1999's Californication, proved to be another monster success, reconfirming the Chili Peppers as one of alternative rock's top bands.» Дата обращения: 2 января 2020. Архивировано 30 ноября 2013 года.
  2. ↑ Red Hot Chili Peppers Californication: Album Review (англ.). ClassicRockHistory.com (3 февраля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 6 февраля 2016 года.
  3. ↑ Californication: Awards on Allmusic.com (англ.). Архивировано 17 октября 2012 года.
  4. ↑ 300 Best Selling Albums (англ.). Архивировано 8 октября 2012 года.
  5. ↑ Chili Peppers get first US number one album (англ.). Архивировано 17 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Tate, Greg. Red Hot Chili Peppers: Californication (англ.). Rolling Stone (24 июня 1999). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 31 марта 2012 года.
  7. ↑ British Dictionary definitions for epiphany (англ.). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
  8. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, p. 295.
  9. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, p. 307.
  10. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. One Hot Minute review (англ.). Allmusic. Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 21 марта 2013 года.
  11. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, pp. 344, 358, 401.
  12. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, pp. 361—377.
  13. ↑ Skanse, Richard. Red Hot Redux (англ.). Rolling Stone (30 апреля 1998). Дата обращения: 31 марта 2007. Архивировано 6 марта 2008 года.
  14. ↑ Biography of John Frusciante (англ.). Allmusic. Дата обращения: 25 июня 2007. Архивировано 15 февраля 2021 года.
  15. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, pp. 389—400.
  16. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, pp. 401—406.
  17. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, p. 404.
  18. ↑ Jeff Aptar. Fornication: The Red Hot Chili Peppers Story: The Red Hot Chili Peppers Story (англ.). — Omnibus Press[англ.], 2009.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Автор — Blackett, Matt (Номер — Сентябрь 1999). «Return of the Prodigal Son.» Журнал — Guitar Player.
  20. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, p. 409.
  21. ↑ Spice Girl Melanie C: Life As I Know It (англ.). Express.co.uk (21 ноября 2010). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 12 января 2012 года.
  22. ↑ 1 2 3 Kiedis, Sloman, 2004, p. 407.
  23. ↑ 1 2 3 David Browne. Californication (англ.). Entertainment Weekly (7 июня 1999). Дата обращения: 21 апреля 2007. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  24. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, pp. 408—409.
  25. ↑ Timothy Egan. Eastward, Ho! The Great Move Reverses (англ.). The New York Times (30 мая 1993). Дата обращения: 22 ноября 2007. Архивировано 16 февраля 2009 года.
  26. ↑ Robert Ferrigno. Kiss My Tan Line: How Californians saved Seattle (англ.). Slate (1 ноября 1996). Дата обращения: 22 ноября 2007. Архивировано 7 марта 2008 года.
  27. ↑ Michelle Malkin. Californicating Oklahoma (англ.). michellemalkin.com. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  28. ↑ Wiseman, Paul More Californians reverse course and head to Oklahoma (англ.). USA Today (12 октября 2010). Дата обращения: 23 октября 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
  29. ↑ 1 2 Sandra Burton. The Great Wild Californicated West (англ.). Time (21 августа 1972). Дата обращения: 27 августа 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года.
  30. ↑ Brent Walth. Blazing Trails in the 1970s (англ.). An Oregon Century—100 years of Oregon in words and pictures, in «The Oregonian». Дата обращения: 17 июня 2012. Архивировано 28 июля 2012 года.
  31. ↑ 1 2 Californication and Cultural Imperialism: Baywatch and the Creation of World Culture. Ed. Andrew Anglophone. Point Sur: Malibu University Press, 1997.
  32. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, p. 420.
  33. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, pp. 230—232, 320—321, 344, 424.
  34. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, p. 422.
  35. ↑ 1 2 Red Hot Chili Peppers album chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  36. ↑ 1 2 3 everyhit.com (англ.). everyhit.com. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  37. ↑ Gold and Platinum: Searchable Database (англ.). RIAA (undated). Дата обращения: 24 июня 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  38. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche (англ.). musicline.de. Дата обращения: 21 ноября 2010. Архивировано 17 октября 2012 года.
  39. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (англ.). Архивировано 17 октября 2012 года.
  40. ↑ Jonathan Cohen. Billboard Bits: Coachella, Red Hot Chili Peppers, Zakk Wylde (англ.). Billboard (21 марта 2006). Дата обращения: 14 июня 2008. Архивировано 12 июня 2008 года.
  41. ↑ 1 2 3 4 Californication Album Review — Greg Prato (англ.). Allmusic. Дата обращения: 26 февраля 2010. Архивировано 23 января 2011 года.
  42. ↑ Thompson, Stephen Review: Californication (англ.). The A.V. Club (8 июня 1999). Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано 21 марта 2013 года.
  43. ↑ O'Dell, Dennis. Red Hot Chili Peppers Californication Review (англ.). BBC (5 января 2009). Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  44. ↑ Christgau, Robert Review: Californication (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  45. ↑ 1 2 3 DiCrescenzo, Brent Red Hot Chili Peppers: Californication (англ.). Pitchfork Media (8 июня 1999). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 октября 2012 года.
  46. ↑ Woodlief, Mark (Номер — Август 1999). Статья — «Red Hot Chili Peppers Funking: The Power of Positive». (Журнал — Ray Gun)
  47. ↑ NME Track Reviews - californication (англ.). Nme.Com (5 августа 2000). Дата обращения: 2 июля 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
  48. ↑ 42nd Annual Grammy Awards nominations (англ.). CNN. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 22 марта 2007 года.
  49. ↑ Red Hot Chili Peppers: Greatest Hits (англ.). Allmusic. Дата обращения: 21 апреля 2007. Архивировано 11 января 2012 года.
  50. ↑ AOL Sessions (англ.). AOL Music. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
  51. ↑ 1 2 The 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 12 июня 2010 года.
  52. ↑ 1 2 3 Accolades (англ.). AcclaimedMusic.net. Дата обращения: 5 июня 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  53. ↑ Anderson, Tim How CDs are remastering the art of noise (англ.). London: The Guardian (17 января 2007). Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 20 мая 2007 года.
  54. ↑ Californication Sound Quality (англ.). Stylus Magazine. Дата обращения: 25 июня 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  55. ↑ Red Hot Chili Peppers – Californication (unmastered) – Last.fm (англ.). Last FM. Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 17 октября 2012 года.
  56. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, p. 423.
  57. ↑ Wartofsky, Alona Woodstock '99 Goes Up in Smoke (англ.). The Washington Post (27 июля 1999). Дата обращения: 14 мая 2008. Архивировано 28 июня 2011 года.
  58. ↑ Police investigate alleged rapes at Woodstock '99 (англ.). CNN. Дата обращения: 28 июня 2007. Архивировано 14 июня 2007 года.
  59. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, pp. 423—425.
  60. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, p. 426.
  61. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004, p. 427.
  62. ↑ Kiedis, Sloman, 2004, p. 435.
  63. ↑ Dimery, 2006, pp. 856.
  64. ↑ Acclaimed Music – Classic Rock and Metal Hammer 200 List (англ.). AcclaimedMusic.net. Дата обращения: 5 июня 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  65. ↑ A Selection Of Lists From Mojo Magazine (англ.). Mojo. Дата обращения: 5 июня 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  66. ↑ (Germany) The 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone (Германия). Дата обращения: 7 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  67. ↑ The Definitive 200: Top 200 Albums of All-Time (англ.). Lists of Bests. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 октября 2012 года.
  68. ↑ Californication [Cardboard Sleeve (mini LP)] [Limited Release] (англ.). Архивировано 17 октября 2012 года.
  69. ↑ Californication (Bonus Track Version) on iTunes.com (англ.). Архивировано 17 октября 2012 года.
  70. ↑ Californication [Import, Extra Tracks] on Amazon.com (англ.). Архивировано 17 октября 2012 года.
  71. ↑ CALIFORNICATION - TEATRO SESSIONS - 15/09/1998 [DEMOS] (фр.). rhcpfrance.com. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  72. ↑ 3 Unreleased songs from CALIFORNICATION era (исп.). redhotchilipeppersmexico. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  73. ↑ RHCP Sessions (англ.). sites.google.com. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  74. ↑ Red Hot Chili Peppers – Californication (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 1 октября 2008. Архивировано 17 октября 2012 года.
  75. ↑ Chart History (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 9 октября 2009. Архивировано 17 октября 2012 года.
  76. ↑ Chart History (фр.). ultratop.be. Дата обращения: 12 октября 2009. Архивировано 17 октября 2012 года.
  77. ↑ Chart History (нидерл.). ultratop.be. Дата обращения: 12 октября 2009. Архивировано 19 декабря 2011 года.
  78. ↑ Chart History (нем.). musicline.de. Дата обращения: 9 октября 2009. Архивировано 17 октября 2012 года.
  79. ↑ Hits of the World - Europe (англ.). Billboard 53 (7 августа 1999). Дата обращения: 15 июня 2012. Архивировано 1 августа 2013 года.
  80. ↑ Hits of the World - Ireland (англ.). Billboard 53 (14 сентября 1999). Дата обращения: 15 июня 2012. Архивировано 1 августа 2013 года.
  81. ↑ Hits of the World - Spain (исп.). Billboard 61 (7 августа 1999). Дата обращения: 15 июня 2012. Архивировано 1 августа 2013 года.
  82. ↑ Hits of the World - Italy (итал.). Billboard 52 (7 августа 1999). Дата обращения: 15 июня 2012. Архивировано 1 августа 2013 года.
  83. ↑ Top Albums/CDs – Volume 71, No. 17, August 28, 2000 (англ.). RPM. Дата обращения: 9 октября 2010. Архивировано 17 октября 2012 года.
  84. ↑ Chart History (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 9 октября 2009. Архивировано 17 октября 2012 года.
  85. ↑ 1 2 New Zealand album chart archives (англ.). charts.org.nz. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  86. ↑ Norwegian Chart Archives (норв.). vg.no. Дата обращения: 16 июля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  87. ↑ Oficjalna lista sprzedaży (пол.). OLIS: Official Retail Sales Chart. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 октября 2012 года.
  88. ↑ Hits of the World - Portugal (порт.). Billboard 63 (23 октября 1999). Дата обращения: 16 июня 2012. Архивировано 1 августа 2013 года.
  89. ↑ Finnish Chart Archives (фин.). finnishcharts.com. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  90. ↑ 1 2 French Chart Archives (фр.). lescharts.com. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  91. ↑ 1 2 Swedish album chart archives (швед.). hitparad.se. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  92. ↑ 1 2 Swiss Chart Archives (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 17 октября 2012 года.
  93. ↑ Hits of the World - Japan (яп.). Billboard 50 (3 июля 1999). Дата обращения: 16 июня 2012. Архивировано 1 августа 2013 года.
  94. ↑ Discos de Oro y Platino - 2001 (исп.). web.archive.org. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 27 сентября 2007 года.
  95. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 17 января 2010 года.
  96. ↑ Austrian album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication. Комментарий: Введите - Red Hot Chili Peppers в поле «Interpret». Введите - Californication в строке «Titel». Выберите «альбом» в поле «Format». Нажмите «Suchen». (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  97. ↑ Ultratop − Goud en Platina – 2000 (англ.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 25 октября 2012 года.
  98. ↑ Brazilian album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (порт.). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  99. ↑ British album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication. Комментарий: Введите «Californication» в строке «Keywords». Выберите «Title» в поле «Search by». Выберите «album» в поле «By Format». Выберите «Platinum» в строке «By Award». Нажмите «Search». (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 1 августа 2017 года.
  100. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; 'Californication'). Комментарий: Введите - Red Hot Chili Peppers в поле «Interpret». Введите - Californication в строке «Titel». Выберите «альбом» в поле «Format». Нажмите «Suchen». (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  101. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2002 (англ.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  102. ↑ Paul, Sexton (24 августа 2002). Chili Peppers, Spice Girls Add Flavor to IFPI Awards (англ.). — Billboard.
  103. ↑ Canadian album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (англ.). Music Canada. Дата обращения: 11 ноября 2015.
  104. ↑ Spanish album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication. Комментарий: Выберите строку «Chart», введите год в соответствующей строке - «Year». Нажмите на «Search Charts». (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  105. ↑ Un altro video del loro tour girato da Dick Rude, regista di tutta l'operazione (итал.). la Repubblica XL. Дата обращения: 11 ноября 2015. (недоступная ссылка)
  106. ↑ New Zealand album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (англ.). Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 11 ноября 2015. (недоступная ссылка)
  107. ↑ Norwegian album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  108. ↑ Polish album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (пол.). Polish Producers of Audio and Video. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 26 января 2021 года.
  109. ↑ American album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication. Комментарий: Нажмите «Advanced», нажмите «Format», выберите строку «Album», нажмите «SEARCH». (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 11 ноября 2015.
  110. ↑ Finland album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (фин.). IFPI Finland. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года.
  111. ↑ French album certifications – Red Hot Chili Peppers – Californication (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года.
  112. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2002 (сев.-саам.). IFPI Sweden. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  113. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Red Hot Chili Peppers; 'Californication') (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  114. ↑ 1 2 3 Red Hot Chili Peppers single chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 20 октября 2009 года.
  115. ↑ Red Hot Chili Peppers Top Singles positions (69–116) (англ.). RPM. Дата обращения: 8 сентября 2010. Архивировано 17 октября 2012 года.
  116. ↑ Red Hot Chili Peppers Rock/Alternative positions (37–83) (англ.). RPM. Дата обращения: 8 сентября 2010. Архивировано 17 октября 2012 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Californication_(альбом)&oldid=140763084