Confide in Me
Confide in Me | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Кайли Миноуг с альбома Kylie Minogue | |||||||
Сторона «Б» | «Nothing Can Stop Us», «If You Don't Love Me» | ||||||
Дата выпуска | 29 августа 1994 | ||||||
Формат | CD-сингл, кассетный сингл, виниловый сингл | ||||||
Место записи | Лондон, Англия | ||||||
Жанры | Трип-хоп, данс-поп | ||||||
Язык | английский | ||||||
Длительность | 5:51 | ||||||
Авторы песни | Стив Андерсон, Дейв Симан, Owain Barton | ||||||
Продюсер | Brothers in Rhythm | ||||||
Лейблы | Deconstruction, Mushroom | ||||||
Хронология синглов Кайли Миноуг | |||||||
| |||||||
|
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
«Confide in Me» (с англ. — «Доверься мне») — песня австралийской певицы Кайли Миноуг с пятого студийного альбома Kylie Minogue (1994). Выпущена 29 августа 1994 года, за месяц до релиза альбома. Песня была написана Стивом Андерсоном, Дэйвом Сименом и Уэйном Бэртоном, в то время как продюсерами выступили Brothers in Rhythm. Confide in Me — мультижанровая композиция, с элементами R&B, дэнс-поп, джаз и трип-хоп. В песне героиня просит возлюбленного доверять и верить ей.
Песня была высоко оценена многими музыкальными критиками, некоторые называли её одним из лучших синглов Миноуг на тот момент. Песня достигла топ-20 в Австралии, Финляндии, Франции, Ирландии, Японии, Новой Зеландии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Песня была также выпущена в США, где ей удалось появиться в чарте Hot Dance Club Songs. Музыкальное видео было также выпущено, в нём Миноуг предстала в шести различных образах, убеждающая зрителей доверять ей.
Музыкальное видео получило положительные обзоры и было очень успешной рекламой для сингла. На австралийской музыкальной премии ARIA Music Awards, «Confide in Me» получил три премии, в том числе Самый продаваемый австралийский сингл, Самый продаваемый австралийский танцевальный сингл и Лучшее видео. Песня также стала седьмым лучшим синглом и третьим лучшим музыкальным видео 1994 года по версии журнала Smash Hits. Несколько кавер-версий были также коммерчески выпущены, включая версии Hurts и Nerina Pallot, а британский рэпер Example использовал семпл песни в композиции «No Sleep for the Wicked».
Миноуг исполняла песню в ряде своих мировых турне, в том числе On a Night Like This Tour, KylieFever2002 и Aphrodite World Tour.
О песне
[править | править код]«Confide in Me» была выбрана в качестве лид-сингла с нового студийного альбома Миноуг Kylie Minogue (1994). Песня была написана Стивом Андерсоном, Дэйвом Сименом и Уэйном Бэртоном, в то время как продюсерами выступили Brothers in Rhythm.
«Confide in Me» известна своим мультижанровым стилем. Песня построена на поп-музыке, но включает различные элементы от другой музыки. Ник Левин с Digital Spy сказал, что в композиции присутствуют ближневосточные мотивы и дэнс-поп.[1] Уильям Бейкер, один из близких друзей Миноуг, сказал, что он слышит влияния хаус-музыки[2]. Журнал PopMatters сравнил песню с последней работой исландской певицы Бьорк.[3]
Уильям Бейкер говорит, что песня «символизирует внутреннюю борьбу за власть, которая бушует внутри неё [Кайли]», в то же время, как он продолжает, «она — и марионетка, и управляющая марионетками, одновременно»[2].
Би-сайды
[править | править код]Две песни были выпущены как би-сайды к коммерческому синглу «Confide in Me». «Nothing Can Stop Us», написанная Бобом Стэнли и Питом Виггсом и спродюсированная группой Saint Etienne, планировалась как дебютный сингл Миноуг на лейбле Deconstruction, но был отменён. Промокопии песни были опубликованы СМИ и включали 7-дюймовый ремикс песни, выпущенный на сингле «Confide in Me». Оригинальная версия «Nothing Can Stop Us» не выпускалась на компакт-диске до релиза Confide in Me: The Irresistible Kylie.
«If You Don’t Love Me», кавер-версия песни группы Prefab Sprout, была написана Пэдди Макэлуном и спродюсирована Стивом Андерсоном. В 2000 песня была включена в компиляцию Hits+. Кроме того, Кайли исполняла песню во время тура Aphrodite World Tour[4].
На австралийской версии сингла «Confide in Me», были ремиксы на песню с альбома, «Where Has the Love Gone», первый — The Fire Island mix также служил альбомной версией, второй — Roach Motel Remix. В компиляцию Hits+ была включена другая версия последнего, Roach Motel Remix. Существуют слухи, что на промокопиях альбома были представлены расширенная версия ремикса Fire Island, его радио-версия, а также радио-версия Roach Motel Remix и Roach Motel Dub, которые до сих пор не выпущены.
Оценки критиков и публики
[править | править код]Рецензии критиков
[править | править код]Песня была высоко оценена многими музыкальными критиками, некоторые называли её как один из лучших синглов Миноуг на тот момент и хвалили её за коммерческий релиз данной композиции. Многие критики с Allmusic выделяют песню как лучшую композицию на многих компиляциях и альбомах Миноуг, в том числе Kylie Minogue, Hits+, Confide in Me, Kylie Minogue: Artist Collection, Confide in Me: The Irresistible Kylie[5].
Крис Тру с Allmusic, оценивая альбом, сказал, что в «Confide in Me» Кайли «не поп-королева подростков, как раньше»[6]. Маккензи Уилсон оценивал Hits+ и назвал песню наряду с «Did It Again» «безусловными фаворитами»[7]. Ник Левин с Digital Spy дал положительную оценку, отметив: «Как мы можем не устоять перед чем-нибудь вроде 'Confide in Me'? Пятнадцать лет эта роскошная, окутывающая эпопея танцевальной поп-музыки все ещё ласкает уши как кокетливый парикмахер-стилист»[8].
Коммерческий успех
[править | править код]В родной для Миноуг Австралии песня дебютировала на 31-й строчке. На следующей неделе песня поднялась до вершины чарта, и осталась там в течение четырёх недель подряд, в чарте песня держалась в течение 20 недель в целом. До настоящего времени «Confide in Me» остаётся самым долгоживущим синглом Миноуг в австралийском хит-параде и это был её первый № 1 сингл с 1987 года, тогда на первом месте был «Got to Be Certain». Песня также стала единственным синглом с её эры Deconstruction, попавшая в топ-10 чарта.[9] В Новой Зеландии, песня дебютировала и достигла максимума на 12-й позиции, оставаясь там в течение всего 9 недель. «Confide in Me» наряду с «Some Kind of Bliss» были её единственными синглами Deconstruction, появившимися в этом чарте.
На европейском рынке сингл был успешен. В Британии сингл дебютировал на 2-й строчке. Однако, песня достаточно быстро спускалась по чарту, оставаясь в топ-10 в течение 3 недель. В чарте сингл провёл всего лишь 9 недель. В конечном счёте сингл получил серебряную сертификацию в Великобритании с поставками 200 000 копий[10] и продажами 154 040 копий.
В Швеции песня дебютировала на 40-й строчке и поднялась до № 37, но упала на следующей неделе. Песня позже вновь вошла в чарт на № 30, где в конечном счёте достигла максимума. Песня оставалась в чарте в течение 5 недель. В Нидерландах песня дебютировала под № 45, в конечном счёте достигнув № 38, оставаясь в чарте в течение 4 недель. Песня провела единственную неделю во французском хит-параде под № 40, но повторно вошла в чарт на 19-ю строчку, в конечном счёте достигая максимума № 10 и оставаясь в чарте в течение 18 недель. Песня дебютировала на 30-й позиции в швейцарском чарте, поднявшись позже до № 20, и оставалась в чарте в течение 8 недель[11].
Хотя песня не попала в американский Billboard Hot 100, песне удалось иметь скромный успех в чарте Hot Dance Club Songs, с пик-позицией № 39.
Музыкальное видео
[править | править код]«Confide in Me» был представлен красочным музыкальным видео, которое было снято Полом Бойдом в Лос-Анджелесе в июле 1994[12]. Видео показывает Миноуг, говорящую по телефону и убеждающую людей позвонить и доверить ей тайны. Представлены шесть различных сцен; все они смешаны с вставками фонов с названиями социальных проблем, таких как секс, ожирение, употребление наркотиков и война, а также убийство и неравенство, пока Миноуг игриво танцует для камеры. Номер «1-555-Confide», показан внизу экрана во время отдельных сцен. Когда видео приходит к заключению, все сцены сокращаются и постепенно исчезают. Миноуг носит шесть костюмов в течение видео, каждый из которых сопровождается различными прическами и косметикой. Видео рассматривается как поворотный момент в видеографии Миноуг, которое показывает отказ от «слащавых» клипов времён PWL.
Представленный Дэвиной Маккол, клип был впервые показан на MTV 6 августа 1994, до коммерческого выпуска сингла. Видео было хитом, занявшим первое место в Dial MTV и 16-е на MTV Europe. Видео было выпущено коммерчески на DVD Ultimate Kylie в декабре 2004 года.
Список композиций
[править | править код]Здесь представлены основные форматы релиза и треклисты сингла «Confide in Me»[13].
UK CD Single 1
UK CD Single 2
Cassette single
Australian CD single
| Australian Limited Edition CD single
Официальные ремиксы[14]
|
Выступления
[править | править код]Миноуг исполняла песню во время следующих концертных туров:
- Intimate and Live Tour
- On a Night Like This Tour
- KylieFever2002
- Showgirl: The Greatest Hits Tour
- Showgirl: The Homecoming Tour
- For You, For Me
- Aphrodite World Tour
Чарты
[править | править код]
| Итоговые чарты[править | править код]
|
Кавер-версии
[править | править код]- 2016 — Tame Impala — кавер в жанре инди для альбома Triple J: Like a Version, Volume 12.
- 2010 — The Irresponsibles — австралийская группа: рок/дэнс переработка песни для их дебютного альбома 'Let It Out'
- 2010 — Hurts: диско-версия, исполненная на The Sun's live «Biz Sessions».
- 2009 — For Selena And Sin: симфоническая версия, реализованная на их альбоме 'Primrose Path'
- 2006 — Nerina Pallot: фортепианный кавер, выпущенный как би-сайд для её сингла «Sophia».
- 2006 — Angtoria: симфоническая рок версия с их дебютного диска God Has a Plan for Us All.
- 2003 — NakedHeart
- 2002 — Ben Lee как би-сайд к синглу «Something Borrowed, Something Blue»
- 2000 — Analena: пост-панк версия с их EP Arythmetics.
- 1997 — The Sisters of Mercy: пост-панк версия, исполненная на концерте, не выпущена официально.
- 1996 — Systral: хардкор-версия с их EP Fever.
- 1996 — Emma Conquest: инди-кавер, выпущенный на компиляции лейбла Nightbreed Recordings' New Alternatives 4.
Example использовал семпл песни в композиции «No Sleep For The Wicked» с его альбома 2007 года What We Made.
Песня использована в мюзикле Присцилла, королева пустыни.
Примечания
[править | править код]- ↑ Kylie: Revisited #5: 'Kylie Minogue' — Music The Sound — Digital Spy . Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 3 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Inner lines: Pg 75 — la la la — Written by William Baker and Kylie Minogue "ISBN 0-340-73440-X
- ↑ Kylie Minogue: The Ultimate Kylie | PopMatters . Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 23 октября 2012 года.
- ↑ Kylie Minogue Launches World Tour . Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года.
- ↑ All highlighted are under Minogue’s compilations and albums . Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ Kylie Minogue — Kylie Minogue . Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 25 сентября 2013 года.
- ↑ Hits+ — Kylie Minogue review Архивная копия от 4 апреля 2019 на Wayback Machine Allmusic.com
- ↑ Digital Spy Kylie Minogue review Архивная копия от 3 июня 2012 на Wayback Machine www.digitalspy.co.uk.
- ↑ australian-charts.com — Kylie Minogue — Confide In Me Архивировано 21 сентября 2014 года..
- ↑ The Minography – Charts . LiMBO Kylie Minogue Online (kylie.co.uk). Дата обращения: 8 октября 2006. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года.
- ↑ Applicable for the rest off the charts Архивная копия от 26 апреля 2013 на Wayback Machine.
- ↑ Kylie Minogue: Confide in Me (Video 1994) — IMDb
- ↑ Discography 1994–1998 . MixKylie.co.uk. Дата обращения: 8 октября 2006. Архивировано 11 августа 2007 года.
- ↑ The Minography – Mixes . LiMBO Kylie Minogue Online (kylie.co.uk). Дата обращения: 8 октября 2006. Архивировано 10 октября 2006 года.
- ↑ German Chart Information . Дата обращения: 9 августа 2007. Архивировано 20 ноября 2012 года.
- ↑ Kylie Minogue - Confide In Me . Chart Stats. Дата обращения: 5 декабря 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
- ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1994 . Aria.com.au. Дата обращения: 5 декабря 2011. Архивировано 4 февраля 2014 года.
- ↑ Classement Singles - année 1995 . Дата обращения: 28 декабря 2011. Архивировано 28 сентября 2013 года.