If You’ve Got Trouble

«If You’ve Got Trouble» (рус. Если у тебя проблема) — песня группы «Битлз», написанная Ленноном и Маккартни и записанная группой 18 февраля 1965 года (основной вокал исполнял Ринго Старр). Изначально планировалось, что песня войдёт в альбом Help!^[2], однако группа осталась неудовлетворена записью, и в альбом в результате вошла песня «Act Naturally» (которая не звучала в одноимённом фильме)^[3]. Песня «If You’ve Got Trouble» оставалась неопубликованной до 1996 года, когда она была выпущена на альбоме-сборнике Anthology 2^[3].

Изначально планировалось, что «If You’ve Got Trouble» войдёт в альбом Help!^[2]. Исполнение песни доверили Ринго Старру. Песня была записана в течение сессии, начавшейся в шесть часов вечера 18 февраля 1965 года^[4] (четвёртый день студийной работы над альбомом Help!). В тот же день было записано ещё две песни: «You've Got to Hide Your Love Away» (записана утром) и «Tell Me What You See» (записана в ту же вечернюю сессию).

Базовый ритм-трек песни был записан за одну попытку. После этого были записаны дополнительные вокальные партии и добавочная партия гитары в исполнении Харрисона^[2][4]. Моно-микс песни был готов 20 февраля^[5], однако в альбом Anthology 2 вошёл заново созданный стерео-микс базового дубля; оригинальный моно-микс так и остался неопубликованным.

В записи участвовали:^[2][6]

• Ринго Старр — дважды записанный и сведённый основной вокал, ударные
• Джон Леннон — подголоски, ритм-гитара
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
• Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара

В 1984 году песня «If You’ve Got Trouble» готовилась к выпуску в составе альбома Sessions^[7], для которого звукорежиссёр Джеффри Эмерик подготовил новую версию песни (с переставленными куплетами). Поскольку выпуску данного альбома воспрепятствовали участники группы, эта версия разошлась только на бутлегах.

Музыкальный критик Иэн Макдональд отозвался о песне как о «единственной настоящей беде» во всём творчестве Леннона и Маккартни, раскритиковав как текст, так и музыку^[6]. Марк Льюисон тоже отозвался о песне негативно, отметив, что она «не является лучшим из номеров Леннона и Маккартни» и «не была хотя бы блестяще исполнена»^[4]. Джордж Харрисон заявил, что «это — самая странная песня. […] У неё глупые слова и дрянная музыка. Неудивительно, что из неё ничего не получилось»^[8].

• The Beatles. The Beatles Anthology. — San Francisco: Chronicle Books, 2000. — 239 с. — ISBN 0-8118-2684-8.
• Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — 2nd ed. — New York: Harmony Books, 1988. — 204 с. — ISBN 0-517-57066-1.
• Lewisohn, Mark. Anthology 2 (booklet). — London: Apple Records (31796), 1996.
• MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. — ISBN 1-844-13828-3.

• Библия The Beatles: «If You’ve Got Trouble» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года.
• Текст песни «If You’ve Got Trouble» (англ.). azlyrics.com. Дата обращения: 6 октября 2012.
• Alan W. Pollack. Заметки о песне «If You’ve Got Trouble» (англ.). Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года.
• Richie Unterberger. Рецензия на песню «If You’ve Got Trouble» (англ.). allmusic.com. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года.
• Видео со звучанием песни на альбоме «Anthology 2»  (Дата обращения: 6 октября 2012)
• John Winn. The Road to «Sessions» (англ.). aboutthebeatles.com. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года.