Jij bent mijn leven

Jij bent mijn leven
Обложка сингла Аннеке Грёнло «Jij bent mijn leven» (1964)
Сингл Аннеке Грёнло
с альбома Anneke Grönloh
Сторона «Б» Weer zingt de wind
Дата выпуска 2 марта 1964 года
Формат 7”
Жанр Поп-музыка
Язык нидерландский
Длительность 3:00
Композитор Тед Павдер
Лейбл Philips Records
Хронология синглов Аннеке Грёнло
«Rozen hebben doornen»
(1963)
«Jij bent mijn leven»
(1964)
«Daar bij de rivier»
(1964)

Jij bent mijn leven (с нидерл. — «Ты — моя жизнь») — песня композитора Теда Павдера, с которой нидерландская певица Аннеке Грёнло победила на фестивале «Nationaal Songfestival 1964» и представляла Нидерланды на конкурсе песни Евровидение-1964. На конкурсе песня набрала 2 балла, заняв 10 место. Аннеке Грёнло стала первой исполнительницей азиатского происхождения, выступившей на Евровидении — по матери она была индонезийкой.

Текст песни

[править | править код]

Исполнительница песни поёт о том, что её любовник лгал ей. Она говорит ему, что полностью осознает его ложь, но предпочитает игнорировать это «потому что ты — моя жизнь». Из слов песни следует знать, что это была обычная ситуация в их отношениях[1].

Национальный отбор

[править | править код]
Аннеке Грёнло выступает на национальном отборе

Аннеке Грёнло участвовала на Национальном песенном фестивале 1964 года. На конкурсе участвовали всего лишь три песни, и все они были исполнены Аннеке[2]. Песня «Jij bent mijn leven» победила на фестивале. Грёнло было предоставлено участие на конкурсе песни Евровидение-1964.

Евровидение

[править | править код]
Нидерланды «Jij bent mijn leven»
Евровидение-1964
Страна Нидерланды
Исполнитель(и) Аннеке Грёнло
Язык нидерландский
Композитор(ы) Тед Павдер
Автор(ы) текста песни Рене де Вос
Дирижер Дольф ван дер Линден
Результаты
Финал 2 (10 место)
Хронология
◄ Een speeldoos (1963)   
't Is genoeg (1965) ►

Конкурс Евровидение-1964 был проведён 21 марта 1964 года в Копенгагене, столице Дании. Аннеке Грёнло выступила под номером 2 после представителя Люксембурга Юга Офрэ с песней «Dès que le printemps revient» и перед Арне Бендиксеном, который представлял Норвегию с песней «Spiral».

С песней «Jij bent mijn leven» Аннеке Грёнло заняла 10 место, набрав 2 балла из 75 возможных[3]. Такого же результата добился представитель Бельгии Роберт Когуа с песней «Près de ma rivière».

Полная запись конкурса Евровидение-1964 сгорела во время пожара в датском телецентре в 1970-е годы. Сохранились лишь записи радиотрансляций конкурса и неполная запись выступления Джильолы Чинкветти после объявления её победительницей. Эта запись была сделана другим вещателем.

Баллы, полученные Нидерландами

[править | править код]
Флаг Люксембурга Флаг Норвегии Флаг Дании Флаг Финляндии Флаг Австрии Флаг Франции Флаг Великобритании Флаг Германии Флаг Монако Флаг Португалии Флаг Италии Флаг Югославии (1945—1991) Флаг Швейцарии Флаг Бельгии Флаг Испании Всего
Нидерланды Нидерланды - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 2

Система голосования была следующая: каждая страна выбирала тройку лидеров. Лучшая, по их мнению, песня получала 5 баллов, вторая — 3 балла, а третья — 1 балл. В случае, если голоса членов жюри были бы отданы только двум странам, то они получили бы 6 и 3 балла соответственно. Если голоса всех членов жюри достались бы только одной стране, то она получила бы 9 баллов. Таких ситуаций на конкурсе не произошло.

Нидерланды получили по одному баллу от Дании и Великобритании.

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарт Место
 Нидерланды 30

Примечания

[править | править код]
  1. Lyrics «Jij bent mijn leven». Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 14 марта 2017 года.
  2. ESC National Finals — Netherlands 1964. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  3. ESC History — Netherlands 1964. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.