Penguin Highway

Penguin Highway
Аояма (слева) и Юрика (справа) верхом на пингвинах на японском постере аниме-фильма
Аояма (слева) и Юрика (справа) верхом на пингвинах на японском постере аниме-фильма
ペンギン・ハイウェイ
(Пэнгин Хайвэй)
Жанр / тематиканаучная фантастика[1], приключения
Роман
Автор Томихико Морими
Издатель Флаг ЯпонииKadokawa Shoten
На русском языке Флаг РоссииИстари Комикс
Публикация 28 мая 2010 года
Томов 1
Манга
Автор Томихико Морими
Иллюстратор Кэйто Яно
Издатель Флаг ЯпонииMedia Factory
Публикуется в Monthly Comic Alive
Аудитория сэйнэн
Публикация май 2018 года — апрель 2019 года
Томов 3
Глав 12
Анимационный фильм
«Тайная жизнь пингвинов»
Режиссёр Хироясу Исида
Сценарист Макото Уэда
Продюсер Ёко Мацудзаки
Кодзи Ямамото
Композитор Умитаро Абэ
Студия Studio Colorido
Лицензиат Флаг РоссииЭкспонента
Премьера Флаг Канады29 июля 2018 года (Fantasia International Film Festival)
Флаг Японии17 августа 2018 года
Флаг России6 сентября 2018 года
Продолжительность 118 мин.

Penguin Highway (яп. ペンギン・ハイウェイ Пэнгин Хайвэй, «Пингвинья тропа») — роман Томихико Морими[1], опубликованный издательством Kadokawa Shoten в 2010 году. В марте 2018 года начала выходить манга адаптация романа, в журнале Monthly Comic Alive[англ.] издательства Media Factory, а в августе 2018 года состоялась премьера полнометражного аниме-фильма режиссёра Хироясу Исиды.

Сюжет

[править | править код]

Любознательный четвероклассник Аояма день за днём изучает окружающий мир и ведет дневник, куда записывает все свои открытия и эксперименты, а также всё, что покажется ему интересным. Однажды в его родном городе вдали от морского побережья необъяснимым образом появляются пингвины и также внезапно исчезают. Мальчик считает, что это странное событие связано с работницей стоматологической клиники Юрикой, как-то раз «сестрёнка» выбрасывает банку, а та превращается в пингвина. В то же время, Хамамото, одноклассница Аоямы, рассказывает ему об огромном прозрачном водяном шаре, находящемся на лугу позади леса. Таким образом Аояме вместе с одноклассниками и «сестрёнкой» предстоит разобраться в тайне пингвинов, «океана» и других странных созданий, которые начинают появляться в городе, а также связи всех этих удивительных феноменов с Юрикой.

Роли озвучивали

[править | править код]
Персонаж Сэйю Дубляж
Аояма (яп. アオヤマ君 Аояма-кун) Кана Кита[2] Лариса Брохман
Сестрёнка (яп. お姉さん Онэ:-сан)/Юрика Ю Аой[2] Татьяна Абрамова
Утида (яп. ウチダ君 Утида-кун) Риэ Кугимия[3] Татьяна Манетина
Хамамото (яп. ハマモトさん Хамамото-сан) Мэгуми Хан[3] Алёна Созинова
Судзуки (яп. スズキ君 Судзуки-кун) Мики Фукуй[3] Прохор Чеховской
Отец Аоямы (яп. アオヤマ君のお父さん Аояма-кун но ото:сан) Хидэтоси Нисидзима[3] Антон Савенков
Мать Аоямы (яп. アオヤマ君のお母さん Аояма-кун но ока:сан) Мамико Ното Ольга Шорохова
Сестра Аоямы (яп. アオヤマ君の妹 Аояма-кун но имо:то) Мисаки Куно Ольга Шорохова
Отец Хамамото (яп. ハマモトさんのお父さん Хамамото-сан но ото:сан) Наото Такэнака[3] Олег Куценко

Медиа

[править | править код]

Роман

[править | править код]

Роман-однотомник Томихико Морими «Пингвинья тропа» был впервые опубликован 28 мая 2010 года издательством Kadokawa Shoten[1][4]. 22 ноября 2012 года роман был переиздан издательством под импринтом Kadokawa Bunko 22 ноября 2012 года[1][5]. Перед выходом аниме в кинотеатрах 15 июня 2018 года издатель Kadokawa выпустил роман с новой обложкой под импринтом Kadokawa Tsubasa Bunko[6], рисунок для которой был нарисован художником под псевдонимом Booota.

Североамериканское издательство Yen Press объявило на Anime Expo 2018 о своём намерении издать роман на английском языке и выпустить книгу в твёрдом переплёте 23 апреля 2019 года[7][8].

Издание на русском языке было анонсировано в 2020 году издательством «Истари Комикс». Российское издание вышло в 2022 году с двойной суперобложкой. На одной стороне обложки иллюстрация с оригинального издания, вышедшего до экранизации, на другой — иллюстрация из аниме-версии[9].

Манга

[править | править код]

Манга-адаптация романа, иллюстрированная Кэйто Яно, начала выходить в выпуске журнала Monthly Comic Alive[англ.] издательства Media Factory за май 2018 года, а закончилась в выпуске за апрель 2019 года, позднее она была издана отдельно тремя танкобонами.

Список томов манги

[править | править код]
№Дата публикации ISBN
1 23 июля 2018 года[10] ISBN 978-4-04-065082-1
2 23 декабря 2018 года[11] ISBN 978-4-04-065329-7
3 23 мая 2019 года[12] ISBN 978-4-04-065710-3

Аниме-фильм

[править | править код]

Аниме-адаптация романа в виде полнометражного фильма Studio Colorido[англ.] была анонсирована 1 марта 2018 года[2]. Режиссёром фильма выступил Хироясу Исида, Ёдзиро Арай отвечал за дизайн персонажей, Макото Уэда — за написание сценария, а Умитаро Абэ — за музыку[2]. Музыкальную тему фильма «Good Night» исполнила Хикару Утада[13].

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале Fantasia[англ.] в Монреале 29 июля 2018 года[14]. Дистрибьютор Toho выпустил фильм в Японии 17 августа 2018 года[13]. 30 января 2019 года фильм вышел в Японии на Blu-Ray и DVD.

Российский прокатчик «Экспонента» приобрёл лицензию на показ аниме-фильма в России. В русском дубляже компании «Мосфильм-Мастер» фильм вышел 6 сентября 2018 года в кинотеатрах России под названием «Тайная жизнь пингвинов»[15][16]. Цифровой релиз фильма с русским дубляжом состоялся 31 января 2019 года[17].

Компания Fuji Creative ответственна за международное распространение фильма. Anime Limited объявила в июле 2018 года о приобретении лицензии на прокат фильма в Великобритании и Ирландии[18], где его премьера впервые состоялась на мероприятии Scotland Loves Anime[англ.] в Глазго 13 октября 2018 года[19]. В широкий прокат фильм вышел в 2019 году[18]. Компания Eleven Arts[англ.] объявила о прокате фильма в Северной Америке, где его премьера состоялась на Crunchyroll Expo в Сан-Хосе 2 сентября 2018 года[20]. В широкий прокат фильм вышел 12 апреля 2019 года[21][22]. Madman Entertainment сообщила о приобретении лицензии на прокат фильма в Австралии и Новой Зеландии, где его премьера состоялась на Madman Anime Festival[англ.] в Мельбурне 15 сентября 2018 года[23]. В широкий прокат фильм вышел с 8 ноября 2018 года.

Американская компания Shout! Factory[англ.] выпустила фильм для домашнего просмотра на DVD, Blu-Ray и для цифрового распространения 6 августа 2019 года[24].

Восприятие

[править | править код]

Роман

[править | править код]

Роман выиграл премию Nihon SF Taisho в 2010 году[1].

Аниме-фильм

[править | править код]

Фильм получил премию Axis: The Satoshi Kon Award for Excellence in Animation на международном кинофестивале Fantasia за лучший анимационный фильм[14]. В Японии премьера фильма состоялась в 192 кинотеатрах в первые выходные, где он занял 10 место[25]. Позднее фильм вышел из топ-10, заработав в общей сложности ¥307 миллионов по состоянию на 26 августа 2018 года[26].

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes 100 % критиков дали фильму положительный отзыв, основанный на 24 обзорах, со средним рейтингом 7,72/10[27]. На Metacritic у фильма средневзвешенная оценка 82 из 100, основанная на рецензиях 4 критиков, указывая на «всеобщее признание»[28]. Питер Дебрудж с Variety в своём обзоре на аниме Исиды проводит параллель с сериалом «Очень странные дела» и фильмом «Близкие контакты третьей степени». Рецензент отмечает, что картина смотрится гораздо интереснее аниме-фильма Хосоды «Мирай из будущего», номинированного на Оскар[29]. Российский обозреватель Валерий Кичин в своей рецензии отмечает, что перед зрителем «двухчасовой эксперимент, где сновидение полностью слилось с реальностью, границы между ними исчезли; и то и другое вкупе составят полноценную жизнь персонажей»[16]. По мнению Евгения Ухова с Film.ru, «впечатляющая своей красотой и разнообразием цветов рисовка „Тайной жизни“ не даёт заскучать, картина выполнена в лучших традициях жанра»[30].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Dai-31-kai SF Taishou Jushou-saku 第３１回ＳＦ大賞受賞作 (яп.). sfwj. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 1 мая 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Rafael Antonio Pineda. "Tatami Galaxy Novelist's Penguin Highway Coming-of-Age Fantasy Gets Anime Film". Anime News Network (англ.). Архивировано 1 марта 2018. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Karen Ressler. "Penguin Highway Anime Film's 2nd Trailer Reveals More Cast". Anime News Network (англ.). Архивировано 20 мая 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  4. ↑ ペンギン・ハイウェイ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  5. ↑ ペンギン・ハイウェイ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
  6. ↑ ペンギン・ハイウェイ (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  7. ↑ Karen Ressler. "Yen Press Licenses Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai Novels (Updated)". Anime News Network (англ.). Архивировано 29 ноября 2020. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  8. ↑ Penguin Highway (англ.). Yen Press. Дата обращения: 11 декабря 2019. (недоступная ссылка)
  9. ↑ Истари Комикс. Penguin Highway — объявление лицензии «Истари Комикс». VK.com. Дата обращения: 26 февраля 2020.
  10. ↑ ペンギン・ハイウェイ　01 (яп.). Bookwalker. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  11. ↑ ペンギン・ハイウェイ　02 (яп.). Bookwalker. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  12. ↑ ペンギン・ハイウェイ　03 (яп.). Bookwalker. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  13. ↑ 1 2 Karen Ressler. "Hikaru Utada Performs Penguin Highway Anime Film's Theme Song". Anime News Network (англ.). Архивировано 6 мая 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  14. ↑ 1 2 Rafael Antonio Pineda. "Penguin Highway Film Wins Satoshi Kon Award at Fantasia Int'l Film Festival". Anime News Network (англ.). Архивировано 1 июня 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  15. ↑ "«Тайная жизнь пингвинов» в кино". ВКонтакте. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  16. ↑ 1 2 Валерий Кичин. "Полет пингвинов. На экранах первый фильм японской анимационной студии Colorido". Российская газета. Архивировано 11 декабря 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  17. ↑ "Состоялся цифровой релиз фильма «Тайная жизнь пингвинов» с русским дубляжом". ВКонтакте.
  18. ↑ 1 2 Andy Hanley. "ANIME LIMITED ACQUIRES "PENGUIN HIGHWAY"". Anime Limited (англ.). Архивировано 2 октября 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  19. ↑ lovesanimation. Penguin Highway on Scotland Loves Anime. [твит]. Твиттер (29 августа 2018). Дата обращения: 11 декабря 2019.
  20. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Eleven Arts to Premiere Penguin Highway Anime Film at Crunchyroll Expo". Anime Limited (англ.). Архивировано 14 ноября 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  21. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Eleven Arts to Screen Penguin Highway Film in U.S. Theaters in Winter 2019". Anime Limited (англ.). Архивировано 27 мая 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  22. ↑ Dan Sarto. "'Penguin Highway' Theatrical Release Set for April 12". Anime Limited (англ.). Архивировано 29 марта 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  23. ↑ MadFest. Penguin Highway on Madfest. [твит]. Твиттер (21 августа 2018). Дата обращения: 11 декабря 2019.
  24. ↑ "Anime Feature 'Penguin Highway' Comes to Blu-Ray, DVD & Digital August 6". Anime News Network (англ.). Архивировано 11 августа 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  25. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Live-Action Gintama 2 Earns 800 Million Yen at #1, Seven Deadly Sins Opens at #5". Anime News Network (англ.). Архивировано 21 сентября 2021. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  26. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Live-Action Gintama 2 Film Falls to #2, Seven Deadly Sins Falls to #10". Anime News Network (англ.). Архивировано 9 мая 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  27. ↑ Penguin Highway (2019) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.
  28. ↑ Penguin Highway Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 21 декабря 2020 года.
  29. ↑ Peter Debruge. "Film Review: 'Penguin Highway'". Variety (англ.). Архивировано 12 апреля 2019. Дата обращения: 12 апреля 2019.
  30. ↑ Евгений Ухов. "Океан на краю света". Film.ru. Архивировано 1 февраля 2020. Дата обращения: 8 сентября 2018.

Ссылки

[править | править код]

В базах данных

Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Penguin_Highway