Самурай Чамплу

Самурай Чамплу
Самурай Чамплу
	; Главные герои сериала (слева направо): Дзин, Фуу и Муген
	サムライチャンプルー; Samurai Champloo (англ.);
Жанр / тематика	сэйнэн, приключения, самураи, роуд-муви
Аниме-сериал
Режиссёр	Синъитиро Ватанабэ
Студия	Manglobe
Лицензиат	MC Entertainment
Телесеть	MTV Россия, 2x2
Прочие телевизионные сети:
	Animax, Fuji TV; Canal +; VOX; Cartoon Network (Adult Swim); SBS; Razer; Cuatro; Cartoon Network, PlayTV; AXN ; ZTV
Премьерный показ	20 мая 2004 года — 19 марта 2005 года
Длительность	24 мин.
Серий	26
Манга
Автор	Масару Гоцубо; Синъитиро Ватанабэ
Издатель	Kadokawa Shoten; Soleil; Bandai Entertainment; Panini Comics; Tokyopop
Публикуется в	Shonen Ace
Публикация	2 августа 2004 года — 29 октября 2004 года
Томов	2
Игра «Samurai Champloo: Sidetracked»
Разработчик	Bandai
Жанр	Beat 'em up
Платформа	PlayStation 2
Дата	11 апреля 2006 (США)

«Самурай Чамплу» (яп. サムライチャンプルー Самурай Тямпуру:, Samurai Champloo) — аниме-сериал Синъитиро Ватанабэ. Также существует одноимённая манга, адаптация сериала. Фактически это два разных проекта, основные персонажи которых совпадают, но сюжетные линии расходятся.

Действие «Самурая Чамплу» происходит в феодальной Японии эпохи Эдо, однако конкретное время условно, этот мир в версии Ватанабэ наполнен огромным количеством анахронизмов и отсылок к современной культуре. Таким образом, например, некоторые события говорят о середине XVII века, когда появляются такие исторические фигуры как Хисикава Моронобу (5 серия), в то время как другие указывают на конец XVIII века, а в 19 серии даже мельком показывается картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», написанная в 1830 году.

Этимология названия

Слово «чамплу» происходит от искажённого окинавского «тямпуру», что означает «смешанный». В основном это слово употребляется в смысле смешивания пищевых продуктов, но может иметь и более общий смысл: нечто, придумываемое прямо на ходу, быстрая импровизация. Это название соответствует стилю всего аниме: самураи то носят традиционную одежду, то спортивные костюмы, крестьяне по утрам бегают трусцой, а по улицам расхаживают то традиционные якудза, то с зелёными панковскими ирокезами. Завершает впечатление саундтрек, состоящий в основном из композиций в жанре хип-хоп. Русскоязычный аналог названия аниме: «Самурайский винегрет».

Персонажи

Мугэн (яп. 無幻 Мугэн) — девятнадцатилетний свободолюбивый, прямолинейный и дерзкий бродячий мечник с одного из небольших Окинавских островов архипелага Рюкю, существовавшего для ссылки заключённых. Преступник и пират, владеющий нетрадиционным для Японии боевым искусством — капоэйрой. Синъитиро Ватанабэ говорил, что изначально задумывал стиль боя Мугэна как использование брейк-данса и был поражён, когда узнал, насколько он схож с боевым искусством капоэйрой^[1]. На спине Мугэн носит меч, который имеет проработанный эфес и поперечную защиту. Также в основании ножен меча имеется спрятанный кинжал (танто). Меч он носит нелегально, в отличие от Дзина, который принадлежит к самурайскому классу. Большая часть его прошлого окутана тайной. Известно, что он был рождён в колонии для заключённых. Однако Мугэн говорит, что никогда не знал своих родителей. Татуировки на руках и ногах говорят о том, что он делал их как состоявшийся преступник и заключённый. В одном из эпизодов он записывает своё имя как ∞ (яп. 無限) — имя Мугэн является омофоном с японским словом «бесконечность».

Сэйю: Кадзуя Накаи

Дзин (яп. 仁 Дзин) — двадцатилетний хладнокровный и невозмутимый бродячий ронин. Он ведёт себя в традиционной стоической манере самурая эры Токугава. Используя традиционные катану и вакидзаси, которые он носит в традиционной манере на поясе, Дзин борется в самурайском стиле кэндзюцу, которому обучался большую часть своей жизни в известной школе самураев. Дзин носит очки (которые фактически ему не нужны, они лишь для вида) — доступный, но редко встречающийся аксессуар эры Эдо в Японии. Про его прошлое мало что известно, кроме его углублённого обучения кэндзюцу, однако его камон имеет явное сходство с семейным гербом Клана Такэда, что говорит о том, что он из благородной семьи. Его родители умерли, когда он был ещё ребёнком, после чего Дзин стал тренироваться в додзё. Будучи лучшим учеником в кэндзюцу, Дзин, когда ему было восемнадцать лет, в целях самозащиты убил своего сэнсэя, легендарного Энсиро, который выходил победителем из тысячи боёв. После этого Дзин бежал из додзё и стал ронином. С тех пор он путешествовал, а многие его бывшие соратники, которые полагали, что он предал своего учителя, желали его смерти.

Сэйю: Гимпэй Сато

Фуу (яп. 風 Фу:) — юная и смелая девушка пятнадцати лет. Фуу встречает Мугэна и Дзина и просит их помочь ей найти самурая, пахнущего подсолнухами. Однако она никогда не объясняет, как он выглядит или как пахнут подсолнухи. Белка-летяга, которую зовут «Momo» («персик» в японском языке, а также сокращение слова «momonga», обозначающего «белка-летяга»), сопровождает её на протяжении всего пути. Белка, как правило, живёт в кимоно Фуу и часто выпрыгивает наружу, когда у героини появляются проблемы. Фуу отличается невероятным аппетитом, любит вкусно поесть и способна за короткое время до неузнаваемости располнеть. Всю жизнь Фуу жила с матерью, полагая, что её отец мёртв. Впоследствии мать умерла от болезни, однако перед смертью сказала, что отец Фуу, скорее всего, ещё жив и что он ушёл от них, когда Фуу была ещё совсем маленькой. С тех пор она решила, что обязательно найдёт его, однако одной ей не хватало храбрости, чтобы отправиться в путь. И вот когда она повстречала Мугэна и Дзина, Фуу наконец решилась отправиться на поиски.

Сэйю: Аяко Кавасуми

Сюжет

«Самурай Чамплу» — это история трёх незнакомцев, которые вместе путешествуют по Японии в период Эдо: Мугэна — бродячего искусного мечника и бывшего пирата, Дзина — невозмутимого, стоического и мастерского ронина, и Фуу — юную и смелую девушку, мечтающую найти загадочного самурая, пахнущего подсолнухами.

Зрительский рейтинг
(на 28 февраля 2009 г. для ТВ-сериала)
Сайт	Оценка	Голосов
AniDB	ссылка	6701
Anime News Network	ссылка	4631
IMDb	ссылка	2720

Обстановка и стиль

"Самурай Чамплу" использует смесь исторических фонов периода Эдо с современными стилями и ссылками. Сериал основан на фактических событиях Японии эпохи Эдо, таких как Симабарское восстание ("Карма и возмездие", "Круговорот судеб. Часть 1"); голландская эксклюзивность в эпоху, когда указ ограничивал международные отношения Японии ("Рыжий чужеземец"); Укиё-э картины ("Полное равнодушие"); и вымышленные версии реальных личностей Эдо, таких как Мария Энсиро - Миямото Мусаси ("Круговорот судеб. Часть 2").

Исторический контекст и западное влияние

В эпизоде 5 ("Полное равнодушие") Фуу похищает знаменитый художник укиё-э Хисикава Моронобу.

Что касается западного влияния, то на развитие сериала, а также на его саундтрек повлияла музыка в стиле хип-хоп.^[2] В конце 5 эпизода Винсент Ван Гог упоминается в связи с укиё-э картинами Хисикавы Моронобу.^[3] Хип-хоп певец бросает вызов главным героям в эпизоде 8 ("Самомнение") и повсюду использует брейк-данс.^[4] В эпизоде 18 ("Пером и мечом") надписи граффити, культурно западная форма искусства, выполняется персонажами как художественное выражение и форма письма. В конце эпизода Мугэн пишет свое имя на крыше Замка Хиросимы, дворца "Даймё" в Японии периода Эдо.^[5]

Эпизод 23 ("Единство мяча и души") сталкивает главных героев в бейсбольном матче против Александра Картрайта и команды американских бейсболистов, пытающихся объявить войну Японии.^[5]

Саундтрек

Открывающая тема

Nujabes feat. Shing02 — «Battlecry» (входит в альбомы Departure, Katana)

Закрывающие темы

MINMI — «Shiki no Uta» (входит в альбомы Departure, Katana) звучит в финале каждого эпизода.
MINMI — «Who’s Theme» (входит в альбом Impression) звучит в финале 12-я серии.
Tsutchie feat. Kazami — «You» (входит в альбом Masta) звучит в финале 17-я серии.
Tsutchie feat. Azuma Riki — «FLY» (входит в альбом Playlist) звучит в финале 23-я серии
Midicronica — «San Francisco» (входит в альбом #501) звучит в финале 26-я серии.

Список песен, не вошедших в официальный саундтрек

Мугэн в 14-й серии тонет под песню Ikue Asazaki — «Obokuri-Eemui»
История айнского странника Окуру в 17-й серии сопровождается песней Umeko Ando — Pekanpe UK. Инструментальное соло в той же серии — это попурри из исполненных музыкантом Оки Кано на тонкори инструментальных каверов на песни «Susuriuka» и «Uchaore».

17-я серия Samurai Champloo посвящена памяти Умэко Андо, умершей в июле 2004 года.

В 18-й серии братья Нива отправляются рисовать граффити на замке Хиросима под песню Force of Nature — «Hiji Zuru STYLE»
Японскую народную песню «Kuzunoha no Kowakare» в 20-й серии исполняет слепая (годзэ) девушка Сара аккомпанируя себе на сямисэне.