74 | الشيوخ: R. Copeland • روبرت فاغنر | النواب: B. Snell [الإنجليزية] • كريستوفر د. سوليفان • أنتوني جي. غريفين • فرانك كروذر • T. Cullen [الإنجليزية] • J. Mead [الإنجليزية] • دانيال أ. ريد • هاميلتون فيش الثالث • روبرت إل. بيكون • سول بلوم • جون جي. بويلان • E. Celler • باركر كورنينغ • S. Dickstein • J. Taber • J. O'Connor • أندرو لورانس سومرز • J. Fitzpatrick [الإنجليزية] • W. Sirovich • كلارنس إي. هانكوك • F. Culkin [الإنجليزية] • ويليام إف. برونر • J. Gavagan • مارتن جي. كينيدي • ستيفن أ. رود • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • تشارلز د. ميلارد • A. Beiter • P. Goodwin • T. Peyser • F. Sisson • J. Wadsworth II • ويليام د. توماس • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • J. Duffy • M. Evans • بيرت لورد • V. Marcantonio • M. Merritt [الإنجليزية] • C. O'Day • J. O'Leary [الإنجليزية] • جوزيف إل. فايفر • R. Tonry • ويليام برنارد باري • إدوارد دبليو. كيرلي |
75 | الشيوخ: R. Copeland • روبرت فاغنر • J. Mead [الإنجليزية] | النواب: B. Snell [الإنجليزية] • كريستوفر د. سوليفان • فرانك كروذر • T. Cullen [الإنجليزية] • J. Mead [الإنجليزية] • دانيال أ. ريد • هاميلتون فيش الثالث • روبرت إل. بيكون • سول بلوم • جون جي. بويلان • E. Celler • S. Dickstein • J. Taber • J. O'Connor • أندرو لورانس سومرز • J. Fitzpatrick [الإنجليزية] • W. Sirovich • كلارنس إي. هانكوك • F. Culkin [الإنجليزية] • J. Gavagan • مارتن جي. كينيدي • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • تشارلز د. ميلارد • A. Beiter • P. Goodwin • T. Peyser • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • M. Evans • بيرت لورد • M. Merritt [الإنجليزية] • C. O'Day • J. O'Leary [الإنجليزية] • جوزيف إل. فايفر • ويليام برنارد باري • إدوارد دبليو. كيرلي • J. Lanzetta • W. Byrne [الإنجليزية] • H. Cluett • F. Douglas [الإنجليزية] • جورج براشاو كيلي • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • بروس فيرتشايلد بارتون • R. Gamble [الإنجليزية] • L. Rockefeller [الإنجليزية] |
76 | الشيوخ: روبرت فاغنر • J. Mead [الإنجليزية] | النواب: كريستوفر د. سوليفان • فرانك كروذر • T. Cullen [الإنجليزية] • دانيال أ. ريد • هاميلتون فيش الثالث • سول بلوم • E. Celler • S. Dickstein • J. Taber • أندرو لورانس سومرز • J. Fitzpatrick [الإنجليزية] • W. Sirovich • كلارنس إي. هانكوك • F. Culkin [الإنجليزية] • J. Gavagan • مارتن جي. كينيدي • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • M. Evans • بيرت لورد • M. Merritt [الإنجليزية] • C. O'Day • J. O'Leary [الإنجليزية] • جوزيف إل. فايفر • ويليام برنارد باري • إدوارد دبليو. كيرلي • W. Byrne [الإنجليزية] • H. Cluett • F. Douglas [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • بروس فيرتشايلد بارتون • R. Gamble [الإنجليزية] • L. Rockefeller [الإنجليزية] • V. Marcantonio • J. Fay • ليونارد دبليو. هال • F. Harter • ميخائيل جي. كينيدي • J. O'Brien [الإنجليزية] • والاس إي. بيرس • P. Schwert • إدوين آرثر هال • موريس ميخائيل إدلستاين • كلارنس إي. كيلبيرن • والتر أ. لونش |
77 | الشيوخ: روبرت فاغنر • J. Mead [الإنجليزية] | النواب: فرانك كروذر • T. Cullen [الإنجليزية] • دانيال أ. ريد • هاميلتون فيش الثالث • سول بلوم • E. Celler • S. Dickstein • J. Taber • أندرو لورانس سومرز • J. Fitzpatrick [الإنجليزية] • كلارنس إي. هانكوك • F. Culkin [الإنجليزية] • J. Gavagan • مارتن جي. كينيدي • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • M. Merritt [الإنجليزية] • C. O'Day • J. O'Leary [الإنجليزية] • جوزيف إل. فايفر • ويليام برنارد باري • A. Beiter • W. Byrne [الإنجليزية] • H. Cluett • F. Douglas [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • L. Rockefeller [الإنجليزية] • V. Marcantonio • ليونارد دبليو. هال • ميخائيل جي. كينيدي • J. O'Brien [الإنجليزية] • P. Schwert • إدوين آرثر هال • موريس ميخائيل إدلستاين • كلارنس إي. كيلبيرن • والتر أ. لونش • L. Capozzoli • J. Heffernan • W. Pheiffer • K. Simpson [الإنجليزية] • جوزيف ك. بالدوين • جون كورنيليوس باتلر • آرثر جورج كلاين |
78 | الشيوخ: روبرت فاغنر • J. Mead [الإنجليزية] | النواب: T. Cullen [الإنجليزية] • دانيال أ. ريد • هاميلتون فيش الثالث • سول بلوم • E. Celler • S. Dickstein • J. Taber • أندرو لورانس سومرز • J. Fitzpatrick [الإنجليزية] • كلارنس إي. هانكوك • F. Culkin [الإنجليزية] • J. Gavagan • مارتن جي. كينيدي • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • M. Merritt [الإنجليزية] • J. O'Leary [الإنجليزية] • جوزيف إل. فايفر • ويليام برنارد باري • W. Byrne [الإنجليزية] • F. Douglas [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • V. Marcantonio • ليونارد دبليو. هال • J. O'Brien [الإنجليزية] • إدوين آرثر هال • كلارنس إي. كيلبيرن • والتر أ. لونش • L. Capozzoli • J. Heffernan • جوزيف ك. بالدوين • جون كورنيليوس باتلر • آرثر جورج كلاين • J. Fay • T. Burchill • برنارد دبليو. كيارني • J. Le Fevre • J. Mruk • وينفيريد ستانلي • دين بي. تايلور • H. Fuller • J. Torrens • ألسويرث بي. باك • J. Rooney |
79 | الشيوخ: روبرت فاغنر • J. Mead [الإنجليزية] | النواب: دانيال أ. ريد • سول بلوم • E. Celler • S. Dickstein • J. Taber • أندرو لورانس سومرز • كلارنس إي. هانكوك • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • جوزيف إل. فايفر • ويليام برنارد باري • W. Byrne [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • V. Marcantonio • ليونارد دبليو. هال • إدوين آرثر هال • كلارنس إي. كيلبيرن • والتر أ. لونش • J. Heffernan • جوزيف ك. بالدوين • جون كورنيليوس باتلر • آرثر جورج كلاين • برنارد دبليو. كيارني • J. Le Fevre • دين بي. تايلور • H. Fuller • J. Torrens • ألسويرث بي. باك • J. Rooney • أغسطس دبليو. بينيت • جيمس جي. ديلاني • E. Elsaesser • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • P. Quinn [الإنجليزية] • B. Rabin [الإنجليزية] • L. Rayfiel • J. Roe • G. Rogers [الإنجليزية] • E. Sharp [الإنجليزية] |
80 | الشيوخ: روبرت فاغنر • إرفينغ إيفز | النواب: دانيال أ. ريد • سول بلوم • E. Celler • J. Taber • أندرو لورانس سومرز • Jo. Delaney [الإنجليزية] • والتر جي. اندروز • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • جوزيف إل. فايفر • W. Byrne [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • V. Marcantonio • ليونارد دبليو. هال • إدوين آرثر هال • كلارنس إي. كيلبيرن • والتر أ. لونش • J. Heffernan • جون كورنيليوس باتلر • آرثر جورج كلاين • برنارد دبليو. كيارني • J. Le Fevre • دين بي. تايلور • H. Fuller • ألسويرث بي. باك • J. Rooney • E. Elsaesser • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • B. Rabin [الإنجليزية] • L. Rayfiel • F. Coudert II • J. Javits • كينيث كيتينغ • K. Macy • غريغوري مكمان • B. Nodar II • ديفيد إم. بوتس • R. Riehlman • B. Ross • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • L. Isacson |
81 | الشيوخ: روبرت فاغنر • إرفينغ إيفز • جون فوستر دالاس • H. Lehman [الإنجليزية] | النواب: دانيال أ. ريد • سول بلوم • E. Celler • J. Taber • أندرو لورانس سومرز • J. Wadsworth II • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • جوزيف إل. فايفر • W. Byrne [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • V. Marcantonio • ليونارد دبليو. هال • إدوين آرثر هال • كلارنس إي. كيلبيرن • والتر أ. لونش • J. Heffernan • آرثر جورج كلاين • برنارد دبليو. كيارني • J. Le Fevre • دين بي. تايلور • J. Rooney • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • F. Coudert II • J. Javits • كينيث كيتينغ • K. Macy • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • إل. غاري كليمنت • J. Davies II [الإنجليزية] • I. Dollinger • C. Gorski • كريستوفر سي. ماكغراث • جيمس جي. ميرفي • W. Pfeiffer [الإنجليزية] • T. Quinn [الإنجليزية] • A. Tauriello • لويس بي. هيلر • فرانكلين ديلانو روزفلت، الابن • E. Kelly [الإنجليزية] |
82 | الشيوخ: إرفينغ إيفز • H. Lehman [الإنجليزية] | النواب: دانيال أ. ريد • E. Celler • J. Taber • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • W. Byrne [الإنجليزية] • E. Keogh [الإنجليزية] • D. O'Toole [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • ليونارد دبليو. هال • إدوين آرثر هال • كلارنس إي. كيلبيرن • J. Heffernan • آرثر جورج كلاين • برنارد دبليو. كيارني • دين بي. تايلور • J. Rooney • جون كورنيليوس باتلر • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • F. Coudert II • J. Javits • كينيث كيتينغ • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • إل. غاري كليمنت • I. Dollinger • كريستوفر سي. ماكغراث • جيمس جي. ميرفي • T. Quinn [الإنجليزية] • لويس بي. هيلر • فرانكلين ديلانو روزفلت، الابن • E. Kelly [الإنجليزية] • B. Ross • V. Anfuso • جيمس جي. دونوفان • S. Fine • إرنست غرينوود • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • E. Radwan [الإنجليزية] • جي. إرنست وارتون • W. Williams [الإنجليزية] • ليو دبليو. أوبراين |
83 | الشيوخ: إرفينغ إيفز • H. Lehman [الإنجليزية] | النواب: دانيال أ. ريد • E. Celler • J. Taber • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • E. Keogh [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • كلارنس إي. كيلبيرن • آرثر جورج كلاين • برنارد دبليو. كيارني • دين بي. تايلور • J. Rooney • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • F. Coudert II • J. Javits • كينيث كيتينغ • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • I. Dollinger • لويس بي. هيلر • فرانكلين ديلانو روزفلت، الابن • E. Kelly [الإنجليزية] • جيمس جي. دونوفان • S. Fine • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • E. Radwan [الإنجليزية] • جي. إرنست وارتون • W. Williams [الإنجليزية] • ليو دبليو. أوبراين • فرانك جي. بيكر • A. Bosch [الإنجليزية] • S. Derounian • فرنسيس إي. دورن • P. Fino • ليستير هولتزمان • J. Pillion • جون إتش. راي • S. Wainwright |
84 | الشيوخ: إرفينغ إيفز • H. Lehman [الإنجليزية] | النواب: دانيال أ. ريد • E. Celler • J. Taber • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • E. Keogh [الإنجليزية] • R. Gamble [الإنجليزية] • كلارنس إي. كيلبيرن • آرثر جورج كلاين • برنارد دبليو. كيارني • دين بي. تايلور • J. Rooney • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • F. Coudert II • كينيث كيتينغ • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • I. Dollinger • E. Kelly [الإنجليزية] • جيمس جي. دونوفان • S. Fine • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • E. Radwan [الإنجليزية] • جي. إرنست وارتون • W. Williams [الإنجليزية] • ليو دبليو. أوبراين • فرانك جي. بيكر • A. Bosch [الإنجليزية] • S. Derounian • فرنسيس إي. دورن • P. Fino • ليستير هولتزمان • J. Pillion • جون إتش. راي • S. Wainwright • V. Anfuso • إروين د. ديفيدسون • H. Zelenko • J. Healey [الإنجليزية] |
85 | الشيوخ: إرفينغ إيفز • J. Javits | النواب: دانيال أ. ريد • E. Celler • J. Taber • تشارلز أ. باكلي • دبليو. ستيرلينغ كول • E. Keogh [الإنجليزية] • كلارنس إي. كيلبيرن • برنارد دبليو. كيارني • دين بي. تايلور • J. Rooney • R. Gwinn [الإنجليزية] • هنري جي. لاثام • آدم كلايتون باول الأصغر • F. Coudert II • كينيث كيتينغ • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • I. Dollinger • E. Kelly [الإنجليزية] • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • E. Radwan [الإنجليزية] • جي. إرنست وارتون • W. Williams [الإنجليزية] • ليو دبليو. أوبراين • فرانك جي. بيكر • A. Bosch [الإنجليزية] • S. Derounian • فرنسيس إي. دورن • P. Fino • ليستير هولتزمان • J. Pillion • جون إتش. راي • S. Wainwright • V. Anfuso • H. Zelenko • J. Healey [الإنجليزية] • E. Dooley [الإنجليزية] • L. Farbstein • A. Santangelo [الإنجليزية] • L. Teller [الإنجليزية] • هوارد دبليو. روبنسون |
86 | الشيوخ: J. Javits • كينيث كيتينغ | النواب: دانيال أ. ريد • E. Celler • J. Taber • تشارلز أ. باكلي • E. Keogh [الإنجليزية] • كلارنس إي. كيلبيرن • دين بي. تايلور • J. Rooney • آدم كلايتون باول الأصغر • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • I. Dollinger • E. Kelly [الإنجليزية] • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • جي. إرنست وارتون • ليو دبليو. أوبراين • فرانك جي. بيكر • A. Bosch [الإنجليزية] • S. Derounian • فرنسيس إي. دورن • P. Fino • ليستير هولتزمان • J. Pillion • جون إتش. راي • S. Wainwright • V. Anfuso • H. Zelenko • J. Healey [الإنجليزية] • E. Dooley [الإنجليزية] • L. Farbstein • A. Santangelo [الإنجليزية] • L. Teller [الإنجليزية] • هوارد دبليو. روبنسون • روبرت ر. باري • T. Dulski • سايمور هلبرن • جون ليندسي • A. Pirnie • S. Stratton • J. Weis [الإنجليزية] • تشارلز غودل • J. Gilbert [الإنجليزية] |
87 | الشيوخ: J. Javits • كينيث كيتينغ | النواب: E. Celler • J. Taber • تشارلز أ. باكلي • E. Keogh [الإنجليزية] • كلارنس إي. كيلبيرن • J. Rooney • آدم كلايتون باول الأصغر • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • E. Kelly [الإنجليزية] • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • جي. إرنست وارتون • ليو دبليو. أوبراين • فرانك جي. بيكر • S. Derounian • P. Fino • ليستير هولتزمان • J. Pillion • جون إتش. راي • V. Anfuso • H. Zelenko • J. Healey [الإنجليزية] • E. Dooley [الإنجليزية] • L. Farbstein • A. Santangelo [الإنجليزية] • هوارد دبليو. روبنسون • روبرت ر. باري • T. Dulski • سايمور هلبرن • جون ليندسي • A. Pirnie • S. Stratton • J. Weis [الإنجليزية] • تشارلز غودل • J. Gilbert [الإنجليزية] • J. Addabbo • هيو كاري • كارلتون جي. كينغ • أوتيس جي. بايك • B. Ryan • بنجامين ستانلي روزنتال |
88 | الشيوخ: J. Javits • كينيث كيتينغ | النواب: E. Celler • تشارلز أ. باكلي • E. Keogh [الإنجليزية] • كلارنس إي. كيلبيرن • J. Rooney • آدم كلايتون باول الأصغر • R. Riehlman • K. St. George [الإنجليزية] • A. Multer • جيمس جي. ديلاني • E. Kelly [الإنجليزية] • ويليام إي. ميلر • H. Ostertag • جي. إرنست وارتون • ليو دبليو. أوبراين • فرانك جي. بيكر • S. Derounian • P. Fino • J. Pillion • J. Healey [الإنجليزية] • L. Farbstein • هوارد دبليو. روبنسون • روبرت ر. باري • T. Dulski • سايمور هلبرن • جون ليندسي • A. Pirnie • S. Stratton • تشارلز غودل • J. Gilbert [الإنجليزية] • J. Addabbo • هيو كاري • كارلتون جي. كينغ • أوتيس جي. بايك • B. Ryan • بنجامين ستانلي روزنتال • J. Grover II [الإنجليزية] • فرانك هورتون • J. Murphy [الإنجليزية] • أوغدن ريد • J. Wydler |