سياسة التأشيرات في نيوزيلندا

يجب على المواطنين غير النيوزيلنديين الراغبين في دخول مملكة نيوزيلندا الحصول على تأشيرة ما لم يكونوا:

  • أحد المواطنين أو المقيمين إقامة دائمة في أستراليا.
  • مواطن من 60 دولة واقليم مؤهلة للإعفاء من التأشيرة.
  • حائز على جواز مرور الأمم المتحدة.
  • مؤهل للسفر بدون تأشيرة بموجب أحكام محددة أخرى (القوة الزائرة، ركاب السفينة السياحية وطاقمها، طاقم الطائرة، إلخ).

يعتبر كل من المواطنين والمقيمين الدائمين في أستراليا يتمتعون بوضع المقيم في نيوزيلندا عند الوصول بموجب ترتيب السفر عبر تاسمان.

يجب على الزوار حمل جوازات سفر صالحة لمدة 3 أشهر على الأقل بعد فترة الإقامة المقصودة. يُطلب من الزائرين الاحتفاظ بإثبات على وجود أموال كافية لتغطية إقامتهم: 1000 دولار نيوزيلندي لكل شخص في شهر الإقامة أو 400 دولار نيوزيلندي إذا كان السكن مدفوعاً مسبقاً. يتعين على الزوار الاحتفاظ بالمستندات المطلوبة لوجهتهم التالية.

تصدر نيوزيلندا تأشيرات إلكترونية لمواطني دول الإعفاء من التأشيرة والصين. ويمكن تقديم طلبات الحصول على تأشيرات الطلاب والعمل والزائرين عبر الإنترنت.[1]

ملخص

[عدل]
نموذج خطاب تأكيد التأشيرة الإلكترونية النيوزيلندية للحصول على تأشيرة زائر.
تأشيرة زيارة نيوزيلندية في جواز السفر. يتم إصدار هذه الملصقات فقط عند الطلب.

لا يجوز لأي شخص ليس مواطنًا نيوزيلندياً السفر إلى نيوزيلندا إلا إذا كان يحمل تأشيرة صالحة أو كان الشخص الذي ينطبق عليه الإعفاء من التأشيرة.[2]

في حين أن هناك العديد من الفئات المختلفة للتأشيرات، يمكن تقسيمها بشكل أساسي إلى ثلاث فئات:[3]

  • تسمح تأشيرات فئة الإقامة لحاملها بالعمل والدراسة والبقاء في نيوزيلندا إلى أجل غير مسمى، ولا تنتهي صلاحيتها طالما بقي حاملها في نيوزيلندا.[4] قد يتم وضع الشروط على تأشيرة إقامة: الأكثر شيوعاً، تحدد هذه الشروط فترة زمنية يمكن للفرد فيها مغادرة نيوزيلندا وإعادة دخولها كمقيم، ولكنها قد تتعلق أيضًا بمسائل أخرى (على سبيل المثال، المهاجر الذي يتقدم بطلب للحصول على الإقامة بموجب قد يكون لفئة المهاجرين المهرة شرطاً مفروضاً لقبول عرض عمل ماهر في غضون 3 أشهر من الوصول).[5] ومع ذلك، من الممكن لحامل تأشيرة الإقامة الحصول على تأشيرة إقامة دائمة عند استيفاء جميع الشروط وعند إثبات الالتزام تجاه نيوزيلندا، مما يسمح لحاملها بالعمل والدراسة والبقاء في نيوزيلندا دون قيد أو شرط، وكذلك مغادرة نيوزيلندا وإعادة الدخول إليها في أي وقت، ولا تنتهي صلاحية تأشيرة الإقامة الدائمة نفسها أبداً.[6]
  • تأشيرات فئة الدخول المؤقتة لها تاريخ انتهاء محدد، والشروط الموضوعة عليها بناءً على الفئة التي تقدم بموجبها صاحب الطلب للحصول على تأشيرة. تعتبر التأشيرات المخصصة للسياحة أو الدراسة طويلة الأجل أو العمالة الأجنبية في نيوزيلندا أمثلة نموذجية على تأشيرة فئة دخول مؤقتة.[7]
  • تسمح تأشيرات العبور لحاملها بالمرور عبر نيوزيلندا في رحلة بين دولتين ذواتي سيادة.[8]

إن الحصول على تأشيرة أو الاستفادة من الإعفاء من التأشيرة، في حد ذاته لا يؤهل الشخص لدخول نيوزيلندا بنفسه: فهو يخول الشخص فقط السفر إلى نيوزيلندا والتقدم بطلب للحصول على إذن الدخول.[9][10] يجب منح إذن الدخول إلى نيوزيلندا لشخص ما حتى يتمكن هذا الشخص من دخول نيوزيلندا؛ عادة ما يتم ذلك من قبل ضابط الهجرة على الحدود. يؤدي رفض إذن الدخول إلى الإلغاء التلقائي للتأشيرة، ويكون الشخص مسئولاً عن التحول إذا وصل الشخص إلى الحدود.[11] بينما يجب على معظم الرعايا الأجانب التقدم للحصول على إذن دخول على الحدود ومنحهم، أو حاملي تأشيرة الإقامة الدائمة، أو تأشيرة الإقامة الممنوحة في نيوزيلندا، أو تأشيرة الإقامة الممنوحة خارج نيوزيلندا حيث سافر حاملها سابقاً إلى نيوزيلندا؛ يتم منحهم إذن الدخول على النحو الصحيح.[12]

تصدر نيوزيلندا تأشيرات إلكترونية ("eVisa") لجميع أنواع طلبات التأشيرة، على الرغم من أنه يمكن وضع ملصق مادي في جواز السفر عند الطلب. ترتبط التأشيرات الإلكترونية بجواز سفر محدد، ومن الضروري لحامل التأشيرة أن يطلب رسميًا نقل التأشيرة في حالة الحصول على جواز سفر جديد.[13]

لا تختم نيوزيلندا جوازات سفر مواطني نيوزيلندا أو حاملي تأشيرة فئة الإقامة أو المواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين. يمكن لحاملي تأشيرة فئة الدخول المؤقتة، أو المسافرين الذين يعفون من التأشيرة الذين يسعون للحصول على تأشيرة زائر عند الوصول، الحصول على أختام جواز سفر إذا دخلوا من خلال مكتب الهجرة المزود بالموظفين بدلاً من البوابات الإلكترونية الآلية؛ ومع ذلك ، تدرس دائرة الهجرة النيوزيلندية ودائرة الجمارك النيوزيلندية إمكانية إزالة أختام جوازات السفر بالكامل.[14]

المواطنون الأستراليون والمقيمون الدائمون

[عدل]

بموجب ترتيب السفر عبر تاسمان، يتم منح المواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين تأشيرة إقامة عند الوصول إذا كانوا يتمتعون بحسن الخلق. تنتهي صلاحية تأشيرة الإقامة هذه عندما يغادر حاملها نيوزيلندا؛ قد يتم البحث عن تغيير في شروط السفر إذا كان الحامل يعتزم لاحقاً إعادة دخول نيوزيلندا على نفس التأشيرة. يتيح ذلك بعد ذلك اعتبار إقامة حاملها في نيوزيلندا مستمرة، وهو عامل مهم إذا كان الحامل يعتزم التقدم لاحقاً للحصول على تأشيرة إقامة دائمة أو الحصول على الجنسية النيوزيلندية.[15]

خريطة سياسات التأشيرة

[عدل]
سياسة التأشيرات في نيوزيلندا
  نيوزيلندا
  الدخول بدون تأشيرة لفترة غير محددة (ترتيب السفر عبر تاسمان)
  تأشيرة مجانية لمدة 6 أشهر، تخضع لقواعد تأشيرة الزائر (لا عمل، لا دراسة لأكثر من 3 أشهر)
  تأشيرة مجانية لمدة 3 أشهر، تخضع لقواعد تأشيرة الزائر
  التأشيرة مطلوبة للدخول؛ ويُمكن العبور بدون تأشيرة (لمدة لا تتجاوز 24 ساعة)
  التأشيرة مطلوبة للدخول والعبور

آثار جائحة كوفيد 19

[عدل]

بسبب جائحة فيروس كورونا، نفذت حكومة نيوزيلندا سلسلة من الإجراءات فيما يتعلق بالدخول إلى نيوزيلندا.

متطلبات التطعيم

يجب أن يتم تطعيم أي شخص فوق سن 16 عاماً بشكل كامل لدخول نيوزيلندا.[16]

يجب تقديم إثبات التطعيم عبر شهادة لقاح رقمية أو مستند ورقي من هيئة صحية حكومية عبر الإنترنت قبل الوصول.

لا ينطبق مطلب اللقاح على:

  • نيوزيلندا والمواطنين الأستراليين
  • حاملي تأشيرة فئة المقيمين في نيوزيلندا
  • أي شخص بغض النظر عن جنسيته يبلغ من العمر 16 عاماً أو أقل
  • الأشخاص غير القادرين على التطعيم بسبب حالات طبية (مصدق من قبل الطبيب)
  • المواطنون الأوكرانيون الذين يحملون تأشيرة أوكرانيا الخاصة لعام 2022
  • اللاجئون

إجراءات الاختبار والحجر الصحي

لم يعد اختبار كوفيد 19 قبل المغادرة مطلوباً للمسافرين الذين يدخلون نيوزيلندا. لا تطبق إجراءات الحجر الصحي على الوافدين.

يجب على جميع الركاب إكمال إقرار المسافر النيوزيلندي قبل الوصول وتقديم إثبات التطعيم إذا لزم الأمر. سيتم رفض الصعود إلى الطائرة في حالة عدم اكتمال الإعلان.[17]

يتلقى جميع الركاب الذين يدخلون نيوزيلندا اختبارات مستضد سريعة (RATs) يجب إجراؤها في اليوم 0/1 من الوصول واختباراً ثانياً في اليوم 5/6. يجب إرسال جميع النتائج الإيجابية أو السلبية عبر الإنترنت. في حالة وجود اختبار إيجابي، يجب أن يعزل الوافدون ذاتياً لمدة سبعة أيام وأن يحصلوا على اختبار PCR للمتابعة.[18]

المسافرون المعفون من التأشيرة

[عدل]
ختم دخول عام لنيوزيلندا يتم إصداره لحامل تأشيرة فئة الدخول المؤقت.
ختم تأشيرة زائر لنيوزيلندا يُمنح عند الوصول إلى المسافر المعفي من التأشيرة.
ختم تأشيرة الإقامة النيوزيلندية الممنوحة عند الوصول بموجب ترتيب السفر عبر تاسمان على وثيقة سفر أسترالية. تم إيقاف هذه الأختام اعتباراً من 19 مارس 2018.[19]

اعتباراً من 1 أكتوبر 2019، يسري الإعفاء من التأشيرة على مواطني تلك الدول:[20]

ملحوظات
  1. لا ينطبق الإعفاء من التأشيرة على الأشخاص الذين يسافرون بجوازات سفر أجانب (غير مواطنين) صادرة عن هذه البلدان.
  2. فقط حاملي جوازات السفر اليونانية الذين صدرت جوازات سفرهم في 1 يناير 2006 وبعده. اعتبارًا من 1 يناير 2007 ، أصبحت جوازات السفر اليونانية الصادرة قبل 1 يناير 2006 غير مقبولة للسفر إلى نيوزيلندا.
  3. سكان هونغ كونغ الذين يسافرون بجوازات سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أو جوازات سفر بريطانية (خارجية) .
  4. سكان ماكاو المسافرون بجوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة .
  5. يجب أن يتمتع حاملو جواز السفر البرتغالي أيضًا بالحق في العيش بشكل دائم في البرتغال.
  6. المقيمون الدائمون في تايوان الذين يسافرون بجواز سفر تايواني . يوضح رقم الهوية الشخصية المطبوع داخل القسم المرئي من صفحة السيرة الذاتية لجواز السفر التايواني أن حامله مقيم دائم في تايوان.
  7. بما في ذلك مواطني الولايات المتحدة الأمريكية .

هيئة السفر الإلكترونية النيوزيلندية

[عدل]

منذ 1 أكتوبر 2019 ، يجب على المسافرين الذين حصلوا على إعفاء من التأشيرة أن يطلبوا من هيئة السفر الإلكترونية النيوزيلندية (NZeTA) قبل السفر.[64] NZeTA إلزامي لجميع الوافدين بحراً وجواً ، بما في ذلك العبور، ما لم يكن معفياً. عند إصدارها، تظل سارية لمدة عامين.[65] يتم تسعير NZeTA بسعر NZD 9 أو NZD 12 اعتماداً على ما إذا كان مقدم الطلب يتقدم بطلب من خلال تطبيق جوال أو عبر الإنترنت.[66] تتوقع حكومة نيوزيلندا أن تتسبب NZeTA في انخفاض أعداد الزوار وتقليل إنفاق الزائرين بمقدار 51 مليون دولار نيوزيلندي.[67]

إعفاءات من NZeTA

يُعفى المسافرون التاليون للإعفاء من التأشيرة من شرط الحصول على NZeTA قبل السفر إلى نيوزيلندا:

  • أستراليا مواطني أستراليا
  • القارة القطبية الجنوبية أعضاء أو أي شخص مرتبط ببرنامج أو بعثة علمية تحت رعاية طرف متعاقد في معاهدة القارة القطبية الجنوبية.
  • أفراد القوة الزائرة (بما في ذلك العناصر المدنية) الذين يسافرون في المسار العادي لعملهم أو عملهم.

ضريبة الزوار الدولية والمحافظة على السياحة

[عدل]

يجب على العديد من السائحين والأشخاص الذين يقضون إجازات العمل وبعض الطلاب والعاملين القادمين إلى نيوزيلندا دفع ضريبة حماية للزائر الدولي وسياحة (IVL) بقيمة 35 دولارًا نيوزيلندياً. يتم دفع هذه الرسوم في وقت تقديم طلب للحصول على تأشيرة أو طلب NZeTA.[68]

الإعفاءات من IVL
  • Australian citizens and residents are exempt from paying the IVL.
  • The following Pacific Island nations are exempt from paying the IVL:

بالإضافة إلى ذلك ، توجد استثناءات للمسافرين العابرين الذين يصلون ويغادرون مطار أوكلاند الدولي، وحاملي تأشيرة زائر الأعمال، وحاملي بطاقة APEC Business Travel. المتقدمون للحصول على تأشيرات محددة لا يحتاجون أيضًا إلى دفع IVL.

وثائق السفر غير المقبولة

[عدل]

أي وثيقة سفر صادرة عن البلدان أو المصادر المذكورة أدناه غير مقبولة للسفر إلى نيوزيلندا ، ولن يتم اعتماد التأشيرات فيها:[69]

الدول المرتبطة والأقاليم التابعة

[عدل]
ختم دخول جزر كوك صادر في مطار راروتونجا الدولي
ختم دخول نيوي الصادر في مطار حنان الدولي

لدى الدول المرتبطة جزر كوك ونيوي وإقليم توكيلاو التابعين سياسات تأشيرة منفصلة عن تلك الخاصة بنيوزيلندا.

جزر كوك

[عدل]

يُعفى جميع زوار جزر كوك، بغض النظر عن جنسيتهم، من التأشيرة لمدة أقصاها 31 يوماً. يمكن للزوار الذين يسافرون لأغراض سياحية تمديد إقامتهم ، لمدة 31 يوماً، بحد أقصى 6 أشهر.[72]

نيوي

[عدل]

التأشيرات مطلوبة لجميع زوار نيوي ، باستثناء مواطني نيوزيلندا الذين هم نيويون أو أحفاد نيويون ومواطني الدول الأخرى الذين يزورون نيوي بحسن نية يقيمون لمدة 30 يوماً أو أقل. يجب أن يكون لدى الزائرين أموال كافية طوال مدة إقامتهم مع حجز مؤكد للإقامة ويمكن رفض دخول من لا يملكون تذاكر العودة أو العودة. تمديد الإقامة ممكنة.[73][74]

توكيلاو

[عدل]

يجب على جميع الزوار الحصول على تصريح لدخول توكيلاو من مكتب الاتصال في توكيلاو أبيا في آبيا ، قبل أسبوعين على الأقل من السفر. لا يمكن الوصول إلى توكيلاو إلا عن طريق القوارب من ساموا ويلزم الحصول على تصريح من سلطات الهجرة في ساموا لمغادرة ساموا والعودة إليها.[75]

إحصائيات

[عدل]

أصدرت نيوزيلندا 262033 تأشيرة زيارة عامة في السنة المالية 2016/2017. كانت أعلى الجنسيات:[76]

جنسية المتقدم عدد تأشيرات الزيارة العامة الصادرة
 الصين 183،692
 الهند 45906
 إندونيسيا 14378
 فيجي 13511
 الفلبين 17،730
 تايلاند 15،074
 جنوب إفريقيا 11،232
 فيتنام 10.216
 تونغا 9،918
 ساموا 9،438
 روسيا 5،036

جاء معظم الزوار من بلدان الإقامة التالية:[77]

انظر أيضاً

[عدل]

مصادر

[عدل]
  1. ^ "What is an eVisa?". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2018-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-21. An eVisa is a visa issued without a physical label (sticker) in your passport. Your visa record is held in Immigration New Zealand's electronic system. We issue eVisas for all visa application types. Physical visa labels are generally only issued by request.
  2. ^ Section 14، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  3. ^ Section 70، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  4. ^ Section 74، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  5. ^ "Glossary: Section 49 conditions". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2020-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-21. Sometimes visas are subject to extra conditions under section 49(1) of the Immigration Act 2009. We call these section 49 conditions. For example, if you're granted residence under the Skilled Migrant Category a section 49 condition could be that you take up an offer of skilled employment within 3 months of arriving in New Zealand.
  6. ^ Section 73، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  7. ^ Section 77، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2021-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  8. ^ Section 86، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  9. ^ Section 74، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English)"Immigration Act 2009". Section 74, Act No. 51 of 16 November 2009. نسخة محفوظة 15 January 2021 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Section 77، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English)"Immigration Act 2009". Section 77, Act No. 51 of 16 November 2009. نسخة محفوظة 1 October 2021 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Section 107، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  12. ^ Section 108، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  13. ^ "What is an eVisa?". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2018-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-21. An eVisa is a visa issued without a physical label (sticker) in your passport. Your visa record is held in Immigration New Zealand's electronic system. We issue eVisas for all visa application types. Physical visa labels are generally only issued by request."What is an eVisa?". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 21 May 2020. An eVisa is a visa issued without a physical label (sticker) in your passport. Your visa record is held in Immigration New Zealand's electronic system. We issue eVisas for all visa application types. Physical visa labels are generally only issued by request.
  14. ^ "Removal of passport stamps for New Zealand and Australian residents". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-05.
  15. ^ "Information about: Australian Resident Visa". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2020-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-21. Australian citizens and permanent residents can visit, work and live in New Zealand. You do not need a visa before you travel to New Zealand.
  16. ^ "New Zealand's Vaccination Requirements". مؤرشف من الأصل في 2023-05-01.
  17. ^ "New Zealand Traveller Declaration". مؤرشف من الأصل في 2023-05-01.
  18. ^ "COVID-19 requirements for travel to New Zealand". www.customs.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2023-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-04.
  19. ^ "Removal of passport stamps for New Zealand and Australian residents". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-05."Removal of passport stamps for New Zealand and Australian residents". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. 23 March 2018. Archived from the original on 5 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
  20. ^ "E2.1 People to whom a visa waiver applies". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-03.
  21. ^ Exchange of Notes between New Zealand and France establishing Visa Abolition Agreement، 22 نوفمبر 1947، مؤرشف من الأصل في 2017-03-31، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  22. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2017-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  23. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  24. ^ "UK Treaties Online". treaties.fco.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  25. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  26. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  27. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2017-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  28. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2017-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  29. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  30. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  31. ^ "一部旅券査証及び査証料の相互免除に関する日本国政府とニュー・ジーランド政府との間の交換公文" (PDF). Ministry of Foreign Affairs of Japan. 15 يونيو 1970. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-14.
  32. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  33. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2017-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  34. ^ "New Zealand Treaties Online - Details". www.treaties.mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  35. ^ "Scambio di note relativo all'abolizione dei visti sui passaporti di cittadini Italiani in temporaneo soggiorno in Nuova Zelanda". 20 نوفمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 2017-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-01.
  36. ^ Having the right of permanent residence in Portugal
  37. ^ "Immigration Regulations 1987". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2017-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  38. ^ "Immigration Regulations 1991 Amendment No. 2 1993". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  39. ^ "Immigration Regulations 1991 Amendment No. 5 1995". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  40. ^ "Immigration Amendment Regulations (No. 2) 1998". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  41. ^ "Immigration Amendment Regulations (No. 3) 1998". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  42. ^ ا ب "Immigration Amendment Regulations (No. 4) 1998". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  43. ^ "Immigration Amendment Regulations (No. 5) 1998". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  44. ^ "Immigration Amendment Regulations (No. 2) 1999". www.nzlii.org. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  45. ^ Immigration Amendment Regulations (No 6) 1999، 11 نوفمبر 1999، مؤرشف من الأصل في 2021-10-01، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  46. ^ Immigration Amendment Regulations (No 2) 2000، 2 نوفمبر 2000، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  47. ^ Immigration Amendment Regulations (No 3) 2001، 30 أغسطس 2001، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  48. ^ Immigration Amendment Regulations (No 2) 2002، 18 ديسمبر 2002، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  49. ^ IImmigration Amendment Regulations 2005، 17 مارس 2005، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  50. ^ Immigration Amendment Regulations (No 2) 2007، 21 يونيو 2007، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  51. ^ Immigration Amendment Regulations (No 2) 2009، 23 نوفمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-07-27
  52. ^ Immigration (Visa, Entry Permission, and Related Matters) Amendment Regulations (No 2) 2013، 30 مايو 2013، مؤرشف من الأصل في 2018-02-01، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  53. ^ Immigration (Visa, Entry Permission, and Related Matters) Amendment Regulations (No 2) 2014، 29 مايو 2014، مؤرشف من الأصل في 2018-01-31، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  54. ^ Immigration (Visa, Entry Permission, and Related Matters) Amendment Regulations 2016، 20 أكتوبر 2016، مؤرشف من الأصل في 2017-10-14، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  55. ^ Exchange of Notes between the Government of New Zealand and the Government of the Kingdom of Tonga constituting an Agreement on the Waiver of Visas نسخة محفوظة 31 March 2017 على موقع واي باك مشين.,

    Exchange of Letters between the Government of New Zealand and the Government of Fiji constituting an Agreement on the Waiver of Visas نسخة محفوظة 31 March 2017 على موقع واي باك مشين..
  56. ^ Taonga، New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "2. – Pacific Islands and New Zealand – Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2018-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  57. ^ Was applied from 1 November 1987
  58. ^ Was applied from 1 October 1996. Immigration Regulations 1991 Amendment No. 7 1996 نسخة محفوظة 8 April 2017 على موقع واي باك مشين.,

    Immigration Amendment Regulations (No 3) 2000، 7 ديسمبر 2000، مؤرشف من الأصل في 2017-10-14، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25.
  59. ^ Was applied from 1 November 1987. Immigration Amendment Regulations (No 3) 2000، 7 ديسمبر 2000، مؤرشف من الأصل في 2017-10-14، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  60. ^ Was applied from 1 March 2000.

    Immigration Amendment Regulations (No 6) 1999، 11 نوفمبر 1999، مؤرشف من الأصل في 2021-10-01، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25,

    Immigration Amendment Regulations 2003، 20 فبراير 2003، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25.
  61. ^ Exchange of Letters between the Government of New Zealand and the Government of Kiribati constituting an Agreement on the Waiver of Visas نسخة محفوظة 1 October 2021 على موقع واي باك مشين.,

    Exchange of Letters between the Government of New Zealand and the Government of Nauru constituting an Agreement on the Waiver of Visas نسخة محفوظة 31 March 2017 على موقع واي باك مشين.,

    Exchange of Letters between the Government of New Zealand and the Government of Tuvalu constituting an Agreement on the Waiver of Visas نسخة محفوظة 31 March 2017 على موقع واي باك مشين..

    Immigration Amendment Regulations (No 4) 2003، 4 ديسمبر 2003، مؤرشف من الأصل في 2018-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25
  62. ^ Was applied from 1 October 1996. Immigration Regulations 1991 Amendment No. 7 1996 نسخة محفوظة 8 April 2017 على موقع واي باك مشين., Immigration (Visa, Entry Permission, and Related Matters) Amendment Regulations 2016، 20 أكتوبر 2016، مؤرشف من الأصل في 2017-10-14، اطلع عليه بتاريخ 2017-06-25.
  63. ^ "New Zealand travellers now need visas to enter SA - DHA". مؤرشف من الأصل في 2023-05-01.
  64. ^ "Government confirms Electronic Travel Authority details". مؤرشف من الأصل في 2019-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-17.
  65. ^ "Electronic Travel Authority | Immigration New Zealand". www.immigration.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2019-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-02.
  66. ^ "New border security system will cost $14m to run and could cause travel chaos". Stuff (بالإنجليزية). 13 Mar 2019. Archived from the original on 2020-06-14. Retrieved 2019-07-01.
  67. ^ "New border security system will cost $14m to run and could cause travel chaos". Stuff (بالإنجليزية). 13 Mar 2019. Archived from the original on 2020-06-14. Retrieved 2019-09-10.
  68. ^ "Paying the International Visitor Conservation and Tourism Levy | Immigration New Zealand". www.immigration.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2019-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-02.
  69. ^ "A2.15 Unacceptable travel documents". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-03.
  70. ^ "A2.30 Taiwan passports". immigration.govt.nz. Immigration New Zealand. 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-03.
  71. ^ Section 4، Immigration Act 2009، Act No. 51 of 16 November 2009 (باللغة English) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  72. ^ "Visa Information for CK: Holders of Normal Passports from {{{nationality}}}". تيماتيك. اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA).
  73. ^ "Travelling to Niue". www.niueisland.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-14.
  74. ^ "Visa information: Niue". الخطوط الجوية الملكية الهولندية. 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-17.
  75. ^ "Visa information: New Zealand (NZ). Additional Information". الخطوط الجوية الملكية الهولندية. 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-15.
  76. ^ "Immigration New Zealand statistics – V1 – Visitor applications decided". مؤرشف من الأصل في 2018-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-05.
  77. ^ "International Visitor Arrivals to New Zealand: December 2015 Page 11" (PDF). stats.govt.nz. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سياسة_التأشيرات_في_نيوزيلندا&oldid=63209390»