سيكامين


شجرة سيكامين في أرض فلسطين

السيكامين ((باليونانية: συκάμινος)‏ sykaminοs)[1] هي شجرة مذكورة في الأدب الكلاسيكي العبري (إشعياء 9:10;[2] ميشنا الدمائي 1:1,[3] وغيرها) وفي الأدب اليوناني.[Note 1] تعرف الشجرة أيضًا باسم شجرة التين السيكاموري (جميز) وتين المور (fig-mulberry). يظهر أيضًا في لوقا 17:6 و19:4 من الكتاب المقدس المسيحي. الكلمة العبرية للشجرة هي شيكمة (جمعها شيكمين) ((بالعبرية: שקמה‏))، شيكمين (جمعها شيكمان) ((بالعبرية: שקמין‏))[4]، حيث تقريبًا نفس الصوتيات في اليونانية (συκομορέα sykomorea)[5] هناك من يعتبر أن الشجرة هي شجرة التوت، موجودة في نوعين، التوت الأسود (Morus nigra) والتوت الأبيض (Morus alba)، والتي تنتشر في فلسطين. وهي في نفس العائلة التي ينتمي إليها شجرة التين.

الطوب قد سقط، ولكننا سنبني بالحجارة المقطوعة. السيكامين قد قُطعت، لكننا سنضع أشجار الأرز محلها.[6]

كانت الأشجار منتشرة جدًا في الماضي على طول المناطق المنخفضة والسهول الساحلية في أرض فلسطين.[7] خلال الفترة الهيكلية الثانية، نمت أشجار التين السيكامورية في أريحا، ولكن عندما يمر الأشخاص ويأخذون أغصان الشجرة لأنفسهم، جاء أصحاب الأشجار وكرسوا الأشجار بأكملها لخزينة المعبد كعرض تكريمي لمنع سرقتها.[8]

السيكامين هي شجرة متساقطة إلى شبه متساقطة وتسقط ثمارها بشكل وفير، ولهذا السبب، منع حكماء فلسطين المزارع اليهودي من زراعة مثل هذه الأشجار ضمن نصف قياسي يبعد 50 ذراعًا عن سد جاره.[9]

يعتقد أن جميع أشجار السيكامين التي تنمو حاليًا في أرض فلسطين (Ficus sycomorus) تعتبر أنواعًا غازية، ولكنها مزروعة الآن في فلسطين. الشجرة موطنها الأصلي في شرق أفريقيا. ويُعتقد أن النوع كان موطنًا أصلا في أرض فلسطين.[10] هناك نوع آخر من السيكامين موطنه الأصلي في القرن الأفريقي وإثيوبيا واليمن، وهو رقع.[11]

الملاحظات

[عدل]
  1. ^ في الحالة النصبية من الكلمة، أي συκαμίνῳ sykaminōi

المراجع

[عدل]
  1. ^ συκάμινος. هنري جورج ليدل; روبرت سكوت; A Greek–English Lexicon في مشروع بيرسيوس.
  2. ^ إشعياء 9:9 نسخة محفوظة 2023-06-08 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ ميشنا الدمائي 1:1 (ص. 20 في طبعة دانبي)
  4. ^ عمار، ز. (2015). النباتات والحيوانات في تعاليم الميمونيدس. كفار داروم 783455868، ص. 161–162 (بالعبرية)
  5. ^ συκoμορέα in هنري جورج ليدل وروبرت سكوت.
  6. ^ إشعياء 9:9
  7. ^ التوسيفتا الشيفيت 7:11؛ انظر أخبار الأيام الثاني 1:15 نسخة محفوظة 27 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين9:27 نسخة محفوظة 2023-06-27 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ التلمود البابلي (بيساخيم 57a)
  9. ^ Mishnah (1977). هيربرت دانبي (ed.). الميشناه (بالإنجليزية) (الثانية عشرة ed.). أكسفورد: جامعة أكسفورد. ISBN:0-19-815402-X., s.v. بابا بثرا 2:11
  10. ^ أفي شميدا، قاموس مابا للنباتات والزهور في إسرائيل. تل أبيب 2005، ص. 473، 482، 422 (s.v. Ficus sycomorus) (بالعبرية) 716569354
  11. ^ Amar، Z.؛ Kapah، E. (201 1)، "التعليق اليمني للرب ناثان، رئيس الأكاديمية، على تحديد النباتات في الميشناه"، في Ayelet Oettinger؛ Danny Bar-Maoz (المحررون)، ميتوف يوسف – يوسف توبي: اليهود في اليمن: التاريخ والثقافة (بالعبرية)، حيفا: جامعة حيفا (مركز دراسات الثقافة اليهودية في إسبانيا وفي الدول الإسلامية)، ج. 2، ص. 15، OCLC:713933314 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة), نقلا عن ج.ر.ي. وود (1997)، كتيب للنباتات اليمنية. أيلسبري، المملكة المتحدة

 تتضمن هذه المقالة النص من منشور الآن في ملكية عامةإيستون، ماثيو جورج (1897). "شجرة سيكامين". قاموس إيستون للكتاب المقدس (ط. الجديد والمنقح). ت. نيلسون وأولاده. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغs: |HIDE_PARAMETER8=، |HIDE_PARAMETER6=، |HIDE_PARAMETER9=، و|HIDE_PARAMETER7= (مساعدة)