مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2011–12
هذه الصحفة تقدم تفاصيل دور المجموعات من دوري أوروبا 2011–12.
سوف يشمل دور المجموعات 48 فريق: 38 فائز من الدور الفاصل، و10 فرق خاسرة من الدور الفاصل لدوري الأبطال.[1]
سيتم تقسيم هذه الفرق إلى اثني عشر مجموعة من أربعة، حيث سيلعبون ضد بعضهم البعض بذهاب-و-إياب. مواعيد المباريات ستكون 15 سبتمبر، 29 سبتمبر، 20 أكتوبر، 3 نوفمبر، 30 نوفمبر–1 ديسمبر، و 14–15 ديسمبر.[2]
وسيتأهل الفريقين الأفضل في كل مجموعة إلى دور الـ32، حيث سينضم الفرق الثمانية صاحبة المركز الثالث من دور المجموعات لدوري الأبطال.
التصنيف[عدل]
قرعة دور المجموعات أقيمت في موناكو يوم 26 أغسطس 2011 عند الساعة 13:00 حسب توقيت وسط أوروبا (UTC+02:00).
الفرق سوف تصنف إلى أربعة وعاءات تعتمد على تقييم اليويفا للأندية.[3] فرق من نفس الاتحاد الوطني لن يمكن وضعهم أمام بعضهم البعض في المجموعة نفسها. يحتوي التصنيف 1 على الفرق 18–49، التصنيف 2 فرق مصنفة 51–85، التصنيف 3 فرق مصنفة 89–154، في حين يحتوي التصنيف 4 على فرق مصنفة 155–302 وفرق غير مصنفة.
معايير كسر التعادل[عدل]
إذا كان فريقين أثنين أو أكثر متساويون في النقاط عند الانتهاء من مباريات المجموعة، سوف يتم تطبيق المعايير التالية لتحديد الترتيب:[4]
- أعلى عدد من النقاط التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
- متفوق بفارق الأهداف عن الفريق من مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
- أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
- أكبر عدد من الأهداف سجلت خارج قواده من على أرضه في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفريقين المعنيين؛
- إذا، بعد تطبيق المعايير 1) إلى 4) للعديد من الفرق، فريقان لا يزال لديها ترتيب متساوي، سيتم إعادة تطبيق المعايير 1) إلى 4) لتحديد ترتيب هذه الفرق؛
- متفوقة بفارق الأهداف عن جميع المباريات التي خاضها الفريق؛
- أكبر عدد من الأهداف المسجلة في جميع المباريات التي خاضها الفريق؛
- أعلى عدد من النقاط التي تراكمت لدى معامل النادي المعني، فضلا عن اتحاده، على مدى المواسم الخمسة السابقة.
المجموعات[عدل]
| مفاتيح الألوان في جدول المجموعات |
|---|
| فائزون المجموعات والثواني يصعدون إلى دور الـ16 |
الأوقات حت نهاية أكتوبر حسب توقيت أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)، بعد ذلك الأوقات حسب توقيت أوروبا (ت ع م+01:00)
المجموعة الأولى[عدل]
| الفريق | ل | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ. | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 نادي باوك | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 6 | +4 | 12 |
 روبين كازان | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 5 | +6 | 11 |
 توتنهام هوتسبير | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 10 |
 نادي شامروك روفرز | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 19 | −15 | 0 |
| نادي شامروك روفرز | 0–3 | روبين كازان |
|---|---|---|
| تقرير | أوبافيمي مارتينز  3' كريستيان نوبوا 50' غوكدنيز قرادنيز 60' |
| روبين كازان | 2–2 | نادي باوك |
|---|---|---|
| بيبراس ناتخو 52' فلاديمير دياديون 66' | تقرير | ستيفانوس أتاناسياديس 23' غيورغيوس فوتاكيس 81' |
| توتنهام هوتسبير | 3–1 | نادي شامروك روفرز |
|---|---|---|
| رومان بافليوتشينكو 60' جيرمين ديفو 62' جيوفاني دوس سانتوس 66' | تقرير | ستيفان ريس 50' |
| نادي باوك | 2–1 | نادي شامروك روفرز |
|---|---|---|
| لازار 12' فييرينيا 63' | تقرير | كارل شابارد 48' |
| روبين كازان | 1–0 | توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| بيبراس ناتخو 55' | تقرير |
الحضور: 21,250[12]
| نادي شامروك روفرز | 1–3 | نادي باوك |
|---|---|---|
| بيلي دينيهي 51' | تقرير | ديميتريس سالبينغيديس 7'، 38' غيورغيوس فوتاكيس 35' |
| روبين كازان | 4–1 | نادي شامروك روفرز |
|---|---|---|
| نيلسون فالديز 10'، 51' بيبراس ناتخو 36'أوبافيمي مارتينز 62' | تقرير | كين اومان 12' |
| توتنهام هوتسبير | 1–2 | نادي باوك |
|---|---|---|
| لوكا مودريتش 38' (ركلة.) | تقرير | ديميتريس سالبينغيديس 6' ستيفانوس أتاناسياديس 13' |
| نادي باوك | 1–1 | روبين كازان |
|---|---|---|
| فييرينيا 16' (ركلة.) | تقرير | نيلسون فالديز 48' |
| نادي شامروك روفرز | 0–4 | توتنهام هوتسبير |
|---|---|---|
| تقرير | ستيفن بينار 29' أندروس تاونسيند 38' جيرمين ديفو 45' هاري كين 90+1' |
المجموعة الثانية[عدل]
| الفريق | ل | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ. | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ستاندارد لييج | 6 | 4 | 2 | 0 | 9 | 1 | +8 | 14 |
 هانوفر 96 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | +2 | 11 |
 نادي كوبنهاغن | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | −4 | 5 |
 نادي فورسكلا بولتافا | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 10 | −6 | 2 |
| نادي فورسكلا بولتافا | 1–2 | هانوفر 96 |
|---|---|---|
| Kurylov 50' | تقرير | محمد عبد اللاوي 32' كريستيان باندر 44' |
| ستاندارد لييج | 3–0 | نادي كوبنهاغن |
|---|---|---|
| لويس مانويل سيخاس 57' Felipe 72' Kanu 79' | تقرير |
| هانوفر 96 | 2–2 | نادي كوبنهاغن |
|---|---|---|
| كريستيان باندر 29' سيرجيو بينتو 81' | تقرير | دام ندوي 67' Santin 89' |
| نادي فورسكلا بولتافا | 1–3 | ستاندارد لييج |
|---|---|---|
| Kurylov 5' | تقرير | لويس مانويل سيخاس 17' Kanu 45+4'محمد تشيتي 74' |
الحضور: 8,000[23]
| نادي كوبنهاغن | 1–2 | هانوفر 96 |
|---|---|---|
| دام ندوي 67' | تقرير | يان شلاودراف 71' لارس شتيندل 74' |
| ستاندارد لييج | 2–0 | هانوفر 96 |
|---|---|---|
| محمد تشيتي 26' Cyriac 59' | تقرير |
| نادي فورسكلا بولتافا | 1–1 | نادي كوبنهاغن |
|---|---|---|
| دام ندوي 31' (ه.ذ.) | تقرير | دام ندوي 37' |
الحضور: 3,000[26]
| هانوفر 96 | 3–1 | نادي فورسكلا بولتافا |
|---|---|---|
| كونستانتين راوتش 25' ديدييه يا كونان 33' أرتور سوبييخ 78' | تقرير | رومان بيزوس 45+1' (ركلة.) |
المجموعة الثالثة[عدل]
| الفريق | ل | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ. | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 نادي آيندهوفن | 6 | 5 | 1 | 0 | 13 | 5 | +8 | 16 |
 ليغيا وارسو | 6 | 3 | 0 | 3 | 7 | 9 | −2 | 9 |
 نادي هبوعيل تل أبيب | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 9 | +1 | 7 |
 رابيد بوخارست | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 12 | −7 | 3 |
| نادي آيندهوفن | 1–0 | ليغيا وارسو |
|---|---|---|
| دريس ميرتنز 21' | تقرير |
| ليغيا وارسو | 3–2 | نادي هبوعيل تل أبيب |
|---|---|---|
| دانييل ليوبويا 67' مارسين كوموروفسكي 72' (ركلة.) ميروسلاف رادوفيتش 89' | تقرير | توتو تاموز 34' Lala 79' |
| رابيد بوخارست | 1–3 | نادي آيندهوفن |
|---|---|---|
| دان اليكس 28' | تقرير | ويلفريد بوما 43' أولا تويفونين 89' تيم ماتافز 90+2' |
| رابيد بوخارست | 0–1 | ليغيا وارسو |
|---|---|---|
| تقرير | ميروسلاف رادوفيتش 73' |
الحضور: 13,726[32]
| ليغيا وارسو | 3–1 | رابيد بوخارست |
|---|---|---|
| ميروسلاف رادوفيتش 54'، 69' ميشال كوشارزي 90+4' | تقرير | فيليبي تيكسيرا 65' |
| نادي آيندهوفن | 3–3 | نادي هبوعيل تل أبيب |
|---|---|---|
| جورجينيو فينالدوم 12' أولا تويفونين 59'كيفن ستروتمان 87' | تقرير | أومير داماري 10' توتو تاموز 33'، 47' |
| رابيد بوخارست | 1–3 | نادي هبوعيل تل أبيب |
|---|---|---|
| سيبريان دياك 43' (ركلة.) | تقرير | نوسا إيغيبور 12' توتو تاموز 39' (ركلة.) سليم طعمه 45+1' |
| ليغيا وارسو | 0–3 | نادي آيندهوفن |
|---|---|---|
| تقرير | ميخاو جيفواكوف 32' (ه.ذ.) دريس ميرتنز 59' (ركلة.) زكريا لبيض 68' |
| نادي هبوعيل تل أبيب | 2–0 | ليغيا وارسو |
|---|---|---|
| سليم طعمه 33' Yadin 76' | تقرير |
| نادي آيندهوفن | 2–1 | رابيد بوخارست |
|---|---|---|
| ستانيسلاف مانوليف 75' تيم ماتافز 79' | تقرير | دنيال بانكو 90+2' |
- Notes
- Note 1: رابيد بوخارست played their home matches at الملعب الوطني (بوخارست)، بوخارست as they have left their own Stadionul Giuleşti-Valentin Stănescu prior to the season.
المجموعة الرابعة[عدل]
| الفريق | ل | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ. | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 سبورتينغ لشبونة | 6 | 4 | 0 | 2 | 8 | 4 | +4 | 12 |
 نادي لاتسيو | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 5 | +2 | 9 |
| نادي فاسلوي | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | −3 | 6 |
 نادي زيورخ | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 8 | −3 | 5 |
| نادي لاتسيو | 2–2 | نادي فاسلوي |
|---|---|---|
| جبريل سيسيه 35' (ركلة.) جوزيبي سكولي 71' | تقرير | ويسلي لوبيز 59'، 63' (ركلة.) |
| نادي فاسلوي | 2–2 | نادي زيورخ |
|---|---|---|
| ويسلي لوبيز 62' (ركلة.) Temwanjera 77' | تقرير | ألكسندر ألفونس 32' أدمير محمدي 79' |
| سبورتينغ لشبونة | 2–1 | نادي لاتسيو |
|---|---|---|
| ريكي فان فولفسفينكل 21' إيمليانو إنسوا 45+2' | تقرير | ميروسلاف كلوزه 40' |
ملعب جوزيه ألفالادي, Lisbon
الحضور: 33,725[43]
| سبورتينغ لشبونة | 2–0 | نادي فاسلوي |
|---|---|---|
| فابيانو إيفالدو 43' ماتياس فرنانديز 70' | تقرير |
| نادي زيورخ | 1–1 | نادي لاتسيو |
|---|---|---|
| Nikçi 23' | تقرير | جوزيبي سكولي 22' |
| نادي فاسلوي | 1–0 | سبورتينغ لشبونة |
|---|---|---|
| Zmeu 30' | تقرير |
| نادي لاتسيو | 1–0 | نادي زيورخ |
|---|---|---|
| كريستيان بروكي 62' | تقرير |
| سبورتينغ لشبونة | 2–0 | نادي زيورخ |
|---|---|---|
| ريكي فان فولفسفينكل 15' فاليري بويينوف 58' | تقرير |
| نادي زيورخ | 2–0 | نادي فاسلوي |
|---|---|---|
| خافيير مارغايراس 69' اولفيير بيف 90' | تقرير |
| نادي لاتسيو | 2–0 | سبورتينغ لشبونة |
|---|---|---|
| ليبور كوزاك 42' جوزيبي سكولي 55' | تقرير |
- Notes
- Note 2: نادي فاسلوي played their home matches at ملعب كيالاول، بياترا نيامتس as their own Stadionul Municipal did not meet UEFA criteria.
المجموعة الخامسة[عدل]
| الفريق | ل | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ. | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 نادي بشكتاش | 6 | 4 | 0 | 2 | 13 | 7 | +6 | 12 |
| ستوك سيتي | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 7 | +3 | 11 |
| دينامو كييف | 6 | 1 | 4 | 1 | 7 | 7 | 0 | 7 |
| نادي مكابي تل أبيب | 6 | 0 | 2 | 4 | 8 | 17 | −9 | 2 |
| دينامو كييف | 1–1 | ستوك سيتي |
|---|---|---|
| أوغنين فوكوييفيتش 90+1' | تقرير | كاميرون جيروم 55' |
| نادي بشكتاش | 5–1 | نادي مكابي تل أبيب |
|---|---|---|
| هوغو ألميدا 3'، 28' محمد أوريليو 51' إيجيمين كوركماز 53' إدواردو غونسالفيس دي أوليفيرا 88' | تقرير | Kahat 48' |
| نادي مكابي تل أبيب | 1–1 | دينامو كييف |
|---|---|---|
| دور ميخا 44' | تقرير | براون إيديي 9' |
| ستوك سيتي | 2–1 | نادي بشكتاش |
|---|---|---|
| بيتر كراوتش 15' جوناثان والترز 78' (ركلة.) | تقرير | روبيرتو هيلبيرت 14' |
| ستوك سيتي | 3–0 | نادي مكابي تل أبيب |
|---|---|---|
| كينواين جونز 12' كاميرون جيروم 24' ريان شوتون 32' | تقرير |
الحضور: 22,756[56]
| دينامو كييف | 1–0 | نادي بشكتاش |
|---|---|---|
| دينيس هارماش 90+3' | تقرير |
| نادي مكابي تل أبيب | 1–2 | ستوك سيتي |
|---|---|---|
| روبيرتو كولاوتي 90+1' | تقرير | دين وايتهيد 51' بيتر كراوتش 64' |
| نادي بشكتاش | 1–0 | دينامو كييف |
|---|---|---|
| إيجيمين كوركماز 67' | تقرير |
| ستوك سيتي | 1–1 | دينامو كييف |
|---|---|---|
| كينواين جونز 81' | تقرير | ماثيو أبسون 27' (ه.ذ.) |
الحضور: 23,774[60]
| نادي مكابي تل أبيب | 2–3 | نادي بشكتاش |
|---|---|---|
| شيران ييني 59' Lugasi 70' | تقرير | ريكاردو كواريسما 45+1'، 90+2' إبراهيم تورامان 47' |
| دينامو كييف | 3–3 | نادي مكابي تل أبيب |
|---|---|---|
| شيران ييني 12' (ه.ذ.) أوليغ هوسييف 17'، 80' | تقرير | Vered 49' اليران عطار 62' مؤنس دبور 75' |
| نادي بشكتاش | 3–1 | ستوك سيتي |
|---|---|---|
| مانويل فيرنانديز 59' (ركلة.) مصطفى بيكتيميك 74'إدواردو غونسالفيس دي أوليفيرا 82' | تقرير | ريكاردو فولر 29' |
المجموعة السادسة[عدل]
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 أتلتيك بيلباو | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 8 | +3 | 13 |
 نادي ريد بل سالزبورغ | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 8 | +3 | 10 |
 باريس سان جيرمان | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 |
 نادي سلوفان براتيسلافا | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 11 | −7 | 1 |
- Red Bull Salzburg and Paris Saint-Germain are ranked by their head-to-head records (decided by قانون أهداف خارج الديار), as shown below.
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | AG | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نادي ريد بل سالزبورغ | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | 3 |
| باريس سان جيرمان | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| نادي سلوفان براتيسلافا | 1–2 | أتلتيك بيلباو |
|---|---|---|
| كريم غيدي 34' | تقرير | ماركيل سوسايتا 13' إيكر مونياين 40' |
| باريس سان جيرمان | 3–1 | نادي ريد بل سالزبورغ |
|---|---|---|
| نيني (لاعب كرة قدم) 35' (ركلة.) ماثيو بودمر 44'جيريمي مينيز 67' | تقرير | إبراهيم سيكاغيا 87' |
| نادي ريد بل سالزبورغ | 3–0 | نادي سلوفان براتيسلافا |
|---|---|---|
| ليوناردو سانتياغو 60' غونزالو زاريت 76' دوشان شفينتو 90+5' | تقرير |
الحضور: 7,500[66]
الحكم: ألكساندرو تودور (اتحاد رومانيا لكرة القدم)
| أتلتيك بيلباو | 2–0 | باريس سان جيرمان |
|---|---|---|
| إيغور غابيلوندو 20' ماركيل سوسايتا 45' | تقرير |
الحضور: 23,487[67]
| أتلتيك بيلباو | 2–2 | نادي ريد بل سالزبورغ |
|---|---|---|
| فرناندو يورينتي 69' (ركلة.)، 75' (ركلة.) | تقرير | رومان فالنر 30' ليوناردو سانتياغو 36' |
| نادي ريد بل سالزبورغ | 0–1 | أتلتيك بيلباو |
|---|---|---|
| تقرير | أندير هيريرا 37' |
الحضور: 10,350[70]
| أتلتيك بيلباو | 2–1 | نادي سلوفان براتيسلافا |
|---|---|---|
| أوسكار دي ماركوس 15' ماركيل سوسايتا 75' | تقرير | فيليب شيبو 39' |
| نادي ريد بل سالزبورغ | 2–0 | باريس سان جيرمان |
|---|---|---|
| ياكوب يانتشر 20' دوشان شفينتو 90+4' | تقرير |
الحضور: 8,304[73]
الحكم: Liran Liany (اتحاد إسرائيل لكرة القدم)
| نادي سلوفان براتيسلافا | 2–3 | نادي ريد بل سالزبورغ |
|---|---|---|
| Lačný 3'، 6' | تقرير | ياكوب يانتشر 19' (ركلة.) ليوناردو سانتياغو 24' Had 52' (ه.ذ.) |
| باريس سان جيرمان | 4–2 | أتلتيك بيلباو |
|---|---|---|
| خافيير باستوري 21' ماثيو بودمر 41' إنيغو بيريث 85' (ه.ذ.) غيوم هوارو 90' (ركلة.) | تقرير | خون أورتينيتزي 3' ديفيد لوبيز مورينو 55' |
المجموعة السابعة[عدل]
| الفريق | ل | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ. | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نادي ميتاليست خاركيف | 6 | 4 | 2 | 0 | 15 | 6 | +9 | 14 |
| إي زد ألكمار | 6 | 1 | 5 | 0 | 10 | 7 | +3 | 8 |
| أوستريا فيينا | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 11 | −1 | 8 |
 نادي مالمو | 6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 15 | −11 | 1 |
- AZ and Austria Wien are tied on their head-to-head records as shown below, so AZ are ranked ahead of Austria Wien because of their higher overall goal difference in the group.
| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | AG | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إي زد ألكمار | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 | 2 |
| أوستريا فيينا | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 | 2 |
| إي زد ألكمار | 4–1 | نادي مالمو |
|---|---|---|
| جوزي ألتيدور 21' راسموس إيلم 32' (ركلة.) أدم ماهر 39' بريت هولمان 49' | تقرير | دانييل لارسون 72' (ركلة.) |
| أوستريا فيينا | 1–2 | نادي ميتاليست خاركيف |
|---|---|---|
| طوماش جون 7' | تقرير | بابا غاي 56' كلايتون كزافييه 79' (ركلة.) |
| نادي ميتاليست خاركيف | 1–1 | إي زد ألكمار |
|---|---|---|
| تايسون 76' | تقرير | جوزي ألتيدور 26' |
الحضور: 37,122[78]
الحكم: Marcin Borski (اتحاد بولندا لكرة القدم)
| نادي مالمو | 1–2 | أوستريا فيينا |
|---|---|---|
| Ranégie 82' | تقرير | ناصر بارازيت 17' ألكسندر جرونوالد 36' |
| نادي مالمو | 1–4 | نادي ميتاليست خاركيف |
|---|---|---|
| جيلوان حمد 22' | تقرير | جوناتان كريستالدو 32' Fininho 45+1' إدمار 57' ماركو ديفيتش 73' |
| إي زد ألكمار | 2–2 | أوستريا فيينا |
|---|---|---|
| بيتر هلينكا 80' (ه.ذ.) بونتوس فيرنبلوم 83' | تقرير | ديرك مارسيليس 19' (ه.ذ.) أليكساندر غورغون 29' |
| نادي ميتاليست خاركيف | 3–1 | نادي مالمو |
|---|---|---|
| تايسون 46'، 56' Fininho 90' | تقرير | Ranégie 66' |
| أوستريا فيينا | 2–2 | إي زد ألكمار |
|---|---|---|
| Ortlechner 58' ناصر بارازيت 61' | تقرير | راسموس إيلم 19' (ركلة.) بونتوس فيرنبلوم 44' |