Dirk de Graeff van Polsbroek

Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek, auch Polsbroek genannt (* 28. August 1833 in Amsterdam; † 27. Juni 1916^[1] in Den Haag), war ein niederländischer Aristokrat, Kaufmann und Diplomat. Zwischen den Jahren 1863 und 1868 war er niederländischer Generalkonsul und anschließend bis 1870 bevollmächtigter niederländischer Minister-Resident resp. de facto Gesandter^[2] in Japan. Da damals noch keine Botschafter vorgesehen waren, erfüllte seine Gesandtschaft dieselbe Aufgabe.^[3] De Graeff van Polsbroek war ein wichtiger Vertreter der niederländischen Regierung, der den Grundstein für die moderne diplomatische Vertretung in Japan legen konnte und der erste Diplomat mit festem Wohnsitz in Japan (vergleichbar mit einem modernen Botschafter).^[4]

Zur Zeit seiner Tätigkeit in Japan stand er Kaiser Meiji und dessen Regierung als Ratsmann bei Verhandlungen mit westlichen Staaten zur Seite. Er war Repräsentant, Gesandter und bevollmächtigter Minister diverser europäischer Staaten und spielte aufgrund seiner Beziehung zu Meiji, der japanischen Regierung sowie seiner Kenntnisse über den Staat eine zentrale Rolle bei Verhandlungen und Vertragsabschlüssen zwischen dem sich dem Westen öffnenden Japan und den diversen westlichen Staaten,^[5][4] wodurch diese zahlreiche gewinnbringende Handelsverträge abschließen konnten.^[6] Dirk de Graeff van Polsbroek war darüber hinaus zur Zeit der Meiji-Restauration ein eifriger Chronist und Fotograf des japanischen Gesellschaftswandels.

Dirk de Graeff van Polsbroeks Vorfahren aus dem Geschlecht De Graeff fungierten als Stadtherren von Amsterdam.^[4] Seine Eltern waren Gerrit IV de Graeff (1797–1870), Vrijheer der Hohen Herrlichkeiten Zuid-Polsbroek^[7] und Purmerland en Ilpendam, Amsterdamer Gemeinderat sowie Fabrikant, und Carolina Ursulina Stephania Engels (1795–1864).^[8] Nach des Vaters Tod im Jahre 1870 wurden die beiden Hohen Herrlichkeiten wegen Geldnot an Dirk de Jongh verkauft. Dirk de Graeff van Polsbroek war zweimal verheiratet. 1859 ehelichte er die Japanerin Koyama Otjo, Tochter eines Bauern und Teehändlers in Tokio, mit der er den Sohn Pieter de Graeff (1861–1909) hatte.^[9] Sein Sohn wurde 1881 legitimiert und 1885 mit dem Adelsprädikat Jonkheer bedacht.^[6] Es wurde auch vermutet, dass De Graeff van Polsbroek während seiner Zeit in Japan mit einer japanischen Prinzessin verheiratet war.^[10]

1870, nach seiner Rückkehr aus Japan, verheiratete er sich mit Bonne Elisabeth Roijer (auch Royer) (1847-1927), Tochter des Marinekapitäns Georg Roijer (auch Royer) (1817-1871) und Anna Petronella Barones Mulert to de Leemcule (1815-1909)^[11][9] sowie mütterlicherseits Enkeltochter von Adriana Petronella Reichsgräfin von Nassau-LaLecq (1757-1789) und damit eine direkte Nachfahrin von Wilhelm dem Schweiger (Wilhelm I. von Oranien) und Moritz von Oranien gewesen. Aus dieser Ehe entstammten sechs Kinder, worunter eines jung verstorben ist:^[11]

• Jkvr. Anna Carolina de Graeff (1871–1966)
• Jhr. Andries Cornelis Dirk de Graeff (1872–1957), Staatsmann und Diplomat
• Jhr. Géorg de Graeff (1873–1954), Inspektor der Volksgesundheit in Zeeland und Nord-Holland, Vorsitzender der Remonstrantischen Bruderschaft; ehelichte Lidia Christine Adelaide Dijckmeester (1883-1971), deren Sohn Jhr. Dirk Georg de Graeff machte als Manager, Banker sowie am niederländischen Königshof eine große Karriere
• Jhr. Jacob de Graeff (1875–1963), 1914 Stellvertretender Direktor der Deli Bierbrauerei in Amsterdam^[9]
• Carolina Frederika Christina de Graeff (1877–1879), jung verstorben
• Jhr. Cornelis de Graeff (1881–1956), Kommissar des Departements für Außenpolitik; verehelicht mit Jkvr. Susanna Ignatia Caroline Elisabeth Loudon (1884-1957)

Dirk de Graeff van Polsbroek arbeitete ab Juli 1853 einige Jahre für die Kolonialregierung von Niederländisch-Ostindien in Batavia.^[11] Mit Beginn seiner Tätigkeit hatte er auch seinem Namen De Graeff den Namen "van Polsbroek" zugefügt, eventuell um sich von seinem Bruder Gijsbert Carel Rutger Reinier de Graeff zu unterscheiden, der zu diesem Zeitpunkt in der Kolonialarmee diente. 1856 war er Sekretär der Kolonialregierung.^[12] 1857 erhielt er seinen ersten Posten als Sekretär bei Jan Hendrik Donker Curtius, des Niederländischen Kommissar in Japan, Leiter (opperhoofd) der Handelsstation auf der Insel Dejima vor Nagasaki. 1858 half er mit den vorläufigen niederländisch-japanischen Handelsvertrag von 1856 sowie den endgültigen auszuhandeln.^[12] Er war nebst Donker Curtis bei der Vertragsunterzeichnung zugegen. Er begleitete den Kommissar auf der Hofreise der Niederländer nach Edo zu einem offiziellen Besuch bem vorletzten Shōgun Tokugawa Iemochi.^[4] 1859 wurde De Graeff van Polsbroek Vizekonsul in Kanagawa,^[4] wo er im selben Jahr das erste niederländische Konsulat eröffnete.^[13] Er begründete mit Carl Julius Textor die Handelsfirma Textor & Co in Yokohama. Auch war einer der Gründer der Yokohama Races, einem Pferderennen in dieser Stadt. Durch seine große Kenntnis der japanischen Kultur und Mentalität wurden seine Handelsunternehmungen von Erfolg gekrönt. Vor der offiziellen Öffnung des Hafens von Yokohama am 1. Juli 1859 traf sich der erste US-amerikanische Konsul Townsend Harris mit De Graeff van Polsbroek und dem britischen Generalkonsul Rutherford Alcock zum Austausch.^[14] Die Beziehung zwischen De Graeff van Polsbroek mit Harris und Alcock war eine innige,^[12] was auch durch diverse Besuche dokumentiert ist.^[15] In dieser Zeit entstanden diverse Spannungen zwischen der japanischen Bevölkerung und den europäischen und US-amerikanischen Händlern. Im April 1860 fungierte er als Richter in einem Gerichtsverfahren zwischen einem niederländischen Kaufmann und einem japanischen Händler. Er scheint in seiner Justizfunktionen nicht pro-niederländisch gewesen zu sein und den Kaufmann wegen wiederholter Beleidigung japanischer Behörden für mehrere Tage inhaftiert, was zu einigen Spannungen mit den niederländischen Unternehmern führte. Er war auch bei einer Szene anwesend, wo niederländische Händler einem japanischen Polizisten in den Arm schossen, die er dann gleichermaßen unter Arrest stellen ließ.^[12] Am 15. Jänner 1861 erlag sein Freund Hendrick Heusken, ein bei Harris in Edo als Sekretär und Dolmetscher angestellter niederländischer Staatsbürger seinen Verwundungen, die er Tags davor durch einen Angriff antiwestlicher Rōnin (Samurai) erhielt. De Graeff van Polsbroek reiste umgehend aus Kanagawa an um den dessen Nachlass zu ordnen.^[16] Der Mord an Heusken, der Angriff auf die Britische Gesandtschaft in Edo (Tokio) im Juli 1861 und die Ermordung des britischen Kaufmanns Charles Lennox Richardson im September 1862 brachte die Spannungen in den Auslandssiedlungen auf einen Höhepunkt. De Graeff van Polsbroek vermerkte dazu: Die Sicherheit in Jokko Hama (Yokohama, FDG) lässt noch zu wünschen übrig.^[12]

Dirk de Graeff van Polsbroek hatte auch die Bauaufsicht über das erste seitens den Niederlanden eigens für diplomatische Zwecke errichtete Gebäude, das Konsulatsgebäudes in Yokohama, über.^[4] Dieses wurde 1861 fertig gestellt und ertrat dort im März desselbigen Jahres seine Stelle als niederländischen Konsul in Yokohama und als Politischer Agent in Japan an.^[17] Er reiste in seiner Eigenschaft als Konsul von Anbeginn durch das Land, was er in seinen Aufzeichnungen vermerkte und in seinem Journal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek 1857-1870 publizierte:

Mit Datum 18. September 1862 wurde Dirk de Graeff van Polsbroek als Ritter in den Orden vom Niederländischen Löwen eingeführt.^[11] Die Ankunft des ersten preußischen Konsul (für den Norddeutschen Bund) Max August Scipio von Brandt Ende 1862 vervollständigte die Reihe der wenigen westlichen Diplomaten in Japan. Neben dem Neuankömmling waren dies die schon seit den späteren 1850er Jahren anwesenden Diplomaten De Graeff van Polsbroek, Harris, Alcock und dem französische Minister-Resident Gustave Duchesne, Prince de Bellecourt, die eine wichtige Rolle im Japan der 1860er Jahre spielten. Obwohl diese Männer in persönlicher Freundschaft verbunden waren, führten nationale Rivalitäten sowie Differenzen im Umgang mit den Japanern zu Konflikten und Antagonismus. Die chaotischen und unregierbaren Umstände der ersten Jahre zwang sie aber doch zur Kooperation.^[14] Innerhalb der Gemeinschaft der niederländischen Kaufleute machte sich landläufig Enttäuschung breit, da einige der Konsule sowie Generalkonsul De Wit laut deren Ansicht nicht energisch ihre Interessen vertraten. Sie fragten bei der niederländischen Regierung an, ob er nicht durch eine dynamischere Person ersetzt werden könne. De Wit trat daraufhin im Mai 1863 von seinem Posten zurück.^[12] Im Juli wurde er als Nachfolger von Jan Karel de Witt (1819–1884), der das Amt in Nachfolge von Donker Curtius seit 1860 ausübte,^[2] zum niederländischen Generalkonsul in Yokohama bestellt.^[13] Die Studie „Von Dejima nach Tokio“, welche die erste vollständige Geschichte niederländischer diplomatischer Standorte in Japan ist und von der Botschaft des Königreichs der Niederlande in Tokio in Auftrag gegeben wurde, merkt über De Graeff van Polsbroeks diplomatische Arbeitsstruktur folgendes an: De Graeff van Polsbroek war Diplomat zu einer Zeit, als Japan keine Erfahrung mit moderner Diplomatie hatte und die Niederlande noch kein System professioneller Konsuln mit klaren Anweisungen und Zuständigkeit hatten. In der Zwischenzeit dauerte die Kommunikation zwischen den beiden Ländern viele Monate. Während enormer Umbrüche und Veränderungen musste De Graeff van Polsbroek oft schnell auf herausfordernde Situationen reagieren, ohne Richtlinien oder Rücksprache mit der Heimat.^[4]

Anfang 1863 gab Kaiser Kōmei die Devise aus die Europäer und US-Amerikane aus Japan zu vertreiben. Daraufhin bombardierte der anti-westliche Mōri-Klan vom Festland aus ausländische Schiffe, die die Kammon-Straße durchfuhren, den schnellsten Seeweg von Nagasaki nach Osaka und Edo. Auch De Graeff van Polsbroek wurde auf seiner Reise mit dem niederländischen Kriegsschiff Medusa unter dem Kommando von François de Casembroot nach Yokohama in der Kammon-Straße (Teilstück Shimonoseki-Straße) von Batterien an Land bombardiert. Dabei verloren vier Seeleute ihr Leben und De Graeff van Polsbroek entging nur knapp dem Tod.^[4] Die Blockade von Shimonoseki führte zu großen Spannungen zwischen den pro und anti-westlichen Strömungen sowie den Westmächten. Im Frühjahr 1864 traf sich der pro-westliche Marinekommandant Katsu Kaishū mit den US-amerikanischen, britischen und niederländischen Konsulen in Nagasaki. Bei seinem Gespräch mit De Graeff van Polsbroek wurde vereinbart den Angriff noch zwei Monate hinauszuzögern, um durch Gespräche doch noch eine internationale Intervention sowie einen Bürgerkrieg zu verhindern.^[19] Ziel einer militärischen Intervention der vier Alliierten war die Gewährleistung der freien Durchfahrt für ausländische Schiffe durch diese eminente Seestraße. Da jedoch keine Einigung erzielt werden konnte, genehmigte De Graeff van Polsbroek im Sommer desselben Jahres im Namen der niederländischen Regierung in Zusammenarbeit mit britischen, französischen und amerikanischen Schlachtschiffen den Plan zur Zerschlagung der Blockade von Shimonoseki,^[5] die im Juli erfolgte.

Als auch die Schweiz 1863/64 mit Aimé Humbert (1819–1900) aktiv einen Vertreter nach Japan entsandten, unterstützte ihn De Graeff van Polsbroek bei den Verhandlungen mit den japanischen Regierungsbeamten in Edo, um einen bilateralen Vertrag abzuschließen.^[18] Nachdem Humbert Japan verlassen hatte, vertrat De Graeff van Polsbroek die Schweiz als interimistischer Generalkonsul.^[20][21] 1866 hatte er zusätzlich die belgischen Interessen in Japan übernommen,^[21] Im selben Jahr überhahm er auch die preußische Vertretung und meldete dem Ministerpräsidenten Otto von Bismarck das Zustandekommen der Tarifkonvention und dass Japaner im Zuge ihres Studiums außer Land gehen dürfen.^[22] Am 25. Juni 1866 unterzeichneten Großbritannien, die USA, Frankreich und die Niederlande eine Konvention über den Import und Export von Waren mit Japan. Seitens den Niederlanden unterzeichnete De Graeff van Polsbroek den Vertrag.^[23] 1867 nahm das Königreich Dänemark seine diplomatischen Beziehungen mit Japan auf und übergab De Graeff van Polsbroek seine Vertretung.^[21] Er konnte am 12. Januar 1867 seinen mit Japan verhandelten Handels- und Freundschaftsvertrag zwischen den beiden Staaten unterzeichnen.^[24] De Graeff van Polsbroek, der noch weitere Verträge für Dänemark abschließen konnte, hatte damit eine Tradition gestartet, dass niederländische Diplomaten die dänische Vertretung in Japan bis in das Jahr 1912 innehatten.^[25] Am 2. Juli 1867 wurde auf ihn ein auf seiner Veranda ein Mordversuch mit einer Pistole verübt. Der Schütze verfehlte sein Ziel und konnte anschließend erfolgreich untertauchen.^[26] Dieser Anschlag gegen einen europäischen Repräsentanten geschah aus einem Gemisch von Fremdenhass und religiösen Spannungen heraus.^[27] Zur gleichen Zeit erhandelte er auch Verträge für den Norddeutschen Bund sowie die deutschen Hansestädte. Diese dankten es De Graeff van Polsbroek mit einer mit ihren Wappen verzierten goldenen Tabakdose.^[28] Den Januar 1868 musste De Graeff van Polsbroek überstürzt aus Osaka fliehen, da die Stadt von den Feinden des Shoguns erobert wurde. Er verbrachte eine eiskalte Nacht damit, sich vor brandschatzenden Truppen in einer Fischerhütte mit Papierfenstern zu verstecken.^[4] Darauf wurde er durch die niederländische Regierung in die Heimat zurückbeordert, kehrte aber nach kurzer Zeit nach Japan zurück und wurde zum bevollmächtigten niederländischen Minister in Japan (Minister-Resident) ernannt.^[5] Zwischen 1860 und 1868 war die niederländische diplomatische Mission in Japan ein Generalkonsulat. Da der niederländische Generalkonsul aber auch ein politischer Agent war, war die Vertretung praktisch eine Gesandtschaft.^[2] Als De Graeff van Polsbroek der erste niederländische Minister-Resident mit Wohnsitz in Japan wurde, verwandelte er auch das Generalkonsulat in Yokohama offiziell in die niederländische Gesandtschaft um (vergleichbar mit einer heutigen Botschaft).^[13] Da damals noch keine Botschafter in Japan vorgesehen waren, erfüllte seine Gesandtschaft dieselbe Aufgabe.^[3]

Am 23. März 1868 erhielten De Graeff van Polsbroek und der französische Minister-Resident Léon Roches als erste europäische Gesandte eine persönliche Audienz beim neuen Kaiser Meiji in Edo (Tokio). Gegen 14 Uhr kleidete sich der Gastgeber in eine informelle Robe, legte den kaiserlichen Schmuck und das Schwert an und empfing die Diplomaten in der Halle für die Staatszeremonien.^[29] Diese bekamen den Kaiser aber nur schemenhaft zu sehen, da dieser in einem Baldachin saß.^[30] In diesem befanden sich noch zwei weitere Personen, Sanjō Sanetomi, Assistent-Präsident und Nakayama Tadayasu, Ratgeber des Kaisers. Vor dem Baldachin, neben De Graeff van Polsbroek und Roches standen Außenminister Prinz Yamashina Akira und Assistent-Präsident Iwakura Tomomi. Zuerst wurde Roches seitens des stellvertretenden Außenministers Higashikuze Michitomi an den Kaiser herangeführt, um mit ihm in Konversation zu treten. Nachdem jene geendet hatte, führte Michitomida De Graeff van Polsbroek vor den Kaiser zur Audienz, der die Konversation folgendermaßen einleitete: Wir sind erfreut zu erfahren, dass es dem Kaiser Ihres Landes gut geht. Wir hoffen, dass die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern in Zukunft immer herzlicher, dauerhafter und unveränderlicher sein werden.^[29] Diese Begebenheit fand auch in einer etwas abgeänderten Form^[30] in den Film Der letzte Samurai Eingang.^[31] Meiji hatte das Ziel Japan dem Westen zu öffnen. Er teilte De Graeff van Polsbroek aber unmissverständlich mit, dass er die Ungleichen Verträge, welche die europäischen Staaten in Bezug auf den Handel, den diese schon seit langem mit erzwungenen Verträgen zu ihren Gunsten an der japanischen Künste führten, auflösen werde. Da Meiji aber in diplomatische Beziehungen mit den europäischen Großmächten eingehen wollte, bat er De Graeff van Polsbroek um dessen Unterstützung.^[32] Als Konsequenz dieser Unterredung vertrat er neben den Niederlanden nun auch die Staaten Dänemark, Schweden, Norwegen und Preußen als bevollmächtigter Minister.^[6][9] Auch für das Königreich Belgien konnte er Handelsverträgen mit Japan abschließen.^[2] Im Fall des Königreiches Dänemark war De Graeff van Polsbroek schon ab 1867 deren erster diplomatischer Vertreter, weil die dänischen Interessen bis 1912 von der niederländischen Diplomatie wahrgenommen wurden. Er konnte hierbei wichtige Handelsabkommen im Namen Dänemarks aushandeln.^[33]

De Graeff van Polsbroek spielte eine zentrale Rolle beim Aufbau der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der skandinavischen Staaten Dänemark und Schweden-Norwegen mit Japan.^[34] Aufgrund seiner guten Beziehungen Meiji und zur japanischen Regierung konnte er im Auftrag und im Namen^[35] von Karl XV. von Schweden-Norwegen am 11. November 1868^[36] einen Handelsvertrag, den sogenannten „Verdrag van Yokohama“ („Vänskaps-, handels- och sjöfartstraktat“) zwischen Schweden-Norwegen, Dänemark und Japan abschließen.^[37][17] Dieser Vertrag öffnete Hakodate, Yokohama, Nagasaki, Kōbe und Osaka für den Handel für schwedische und norwegische Händler (Artikel 3). Auch gab er Schweden-Norwegen die Möglichkeit, Konsule in die neu eröffneten Häfen zu entsenden, wo sie das Recht erhielten mittels der Konsulargerichtsbarkeit die Gerichtsbarkeit über die dort anwesenden Schweden und Norweger auszuüben. Seitens des dänischen Königs wurde er für seine Verdienste zum Kommandeur 1. Klasse des Dannebrog-Ordens ernannt.^[38] Die niederländische Sprache war für westliche Vertreter aufgrund der Tätigkeit und sprachlichen Vermittlung De Graeff van Polsbroeks bei diplomatischen Verhandlungen in Japan essentiell.^[39]

De Graeff van Polsbroeks Ansehen bei Kaiser Meiji war unterdessen stark gestiegen, sodass er ihm als erster ausländischer Diplomat^[4] am 4. Januar 1869 in seiner neuen Residenz in Tokio eigenhändig sein Beglaubigungsschreiben überreichte,^[40] In weiterer Folge beauftragte Meiji De Graeff van Polsbroek regelmäßig für Japan als politischer und ökonomischer Vermittler in der Unterhandlung mit westlichen Großmächten tätig zu sein. Mit diesen Technologien konnte sich Japan rasant zu einer Großmacht in Asien entwickeln.^[41] Obwohl De Graeff van Polsbroek als überaus fähig galt, hatte er doch keinen Einfluss auf die Politik im Heimatland.^[4] Er konnte in weiterer Folge nicht verhindern, dass die niederländische Regierung die herausgehobene Position, die sie durch ihn erworben hatte,^[42] besonders gegen die Vereinigten Staaten, Frankreich, Deutschland und Großbritannien schnell wieder verspielte.^[43][4] 1870 trat er von seinem Posten als Minister-Resident zurück, nachdem sich die politische Situation in Japan gefestigt hatte und die Grundlagen eines modernen Staates sichtbar wurden.^[4]

Herman J. Moeshart brachte 2018 das Werk Dirk de Graeff and the Opening of Japan, 1857-1869 heraus, dass die Geschichte der niederländisch-japanischen Beziehungen in den Jahren 1857-1869 behandelt und konzentriert sich auf den niederländischen Vertreter in Japan, Dirk de Graeff van Polsbroek konzentriert.^[44]

Zwischen 1850 und 1870, in einer Zeit, in der sich Japan modernisierte und maßgeblich durch Kaiser Meiji dem Westen annäherte, verfasste De Graeff van Polsbroek zahlreiche Tagebücher, die unter dem Namen Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek 1857-1870; belevenissen van een Nederlands diplomaat in het negentiende eeuwse Japan herausgegeben wurden.^[45] Ein Teil der darin enthaltenen Illustrationen wurden von ihm selbst gezeichnet.^[46] Sein Werk stellt ein wertvolles Dokumente zur Erforschung jener Zeitenwende in Japan dar.^[47]

De Graeff van Polsbroek hatte des Weiteren enge Beziehungen zu chinesischen Händlern in Japan. Er bereiste China und hatte Handelsbeziehungen zum Hong Konger Handelshaus Jardine. Nachdem er seine diplomatisch-politischen Aufgaben in Japan aufgrund der Laufzeitbegrenzung beenden musste,^[48] wurde ihm aufgrund seiner Reputation und seinen Kontakten zu China in Hong Kong seitens der Niederländischen Regierung der Posten des dortigen niederländischen Gesandten angeboten. Aus persönlichen Gründen lehnte er dieses Angebot ab.^[6] Peking galt damals als das „elendste Loch im Fernen Osten“. Daraufhin ging De Graeff van Polsbroek in seine niederländische Heimat zurück.^[49]

Nach seiner Zurückkehr im Jahr 1870 beendete De Graeff van Polsbroek im Alter von 37 Jahren seine diplomatische Laufbahn und wurde im selben Jahr Mitglied in der Niederländischen Handelsgesellschaft (Nederlandsche Handelmaatschappij) sowie zwischen 1896 und 1900 auch deren Kommissar.^[50] 1872/73 war er eines von acht Mitgliedern der Regierungskommission, bestehend aus König Willem III. und weiteren Proponenten der königlichen Familie, Außenminister Louis Baron Gericke van Herwijnen, Konsul Willem van der Tak sowie dem Mediziner Johannes L. C. Pompe van Meerdervoort,^[51] welche 1873 die japanische Iwakura-Mission in die Niederlande einlud.^[52] Er begleitete diese einschließlich ihres Besuchs im Mauritshuis in Den Haag. Danach trat er zusammen mit Jan Philip de Bordes für den Bau einer Straßenbahn zwischen Den Haag in der Nähe der Handelskammer^[53] und dem Badeort Scheveningen auf, das 1878 realisiert^[54] und 1879 eröffnet wurde.^[55] Beruflich war De Graeff van Polsbroek hauptsächlich in verschiedenen Positionen in der Wirtschaft tätig. Er war unter anderem in der Aktiengesellschaft Begrafenis Vereeniging Amsterdam (1899 Mitglied des Bilanzausschusses), 's-Gravenhaagsche Zeevisscherij-Maatschappij (Präsident 1875), Rijnlandsche Stoomtramwegmaatschappij (Kommissar 1882, 1883) und der 's-Gravenhaagsche Zwem- en Badinrichting (1905) tätig.

Im Jahre 1882 gab er gemeinsam mit seinem Bruder Pieter de Graeff eine genealogische Arbeit über sein Geschlecht unter dem Namen Genealogie van de familie De Graeff van Polsbroek heraus. 1885 wurde De Graeff van Polsbroek mit dem Prädikat Jonkheer in den neuen niederländischen Adel aufgenommen, nachdem er bereits 1869 darum angesucht hatte.^[56] Bei dieser Erhebung musste er aber seinen selbstgewählten Namenszusatz „Van Polsbroek“ aufgeben.

1906 stellte er gemeinsam mit seinen beiden Brüdern Gijsbert Carel Rutger Reinier de Graeff und Frederik Lodewijk de Graeff ein Familienarchiv auf. Dieses war zeitweise auf Schloss Broekhuizen untergebracht, einem Besitztum der Familie Pauw in der Gemeinde Leersum, und befindet sich heutzutage im Amsterdamer Stadtarchiv. 1916 ist De Graeff in Den Haag verstorben und ist auf dem Friedhof Oud Eik en Duinen bestattet.

• Dannebrogorden (Dänemark), Kommandeur 1. Klasse^[11]
• Nordstern-Orden (Schweden), Kommandeur (nl: Orde van de Polster)^[11]
• Königlicher Kronen-Orden (Preußen), Kommandeur 2. Klasse^[11]
• Orden der Ritter unseres Herrn Jesus Christus (Portugal), Kommandeur 2. Klasse (nl: Militaire orde van christus)^[11]
• Leopoldsorden (Belgien), Offizier (Ritter 1. Klasse)^[11]
• Orden vom Niederländischen Löwen (Niederlande), Ritter^[11]

Die Daten zu diesem Artikel wurden aus der seit 2006 bestehenden Graeff Forschung von Matthias Laurenz Gräff übernommen.^[57]

• Dirk de Graeff van Polsbroek: Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek, 1857-1870: Belevenissen van een Nederlands diplomaat in het negentiende eeuwse Japan. Assen, Van Gorcum, 1987, ISBN 90-232-2257-1.
• Dirck de Graeff van Polsbroek: Aanval in de Japanse wateren op de Nederlandsche stoomkorvet Medusa. In: Koloniale Jaarboeken, Jahrgang 3.
• P. de Graeff (P. Gerritsz de Graeff und Dirk de Graeff van Polsbroek): Genealogie van de familie De Graeff van Polsbroek. Amsterdam 1882.

• Ingemar Ottosson: Svensk frihandelsimperialism: Det ojämlika fördraget med Japan 1868-1896. In: Historisk Tidskrift. 2 (1997), S. 199–223.
• Daniel Scherrer: The Last Samurai – japanische Geschichtsdarstellung im populären Kinofilm. Diplomica Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8366-7199-6, S. 90f.
• Holmer Stahncke: Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan 1854–1868 (= Studien zur modernen Geschichte. 33). Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1987, ISBN 3-515-04618-6.
• Herman J. Moeshart: Dirk de Graeff and the Opening of Japan, 1857-1869, Batavian Lion International, 2018 - 282 Seiten
• Herman J. Moeshart (Hrsg.): Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek, 1857-1870: Belevenissen van een Nederlands diplomaat in het negentiende eeuwse Japan. Ingeleid en geannoteerd. Van Gorcum, Assen 1987, ISBN 90-232-2257-1.

Commons: Dirk de Graeff van Polsbroek – Sammlung von Bildern

• Familienarchiv De Graeff im Stadtarchiv Amsterdam (nl)

1. ↑ Centraal Bureau voor Genealogie Wapenvoerder: Dirk de Graeff@1@2Vorlage:Toter Link/194.171.109.12 (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
2. ↑ ^{a b c d} From Dejima to Tokyo. Deep die. What is a Consul General? (This study is the first complete history of Dutch diplomatic locations in Japan. It has been commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tokyo) (en)
3. ↑ ^{a b} Aardig anders: Japanners in Nederland, von Harriet Kroon (2014)
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m} From Dejima to Tokyo. Dirk de Graeff van Polsbroek (This study is the first complete history of Dutch diplomatic locations in Japan. It has been commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tokyo) (Memento des Originals vom 8. März 2023 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.dejima-tokyo.com (en)
5. ↑ ^{a b c} Het geheugen van Nederland
6. ↑ ^{a b c d} Bainbridge’s Auctions Blog. Dirk de Graeff van Polsbroek (Memento des Originals vom 6. März 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bainbridgesauctions.co.uk
7. ↑ Nederland’s Patriciaat jaargang 2 (1911). Auf der Seite 113 wird Gerrit de Graeff als vrijheer van Zuid-Polsbroek vermeldet.
8. ↑ De Nederlandsche leeuw: Maandblad van het Koninklijk Genealogisch-Heraldiek Genootschap, Bände 1895-1900, Seite 142 (XVI. Jahrgang, 1898)
9. ↑ ^{a b c d} Nederlands adelsboek 1914, Seite 16
10. ↑ De Graeff van Polsbroek im bergmeester
11. ↑ ^{a b c d e f g h i j} De Nederlandsche leeuw: Maandblad van het Koninklijk Genealogisch-Heraldiek Genootschap, Bände 1895-1900, Seite 143 (XVI. Jahrgang, 1898)
12. ↑ ^{a b c d e f} 14th Annual Conference of the EBHA 2010: "Business beyond the Firm". The Centre for Business History, University of Glasgow (Saturday 28 August). Session 4B: Business and political action: ‘The business of consuls; consuls and businessmen’, von Ferry de Goeyd (Seiten 28 bis 32)
13. ↑ ^{a b c} From Dejima to Tokyo. Places (This study is the first complete history of Dutch diplomatic locations in Japan. It has been commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tokyo) (en)
14. ↑ ^{a b} Consuls and the Institutions of Global Capitalism, 1783–1914; von Ferry de Goey, Seite 75 (2015)
15. ↑ Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek, 1857-1870: belevenissen van een Nederlands diplomaat in het negentiende eeuwse Japan, von Dirk de Graeff van Polsbroek, Seite 47f, Verlag Van Gorcum, 1987
16. ↑ Die preussische Expedition nach Ost-Asien, nach amtlichen Quellen, Band 2, Seite 153 (1866)
17. ↑ ^{a b} From Dejima to Tokyo. Places, 3. Kanagawa-Yokohama (This study is the first complete history of Dutch diplomatic locations in Japan. It has been commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tokyo) (en)
18. ↑ ^{a b} From Dejima to Tokyo. Places 4. Edo-Tokyo (This study is the first complete history of Dutch diplomatic locations in Japan. It has been commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tokyo) (en)
19. ↑ Samurai Revolution: The Dawn of Modern Japan Seen Through the Eyes of the Shogun's last Samurai; von Romulus Hillsborough (2014)
20. ↑ Google Buchsuche: Bundesblatt / Schweiz Von Schweiz, Seite 24
21. ↑ ^{a b c} Le Japon illustré, Band 1, Seite 372, von Aimé Humbert (1870)
22. ↑ Google Buchsuche: Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan 1854-1868, S. 208. Von Holmer Stahncke
23. ↑ The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Seite 137 (1894)
24. ↑ The American Annual Cyclopedia and Register of Important Events of the year 1867, Band 7, Seite 418 (1868)
25. ↑ Danish Ministry of Foreign Affairs. danmark i japan. Ambassadens historie
26. ↑ Leidsch dagblad 1867 (Leiden, 12. September)
27. ↑ Google Buchsuche: Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart, Band 4, Teil 2, S. 587; herausgegeben von August Kurtzel, Rudolf von Gottschall und Friedrich Bienemann
28. ↑ Google Buchsuche: Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte, Band 35, S. 14/15
29. ↑ ^{a b} Emperor of Japan: Meiji and his world, 1852-1912, Seite 133. Von Donald Keene
30. ↑ ^{a b} The last Samurai: japanische Geschichtsdarstellung im populären Kinofilm, Seiten 90 und 91, von Daniel Scherer (2009)
31. ↑ The last Samurai – japanische Geschichtsdarstellung im populären Kinofilm, Seite 90, von Daniel Scherer (2009)
32. ↑ Berlin, Marienstraße 23, von Bärbel Reetz (2021)
33. ↑ Denmark in Japan. History of Foreign Affairs of Denmark
34. ↑ Developing the EU-Japan Strategic Partnership. An analysis of European Union member states’ relations with Japan (Toshiba International foundation, 2022), Seite 196
35. ↑ Treaties and Conventions Between the Empire of Japan and Other Powers, Seite 667 (1884)
36. ↑ Sweden, Japan, and the Long Second World War: 1931-1945, von Pascal Lottaz, Ingemar Ottosson (2021)
37. ↑ Google Buchsuche: Hōki bunrui taizen, Band 23
38. ↑ Google Buchsuche: British and foreign state papers, S. 559
39. ↑ The Dutch Language in Japan (1600-1900): A Cultural and Sociolinguistic Study of Dutch As a Contact Language in Tokugawa and Meiji Japan (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, Band 24), von Christopher Joby, Seite 422 (2020)
40. ↑ Google Buchsuche: In een Japanse stroomversnelling. Louis van Gasteren
41. ↑ „Maritieme kalender - Het Scheepvaartmuseum“ De Graeff van Polsbroek unter "4 januari 1869" (Memento des Originals vom 26. Mai 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hetscheepvaartmuseum.nl
42. ↑ Google Buchsuche: Negotiating with imperialism: the unequal treaties and the culture of Japanese Diplomacy, S. 111. Von Michael R. Auslin
43. ↑ Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek 1857-1870/Herinneringen aan Japan 1850-1870@1@2Vorlage:Toter Link/www.knhg.nl (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (PDF; 44 kB)
44. ↑ Dirk de Graeff and the Opening of Japan, 1857-1869, von Herman J. Moeshart, Batavian Lion International, 2018 - 282 Seiten
45. ↑ Antiqbook@1@2Vorlage:Toter Link/www.antiqbook.nl (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
46. ↑ Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek, 1857-1870: belevenissen van een Nederlands diplomaat in het negentiende eeuwse Japan, von Dirk de Graeff van Polsbroek, Verlag Van Gorcum, 1987 (141 Seiten)
47. ↑ Puster Verlag. Wissenschaftliche Veröffentlichungen
48. ↑ Persoonlijke kijk op 19de-eeuws Japan
49. ↑ Google Buchsuche: Die Tagebücher, S. 161. Von Alexander Siebold (Freiherr von) und Vera Schmidt
50. ↑ Archief van de Nederlandsche Handel-maatschappij in het Nationaal Archief
51. ↑ Non-Japanese THE Iwakura-Mission. Involved with the Iwakura Mission
52. ↑ Diaries of Sir Ernest Satow, 1906-1911, von Ian Ruxton (ed.), Seite 97 (2019)
53. ↑ Levensberichten der afgestorven Medeleden van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, von E.J. Brill, Seite 289 (1899)
54. ↑ 1e stoomtram reed in Den Haag (Memento des Originals vom 11. April 2006 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.peeters.luna.nl
55. ↑ Repertorium van boeken en tijdschriftartikelen betreffende de geschiedenis van Nederland, von E. J. Brille, Seite 151 (1979)
56. ↑ Nederland’s Patriciaat, Jahrgang 2, 1911, S. 171; Dirk de Graeff van Polsbroek war der erste seines Geschlechts seit Andries de Graeff und dessen Sohn Cornelis im Jahre 1677, der einen adeligen Titel verliehen bekam und führen durfte.
57. ↑ Graeff Forschung, est. 2006