Zivilgesetzbuch (Begriffsklärung)

Ein Zivilgesetzbuch reguliert wie das andernorts als Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) oder Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) bezeichnete Gesetzeswerk – das Zivilrecht.

Diese Kodifizierung des Privatrechts hat ihren Ursprung im französischen Code Civil Napoleon Bonapartes.

Unter dem Titel „Zivilgesetzbuch“ sind folgende Rechtswerke bekannt:

Deutschsprachiger Raum:

• das Zivilgesetzbuch der Schweiz,
• in Belgien die dort geltende amtlichen deutschen Fassung (vgl. Deutschsprachige Gemeinschaft) des Code Civil (Zivilgesetzbuch (Belgien)),
• in Luxemburg die dort geltende Fassung des Code Civil,
• in Südtirol das dort geltende italienische Zivilgesetzbuch, der Codice civile

sowie in der Geschichte Deutschlands

• das Zivilgesetzbuch vom 19. Juni 1975 in der Deutschen Demokratischen Republik und
• der Code Civil aus der sogenannten Franzosenzeit (z. B. in Köln), der in einigen deutschen Landesteilen bis zur Einführung des reichsweiten Bürgerlichen Gesetzbuch zum 1. Januar 1990 gültig war.

Nicht-deutschsprachiger Raum: Viele weitere zivilrechtliche Kodifikationen sind in Deutscher Übersetzung auch unter dem Titel „Zivilgesetzbuch“ bekannt, darunter:

• das Niederländische Zivilgesetzbuch (Burgerlijk Wetboek) von 1838,
• das Brasilianische Zivilgesetzbuch (Código Civil do Brasil) von 1916,
• das Litauische Zivilgesetzbuch (Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, „Zivilkodex“) von 2000, bzw. dessen Vorgänger, das Zivilgesetzbuch der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos civilinis kodeksas)
• das Lettische Zivilgesetzbuch (Latvijas Republikas Civillikums, „Zivilkodex“) von 1937,
• das Polnische Zivilgesetzbuch (Kodeks prawa cywilnego, „Zivilrechtskodex“) von 1964,
• das Russische Zivilgesetzbuch (Гражданский кодекс Российской Федерации, „Bürgerlicher Kodex“ bzw. „Zivilkodex“) von 1994,
• das vietnamesische Zivilgesetzbuch von 1995,
• das Türkische Zivilgesetzbuch (Türk Medenî Kanunu) von 2002.

Siehe auch:

• Bürgerliches Gesetzbuch (Begriffsklärung)
• Código Civil (Begriffsklärung)