Risto Reipas ja Nalle Puh

Risto Reipas ja Nalle Puh
Christopher Robin
Ohjaaja Marc Forster
Käsikirjoittaja
Tarina Alex Ross Perry
Perustuu A. A. Milnen ja Disneyn hahmoon Nalle Puh
Tuottaja
  • Brigham Taylor
  • Kristin Burr
Säveltäjä
Kuvaaja Matthias Koenigswieser
Leikkaaja Matt Chessé
Pukusuunnittelija Jenny Beavan
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö
Levittäjä Walt Disney Studios Motion Pictures
Ensi-ilta
Kesto 104 min
Alkuperäiskieli englanti
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Risto Reipas ja Nalle Puh (engl. Christopher Robin) on vuonna 2018 ensi-iltansa saanut Marc Forsterin ohjaama yhdysvaltalainen fantasiaseikkailuelokuva. Se perustuu A. A. Milnen lastenkirjaan Nalle Puh sekä Disneyn versioon samasta tarinasta. Elokuvan pääosissa ovat Ewan McGregor, Hayley Atwell, Jim Cummings ja Brad Garrett. Elokuva sai maailmanensi-iltansa Burbankissa 30. heinäkuuta 2018. Elokuvateattereihin se ilmestyi Yhdysvalloissa 3. elokuuta 2018 ja Suomessa 12. lokakuuta 2018.

Risto Reipas on nyt kasvanut aikuiseksi ja on menettänyt kaiken mielikuvituksensa. Nalle Puh ja hänen ystävänsä palaavat Riston elämään auttaakseen häntä löytämään mielikuvituksen uudelleen.[1]

Näyttelijät

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Alkuperäinen näyttelijä Suomenkielinen ääninäyttelijä Rooli
Ewan McGregor (aikuinen)
Orton O’Brien (lapsi)
Paavo Kerosuo (aikuinen)
Roni Vesala (lapsi)
Risto Reipas
Hayley Atwell Heljä Heikkinen Evelyn Reipas
Bronte Carmichael Mirella Roininen Madeline Reipas
Mark Gatiss Antti Pääkkönen Giles Winslow Jr.
Jim Cummings Jarmo Koski Nalle Puh
Petri Hanttu Tiikeri
Brad Garrett Markus Bäckman Ihaa
Nick Mohammed Riko Eklundh Nasu
Peter Capaldi Pekka Autiovuori Kani
Toby Jones Juhani Rajalin Pöllö
Sara Sheen Vertti Uusitalo Ruu
Sophie Okonedo Katja Aakkula Kengu
Oliver Ford Davies Markku Huhtamo Giles Winslow Sr.
Ronke Adekoluejo Carla Rindell Katherine Dane
John Dagleish Aku Laitinen Matthew Leadbetter
Paul Chahidi Petri Liski Cecil Hungerford
Matt Berry Tero Koponen konstaapeli Bobby
Simon Farnaby Juha Varis taksinkuljettaja
Antti L. J. Pääkkönen ja Alissa Kovalainen Muissa rooleissa

Englanninkielisessä versiossa ei ollut kertojaa, mutta suomenkielisessä versiossa kertojana toimi Heikki Sankari. Suomenkielisen version dialogin ja laulujen ohjauksesta vastasi Petri Hanttu. Suomenkielisen dialogin ja uudet laulut on kääntänyt Päivi Kangas. Osa lauluista on otettu Disneyn aikaisemmista Nalle Puh-elokuvista, vanhemmat laulut ovat kääntäneet Pekka ja Heikki Lehtosaari, sekä Matti Ranin.

Kappaleet suomeksi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kehitys ja roolijako

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

2. huhtikuuta 2015 Walt Disney Pictures julkisti aikovansa toteuttaa näytellyn Nalle Puh -elokuvan, seuraten elokuvien Liisa Ihmemaassa (2010), Maleficent – Pahatar (2014) ja Cinderella – Tuhkimon tarina (2015) mallia. Alex Ross Perry palkattiin käsikirjoittajaksi ja Brigham Taylor tuottaa elokuvan, joka kertoo aikuiseksi varttuneen Risto Reippaan paluusta Nalle Puhin ja muiden luokse Puolen hehtaarin metsään.[2] Marraskuussa 2016 raportoitiin, että studio oli palkannut Marc Forsterin elokuvan Christopher Robin ohjaajaksi ja että projektissa olisi ”vahvoja maagisen realismin elementtejä, koska se pyrkii kertomaan tunteellisen tarinan sydäntälämmittävästä seikailusta.”[3] Maaliskuussa 2017 Tom McCarthy palkattiin tekemään uusi käsikirjoitus.[4]

Seuraavan kuukauden aikana Ewan McGregor valittiin elokuvan nimirooliin ja Allison Schroederin osallistuvan käsikirjoittamiseen.[5][6] Elokuussa Hayley Atwell ja Mark Gatiss valittiin näyttelemään Risto Reippaan vaimoa ja esimiestä. Lisäksi Jim Cummings palaa Nalle Puhin ääninäyttelijäksi, Brad Garrettin ja Nick Mohammedin ollessa valittu Ihaan ja Nasun äänirooleihin.[1][7][8][9] Lokakuussa Orton O’Brienin paljastettiin näyttelevän nuorta Risto Reipasta.[10] Tammikuussa 2018 Peter Capaldin, Sophie Okonedon ja Toby Jonesin paljastettiin ääninäyttelevän Kania, Kengua ja Pöllöä. Chris O’Dowdin ilmoitettiin alun perin ääninäyttelevän Tiikeriä, mutta lopulta Cummings ääninäytteli häntäkin Puhin lisäksi.[11] Heinäkuussa paljastettiin, että Sara Sheen ääninäyttelee Ruuta.[12]

Kuvaukset alkoivat Yhdistyneessä kuningaskunnassa elokuun 2017 alussa.[13]

Jóhann Jóhannsson palkattiin elokuvan alkuperäiseksi säveltäjäksi, mutta hän kuoli 9. helmikuuta 2018.[14] Hänen tilalleen säveltäjäksi valittiin aluksi Klaus Badelt,[15] mutta elokuvan virallisessa teatterijulisteessa säveltäjäksi paljastui Jon Brion.[16]

  1. a b ‘Agent Carter’ Star Hayley Atwell Joins Ewan McGregor in Disney’s ‘Christopher Robin’
  2. Fleming Jr., Mike: Disney Sets Live-Action ‘Winnie The Pooh’ Film; Alex Ross Perry To Write Deadline. 2.4.2015. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  3. Kit, Borys: Marc Forster to Direct Live-Action Movie About Winnie the Pooh's Pal, 'Christopher Robin' The Hollywood Reporter. 18.11.2016. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  4. McNary, Dave: ‘Spotlight’s’ Tom McCarthy to Re-Write Disney’s Live-Action ‘Christopher Robin’ Variety. 1.3.2017. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  5. Lesnick, Silas: Ewan McGregor Will Headline Disney’s Christopher Robin Movie Comingsoon.net. 26.4.2017. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  6. Ford, Rebecca & Kit, Borys: Ewan McGregor to Star in Disney's 'Christopher Robin' The Hollywood Reporter. 26.4.2017. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  7. Brad Garrett To Voice Eeyore in Disney’s “Christopher Robin” Movie Starring Ewan Mcgregor
  8. Schaefer, Sandy: Christopher Robin: Winnie the Pooh, Eeyore & More Possibly Cast Screen Rant. 14.8.2017. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  9. Mueller, Matthew: Disney Casts Piglet For Live-Action Christopher Robin Movie ComicBook.com. 30.8.2017. Viitattu 13.9.2017. (englanniksi)
  10. Orton O’Brien will play a young Christopher Robin. In Disney’s live action adaptation of Winnie The Pooh starring Ewan McGregor. twitter.com. 12.10.2017. Viitattu 6.3.2018. (englanniksi)
  11. Disney Releases Official Synopsis for 'Christopher Robin' Live Action Movie
  12. Journey back into the Hundred Acre Wood with ‘Christopher Robin’ and voice-acting legend Jim Cummings
  13. Daniels, Nia: Disney’s Christopher Robin starts filming in the UK | KFTV News KFTV. 9.8.2017. (englanniksi)
  14. Roxborough, Scott: Johann Johannsson's Death Leaves Friends Shocked, Questions Unanswered The Hollywood Reporter. 14.2.2018. Viitattu 9.5.2018. (englanniksi)
  15. Mithaiwala, Mansoor: Disney's Christopher Robin Trailer Arrives Screen Rant. 8.6.2018. Viitattu 9.5.2018. (englanniksi)
  16. Here’s the first look at the new #ChristopherRobin poster. I’m still not quite sure what a “pooh” is, but this is adorable.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]