Élisa (chanson)
Pour les articles homonymes, voir Élisa.
| Sortie | 1969 |
|---|---|
| Enregistré | Londres |
| Durée | 2:30 |
| Auteur | Michel Colombier, Serge Gainsbourg |
| Compositeur | Serge Gainsbourg |
| Producteur | Jean-Claude Desmarty |
| Label | Mercury |
Pistes de Jane Birkin - Serge Gainsbourg
Cet article est une ébauche concernant une chanson française.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Élisa est une chanson de Serge Gainsbourg (co-écrite avec Michel Colombier) de 1969 dont il existe deux versions aux textes très différents : une version pour des revues de Zizi Jeanmaire et une version qui apparaît comme la huitième chanson de l'album Jane Birkin - Serge Gainsbourg.
Dans la version pour Zizi Jeanmaire, des soldats qui partent pour la guerre se souviendront d'Élisa : « Tu seras notre infirmière / Notre fille à soldats ». Il en existe une version filmée[1] avec Serge Gainsbourg, Zizi Jeanmaire et un chœur d'hommes.
Dans la version du disque avec Jane Birkin, Serge Gainsbourg y chante son amour pour une femme plus jeune que lui : « Tes vingt ans, mes quarante » (en 1969, Serge Gainsbourg a 41 ans et Jane Birkin 23 ans).
Âgé de 19 ans, Serge Gainsbourg tombe sous le charme d'Élisabeth Levitsky, une apprentie peintre à Montmartre comme lui et qui devint sa première épouse. La chanson narre[2] la passion amoureuse de Gainsbourg et de sa jeune épouse, dont Élisa est le diminutif de son prénom.
Divers
[modifier | modifier le code]- Film L'Horizon (Jacques Rouffio 1967) : version instrumentale. Scène du lit avec Élisa (Macha Méril) et Antonin (Jacques Perrin)
- Version pour Zizi Jeanmaire
- 1972 : Zizi Jeanmaire dans Zizi je t'aime au Casino de Paris.
- 1995 : CD Zizi au Zénith, paroles et musiques de Serge Gainsbourg.
- Version du disque avec Jane Birkin
- 1969 : Serge Gainsbourg dans le disque Jane Birkin - Serge Gainsbourg, Mercury ; réédition en CD, 2001.
- 1995 : La chanson est entendue dans le film Élisa de Jean Becker.
- 2002 : Arno (avec Jane Birkin) sur l'album Arno Charles Ernest, CD Delabel.
- 2010 : Lana Ettinger et Tamar Einsenman interprètent une version bilingue français-hébreu pour l'ouverture de la semaine de la francophonie en Israël.
- 2011 : Grégoire et Patrick Fiori, lors de l'émission Gainsbourg déjà 20 ans diffusée sur France 2.
- 2013 : Jacques Higelin sur le plateau de Taratata diffusé sur France 2.
Classement hebdomadaire
[modifier | modifier le code]| Classement (1995) | Meilleur place |
|---|---|
 France (SNEP)[3] | 36 |
Récompenses
[modifier | modifier le code]- 1996 : César de la meilleure musique décerné à titre posthume pour le film Élisa de Jean Becker.
Références
[modifier | modifier le code]- Version filmée d'Élisa avec Gainsbourg et Zizi Jeanmaire
- « Élisabeth Levitsky, la première épouse de Gainsbourg, parle », VSD, no 1688, 30 décembre 2009.
- Lescharts.com – Serge Gainsbourg – Élisa. SNEP. Hung Medien. Consulté le 26 juillet 2024.
