Hymne national du Liban
Cet article est une ébauche concernant un hymne libanais.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| النشيد الوطني اللبناني (ar) | ||
| L'hymne national du Liban | ||
|---|---|---|
 | ||
| Hymne national de | Liban | |
| Paroles | Rachid Nakhlé 1925 | |
| Musique | Wadia Sabra 1925 | |
| Adopté en | ||
| Fichier audio | ||
| Hymne national du Liban | ||
Des difficultés à utiliser ces médias ? | ||
| Fichier audio externe | Koullouna lil ouatann lil oula lil alam | |
modifier  | ||
L'hymne national du Liban a été écrit par Rachid Nakhlé et composé par Wadia Sabra. Il a été adopté le , sept ans après la proclamation de l'état du Grand Liban pendant le mandat français.
Histoire
[modifier | modifier le code]L'hymne national libanais a été choisi à l'issue d'un concours national ouvert.
Composition
[modifier | modifier le code]La musique de l'hymne national est influencée par l'exposition de Beyrouth à la culture occidentale à la fin du XIXe siècle. Elle a été composée par l'artiste formé en France Wadia Sabra en 1925[1].
Adoption
[modifier | modifier le code]L'hymne national libanais est adopté par Rashid Nakhle et Wadia Sabra.
Paroles
[modifier | modifier le code]| Texte original en arabe | Romanisation | Transcription API | Traduction française |
|---|---|---|---|
كلنا للوطن للعلى للعلم | Kullunā lil-waṭan, lil-ʻulā lil-ʻalam | [kʊl.lʊ.næː lɪ‿l.wɑ.tˤɑn ǀ lɪ‿l.ʕʊ.læː lɪ‿l.ʕɑ.læm] | Tous pour la patrie, pour la gloire et le drapeau. |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Sherifa Zuhur, Colors of Enchantment : Theater, Dance, Music, and the Visual Arts of the Middle East, American Univ in Cairo Press, , 456 p. (ISBN 978-977-424-607-4, lire en ligne).
- « The National Anthem » [archive du ], sur lebanonembassyus.org.
- « L’hymne national du Liban », sur Ministère libanais de l'Information, (consulté le ).
