Italie au Concours Eurovision de la chanson 1965

Italie
au Concours Eurovision 1965
Description de cette image, également commentée ci-après
Bobby Solo représentant l'Italie avec la chanson Se piangi, se ridi à l'Eurovision 1965 à Naples.
Pays Drapeau de l'Italie Italie
Chanson Se piangi, se ridi
Interprète Bobby Solo
Compositeur Gianni Marchetti, Roberto Satti
Parolier Mogol, Roberto Satti
Langue Italien
Sélection nationale
Radiodiffuseur RAI
Type de sélection Finale nationale
Émission télévisée : Festival de Sanremo 1965
Date Demi-finales : 28-
Finale :
Lieu Sanremo
Concours Eurovision de la chanson 1965
Position en finale 5e (15 points)
Précédent 1964 Concours Eurovision de la chanson 1966 Suivant

modifier

L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 le à Naples, en Italie. C'est la 10e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Bobby Solo et la chanson Se piangi, se ridi, sélectionnés par la Radio-télévision italienne au moyen du Festival de Sanremo.

Sélection

[modifier | modifier le code]

Festival de Sanremo 1965

[modifier | modifier le code]

Le radiodiffuseur italien, la Radiotelevisione Italiana (RAI, « Radio-télévision italienne »), sélectionne l'artiste et la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1965 à travers la 15e édition du Festival de Sanremo[1],[2],[3].

Le festival de Sanremo 1965, présenté par Mike Bongiorno et Maria Grazia Spina[3], a lieu du 28 au , pour les demi-finales, et le , pour la finale, au Casino de Sanremo[1]. Les chansons sont toutes interprétées en italien, langue nationale de l'Italie.

Parmi les participants au festival de Sanremo de 1965, certains ont déjà concouru ou concourront à une édition de l'Eurovision pour représenter l'Italie ou un autre pays : Betty Curtis en 1961 ; Gigliola Cinquetti, lauréate de 1964 ; Iva Zanicchi en 1969 ; Udo Jürgens en 1964, 1965 et 1966 pour l'Autriche.

Demi-finales

[modifier | modifier le code]
Non-finalistes
[modifier | modifier le code]

Les chansons sont classées par le titre, l'ordre des passages n'étant pas connu.

Festival de Sanremo 1965 - Demi-finales - 28 et [1],[3]
Ordre 1er interprète 2e interprète Chanson Traduction
John Foster Joe Damiano (it) Cominciamo ad amarci Nous commençons à nous aimer
Ricky Gianco Jody Miller Devi essere tu Je dois être toi
Gianni Mascolo Dusty Springfield Di fronte all'amore Face à l'amour
Don Miko (it) Timi Yuro E poi verrà l'autunno Et puis viendra l'automne
Iva Zanicchi Gene Pitney I tuoi anni più belli Tes plus belles années
Kenny Rankin (en) Bruno Lauzi Il tuo amore Ton amour
Hoagy Lands (en) Giordano Colombo (it) Io non volevo Je ne voulais pas
Beppe Cardile (it) Anita Harris (en) L'amore è partito L'amour s'en est allé
Robertino Danyel Gérard Mia cara Ma chèrie
Franco Tozzi (it) Johnny Tillotson Non a caso il destino (ci ha fatto incontrare) Ce n'est pas le destin (qui nous a fait nous rencontrer)
Peppino Gagliardi (it) Timi Yuro Ti credo Je te crois
Fabrizio Ferretti (it) Dusty Springfield Tu che ne sai? Toi qui ne sais pas

Finale

[modifier | modifier le code]

Les chansons sont classées par le titre, l'ordre des passages n'étant pas connu.

Festival de Sanremo 1965 - Finale - [1],[3]
Ordre 1er interprète 2e interprète Chanson Traduction Place
Ornella Vanoni Udo Jürgens Abbracciami forte Embrasse-moi fort NC
Nicola Di Bari Gene Pitney Amici miei Mes amis
Fred Bongusto Kiki Dee Aspetta domani Attends demain
Gigliola Cinquetti Connie Francis Ho bisogno di vederti J'ai besoin de te voir
Betty Curtis Petula Clark Invece no Au contraire
Pino Donaggio Jody Miller Io che non vivo (senza te) Je ne peux (vivre sans toi)
Bruno Filippini (it) Yukari Itō (it) L'amore ha i tuoi occhi L'amour a tes yeux
Wilma Goich The New Christy Minstrels Le colline sono in fiore Les collines sont en fleurs
Remo Germani Audrey Prima o poi Avant ou après
Bobby Solo The New Christy Minstrels Se piangi, se ridi Si tu pleures, si tu ries 1
Vittorio Inzaina (it) Les Surfs Si vedrà On verra NC
Milva Bernd Spier Vieni con noi Viens avec nous

Lors de cette sélection, c'est la chanson Se piangi, se ridi, écrite et composée par Bobby Solo, co-écrite par Mogol et Gianni Marchetti, qui fut choisie avec Bobby Solo comme l'interprète et Gianni Ferrio comme chef d'orchestre[1].

À l'Eurovision

[modifier | modifier le code]

Chaque jury national attribue un, trois ou cinq points à ses trois chansons préférées.

Points attribués par l'Italie

[modifier | modifier le code]
5 points Drapeau de l'Irlande Irlande
3 points Drapeau de l'Autriche Autriche
1 point Drapeau de la Grande-Bretagne Royaume-Uni

Points attribués à l'Italie

[modifier | modifier le code]
5 points 3 points 1 point

Bobby Solo interprète Se piangi, se ridi en 13e position, suivant le Portugal et précédant le Danemark[4].

Au terme du vote final, l'Italie termine 5e sur 18 pays, ayant obtenu 15 points au total provenant de 7 pays[4],[5].

Références

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  1. ↑ a b c d et e « Finale nationale Eurovision Italie 1965 », sur eurovision-fr.net (consulté le )
  2. ↑ « Festival della Canzone Italiana di Sanremo 1965 - Non-finalistes », sur eurovision-fr.net (consulté le )
  3. ↑ a b c et d (it) « Sanremo 1965 :: Il Festival tutto subito », sur festivaltuttosubito.webnode.it (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) UER, « Naples 1965 Finale - Tableau de votes : Italie », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
  5. ↑ (en) UER, « Naples 1965 Finale - Tableau de votes : Italie », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
v · m
v · m
Sanremo Giovani :
Articles connexes :
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Italie_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson_1965&oldid=214229403 ».