Oléoduc Keystone

Wikipédia:Bons articles

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2015.

Oléoduc Keystone
Keystone Pipeline
Informations géographiques
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau du Canada Canada
Tracé Keystone Pipeline : Athabasca – Wood River, Patoka et Cushing

Keystone XL : Athabasca – Steele City ; Cushing – Port Arthur et Houston

Image illustrative de l’article Oléoduc Keystone
Le tracé en 2014 et le doublement prévu (dit phase IV, tracé en vert).
Informations générales
Type de produits Hydrocarbures synthétiques, bitume
Mise en service Phase 1 : été 2010
Phase 2 : février 2011
Phase 3a : 2014
Phase 3b : 2016
Phase 4 : abandonné
Longueur Keystone Pipeline : 3 461 km

Keystone XL :
780 km (phase 3a)
70 km (phase 3b)
1 897 km (phase 4)

Propriétaire(s) TC Énergie
modifier 

L’oléoduc Keystone, en anglais Keystone Pipeline, exploité par l'entreprise TC Énergie (anciennement TransCanada), est un oléoduc d'Amérique du Nord long de 3 461 kilomètres et qui permet le transport essentiellement des hydrocarbures synthétiques et du bitume dilué issus de sables bitumineux. En projet depuis 2005, les deux tronçons de l'oléoduc (en marron et orange sur la carte ci-dessous) sont opérationnels depuis 2011. Partant de la région des sables bitumineux de l'Athabasca, dans le Nord-Est de la province canadienne de l'Alberta, ils desservent plusieurs destinations aux États-Unis, dont la raffinerie de Wood River, ainsi que les dépôts pétroliers de Patoka (dans le Sud de l'Illinois) et de Cushing (en Oklahoma).

Deux autres tronçons, formant un tout nommé Keystone XL, sont proposés en 2008. Le premier (phase III, bleu et violet sur la carte), correspondant au segment sud et qui rejoint la côte texane du golfe du Mexique — où sont situées de nombreuses raffineries —, est en majeure partie en exploitation depuis . Le second tronçon (phase IV, en vert sur la carte), correspondant au segment nord, consiste en un tracé moins long (1 897 km) que celui de l'actuel oléoduc ; il vise à accroître les capacités de transport de ce dernier et à acheminer le pétrole brut américain extrait de la formation de Bakken, dans le Montana et le Dakota du Nord.

La construction de Keystone XL — particulièrement la phase IV — fait l'objet d'une controverse d'envergure nationale. Le projet est vivement contesté par les principales associations environnementales américaines, par de nombreux propriétaires fonciers dont les terres se trouvent sur son tracé, par des Amérindiens et par une partie des élus démocrates américains. Ses opposants y voient un risque de pollution des sols et de l'eau en cas de fuite d'hydrocarbure, ainsi qu'une contribution supplémentaire au réchauffement climatique. À l'inverse, l'industrie pétrolière, le gouvernement conservateur canadien de Stephen Harper et le Parti républicain américain soutiennent vivement le projet en arguant qu'il créera de nombreux emplois, consolidera l'indépendance énergétique des États-Unis et fera baisser les prix de l'essence dans le pays, voire qu'il permettrait un acheminement des hydrocarbures plus sûr que via le transport ferroviaire.

Sur le plan légal, la construction de Keystone XL requiert une autorisation du président américain, alors Barack Obama, que celui-ci refuse d'octroyer en après que les Républicains au Congrès ont tenté d'accélérer l'approbation du projet. Proposé sous une nouvelle forme par TransCanada dès , ce dernier demeure de nombreux mois en attente d'une décision du président américain : malgré un nouveau vote du Congrès, à majorité républicaine, en — auquel il oppose son veto —, Barack Obama ne se prononce pas sur le fond. Le , il annonce qu'il n'autorise pas le projet, signant la fin de plusieurs années de controverse.

Toutefois, le , son successeur Donald Trump délivre un permis de construction à TransCanada. En dépit d'obstacles juridiques, sa construction commence en 2020 dans l'état américain du Montana et dans la province canadienne de l'Alberta ; elle est cependant rapidement freinée par des décisions de justice américaines.

Le , le nouveau Président Joe Biden signe un décret interdisant la construction de l'oléoduc. Le de la même année, TC Énergie annonce l'abandon définitif de Keystone XL.

Description et itinéraire

[modifier | modifier le code]

L'ensemble du Keystone Pipeline System est conçu, construit et exploité par l'entreprise canadienne TransCanada (renommée TC Énergie en 2019)[1]. Il est constitué de canalisations enterrées à faible profondeur — approximativement 1,5 à 2 mètres — excepté sous les cours d'eau, où la profondeur est d'au moins 7,62 mètres (25 pieds) selon TransCanada[2],[3],[4],[5].

Keystone Pipeline

[modifier | modifier le code]

Le Keystone Pipeline, long au total de 3 461 km[6],[7], est constitué de deux phases, fonctionnelles depuis respectivement l'été 2010 et [1].

Phase I

[modifier | modifier le code]

La phase I du Keystone Pipeline est un oléoduc d'une longueur de 2 981 km allant de Hardisty, dans l'Alberta (Canada), jusqu'aux stations de pompage de Steele City (dans le Nebraska), la raffinerie de Wood River et le dépôt de Patoka (Sud de l'Illinois)[6].

Il vise à acheminer la production pétrolière canadienne — pétrole brut de synthèse et bitume essentiellement — en provenance des sables bitumineux de l'Athabasca jusqu'aux raffineries et lieux de stockages américains situés dans l'Illinois (Wood River et Patoka).

Phase II

[modifier | modifier le code]

La phase II, aussi appelée extension Keystone-Cushing, consiste en un oléoduc courant sur 480 kilomètres[6], de Steele City aux installations de stockage, de raffinage et de distribution de Cushing, dans l'Oklahoma. Il permet à l'oléoduc Keystone d'atteindre une capacité de transport de 590 000 barils par jour (94 000 m3/j)[8].

  • Trois tuyaux d'une petite dizaine de mètres sont entreposées à même le sol en terre nue ; un véhicule de type pick-up est garé non loin.
    Tuyaux de 30 pouces (76,20 cm) de diamètre utilisés lors de la phase I, dans le Nebraska.
  • Un camion franchit une intersection dans une zone rurale avec, entreposés sur sa remorque, quelques tuyaux d'une douzaine de mètres de longueur.
    Camion transportant des tubes de 36 pouces (91,44 cm) de diamètre servant à la construction du tronçon de la phase II (extension Keystone-Cushing) au sud-est de Peabody au Kansas.

Projet d'extension : Keystone XL

[modifier | modifier le code]

Keystone XL[Note 1] désigne un tout que forment les phases III et IV regroupées ; ce projet d'extension proposé par la firme TransCanada en 2008 rencontre de vives critiques[9]. Il est finalement scindé en deux en 2012 par la multinationale (cf. explications infra). Le coût de Keystone XL (phases III et IV) est évalué à 7 milliards de dollars américains[10],[11],[12]. TransCanada utilise également le terme Keystone Gulf Coast Expansion (« Expansion de la côte du golfe [du Mexique] du Keystone ») pour désigner Keystone XL[6],[13].

Phase III : le segment sud, construit

[modifier | modifier le code]

La phase III, l'extension qui court sur 780 kilomètres de Cushing au golfe du Mexique — où se trouvent raffineries et infrastructures portuaires pour l'export[14] —, est pour sa plus grande partie (tronçon jusqu'à Port Arthur, au Texas, « phase 3a » sur la carte supra) ouverte depuis et a une capacité de 700 000 barils par jour (110 000 m3/j)[15],[16]. Son coût est de 2,3 milliards de dollars américains[17]. Un tronçon de 77 kilomètres menant à la ville de Houston (« phase 3b » sur la carte supra) est opérationnel en [18],[19].

Phase IV : le segment nord, projet abandonné

[modifier | modifier le code]

La phase IV — qui concentre l'essentiel des débats et n'est autorisée par l'administration Trump qu'en mars 2017 — vise comme la phase I à transporter des hydrocarbures synthétiques et du bitume dilué canadiens de Hardisty (Nord-Est de l'Alberta, Canada) jusqu'à Steele City (Nebraska, États-Unis), lieu à partir duquel les infrastructures existantes (phases II et III) permettent leur acheminement jusqu'aux raffineries du golfe du Mexique[20],[21],[22].

Ce doublement de 1 897 km suit toutefois un tracé différent et plus direct (moitié moins long que celui de la phase I) qui passe, aux États-Unis, par la formation de Bakken (en majeure partie située dans le Dakota du Nord), laquelle recèle d'importants gisements pétroliers dont l'exploitation est en forte hausse. L'oléoduc servirait ainsi également au transport de cet hydrocarbure américain, qui y serait injecté de la ville de Baker dans l'Est du Montana, voisin du Dakota du Nord[20],[23],[24],[25]. Sa capacité de transport prévue est de 830 000 barils par jour (132 000 m3/j)[26],[23],[21].

Plusieurs tronçons sont construits mais le projet est définitivement abandonné en (cf. infra).

Historique

[modifier | modifier le code]

Procédure d'autorisation aux États-Unis

[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, une autorisation est requise — depuis une décision du président George W. Bush d'[27],[28] — pour la construction d'oléoducs franchissant les frontières américaines, à la suite d'un processus incluant un examen par les principales agences gouvernementales, un rapport d'impact environnemental (Final Environmental Impact Statement ou EIS) et un avis final du département d'État établissant que le projet correspond à l'intérêt national. C'est, en dernier ressort, le président des États-Unis qui décide s'il suit l'avis du département d'État en délivrant ou non le permis de construction et d'exploitation[29],[30].

Keystone Pipeline

[modifier | modifier le code]

L'oléoduc Keystone Pipeline est proposé en par l'entreprise multinationale TransCanada[31]. Cette dernière dépose deux demandes d'autorisation, en juin et , auprès de l'Office national de l'énergie (National Energy Board ou NEB), agence canadienne chargée de la régulation des oléoducs[32]. Ces demandes sont validées en février et [33],[34].

En parallèle, une demande de permis (cf. explications supra) est déposée aux États-Unis le [35]. Le projet reçoit un avis environnemental positif (Final Environmental Impact Statement) du Département d'État des États-Unis en [36]. Le suivant, le département d'État publie l'autorisation présidentielle de George W. Bush pour la construction de l'oléoduc[37],[38], après que le département d'État a jugé que le projet allait dans le sens de l'intérêt national[35]. Après deux ans de construction, son principal tronçon (phase I) est opérationnel en [1],[39].

Le second tronçon (phase II) est fonctionnel en [1].

Le , alors que la construction de l'extension « Keystone XL » est toujours programmée, une fuite d'environ 800 000 litres de pétrole a lieu sur une portion existante de l'oléoduc Keystone, dans le nord du Dakota du Sud, provoquant sa fermeture temporaire[40].

Keystone XL

[modifier | modifier le code]

2008-2012 : première demande de permis

[modifier | modifier le code]

TransCanada propose Keystone XL en . Ce projet nécessite une validation du président des États-Unis pour être construit (cf. explications supra) ; la multinationale dépose une demande en septembre de la même année[9].

Dans une rue, un homme parle au micro sur une estrade improvisée. Derrière lui, se trouvent de nombreux manifestants, assis et debout, tenant des pancartes demandant notamment à Barack Obama de stopper la construction de l'oléoduc.
Manifestation contre le projet Keystone devant le Ronald Reagan Building le 7 octobre 2011.

Le , le département d'État publie son rapport d'impact environnemental, dans lequel il conclut à l'absence d'impact significatif de l'oléoduc sur l'environnement[30],[41],[42]. Ce rapport doit être suivi d'une période de quatre-vingt-dix jours destinée à recueillir l'avis de diverses agences gouvernementales, ainsi que d'une consultation des citoyens au moyen, notamment, de réunions publiques[41].

Le , 12 000 manifestants se rendent à la Maison-Blanche pour protester contre le projet d'oléoduc. Le , le département d'État des États-Unis ordonne une révision immédiate de l’itinéraire de Keystone XL, afin que celui-ci évite la zone sensible de Sandhills dans le Nebraska, une zone humide fragile qui pourrait être menacée par un déversement de pétrole[43],[44] ; Barack Obama soutient cette décision[45],[46]. Selon le quotidien The New York Times, le report de la décision finale du département d'État vise notamment à la repousser au-delà de l'élection présidentielle américaine de 2012, Barack Obama étant, d'une part, sujet aux pressions en faveur de l'emploi et de la sécurisation de l'approvisionnement énergétique américain, et d'autre part aux pressions des militants écologistes[46].

En , le président américain signe le rejet du projet Keystone XL, en raison du calendrier — qu'il déclare « arbitraire et précipité » — imposé par les républicains au Congrès[47] ; ces derniers ont en effet pris une disposition législative en décembre 2011[Note 2], stipulant que le permis de construction sera accordé à TransCanada sous soixante jours, à moins que le président juge le projet non conforme à l'intérêt national[9],[51].

Le , la société TransCanada annonce la scission du projet en deux parties, la partie sud du pipeline devant être construite uniquement sur le territoire américain, de la ville de Cushing (Oklahoma) jusqu'au golfe du Mexique (soit la phase III décrite supra), ce qui ne nécessite pas d'autorisation de la part du président américain[9],[52]. Barack Obama apporte néanmoins le mois suivant son soutien à la construction de ce tronçon[53].

Depuis 2012 : seconde demande de permis

[modifier | modifier le code]

Début , TransCanada dépose une seconde demande pour obtenir l'autorisation du président américain, cette fois uniquement pour le tronçon nord (la phase IV), pour lequel l'entreprise propose un nouvel itinéraire dans le Nebraska[9],[54] ; ce dernier est accepté fin janvier par le gouverneur du Nebraska Dave Heineman[55].

Le , plusieurs personnalités (parmi lesquelles le climatologue et militant James Hansen, le président du Sierra Club Michael Brune, l'actrice Daryl Hannah et le militant des droits civiques Julian Bond) s'enchaînent aux grilles de la Maison-Blanche pour exhorter le président américain à refuser la construction de l'oléoduc; ils sont arrêtées par les forces de l'ordre pour avoir refusé de se disperser[56],[57] ; le , entre 30 000 et 35 000 personnes (selon les organisateurs) se rassemblent au National Mall à l'appel du Sierra Club notamment, principalement contre le projet d'oléoduc. Ces manifestations ont lieu après que le président américain Barack Obama s'est engagé, quelques jours auparavant, à lutter contre le réchauffement climatique[58],[59],[60],[56].

Le , le département d’État publie une première version (en anglais : draft) du rapport complémentaire d'impact environnemental (Supplemental Environmental Impact Statement ou SEIS), qui vient compléter le rapport final d'impact environnemental publié en août 2011, lors de la première demande d'autorisation de TransCanada[61],[62]. Ce rapport conclut à l'absence d'impact important du projet sur l'environnement (cf. développements infra)[9] et est suivi d'une période de quarante-cinq jours de recueil des commentaires du public[61]. L'Environmental Protection Agency (EPA), organisme gouvernemental chargé de la protection de l'environnement, indique avoir des « objections environnementales » à ce rapport, qu'il qualifie d'« insuffisant »[63].

Le , les élus du Parti républicain, majoritaires à la Chambre des représentants, votent un projet de loi visant à rendre caduque l'obtention du permis présidentiel, afin de pouvoir se passer de l'accord de Barack Obama[11],[64] ; il demeure sans suite.

Le de la même année, à l'occasion d'une allocution sur la lutte contre le réchauffement climatique, Barack Obama indique qu'il n'approuvera le projet d'oléoduc que s'il « n'exacerbe pas de manière significative le problème de la pollution au carbone »[65],[66]. En , un rapport de l'agence responsable des parcs aux États-Unis émet des craintes quant à l'impact négatif du pipeline sur la vie sauvage en raison des bruits et de la lumière qu'il engendrerait[67].

Dans la nuit, en milieu urbain, des dizaines de manifestants brandissent des bougies et d'autres sources de lumière ainsi que des pancartes contre Keystone XL.
Manifestation contre Keystone XL en février 2014 à Portland (Oregon)[68].

Le rapport final du département d’État américain, publié le , conclut que Keystone XL « n’augmenterait pas de façon importante la production de pétrole des sables bitumineux au Canada » et donc les émissions de gaz à effet de serre (GES)[69],[70]. Lors du sommet de Mexico, le , le Premier ministre du Canada Stephen Harper invoque ce rapport auprès du président Obama pour tenter de le convaincre d'accélérer le processus de décision au sujet du pipeline, mais sans succès[71].

Le , le département d'État annonce que l'examen du projet est prolongé sine die, notamment en raison de la bataille juridique qui a lieu au Nebraska au sujet de l'oléoduc (cf. infra)[72].

Un projet de loi visant à approuver la construction de l'infrastructure sans l'autorisation présidentielle de Barack Obama est voté par la Chambre des représentants le 14 novembre 2014 ; le camp républicain ainsi que 31 démocrates votent en sa faveur[73],[74],[75]. Quatre jours plus tard, après une séance assortie d'un suspense rarement vu au Sénat selon le quotidien The New York Times, le projet de loi est bloqué : 59 sénateurs votent pour — dont 14 démocrates — et 41 s'y opposent — uniquement des démocrates — alors que 60 approbations étaient nécessaires[76].

Après un second vote positif de la Chambre des représentants le (266 voix contre 153)[77], le Sénat — devenu entre-temps à majorité républicaine, pour laquelle l'autorisation de l'oléoduc est une priorité affichée[78] — vote finalement en faveur du texte le , à 62 voix contre 36[79]. Le , après une dernière lecture reprenant les amendements du Sénat, la Chambre des représentants adopte définitivement le texte de loi[80],[81]. À la suite de ce vote favorable du Congrès américain (Sénat et Chambre des représentants), le président Barack Obama oppose son veto le , empêchant la promulgation du projet de loi[82].

Début , le projet d’oléoduc est toujours bloqué, dans l'attente des conclusions du département d'État établissant que le projet est dans l'intérêt national, ainsi que de l'autorisation de Barack Obama[77],[82]. Le , l'entreprise TransCanada demande au département d'État des États-Unis la suspension de la procédure d'examen du projet. Elle indique souhaiter attendre le traitement d'une nouvelle demande d'autorisation locale, dans le Nebraska, qu'elle a soumise en octobre[83],[84]. Le lendemain, la Maison-Blanche annonce que le département d'État ne suspendra pas la procédure et que Barack Obama se prononcera sur le dossier durant son mandat présidentiel[85],[86] ; une suspension aurait en effet pu conduire à repousser la décision à après l'élection présidentielle américaine de 2016, sous une nouvelle administration[87],[88].

Le président Barack Obama annonce le le rejet définitif du projet Keystone XL[89]. TransCanada, qui a déjà dépensé 2,5 milliards de dollars pour ce projet, compte présenter une nouvelle demande de permis et a bon espoir de la faire accepter, dans l'hypothèse où les républicains gagneraient la Maison-Blanche en 2016[90].

Dans un communiqué daté du , TransCanada annonce son intention de poursuivre l'État fédéral américain devant un tribunal arbitral et réclame 15 milliards de dollars de compensation pour ce qu’elle considère être une violation des obligations prévues par l'accord de libre-échange nord-américain[91].

2017 : relance et validation du projet par Donald Trump

[modifier | modifier le code]

Le , quatre jours après son investiture à la présidence des États-Unis, Donald Trump signe un ordre exécutif (executive order en anglais) demandant aux agences gouvernementales de répondre rapidement à toute nouvelle demande de permis pour la construction de Keystone XL (ainsi que celle du Dakota Access Pipeline, plus à l'est) ; la signature de ce décret présidentiel est un signal politique ouvrant de nouveau la voie à une construction de l'oléoduc[92],[93]. Le nouveau président américain, qui a le soutien affiché du Premier ministre canadien Justin Trudeau, précise que le projet va être renégocié avec l'entreprise TransCanada et qu'il tient à ce que les pièces composant l'oléoduc soient fabriquées aux États-Unis ; il argue que la construction du pipeline permettra la création de 28 000 emplois[94],[95]. Dans la foulée, l'entreprise canadienne fait part de son intention de soumettre une nouvelle (et troisième) demande de permis de construction[93].

Le — dernier jour du délai ordonné par l'ordre exécutif du [96] —, le département d'État émet un avis favorable concernant la demande de permis ; le Président Donald Trump le valide[97],[98],[99]. Peu après, l'entreprise TransCanada abandonne les poursuites judiciaires qu'elle avait engagées en 2016 contre l'État fédéral après le rejet par Barack Obama de la précédente demande de permis (cf. supra)[100].

2018-2019 : nouvelle suspension du projet et autorisation renouvelée de Donald Trump

[modifier | modifier le code]

Le , le juge fédéral du Montana Brian Morris suspend à nouveau le projet, demandant des études d'impact plus poussées. Il reproche à l'administration Trump de ne pas avoir justifié son changement de politique par une analyse scientifique concernant les risques environnementaux présentés par le projet, qu'il s'agisse de ses conséquences sur la faune et la flore locales ou de son potentiel impact sur le réchauffement climatique, et de ne pas avoir analysé les conséquences d'une possible chute des cours du pétrole sur ce projet. Donald Trump parle d'« une décision politique [...] une honte »[101].

En réaction, le Président Donald Trump signe en un nouveau permis de construction pour l'oléoduc, permettant de passer outre à la décision du juge Brian Morris. En effet, l'autorisation précédente avait été délivrée par le Département d'État des États-Unis, soumis à la Loi nationale sur l'environnement (qui exige des études d'impact), laquelle ne s'applique en revanche pas aux décisions de la Maison-Blanche[102].

2020 : début des travaux de construction

[modifier | modifier le code]

Alors que certains obstacles juridiques demeurent, les travaux de construction de l'oléoduc par l'entreprise TC Énergie commencent en , dans l'État américain du Montana[103], après que le gouvernement de l'Alberta a décidé d'investir 1,5 milliard de dollars canadiens d'argent public dans le projet afin d'hâter le début de sa réalisation[104]. En Alberta, la construction de l'oléoduc commence début juillet[105]. À l'acmé des travaux, 2 500 ouvriers sont mobilisés[106].

Néanmoins, en , peu après le début des travaux dans le Montana, le juge fédéral Brian Morris juge que le Corps du génie de l'armée des États-Unis a outrepassé plusieurs lois fédérales en autorisant globalement, en 2017, la traversée des plans d'eau par les oléoducs (dont Keystone XL) sans procéder aux études d'impact nécessaires sur les espèces menacées et leur habitat. Si elle n'interrompt pas l'intégralité des travaux, la décision bloque la réalisation des tronçons devant traverser des plans d'eau[107]. Tandis que le Corps du génie de l'armée des États-Unis fait appel de la décision, la Cour suprême des États-Unis confirme en juillet l'impossibilité de reprendre les travaux sur les tronçons concernés tant que la procédure judiciaire n'est pas terminée[108],[109],[110]. Dans la pratique, la construction de l'oléoduc cesse sur le territoire américain et TC Énergie doit soumettre des demandes de permis pour chaque traversée de plan d'eau[111].

2021 : révocation du permis et abandon définitif du projet

[modifier | modifier le code]

Le , le nouveau président des États-Unis, Joe Biden, signe un décret présidentiel révoquant le permis de construction de l'oléoduc[112] — il s'agissait de l'une de ses promesses de campagne[113]. Cette décision provoque la fureur du Premier ministre de l'Alberta (d'où part l'oléoduc Keystone) Jason Kenney[114].

Quelques mois plus tard, le , l'entreprise canadienne TC Énergie et le gouvernement de l'Alberta annoncent l'abandon définitif du projet Keystone XL[115]. Au total, quelques centaines de kilomètres (sur près de 2 000 km) de l'oléoduc ont été construites, essentiellement dans la province canadienne de l'Alberta[116].

Soutiens et oppositions

[modifier | modifier le code]

L'opinion portée par les Américains sur le projet Keystone XL se fait notamment par le prisme bipartisan, les élus et sympathisants républicains étant massivement en sa faveur tandis que les élus et sympathisants démocrates y sont opposés, quoique de façon nuancée. Les associations environnementales font figure de principaux opposants, rejointes par certains propriétaires fonciers. Les sondages d'opinion font état d'un soutien au projet par une majorité d'Américains. Outre le positionnement politique, des variables géographiques — proximité avec le tracé de l'oléoduc — et culturelles — opposition des Autochtones — entrent en compte dans la construction de l'opinion américaine. Au Canada, le projet est promu par le Premier ministre canadien Stephen Harper, le Parti conservateur qu'il dirige et le Parti libéral.

Dans le milieu économique

[modifier | modifier le code]

Le projet est porté par l'entreprise canadienne TransCanada, qui opère dans le secteur de l'énergie. Il est également soutenu par l'industrie pétrolière, notamment par les raffineries texanes donnant sur le golfe du Mexique, qui escomptent un afflux plus important de pétrole brut depuis le Canada, ainsi que par les entreprises qui extraient les hydrocarbures que recèle la formation de Bakken, dans les États du Montana et du Dakota du Sud[117]. Le lobby Business Roundtable, réunissant des dirigeants de grandes entreprises américaines, s'est également prononcé en faveur de l'oléoduc[118].

Prévoyant que la construction de cette infrastructure s'accompagnera d'une hausse de l'activité économique, plusieurs syndicats professionnels, en particulier ceux du secteur de la construction, soutiennent vigoureusement le projet de pipeline[119],[120].

Plusieurs banques françaises financent le projet d'oléoduc ou Transcanada et sont à ce titre interpellées par des ONG écologistes ; certaines entreprises décident fin 2017 de réduire ou supprimer ces financements (cf. section « Associations écologistes et syndicats » infra).

L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) soutient le projet car il permet d'accroître les échanges économiques entre les États-Unis et le Canada[121]. Il est cependant contesté par le secrétaire de l'organisation, mais celui-ci doit s'incliner face à la volonté des deux États[122].

Dans la sphère politique

[modifier | modifier le code]

Sur le plan politique, le Parti républicain — notamment ses élus au Congrès (sénateurs et représentants) — est le principal promoteur du projet d'extension Keystone XL[123],[124]. L'économiste américain Paul Krugman, opposé à l'oléoduc, commente en dans sa chronique du New York Times[125],[126] : « Après tout, les dettes doivent être remboursées, et l'industrie du pétrole et du gaz – dont 87 % de la contribution financière à la campagne électorale de 2014 ont été donnés au Parti républicain – attend d'être récompensée pour son soutien. »

Localement, des élus démocrates, tels les sénateurs du Montana Max Baucus et Jon Tester et le gouverneur Brian Schweitzer, sont en faveur du projet, arguant qu'il créera des emplois locaux et permettra une plus grande sécurité énergétique[117],[127],[128],[129],[130].

Si le président américain Barack Obama n'exprime pas d'opinion tranchée sur le projet durant son mandat, jusqu'à l'annonce de son rejet en novembre 2015, son successeur en est un fervent défenseur ; au cours de la campagne de l'élection présidentielle américaine de 2016, le candidat républicain Donald Trump indique souhaiter relancer le projet de construction de Kesytone XL, à condition qu'il profite économiquement aux États-Unis[131],[132]. Quant à lui, Joe Biden, durant sa campagne électorale de 2020, s'affirme en opposant au projet et promet d'annuler le permis de construire si celui-ci est élu[113].

Au Canada, Stephen Harper, Premier ministre jusqu'au , qualifie le projet de nobrainer (« simple comme bonjour »)[133] et le Parti conservateur le soutient avec vigueur (voir infra). Le chef du Parti libéral canadien, Justin Trudeau, s'est également prononcé en faveur de l'oléoduc[134],[135]. Devenu Premier ministre à la suite de Stephen Harper, il s'avère selon le quotidien français Les Échos moins attaché au projet que ne l'était son prédécesseur[136]. En janvier 2017, il soutient néanmoins la relance du projet par le nouveau président américain Donald Trump, ce qui le place dans une situation inconfortable, rapporte The New York Times : son discours consistant à défendre une sortie progressive des énergies fossiles tout en maintenant une industrie canadienne de l'énergie solide prête le flanc aux critiques des militants écologistes et de certaines communautés des Premières Nations d'une part, de citoyens favorables à l'industrie pétrolière d'autre part[137]. Si Justin Trudeau renouvelle son soutien au projet début 2021, lui et son gouvernement ne semblent pas prêts — pour des raisons politiques, diplomatiques et économiques — à entamer un bras de fer avec le gouvernement de Joe Biden après que celui-ci ait retiré le permis de construction de l'oléoduc. Ce à l'inverse du gouvernement conservateur de l'Alberta, mené par Jason Kenney, fervent soutien (politique et financier) de Keystone XL[114],[138],[139].

Le chef du Nouveau Parti démocratique Thomas Mulcair a lui pris position contre le projet[135],[140] et souligne qu'il serait plus rentable de raffiner ce pétrole sur place ou de l'acheminer vers les raffineries de l'Est du Canada plutôt que d'exporter des ressources à l'état brut[141].

Dans la société civile

[modifier | modifier le code]
Bill McKibben, lors d'une manifestation contre l'oléoduc Keystone (2011).
Manifestante contre l'oléoduc Keystone à la marche pour le climat (2017).

D'après une étude parue en dans la revue Energy Policy[142], plus la proximité avec le tracé de l'oléoduc est forte, plus la probabilité que la population soit en faveur de celui-ci serait importante, ce qui reviendrait à l'inverse de l'effet Nimby (« Not in my Backyard » ; en français : « pas dans mon jardin »). Une hypothèse avancée par l'étude pour expliquer ce phénomène est que les potentiels riverains de l'oléoduc escompteraient une hausse locale de l'activité économique, notamment la création d'emplois dans le secteur de la construction[143],[144]. Pour autant, certains des propriétaires fonciers dont les terrains doivent être traversés par l'oléoduc s'avèrent opposés au projet (cf. section « Oppositions locales » infra).

Oppositions locales

[modifier | modifier le code]
Nebraska
[modifier | modifier le code]

Dans l'État du Nebraska, l'extension du Keystone Pipeline est décriée par une centaine de propriétaires fonciers, agriculteurs et éleveurs, souvent républicains, dont les terrains, destinés à être traversés par l'oléoduc, doivent faire l'objet d'une servitude. Ils craignent notamment de possibles fuites de pétrole qui pourraient atteindre l'aquifère Ogallala, principale source d'eau — dont dépendent directement élevages et fermes — de la région des Sandhills. Les deux principaux acteurs locaux de la lutte contre Keystone XL sont l'avocat et homme politique démocrate David Domina et l'association Bold Nebraska, fondée en 2010 par Jane Kleeb, agricultrice et présidente du parti démocrate du Nebraska[145],[146],[147].

Cette opposition se traduit par une bataille légale longue de plusieurs années et aux répercussions nationales[148],[149],[150]. En effet, le choix de l'itinéraire de l'oléoduc est laissé aux États qu'il traverse ; dans le Nebraska, c'est, depuis une décision de la législature du Nebraska en 2011, la Public Service Commission qui est chargée de délivrer les autorisations relatives à l'itinéraire[151]. En 2012, toutefois, la loi « LB 1161 », votée à une forte majorité, donne également ce pouvoir au gouverneur, via une demande au Department of Environmental Quality (DEQ) du Nebraska. TransCanada décide de soumettre sa demande d'autorisation au DEQ, donc au gouverneur (Dave Heineman, républicain, qui est en faveur de l'oléoduc) ; trois propriétaires fonciers, représentés par David Domina, engagent des poursuites judiciaires, arguant que cette loi viole la constitution du Nebraska[151],[152],[153]. Dave Heineman valide le la construction de l'oléoduc via un itinéraire alternatif dont le tracé évite la région des Sand Hills mais surplombe toujours l'aquifère Ogallala[55]. Une juge donne raison aux plaignants le et annule l’autorisation du gouverneur ; le procureur général de l'État (State Attorney General en anglais) fait toutefois appel de cette décision[154].

Le , la cour suprême du Nebraska juge finalement la loi de 2012 constitutionnelle, permettant de fait à l'entreprise TransCanada de procéder à des demandes d'expropriation contre quatre-vingt-dix propriétaires fonciers[155],[156]. The New York Times relève que cette décision « élimine la principale raison de M. Obama pour retarder sa décision sur la construction du pipeline »[77]. Fin janvier, soixante-dix propriétaires amorcent cependant une procédure judiciaire et, le mois suivant, un juge du Nebraska suspend, jusqu'à la tenue du procès, les expropriations[157].

Début , en parallèle des procédures existantes, TransCanada soumet une nouvelle demande d’autorisation, qui porte sur le même itinéraire que celui retenu en , mais qui est cette fois-ci destinée à la Nebraska Public Service Commission et non au gouverneur (via le DEQ)[158],[159]. Le mois suivant intervient toutefois, sur le plan national, le veto de Barack Obama. Toutefois, après la relance du projet d'oléoduc par le président Donald Trump, Transcanada soumet une nouvelle demande d'autorisation à la Nebraska Public Service Commission en février 2017, laquelle est acceptée en novembre de la même année[160],[161].

Dakota du Sud
[modifier | modifier le code]

Le Dakota du Sud est traditionnellement républicain[Note 3], or les sympathisants du parti républicain sont très majoritairement en faveur du projet d'oléoduc. Celui-ci rencontre toutefois une vive opposition de la part des Autochtones, auxquels s'associent des éleveurs et propriétaires fonciers[162],[163]. Les nations autochtones craignent des fuites de pétrole, nourrissent des inquiétudes quant à une possible pollution de l'eau et assimilent la construction de l'infrastructure à une violation des traités historiques passés entre nations autochtones et gouvernement[164],[165]. Lorsqu'en la Chambre des représentants vote en faveur de l'oléoduc, Cyril Scott, le chef de la réserve indienne de Rosebud, où vivent nombre de Brûlés, déclare[Note 4],[166] : « Nous sommes une nation souveraine mais nous ne sommes pas traités comme tels. Nous allons fermer les frontières de la réserve à Keystone XL. Autoriser Keystone XL est un acte de guerre contre notre peuple. »

Texas
[modifier | modifier le code]
Au premier plan, dans une obscurité quasiment totale, ressort, éclairé, le visage d'un homme doté d'un imposant masque respiratoire ; il regarde l'objectif de l'appareil photographique. On distingue, difficilement, qu'il est dans un cylindre, et qu'une seconde personne, également dotée d'un masque respiratoire, se trouve derrière lui.
Militants écologistes dans un tronçon de l'oléoduc, au Texas, le [167].

Au Texas, historiquement favorable à l'industrie pétrolière, le tronçon sud de Keystone XL (phase III, achevée en 2014) est mal accueilli par certains habitants habituellement plus proches du Tea Party que du militantisme écologique. Parmi les raisons avancées : les risques de contamination de l'eau, les besoins en eau de l'infrastructure et l'« approche musclée » de la firme — étrangère puisque canadienne — TransCanada auprès des propriétaires de terrains pour obtenir les servitudes nécessaires au passage de l'oléoduc[168],[169]. En cas de refus des propriétaires, l'entreprise peut formuler — et a formulé — des demandes d'expropriation (eminent domain en anglais) aux autorités texanes, ce qui a donné lieu à plusieurs batailles judiciaires et législatives[23],[170].

Associations écologistes et syndicats

[modifier | modifier le code]

L'extension de l'oléduc est fortement contestée par les associations environnementales américaines : 350.org, Sierra Club, Natural Resources Defense Council, Les Amis de la Terre, National Wildlife Federation, Greenpeace, etc[171],[172],[173],[174]. Toutefois, l'hebdomadaire américain National Journal relève que les organisations écologistes soutiennent financièrement plusieurs élus démocrates pourtant en faveur de l'oléoduc, quoique par ailleurs sensibles à la question du réchauffement climatique ou soutenant la politique de régulation des émissions de gaz à effet de serre menée par le président Barack Obama[175].

Plusieurs syndicats, menés par le syndicat d'infirmiers National Nurses United, s'opposent également à la construction de l'extension du Keystone Pipeline[176],[120].

Le financement par des banques françaises — BNP Paribas, Société générale, Crédit agricole et Natixis[177] — de projets d'infrastructures liées à l'exploitation des sables bitumineux, en particulier Keystone XL, est critiqué par les ONG Les Amis de la Terre et ANV-COP21, ainsi que par des Autochtones[178],[179]. Ces banques s'engagent à des degrés divers, entre octobre et décembre 2017, à réduire leurs financements directs aux projets liés aux sables bitumineux ; Les Amis de la Terre saluent les décisions de BNP Paribas et Natixis mais critiquent cependant le maintien de financements indirects (aux entreprises telles que TransCanada) par Société générale et Crédit agricole[180],[181],[182],[183]. L'assureur français Axa indique à la même période cesser d'assurer les oléoducs sur le sol américain, pour des raisons économiques et éthiques[184].

Surveillance de militants écologistes par le FBI

[modifier | modifier le code]

En , le quotidien britannique The Guardian révèle que le Federal Bureau of Investigation (FBI) de Houston, au Texas, a mené courant 2013 des investigations sur des opposants au projet — décrits par le FBI comme des « écologistes extrémistes »[Note 5] tandis que The Guardian affirme qu'ils menaient des actions de « désobéissance civile pacifiques »[Note 6] — en violation de ses règles internes. Celles-ci stipulent en effet que toute investigation portant sur un sujet sensible (opposants politiques, journalistes, etc.), afin d'éviter tout abus, requiert l'autorisation de l'avocat et du chef du bureau local, autorisation qui n'avait pas été demandée dans le cas présent. Après que cette erreur a été relevée par le siège du FBI, l'autorisation a été obtenue, permettant à l'enquête de se poursuivre onze mois durant ; elle est close en juin 2014, en l'absence de preuve d'un quelconque projet de sabotage du pipeline. Le FBI a indiqué avoir mené ces investigations car les menaces portaient sur « l'industrie du pétrole et du gaz, et [car] le secteur énergétique est considéré comme une infrastructure cruciale des États-Unis »[Note 7],[185],[186]. Selon The Guardian, la surveillance de certains militants écologistes s'est poursuivie après la fin officielle de l'enquête du FBI, se traduisant notamment par des contrôles renforcés aux frontières[187],[188].

Enquêtes d'opinion

[modifier | modifier le code]

D'après un sondage d'opinion conduit en septembre 2013 par le think tank Pew Research Center auprès de 1 506 Américains, 65 % des personnes interrogées se disent en faveur de la construction de Keystone XL, 30 % s'y opposent et 5 % n'ont pas d'opinion. Le taux de soutien est nettement plus élevé chez les sympathisants républicains (82 % contre 13 %) que chez les sympathisants démocrates (51 % contre 43 %), qui apparaissent divisés sur la question[189],[190].

En novembre 2014, un sondage commandé par le quotidien américain USA Today et mené auprès de 1 000 Américains indique que 60 % des personnes interrogées sont favorables à l'autorisation de la construction de l'oléoduc par le président américain et le Congrès, tandis que 25 % d'entre elles y sont défavorables et 15 % n'ont pas d'avis[191].

Selon un sondage commandé en janvier 2015 par CBS News et effectué auprès de 1 001 Américains, 60 % des personnes interrogées sont favorables à la construction de Keystone XL, 28 % s'y opposent et 12 % n'ont pas d'opinion ou n'ont pas répondu[192],[193].

Il ressort d'une enquête d'opinion menée en mars de la même année par l'université du Texas à Austin auprès de 2 078 Américains que, sur les 42 % de personnes ayant indiqué connaître le projet Keystone XL, 45 % le supportent contre 21 % qui s'y opposent, 21 % qui se disent neutres et 13 % sans opinion. Ces résultats varient largement selon l'orientation politique : 72 % des répondants sympathisants républicains sont en faveur du pipeline, alors qu'ils ne sont que 28 % chez les sympathisants démocrates[194],[195].

En février 2017, un sondage mené par le Pew Research Center auprès de 1 503 Américains fait état d'une baisse du soutien au projet, 48 % des sondés se disant opposés à la construction de l'oléoduc et 42 % indiquant y être favorables[196].

Principaux enjeux de Keystone XL

[modifier | modifier le code]

Environnementaux

[modifier | modifier le code]

Risques de fuite et pollution subséquente des nappes phréatiques

[modifier | modifier le code]

Les critiques portant sur les risques de fuite d'hydrocarbure se concentrent sur l'itinéraire de l'oléoduc dans l'État du Nebraska.

L'oléoduc, dans son premier tracé, doit en effet passer au-dessus de l'aquifère Ogallala, qui s'étend sur environ 450 000 km2 répartis sur huit États, ainsi qu'à travers l'écorégion des Sandhills, les deux étant superposées dans le Nebraska. L'aquifère constitue la principale source d'eau de la région, aux usages tant agricole — un tiers des terres agricoles du pays en dépendent[197] — qu'humain — l'eau potable de deux millions de personnes y est puisée[198]. Dans le Nebraska, elle fournirait 78 % de l'eau utilisée par les secteurs résidentiel et l'industrie et 83 % des besoins en irrigation[199]. L'écorégion des Sandhills, quant à elle, est constituée de zones humides, prairies et dunes de sable et se caractérise par des sols très poreux par endroits ; la nappe phréatique est en outre parfois très proche de la surface voire l'affleure[199].

Ces caractéristiques font craindre aux militants écologistes et à certains habitants du Nebraska d'importantes conséquences en cas de fuite de pétrole[23], tandis que plusieurs scientifiques ont pointé le manque de connaissances sur le comportement du pétrole dans l'aquifère (vitesse d'infiltration, taux de diffusion)[199]. Dans un article publié en 2011, John Stansbury, professeur d'ingénierie des ressources environnementales et de l'eau à l'université du Nebraska, estime à 91 le nombre de fuites supérieures à 50 barils susceptibles de se produire en cinquante ans d'exploitation du Keystone XL (sur la totalité de son tracé)[2],[200]. Les opposants à l'oléoduc soulignent que le Keystone Pipeline, selon The Washington Post, « a eu 14 fuites, toutes situées sur des stations de pompage où elles ont été maîtrisées. La plus petite n'était que de « quelques gouttes », affirme TransCanada, mais la plus grosse était d'environ 400 barils »[2],[Note 8].

James Goeke, hydrogéologue et professeur émérite à l'université du Nebraska à Lincoln, rédige en octobre 2011 une tribune dans le New York Times intitulée « The Pipeline Poses Minimal Risk to the Ogallala Aquifer » (« L'oléoduc induit des risques minimaux pour l'aquifère Ogallala »). Pointant des « idées fausses » sur l'aquifère, il explique notamment que les eaux de celui-ci s'écoulent d'ouest en est et qu'une fuite de l'oléoduc, lequel est situé à l'est, n'aurait par conséquent aucun impact plus à l'ouest, « en amont » ; d'autre part, les couches de roche et sédiments séparant l'eau de la surface empêcheraient l'infiltration du pétrole[201]. The Washington Post précise qu'en 2012, James Goeke a accepté d'intervenir gracieusement (c'est-à-dire sans être rémunéré) dans une publicité de TransCanada en faveur de Keystone XL[2].

L'entreprise TransCanada, s'appuyant sur la tribune de James Goeke et sur les études du Nebraska Department of Environmental Quality, rappelle que l'itinéraire de l'oléoduc passe à l'est de 80 % de la surface de l'aquifère et argue qu'en cas de fuite, celle-ci ne s'étendrait que sur « quelques dizaines de pieds » (un pied équivaut à 30,48 cm), grâce aux couches de sable et de roches dont la multiplicité protégerait naturellement l'eau située plus profondément[202]. TransCanada met également en exergue la solidité des conduites destinés à transporter les hydrocarbures et la présence de valves rapprochées dans les zones où l'aquifère est proche, en altitude, de l'oléoduc[202]. La firme assure enfin, dans un document publié en 2014 (tenant compte du nouveau tracé, cf. infra), qu'en cas de fuite, elle est prête à nettoyer les pollutions qui en résulteraient, comme l'y contraint la législation[203].

Après une demande du département d'État en (cf. historique supra), l'entreprise TransCanada propose en un autre tracé qui contourne par l'est la région des Sandhills (mais surplombe toujours l'aquifère Ogallala) ; il fait toujours l'objet de critiques. Ainsi, l'hydrogéologue James Goeke, bien qu'en faveur de l'oléoduc, remarque que d'après le nouvel itinéraire, le pipeline serait très proche des nappes phréatiques lors de sa traversée du comté de Holt, ce qui impliquerait en cas de fuite une infiltration rapide du pétrole[23],[2],[14].

The Washington Post, dans un éditorial publié en , après l'accident ferroviaire de Lac-Mégantic au Québec, se prononce en faveur du pipeline, arguant qu'il présente un surcroît de sécurité en comparaison du transport ferroviaire, utilisé pour les hydrocarbures concernés par Keystone XL. Le journal précise : « Les trains passent à travers les villes, grandes et petites, avec des risques qui n'existeraient pas si le pétrole brut était acheminé par le biais d'un pipeline dédié[Note 9]. » Cet argument est repris par de nombreux partisans du pipeline, plus encore après que les gouvernements canadien et américain ont émis en janvier 2014 une mise en garde concernant les risques de ce moyen de transport[204],[205], en pleine expansion au début des années 2010[206]. En 2014, selon National Geographic, près de 10 % de la production pétrolière américaine — « dont la majeure partie provient de la formation de Bakken du Dakota du Nord, en pleine expansion » — emprunte la voie du rail[207]. D'après Michael McElroy, spécialiste des sciences de l'atmosphère, au printemps 2013, environ 75 % du pétrole extrait de la formation de Bakken a été transporté par le rail[208].

Réchauffement climatique

[modifier | modifier le code]
Article connexe : Réchauffement climatique.

Le projet Keystone XL est notamment critiqué parce qu'il acheminerait les hydrocarbures issus des sables bitumineux de l'Athabasca, au Canada. Or l'extraction des sables bitumineux, qui sont des pétroles non conventionnels, est en moyenne — des variations sont observées selon la méthode d'extraction — davantage émettrice de gaz à effet de serre que l'extraction d'hydrocarbures conventionnels[Note 10],[172],[209],[210],[211].

Le département d'État des États-Unis, dans la première version de son rapport complémentaire d'impact environnemental (Supplemental Environmental Impact Statement, cf. supra) publiée début mars 2013, juge que l'influence de la construction de l'oléoduc sur l'extraction des sables bitumineux — et in fine sur les émissions de gaz à effet de serre — sera très limitée. Selon cette analyse, partagée par certains partisans du projet, ladite extraction se poursuivra à la hausse, que Keystone XL soit construit ou non, le transport du pétrole pouvant être assuré par d'autres oléoducs ou par voie ferroviaire[16],[212]. Brooke Jarvis, journaliste du magazine américain Rolling Stone, conteste toutefois cette analyse : « Il y a un certain nombre d'analystes de marché, de responsables gouvernementaux canadiens et de cadres de l'industrie qui disent que Keystone XL et les projets similaires sont essentiels à la durabilité économique des sables bitumineux[Note 11],[213]. » Un mois plus tard, un rapport publié par un groupe d'associations environnementales américaines[Note 12], évalue à au moins 181 millions de tonnes d'équivalent CO2 les émissions annuelles de gaz à effet de serre supplémentaires provoquées directement ou indirectement par Keystone XL[214],[215],[216].

Selon une étude publiée mi-2014 dans la revue Nature Climate Change[217] et relayée par la revue Nature (du même éditeur), le projet d'oléoduc Keystone XL « pourrait augmenter de manière significative les émissions de gaz à effet de serre [GES] » et selon le modèle économique de cette analyse, cet apport d’hydrocarbures devrait diminuer les prix, encourager la consommation, mais aussi générer « l'équivalent de 110 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an », soit 1,7 % du total des émissions de GES des États-Unis en 2012, premier producteur au monde (selon l'EPA) et « chaque baril de pétrole supplémentaire produit à partir de Keystone XL augmentera la consommation globale de 0,6 baril ». Cette nouvelle estimation dépasse (de presque quatre fois) celle précédemment faite par le département d'État américain qui avait conclu que Keystone XL ferait augmenter les émissions d'une fourchette de « seulement » 1,3 million à 27,4 millions de tonnes de CO2 par an[218]. Les auteurs de cette étude, Peter Erickson et Michael Lazarus, reconnaissent qu’il n'est pas possible de prédire le comportement des pétroliers[218],[219]. Ils expliquent par ailleurs la différence d'estimation par le fait que le modèle économique du département d'État n'a pas eu à tenir compte de l'effet du pipeline sur les prix mondiaux du pétrole, et donc sur la relance de la consommation[218],[219]. L'agence gouvernementale n'avait en outre pas révélé les détails de son modèle, en particulier les variables prises en compte ; un porte-parole du département d'État a refusé de commenter l’article de Nature Climate Change[218].

David Victor, spécialiste des politiques climatiques à l'université de Californie, estime que même si le pipeline n'est pas construit, le pétrole des sables bitumineux du Canada sera exploité et transporté par chemin de fer, à un coût un peu plus élevé que par pipeline[218]. Le profit des pétroliers n’en sera que légèrement réduit, mais un prix plus élevé pourrait encourager les économies d’énergie et faire durer le gisement plus longtemps[218]. Maximilien Auffhammer, économiste de l'environnement à l'université de Californie, estime — à l'inverse des auteurs de l'étude de Nature Climate Change — que l’intérêt bien compris des pétroliers pourrait être de limiter leur production pour rendre le pétrole rare et augmenter son prix, ce qui pourrait « en principe, réduire la consommation et les émissions »[218].

En , l'EPA indique — dans une lettre au département d'État, qu'elle invite à revoir ses conclusions antérieures — que le développement des sables bitumineux canadiens représente « une hausse significative des émissions de gaz à effet de serre »[220],[221].

Ken Caldeira, scientifique spécialiste de l’atmosphère à la Carnegie Institution for Science de l'université Stanford (Californie), critique quant à lui le projet « non pas tant en raison de l'augmentation des émissions causées par Keystone XL, mais parce que Keystone XL fait partie d'une tendance comportementale plus générale »[218]. Selon lui, annuler ce projet permettrait de « donner au marché le signal que des projets polluants de ce type ne seront plus approuvés »[218].

The Washington Post écrit en , après l'abandon définitif du projet, que celui-ci « a également pris une importance particulière en raison du changement radical de l'attitude du public et des entreprises vis-à-vis du changement climatique »[Note 13],[222]. En effet, en une décennie, les inquiétudes sont allées grandissantes quant à la contribution de cet oléoduc à l'exploitation des pétroles non conventionnels, dont la participation, de pair avec les autres combustibles fossiles, au réchauffement climatique n'a cessé d'être mieux documentée sur le plan scientifique — jusqu'au rapport du GIEC de 2018 sur les conséquences d'un réchauffement moyen supérieur à 1,5 °C[111].

Dangers potentiels pour la faune

[modifier | modifier le code]

Le magazine National Geographic rapporte en février 2014 que les rivières Missouri et Yellowstone, traversées par l'oléoduc, abritent une espèce menacée, l'Esturgeon blanc, dont l'habitat pourrait être dégradé en cas de fuite de pétrole[223],[224]. La Grue blanche, dont l'itinéraire de migration longe sur plusieurs centaines de kilomètres le tracé de l'oléoduc, pourrait quant à elle être mise en danger par les lignes électriques nécessaires à l'infrastructure, d'après les associations environnementales National Wildlife Federation et Center for Biological Diversity[225] ; l'entreprise Transcanada indique toutefois envisager des mesures à ce sujet, notamment pour rendre les lignes électriques davantage visibles des oiseaux[223]. Le Tétras des armoises, le Renard véloce et le Nécrophore américain figureraient également parmi les espèces susceptibles d'être fragilisées par la construction de l'oléoduc[223].

Économiques

[modifier | modifier le code]

Sur le plan économique, la controverse porte essentiellement sur le nombre et la nature des emplois que l'oléoduc créerait, ainsi que sur la potentielle baisse des prix de l'essence qu'il engendrerait[207].

Emplois

[modifier | modifier le code]

D'après Russ Girling, PDG de TransCanada, la construction de l'extension Keystone XL devrait engendrer la création de 20 000 postes dans la construction et l'industrie[226],[227]. Ces données proviennent d'un rapport sur Keystone XL publié en 2010 à la demande de TransCanada par The Perryman Group, une entreprise d'analyse financière[228]. La Chambre de commerce des États-Unis, citant la même étude, évoque la création de plus de 250 000 emplois permanents sur le long terme[229]. Ces arguments sont repris par le Parti républicain[43],[230],[231].

L'exactitude de ces données a toutefois été contestée à deux reprises. Le département d'État des États-Unis estime en 2011 que 5 000 à 6 000 emplois temporaires seulement seraient créés aux États-Unis au cours des deux années de construction de l'oléoduc[232]. Une étude, indépendante de TransCanada et publiée en septembre 2011 par la Cornell University School of Industrial and Labor Relations (université Cornell)[233], conclut quant à elle que seuls 2 500 à 4 650 emplois temporaires directs seraient créés sur deux ans et ajoute que le projet est susceptible de tuer plus d'emplois qu'il n'en créerait (notamment en raison de dommages écologiques entraînés par des fuites pétrolières ou par le réchauffement climatique)[227]. Dans un éditorial d', le quotidien américain The New York Times, s'appuyant sur les données du département d'État et soutenant que « le meilleur espoir pour la création d'emplois à long terme viendra du développement des énergies renouvelables et alternatives »[Note 14], prend position contre la construction de l'oléoduc[234]. Le rapport final du département d’État américain, publié le , conclut que l'oléoduc, une fois mis en service, ne sera à l'origine que de 35 emplois permanents et directs[235],[236].

Selon la revue National Geographic, la construction de l'oléoduc aiderait les raffineries pétrolières américaines du golfe du Mexique à maintenir leur niveau d'activité (et donc d'emploi)[207]. En effet, leur approvisionnement en pétrole brut est notamment assuré par les importations depuis le Venezuela et le Mexique, mais celles-ci sont en baisse depuis le milieu des années 2000 (voir infra).

Prix de l'essence

[modifier | modifier le code]
Article connexe : Marché pétrolier.

Plusieurs partisans de l'oléoduc Keystone XL soulignent que le supplément d'approvisionnement en pétrole national ou canadien permettra de maintenir les prix de l'essence bas pour les consommateurs américains[237],[238]. Brigham McCown, ancien cadre supérieur du département des Transports des États-Unis, explique ainsi en dans U.S. News & World Report[Note 15],[239] : « Bien que la production locale d'énergie au Canada et dans le Dakota du Nord ait connu une augmentation significative cette année, les consommateurs américains n'ont pas profité d'une réduction des prix de l'énergie [...]. La raison ? Les entreprises ne possèdent pas l'infrastructure nécessaire [...]. » Selon le chroniqueur du Washington Post Philip Bump, la réalité est plus complexe : il avance trois raisons à cela : le pétrole acheminé par l'oléoduc serait pour partie exporté, il n'y aurait pas de « corrélation mathématique claire » entre production locale de pétrole et prix de l'essence — ce dernier étant essentiellement déterminé par les marchés internationaux et non locaux — et enfin certaines régions américaines pourraient voir le prix de l'essence augmenter[240]. Selon James Bambino, de l'entreprise Platts, interviewé en par CBS News, « il est difficile de dire comment les prix du pétrole vont évoluer, à la fois à court terme et dans l'avenir, lorsque Keystone deviendra peut-être une réalité »[Note 16],[241]. En , Glenn Kessler du Washington Post concluait que les experts en hydrocarbures avaient des analyses divergentes sur l'effet de la construction de Keystone XL sur les prix de l'essence et que « ceux qui croient, sur le plan économique, qu'elle allègera les prix indiquent que l'impact sera modeste »[242].

Fin 2014, la baisse des cours américains du pétrole brut (crude oil) depuis le milieu de l'année[243] fait dire à certains opposants, analystes économiques et journalistes américains et britanniques que le projet d'oléoduc pourrait perdre de son intérêt économique, les industriels ayant besoin d'un prix du brut suffisant pour couvrir le coût relativement élevé de l'extraction du pétrole des sables bitumineux[244],[245],[246],[247],[248].

Revenus locaux

[modifier | modifier le code]

Au niveau local, l'oléoduc doit donner lieu à d'importants revenus — sous forme de taxes — pour les gouvernements locaux des comtés et villes qu'il traverse, rapporte Al Jazeera America ; dans l'État du Montana, ils sont estimés à 7,35 millions de dollars américains pour la première année d'exploitation dans le comté de Valley, et à 4,5 millions de dollars dans le comté de Fallon, où se situe la ville de Baker depuis laquelle les hydrocarbures du Dakota du Nord doivent rejoindre l'oléoduc[24].

Géostratégiques

[modifier | modifier le code]

Selon Russ Girling, PDG de TransCanada, l'oléoduc Keystone XL permettrait aux États-Unis de s'approvisionner en pétrole provenant du Canada plutôt que du Venezuela ou du Nigeria, ce qui entraînerait une plus grande « sécurité nationale et sécurité énergétique »[249] ; le site de l'entreprise indique également que le pipeline apportera « une indépendance énergétique sur le long terme » aux États-Unis[Note 17],[250]. Cet argument est partagé par de nombreux soutiens du projet[24],[251]. Le sénateur républicain John Hoeven indique ainsi en 2012 qu'il attend de l'oléoduc une réduction de « notre dépendance énergétique à une partie instable du monde »[Note 18],[237]. Le Premier ministre canadien présente quant à lui Keystone XL comme essentiel dans la construction d'une « sécurité énergétique continentale »[Note 19],[252].

En 2014, selon l'Energy Information Administration (EIA), 27 % du pétrole consommé aux États-Unis provenait d'importations[253], les cinq plus gros fournisseurs de pétrole étranger étant, par ordre décroissant, le Canada (37 % des importations américaines de brut), l'Arabie saoudite (13 %), le Mexique (9 %), le Venezuela (9 %) et l'Irak (4 %). Or l'approvisionnement depuis le Mexique et le Venezuela est en déclin depuis le milieu des années 2000[254],[255], ce qui serait susceptible de rendre les États-Unis davantage dépendants des importations en provenance du Moyen-Orient et de certains pays d'Afrique, jugées moins sûres[237],[256].

Le président américain Barack Obama, des élus démocrates et plusieurs associations environnementales estiment cependant que le pétrole brut canadien, après sa traversée du territoire américain, sera majoritairement destiné aux marchés internationaux. Politifact, site Internet de fact checking, et le quotidien The Washington Post jugent cette assertion en majeure partie fausse ; ils s'appuient notamment sur le rapport du département d'État publié en janvier 2014, qui considère qu'il est « peu probable » que l'hypothèse selon laquelle le pétrole brut « traverserait les États-Unis et serait chargé sur des navires en vue d'une vente finale sur des marchés tels que l'Asie » soit « économiquement justifiée »[Note 20],[257]. Ils soulignent également que si une partie des produits pétroliers issus du raffinage du pétrole canadien est susceptible d'être exportée — selon les conditions des marchés et non en fonction de la construction ou non de l'oléoduc Keystone XL, d'après le département d'État —, ledit raffinage aura bien lieu, pour l'essentiel, sur le territoire américain, notamment le long du golfe du Mexique[258],[259],[260].

En , lors de son rejet par le président Obama, le projet Keystone XL a perdu beaucoup de son intérêt géostratégique pour les États-Unis, rapporte le quotidien français Les Échos : quand le projet a été soumis à la Maison-Blanche pour la première fois en , la production de pétrole américain était au plus bas, le prix du baril de pétrole culminait à plus de 140 $. Les raffineries texanes voyaient dans le pétrole canadien une source d'approvisionnement totalement prévisible, et moins chère que celles du Moyen-Orient, coûts de transport inclus ; elles espéraient compenser ainsi la baisse de production du Mexique. Le contexte a radicalement changé depuis : la production américaine de pétrole a doublé depuis 2008, le Mexique a annoncé son intention de modifier sa Constitution pour permettre aux compagnies étrangères de forer du pétrole sur son territoire, ce qui laisse entrevoir un rebond de sa production au cours des dix prochaines années ; le pétrole canadien est moins prometteur qu'il ne l'était quelques années auparavant, car avec un prix du baril qui ne dépasse pas les 50 $, les compagnies pétrolières y ont beaucoup réduit leurs investissements, faute de projets rentables[136].

Diplomatiques

[modifier | modifier le code]

Le projet d'oléoduc est vigoureusement soutenu au Canada par le Premier ministre Stephen Harper et son gouvernement conservateur[261]. Le Premier ministre canadien ainsi que les gouvernements locaux des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan pressent, à de nombreuses reprises mais sans succès, le président Obama et son administration d’accélérer la procédure d'autorisation de l'oléoduc[71],[262],[263].

Le président démocrate américain Barack Obama tente quant à lui de garder la main sur l'avancement du dossier, sans exprimer d'opinion tranchée sur le fond, d'autant qu'il se trouve partagé entre les intérêts économiques potentiels du projet et la vive opposition des associations environnementales[264],[265] ; en , il exprime des doutes quant à la véritable capacité du projet à faire baisser les prix américains de l'essence et à créer des emplois[266].

En 2014, le quotidien canadien The Globe and Mail voit dans le projet Keystone XL une source de « tensions » entre les deux dirigeants[71]. La journaliste Luiza Ch. Savage de l'hebdomadaire canadien Maclean's interprète, dès 2011, l'attitude de Barack Obama comme une insulte et « un affront au Canada »[267]. D'après un article de la même journaliste, publié en , la dégradation des relations entre le président américain et le Premier ministre canadien aurait des conséquences diplomatiques et commerciales dans d'autres domaines de la coopération inter-étatique[268]. À l'approche de l'élection fédérale canadienne de 2015, la réalisation ou non de l'oléoduc est pour Stephen Harper — et ses opposants — un enjeu électoral[269],[270],[271]. Stephen Harper se voit ainsi respectivement reprocher par ses opposants politiques Justin Trudeau (Parti libéral) et Thomas Mulcair (Nouveau Parti démocratique) un « échec diplomatique » et un « échec sur toute la ligne »[135]. L'éditorialiste du quotidien canadien La Presse Alain Dubuc rend également le Premier ministre responsable de ce qu'il nomme « un fiasco », citant notamment le « pourrissement des relations entre les gouvernements des deux pays »[272].

En , lorsque Joe Biden succède à Donald Trump à la présidence des États-Unis, le Canada semble rasséréné, « après quatre années de relations tumultueuses avec l’ancien [locataire de la Maison Blanche] ». Cependant, la révocation par Joe Biden du permis autorisant la construction de Keystone XL, le premier jour de son mandat, est analysée comme une première tension — dont la presse relativise cependant la portée — dans la relation diplomatique avec le Canada de Justin Trudeau[114],[138],[273].

Symboliques

[modifier | modifier le code]

Keystone XL est souvent analysé par la presse comme un « conflit partisan entre démocrates et républicains, chacun voyant dans l'oléoduc une menace majeure ou une opportunité historique », ainsi que l'exprime l'Agence France-Presse en [274]. Selon plusieurs observateurs, ce conflit prend des dimensions symboliques qui dépassent les aspects propres à l'oléoduc lui-même. Ainsi, Joshua Green, journaliste à Bloomberg News, écrit que « [...] Keystone a atteint une importance symbolique considérable pour les démocrates et les républicains. Mais cela est à l'opposé de ce qu'il [le projet] devrait être – la lutte politique est devenue complètement déconnectée de la réalité »[Note 21],[275]. L'auteur et économiste américain Zachary Karabell écrit quant à lui dans Politico, en novembre 2014[Note 22],[276] :

« Les réalités factuelles du projet sont devenues presque complètement transcendées au Congrès par ce que le pipeline représente. En bref, le pipeline comme symbole est devenu beaucoup plus important que le pipeline comme pipeline. D'un côté, largement démocrate, nous avons l'opposition intense et passionnée de ceux qui croient que le changement climatique est une menace imminente ; de l'autre côté, largement républicain mais avec certains démocrates [...], nous avons l'intense soutien passionné de l'industrie de l'énergie et de ceux qui croient que les États-Unis doivent faire tout ce qu'ils peuvent pour l'indépendance énergétique. »

Selon le New York Times et CBS News, en 2014, le projet d'oléoduc est ainsi un symbole de l'opposition entre militants écologistes et industrie pétrolière[76],[72]. In fine, selon le quotidien — rejoint par les articles de Politico et de Bloomberg News cités supra —, le projet en lui-même aurait un impact minime tant sur l'environnement que sur l'économie américaine[277]. Certains des arguments des opposants et des partisans du projet Keystone XL seraient donc exagérés, estime ainsi Laura Parker, journaliste au National Geographic[278].

En 2021, lors de l'abandon définitif du projet d'extension Keystone XL, The Washington Post l'envisage comme un élément central d'une controverse plus large (environnementale et économique)[222].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Keystone Pipeline » (voir la liste des auteurs).

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ En anglais, les lettres XL peuvent renvoyer à deux idées. Elles peuvent signifier Extra Long, c'est-à-dire une longueur additionnelle. Elles sont aussi homonymes d’excel, un verbe qui signifie exceller ou surpasser.
  2. ↑ Cette disposition est adossée à un projet de loi visant à prolonger des allègements fiscaux dont bénéficient environ 160 millions d'Américains de la classe moyenne. Celui-ci a fait l'objet d'un compromis entre élus démocrates et républicains[48],[49],[50].
  3. ↑ Voir Dakota du Sud.
  4. ↑ Citation originale : « We are a sovereign nation, and we are not being treated as such. We will close our reservation borders to Keystone XL. Authorizing Keystone XL is an act of war against our people. »
  5. ↑ Citation originale : « environmental extremists ».
  6. ↑ Citation originale : « nonviolent civil disobedience ».
  7. ↑ Citation originale : « (...) the oil and gas industry, and the energy sector is considered a part of the critical infrastructure of the United States ».
  8. ↑ Citation originale : « The company’s existing Keystone pipeline has had 14 leaks, all at pumping stations where they were controlled. The smallest was “a few drops,” the company says, but the biggest was about 400 barrels. »
  9. ↑ Citation originale : « The trains pass through cities large and small with risks that wouldn’t be there if the crude oil moved through a dedicated pipeline. »
  10. ↑ Cf. la section « Émissions de gaz à effet de serre » de l'article « Sables bitumineux de l'Athabasca ».
  11. ↑ Citation originale : « There are any number of market analysts, Canadian government officials and industry executives on the record saying that Keystone XL and projects like it are crucial to the economic durability of the tar sands. »
  12. ↑ Oil Change International, Les Amis de la Terre, Greenpeace, Sierra Club, National Wildlife Federation, 350.org, Natural Resources Defense Council et Environment America.
  13. ↑ Citation originale : « The Keystone XL project also took on special significance because of the sea change in public and business attitudes toward climate change. »
  14. ↑ Citation originale : « best hope for long-term job creation will come from the development of renewable and alternative energy sources ».
  15. ↑ Citation originale : « Though local energy production in Canada and North Dakota experienced significant increases this year, U.S. consumers failed to enjoy reduced energy prices from those supply bumps. The reason? Firms didn't have the pipeline infrastructure necessary to move the large supplies of North American oil, which is stockpiled in Oklahoma and commonly referred to as West Texas Intermediate crude, to drivers from New York to Los Angeles and most major cities and rural towns in between. »
  16. ↑ Citation originale : « It's difficult to say where oil prices are going to move, both in the near term and in the future, when Keystone may be a reality. »
  17. ↑ Citation originale : « Keystone XL Pipeline will be the safest and most advanced oil pipeline operation in North America. It will not only bring essential infrastructure to North American oil producers, but it will also provide jobs, long-term energy independence and an economic boost to Americans. »
  18. ↑ Citation originale : « This $7 billion, 1,700-mile, high-tech transcontinental pipeline is a big-time, private-sector job creator, and it will also hold down the gas prices for consumers and reduce our energy dependence on an unstable part of the world. »
  19. ↑ Citation originale : « The government of Canada believes the [Keystone XL] project is an important plank in building continental energy security. »
  20. ↑ Citation originale : « Comments were received throughout the review process speculatingthatWCSB heavy crude oil supplies carried on the proposed Project would pass through the United States and be loaded onto vessels for ultimate sale in markets such as Asia.As crude of foreign origin, Canadian crude is eligible for crude export license as long as it is not comingled with domestic crude. However, such an option appears unlikely to be economically justified for any significant durable trade given transport costs and market conditions. »
  21. ↑ Citation originale : « As a result, Keystone has attained tremendous symbolic importance for both Democrats and Republicans. But this is the opposite of how it should be — the political fight has become completely divorced from reality. »
  22. ↑ Citation originale : « The factual realities of the project have become almost completely subsumed in Congress to what the pipeline represents. In short, the pipeline as a symbol has become far more significant than the pipeline as a pipeline. On one side, largely Democratic, we have the intense, passionate opposition of those who believe that climate change is a looming threat; on the other side, largely Republican but with some Democrats such as from Senators Mary Landrieu of Louisiana and Joe Manchin of West Virginia, we have the intense, passionate support of the energy industry and those who believe that America must do all that it can to become energy independent. »

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d (en) Bobby Magill, « Liquids », sur transcanada.com (consulté le ).
  2. ↑ a b c d et e (en) Steven Mufson, « Keystone XL pipeline may threaten aquifer that irrigates much of the central U.S. », The Washington Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ (en) « How Will the Keystone XL Pipeline Be Built? », Popular Mechanics,‎ (lire en ligne).
  4. ↑ (en) « Straight Talking Video Series – River Crossings », sur keystone-xl.com (consulté le ) : « […] to drill under the river a minimum of 25 feet below the riverbed. ».
  5. ↑ (en) « A 60-year record of safety and reliability », sur keystone-xl.com (consulté le ).
  6. ↑ a b c et d (en) « Keystone Pipeline System » [archive du ] [PDF], TransCanada, (consulté le ).
  7. ↑ (en) « TransCanada Launches Binding Open Season for Keystone Hardisty Terminal », sur transcanada.com, (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Keystone’s Cushing Extension Begins Deliveries to Oklahoma », sur transcanada.com, .
  9. ↑ a b c d e et f (en) Scott Haggett, Matthew Lewis, « Timeline: The six-year battle over the Keystone XL pipeline », Reuters, (consulté le ).
  10. ↑ (en) TransCanada Corp., « TransCanada, ConocoPhillips To Expand Keystone To Gulf Coast », sur downstreamtoday.com, (consulté le ).
  11. ↑ a et b « Keystone XL : la mesure du Congrès sera rejetée, dit l'administration », Radio-Canada.ca,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. ↑ (en) Yadullah Hussain, « TransCanada details Keystone XL’s job-creating potential », Financial Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ (en) « TransCanada Corporation: Keystone Gulf Coast Expansion Project Benefits Highlighted in Department of State Report », sur transcanada.com, (consulté le ).
  14. ↑ a et b (en) « Keystone XL pipeline: A primer », The Washington Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  15. ↑ (en) « US leg of controversial Canadian oil pipeline opens », sur spacedaily.com, .
  16. ↑ a et b (en) « Executive Summary — Draft Supplemental EIS », sur keystonepipeline-xl.state.gov, (consulté le ).
  17. ↑ (en) AP, « TransCanada begins Keystone pipeline in Texas », Fox News Channel, .
  18. ↑ (en) « Houston Lateral and Terminal » [archive du ], sur transcanada.com (consulté le ).
  19. ↑ (en) « Lateral move advances Keystone Pipeline System » [archive], sur blog.transcanada.com, .
  20. ↑ a et b (en) TransCanada, Keystone Pipeline System, TransCanada, (lire en ligne [[PDF]]).
  21. ↑ a et b (en) « Keystone XL Pipeline: About the project », sur keystone-xl.com, TransCanada.
  22. ↑ « Carte du Keystone Pipeline et de Keystone XL » [PDF], sur keystone-xl.com (consulté le ).
  23. ↑ a b c d et e (en) « What is the Keystone XL Pipeline? », National Public Radio (consulté le ).
  24. ↑ a b et c (en) Peter Moskowitz, « Waiting for Keystone. Part 3: In southeastern Montana, the pipeline can't get here fast enough », Al Jazeera, (consulté le ).
  25. ↑ (en) Steven Mufson, « States’ pressure shifted TransCanada stance on pipeline extension », The Washington Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ Audrey Garric, « Cinq questions sur Keystone XL, l'oléoduc qui embarrasse Obama », sur lemonde.fr, (consulté le ).
  27. ↑ (en) « Executive Order 13337—Issuance of Permits With Respect to Certain Energy-Related Facilities and Land Transportation Crossings on the International Boundaries of the United States » [PDF], sur gpo.gov, (consulté le ).
  28. ↑ (en) Lisa Song, « Public Comments on Keystone Pipeline Have Disappeared into a Procedural Black Hole », InsideClimate News, (consulté le ).
  29. ↑ (en) Associated Press, « Analysis: Keystone XL oil pipeline review taking unusually long time », CBS News, (consulté le ).
  30. ↑ a et b (en) Neela Banerjee, « A step forward for oil pipeline », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. ↑ (en) « TransCanada Proposes Keystone Oil Pipeline Project », sur transcanada.com, (consulté le ).
  32. ↑ (en) « TransCanada files application to construct Keystone Oil Pipeline », sur transcanada.com, (consulté le ).
  33. ↑ (en) « TransCanada receives NEB approval to transfer facilities to Keystone Oil Pipeline », sur transcanada.com, (consulté le ).
  34. ↑ (en) « TransCanada receives NEB approval to construct and operate the Keystone Oil Pipeline », sur transcanada.com, (consulté le ).
  35. ↑ a et b (en) « Department of State record of decision and national interest determination » [PDF], sur puc.sd.gov, .
  36. ↑ (en) « TransCanada: Keystone Oil Pipeline Achieves Key Milestone in U.S. » [archive du ], sur transcanada.com, (consulté le ).
  37. ↑ (en) « Keystone Pipeline Presidential Permit », sur 2001-2009.state.gov, (consulté le ).
  38. ↑ (en) « TransCanada Corporation: Keystone Oil Pipeline Receives Presidential Permit », sur transcanada.com, (consulté le ).
  39. ↑ (en) Ken Newton, « Oil Flows Through Keystone », sur downstreamtoday.com, (consulté le ).
  40. ↑ « Une fuite de pétrole entraîne la fermeture temporaire de l’oléoduc Keystone XL », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  41. ↑ a et b (en) « Keystone XL Final Environmental Impact Statement Released; Public Meetings Set », sur state.gov, (consulté le ).
  42. ↑ (en) Lucia Graves, « State Department Moves Forward On Construction Of Keystone XL Oil Pipeline », Huffington Post, (consulté le ).
  43. ↑ a et b Audrey Garric, « Keystone XL : l’oléoduc qui éclabousse la Maison Blanche », sur ecologie.blog.lemonde.fr, (consulté le ).
  44. ↑ (en) « Keystone XL Pipeline Project Review Process: Decision to Seek Additional Information », sur state.gov, (consulté le ).
  45. ↑ (en) « Statement by the President on the State Department's Keystone XL Pipeline Announcement », sur whitehouse.gov, (consulté le ).
  46. ↑ a et b (en) John M. Broder et Dan Frosh, « U.S. Delays Decision on Pipeline Until After Election », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  47. ↑ (en) John M. Broder et Dan Frosch, « Rejecting Pipeline Proposal, Obama Blames Congress », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  48. ↑ (en) Deirdre Walsh et Ted Barrett, « Pipeline showdown escalates payroll tax cut fight », Cable News Network, (consulté le ).
  49. ↑ « Un compromis sur l'oléoduc Keystone conclu au Congrès américain… temporairement », sur radio-canada.ca, (consulté le ).
  50. ↑ « Le Congrès américain va voter sur une extension de cadeaux fiscaux », La Presse, (consulté le ).
  51. ↑ (en) Jennifer Steinhauer, « For Senate Tax Cut Stopgap, Odds in House Are Uncertain », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  52. ↑ Agence France-Presse, « Keystone XL - Le projet d'oléoduc scindé en deux pour lancer les travaux rapidement », Le Devoir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  53. ↑ (en) Jackie Calmes, « In Oklahoma, Obama Declares Pipeline Support », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  54. ↑ (en) Juliet Eilperin, « TransCanada reapplies for Keystone pipeline permit », The Washington Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  55. ↑ a et b (en) « Nebraska governor approves Keystone pipeline », USA Today, (consulté le ).
  56. ↑ a et b Sylvain Cypel, « L’oléoduc Keystone XL, premier test du mandat sur le front de l’environnement », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  57. ↑ (en) John M. Broder, « Keystone XL Protesters Seized at White House », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  58. ↑ (en) « Thousands at climate rally in Washington call on Obama to reject Keystone pipeline », sur reuters.com, .
  59. ↑ « Des milliers d'Américains manifestent contre Keystone XL », sur radio-canada.ca, (consulté le ).
  60. ↑ « Obama appelle le Congrès à agir sur l'économie et le climat », Le Monde, (consulté le ).
  61. ↑ a et b (en) « State Department Releases Draft Supplemental Environmental Impact Statement on the Proposed Keystone XL Pipeline », sur state.gov, (consulté le ).
  62. ↑ (en) « Draft Supplementary Environmental Impact Statement (SEIS) », sur keystonepipeline-xl.state.gov (consulté le ).
  63. ↑ (en) John H. Cushman, « EPA deems US state department Keystone review 'insufficient' », The Guardian,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  64. ↑ (en) Jim Snyder, « House Passes Keystone Bill as White House Vows Veto », sur bloomberg.com, (consulté le ).
  65. ↑ Lou Garçon, « Barack Obama dévoile son plan contre le réchauffement climatique », La Croix,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  66. ↑ (en) Sam Stein, « Obama: Keystone XL Should Not Be Approved If It Will Increase Greenhouse Gas Emissions », Huffington Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  67. ↑ (en) The Globe and Mail, 16 août 2013, Keystone faces wilderness noise complaint.
  68. ↑ (en) Seth Koenig, « Portland protesters rally against Keystone XL pipeline, draw parallels to Maine pipeline », Bangor Daily News,‎ (lire en ligne).
  69. ↑ « Le pipeline Keystone XL reçoit le sceau du département d’État américain », Le Devoir,‎ (lire en ligne).
  70. ↑ (en) Coral Davenport, « Report Opens Way to Approval for Keystone Pipeline », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  71. ↑ a b et c (en) Kim Mackrael, « Obama unswayed on Keystone as Harper rebuffed in Mexico », The Globe and Mail,‎ (lire en ligne).
  72. ↑ a et b (en) « Obama administration delays Keystone XL pipeline review », CBS News, (consulté le ).
  73. ↑ (en) Timothy Gardner et Emily Stephenson, « Keystone bill expected to pass House, but Senate in doubt », Reuters, (consulté le ).
  74. ↑ Gilles Paris, « Au Congrès américain, un premier vote favorable à l’oléoduc controversé Keystone XL », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  75. ↑ (en) Paul Lewis et Suzanne Goldenberg, « House of Representatives passes bill approving Keystone XL oil pipeline », The Guardian, .
  76. ↑ a et b (en) Ashley Parker et Coral Davenport, « Senate Defeats Bill on Keystone XL Pipeline in Narrow Vote », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  77. ↑ a b et c (en) Coral Davenport et Mitch Smith, « Obama Facing Rising Pressure on Keystone Oil Pipeline », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  78. ↑ (en) Alex Rogers, « New Republican Congress’ First Order of Business: Keystone Pipeline », Time,‎ (lire en ligne).
  79. ↑ « Le Sénat dit oui à Keystone XL », sur radio-canada.ca, .
  80. ↑ « Le Congrès américain approuve Keystone XL », sur radio-canada.ca, .
  81. ↑ « Obama oppose son veto au projet d'oléoduc Keystone XL », France 24, (consulté le ).
  82. ↑ a et b Gilles Paris, « Barack Obama met son veto au projet d’oléoduc géant Keystone », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  83. ↑ (en) [PDF] « Lettre envoyée par TransCanada au secrétaire d'État John Kerry », sur keystone-xl.com, (consulté le ).
  84. ↑ (en) Amar Toor, « Company behind the Keystone XL pipeline plots course around Obama », The Verge,‎ (lire en ligne).
  85. ↑ (en) Byron Tau, « White House Aims to Complete Keystone Pipeline Review », The Wall Street Journal,‎ (lire en ligne).
  86. ↑ (en) Julie Hirschfeld Davis, « Obama won’t agree to delay Keystone pipeline decision », The Boston Globe,‎ (lire en ligne).
  87. ↑ (en) William Yardley et Michael A. Memoli, « New twist in Keystone controversy: Pipeline owner TransCanada asks for a delay », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne).
  88. ↑ Patrick Bèle, « États-Unis: l'imbroglio sur l'oléoduc Keystone se poursuit », Le Figaro,‎ (lire en ligne).
  89. ↑ Gilles Paris, « Keystone : Obama enterre un symbole du réchauffement climatique », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  90. ↑ « Obama bloque un projet d'oléoduc géant pour parfaire son image écologique », Les Échos,‎ (lire en ligne).
  91. ↑ TransCanada Commences Legal Actions Following Keystone XL Denial « Copie archivée » (version du sur Internet Archive)
  92. ↑ (en) David Smith et Ashifa Kassam, « Trump orders revival of Keystone XL and Dakota Access pipelines », The Guardian,‎ (lire en ligne)
  93. ↑ a et b (en) « TransCanada to reapply for Keystone XL permit after Trump order », sur bnn.ca, (consulté le )
  94. ↑ (en) « Trump backs Keystone XL and Dakota Access pipelines », sur bbc.com,
  95. ↑ (en) Michael A. Memoli, « Trump reopens door to building Keystone XL and Dakota Access pipelines », The Los Angeles Times,‎ (lire en ligne)
  96. ↑ (en) Ben Lefebvre, « State Department to approve Keystone pipeline permit », Politico,‎ (lire en ligne)
  97. ↑ (en) « Issuance of Presidential Permit to TransCanada for Keystone XL Pipeline », sur state.gov, (consulté le )
  98. ↑ (en) Brady Dennis et Steven Mufson, « As Trump administration grants approval for Keystone XL pipeline, an old fight is reignited », The Washington Post,‎ (lire en ligne)
  99. ↑ (en) Clifford Krauss, « U.S., in Reversal, Issues Permit for Keystone Oil Pipeline », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  100. ↑ (en) « TransCanada Keystone XL rejection lawsuit dropped - arbitrator », Reuters,
  101. ↑ Arnaud Leparmentier, « Donald Trump subit un revers après la décision de l’arrêt de l’oléoduc Keystone XL », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  102. ↑ (en) Brady Dennis et Juliet Eilperin, « Trump signs permit for construction of controversial Keystone XL pipeline », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  103. ↑ Associated Press, « Keystone XL : les travaux de construction débutent au Montana », sur ici.radio-canada.ca, Société Radio-Canada, .
  104. ↑ Alexandre Shields, « Le gouvernement Trudeau se réjouit de la construction du pipeline Keystone XL », Le Devoir,‎ (lire en ligne).
  105. ↑ (en) « After investing billions in project, Kenney marks start of Keystone XL construction in Alberta », sur cbc.ca, CBC Television, .
  106. ↑ (en) Myles McCormick, « Keystone XL pipeline cancelled after Biden scraps US permit », Financial Times,‎ (lire en ligne).
  107. ↑ (en) Rod Nickel, « U.S. court rules against permit in new setback for Keystone XL oil pipeline », Reuters, .
  108. ↑ (en) Associated Press, « U.S. Supreme Court deals blow to Keystone XL pipeline project », sur cbc.ca, CBC Television, .
  109. ↑ (en) Kayla Desroches, « U.S. Supreme Court Blocks Keystone XL Permit », Montana Public Radio, .
  110. ↑ (en) Greg Stohr, « Keystone XL Pipeline Stays Blocked in U.S. Supreme Court Order », sur bloomberg.com, Bloomberg News, .
  111. ↑ a et b (en) Alejandra Borunda, « Keystone XL stalls—again—along with other pipeline projects », National Geographic,‎ (lire en ligne).
  112. ↑ (en) Rob Gillies, « Keystone XL pipeline halted as Biden revokes permit », Associated Press, .
  113. ↑ a et b (en) Matt Viser et Dino Grandoni, « Biden says he would revoke permit for Keystone pipeline », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  114. ↑ a b et c Hélène Jouan, « L’oléoduc Keystone XL, premier point de friction entre les Etats-Unis et le Canada », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  115. ↑ Nicolas Rauline, « Le projet de pipeline Keystone XL définitivement abandonné », Les Échos,‎ (lire en ligne).
  116. ↑ « L’oléoduc controversé Keystone XL définitivement abandonné », Courrier international,‎ (lire en ligne).
  117. ↑ a et b (en) Juliet Eilperin, « The Keystone XL Pipeline and its politics, explained », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  118. ↑ (en) « Background Paper on Keystone XL Pipeline Project », sur businessroundtable.org, (consulté le ).
  119. ↑ (en) « Keystone Uncensored », The Wall Street Journal,‎ (lire en ligne).
  120. ↑ a et b (en) « Keystone XL report: some unions for, some against », sur peoplesworld.org, .
  121. ↑ (en) « Canadian Tar Sands and the United States », (consulté le ).
  122. ↑ (en) « Nebraska Governor on Nafta and the Future of Keystone XL », sur Bloomberg.com (consulté le ).
  123. ↑ (en) Coral Davenport, « Republicans Vow to Fight E.P.A. and Approve Keystone Pipeline », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  124. ↑ (en) « House OKs Keystone XL pipeline », CNN, (consulté le ).
  125. ↑ (en) Paul Krugman, « For the Love of Carbon », The New York Times,‎ (lire en ligne) :

    « After all, debts must be paid, and the oil and gas industry — which gave 87 percent of its 2014 campaign contributions to the G.O.P. — expects to be rewarded for its support. »
  126. ↑ (en) « Oil & Gas: Top Contributors to Federal Candidates, Parties, and Outside Groups », Center for Responsive Politics (consulté le ).
  127. ↑ (en) Juliet Eilperin, « Keystone oil pipeline finds champions in Montana Democrats eyeing local benefits », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  128. ↑ (en) Suzanne Goldenberg, « Republicans push through Keystone bill to set up showdown with Obama », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  129. ↑ (en) Jon Tester, « Why I support the Keystone XL Pipeline », sur tester.senate.gov, (consulté le ).
  130. ↑ (en) Greg Pollowitz, « Montana’s Gov. Brian Schweitzer Supports Keystone XL », National Review, .
  131. ↑ (en) « Trump-O-Meter – Approve the Keystone XL project and reap the profits », sur politifact.com (consulté le )
  132. ↑ (en) « Presidential Candidate Donald Trump News Conference », sur c-span.org, (consulté le ), à la 19e min.
  133. ↑ (en) « Keystone pipeline approval 'complete no-brainer,' Harper says », The Globe and Mail, .
  134. ↑ (en) « Justin Trudeau talks politics, pipelines and pot with Metro Calgary », Metronews,‎ (lire en ligne).
  135. ↑ a b et c Joël-Denis Bellavance, « Keystone XL: Trudeau évoque un « échec diplomatique » de Harper », La Presse,‎ (lire en ligne).
  136. ↑ a et b Lucie Robequain, « Un projet qui a perdu beaucoup de son intérêt pour les États-Unis », Les Échos,‎ (lire en ligne).
  137. ↑ (en) Ian Austen et Clifford Krauss, « For Justin Trudeau, Canada’s Leader, Revival of Keystone XL Upsets a Balancing Act », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  138. ↑ a et b Alec Castonguay, « Pourquoi Trudeau n’affrontera pas Biden sur Keystone XL », L'Actualité,‎ (lire en ligne).
  139. ↑ Bruno Cournoyer Paquin, « La fin de Keystone XL ferait l’affaire de Trudeau », L'Express,‎ (lire en ligne).
  140. ↑ « Mulcair défend le bilan du NPD et attaque Harper sur le front économique », Radio-Canada, (consulté le ).
  141. ↑ (en) « Mulcair attacks Keystone, Temporary Foreign Worker Program during visit », sur fortmcmurraytoday.com, .
  142. ↑ (en) Timothy B. Gravellea et Erick Lachapelle, « Politics, proximity and the pipeline: Mapping public attitudes toward Keystone XL », Energy Policy, Elsevier, vol. 83,‎ , p. 99–108.
  143. ↑ (en) Nathan Vanderklippe, « Down the line: How TransCanada fumbled the Keystone pipeline project », The Globe and Mail,‎ (lire en ligne).
  144. ↑ (en) Chris Mooney, « The Keystone XL debate is highly partisan — unless you live near the proposed pipeline route », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  145. ↑ (en) Saul Elbein, « Jane Kleeb vs. the Keystone Pipeline », The New York Times Magazine,‎ (lire en ligne).
  146. ↑ (en) Peter Moskowitz, « In the path of the pipeline. Part 1: In Nebraska, the Keystone fight is personal », Al Jazeera, (consulté le ).
  147. ↑ Arnaud Leparmentier, « Dans le Nebraska, la terre contre le pétrole », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  148. ↑ (en) Jordan Chittley, « Nebraska farmers in ‘David and Goliath’ fight as Keystone XL clears hurdle », CTV News Channel, .
  149. ↑ (en) Dan Frosh, « Keystone Pipeline Foes Vent in Nebraska », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  150. ↑ (en) Wendy Koch, « 6 Questions About What's Next for Keystone XL », National Geographic,‎ (lire en ligne).
  151. ↑ a et b (en) Pierre Bertrand, « Nebraska Landowners Sue Governor Over Keystone XL Pipeline Constitutionality », International Business Times,‎ (lire en ligne).
  152. ↑ (en) Jennifer Oldham, « Nebraskans Resist Keystone Spurning TransCanada’s Checks », sur bloomberg.com, Bloomberg News, .
  153. ↑ (en) Lisa Song, « Keystone XL: Neb. Landowners Sue Governor, but Case May Not Get Heard », InsideClimate News,‎ (lire en ligne).
  154. ↑ (en) Lenny Bernstein, « Nebraska judge strikes down legislature’s move allowing Keystone XL route », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  155. ↑ (en) Maria L. La Ganga, « Nebraska Supreme Court rules on Keystone XL pipeline », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne).
  156. ↑ (en) Maria L. La Ganga, « Keystone pipeline firm files for eminent domain against Nebraska landowners », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne).
  157. ↑ (en) Zoë Schlanger, « Nebraska Judge Stops TransCanada from Using Eminent Domain for Keystone XL », Newsweek,‎ (lire en ligne).
  158. ↑ (en) Grant Schulte (Associated Press), « Keystone XL developer seeks different approval for Nebraska route, could face more delays », National Observer,‎ (lire en ligne).
  159. ↑ (en) Joe Duggan, « TransCanada asks Nebraska regulators to OK Keystone XL route », Omaha World-Herald,‎ (lire en ligne).
  160. ↑ « Etats-Unis : le Nebraska donne son accord pour la construction de l’oléoduc controversé Keystone XL », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  161. ↑ (en) Holly Yan, « Nebraska approves path for controversial Keystone XL pipeline », Cable News Network,
  162. ↑ (en) Peter Moskowitz, « Plains Bedfellows. Part 2: In South Dakota, a new alliance of ranchers and Native Americans fights the Keystone pipeline », Al Jazeera, (consulté le ).
  163. ↑ (en) Martin Lukacs, « Keystone XL pipeline opposition forges 'Cowboys and Indians' alliance », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  164. ↑ (en) Mitch Smith, « Grass-Roots Push in the Plains to Block the Keystone Pipeline’s Path », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  165. ↑ (en) Allie Conti, « Native American Tribes Are Ready to Go to War over the Keystone Pipeline », Vice, .
  166. ↑ (en) Nicole Hensley, « House approval of Keystone XL pipeline is an ‘act of war': Rosebud Sioux Tribe », New York Daily News,‎ (lire en ligne).
  167. ↑ (en) David Mildenberg, « Keystone XL Pipeline Protesters Stuck in Texas Jail », Bloomberg Businessweek, (consulté le ).
  168. ↑ (en) Kim Murphy, « One oil pipeline too many for Texas? », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  169. ↑ (en) Ari Auber, « Debate Intensifies Over Controversial Oil Pipeline », The Texas Tribune,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  170. ↑ (en) Mose Buchele, « Law of the Land: How TransCanada Will Leave Its Mark on Texas Property Rights », National Public Radio, (consulté le ).
  171. ↑ (en) « Keystone XL pipeline », sur foe.org (consulté le ).
  172. ↑ a et b (en) Sarah Wheaton, « Pipeline Fight Lifts Environmental Movement », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  173. ↑ Nicolas Revise, « Le projet Keystone XL ne sera pas construit cette année », La Presse,‎ (lire en ligne).
  174. ↑ (en) « Shining light on Obama’s tar sands pipeline decision », Greenpeace, (consulté le ).
  175. ↑ (en) Jason Plautz, « Environmental Groups Gave Nearly a Million Dollars to Pro-Keystone Democrats », National Journal,‎ (lire en ligne).
  176. ↑ (en) Anthony Swift, « 5 Unions Oppose Keystone XL Tar Sands Pipeline and Efforts to Force Its Approval », Huffington Post,‎ (lire en ligne).
  177. ↑ « Les grandes banques françaises derrière le projet d’oléoduc combattu par les Sioux », sur multinationales.org,
  178. ↑ Delphine Cuny, « Climat : les banques s'engagent, les ONG demandent plus », La Tribune,‎ (lire en ligne)
  179. ↑ Coralie Schaub et Estelle Pattée, « Gazoducs : les Amérindiens portent la résistance dans les banques françaises », Libération,‎ (lire en ligne)
  180. ↑ « Crédit Agricole sort des sables bitumineux et annonce 100 millia », sur www.novethic.fr (consulté le )
  181. ↑ rsedatanews.net, « ARTICLE - Sables bitumineux : les incohérences du Crédit Agricole- RSEDATANEWS - RSE ESS ISR », sur rsedatanews.net (consulté le )
  182. ↑ « Sables bitumineux : Crédit Agricole renouvelle son financement à TransCanada », sur amisdelaterre.org,
  183. ↑ « Natixis bouge à son tour et se place après BNP Paribas mais devant Crédit Agricole et Société Générale », sur amisdelaterre.org (consulté le )
  184. ↑ (en) Damian Carrington, « Insurance giant Axa dumps investments in tar sands pipelines », The Guardian,‎ (lire en ligne)
  185. ↑ (en) Paul Lewis, Adam Federman, « Revealed: FBI violated its own rules while spying on Keystone XL opponents », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  186. ↑ (en) Michael S. Schmidt, « F.B.I. Says It Broke Its Rules in Inquiry of Keystone Pipeline Opponents », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  187. ↑ (en) (en) Adam Federman, « Keystone protesters tracked at border after FBI spied on 'extremists' », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  188. ↑ Aude Massiot, « Des militants écolos américains surveillés par le FBI », Libération,‎ (lire en ligne).
  189. ↑ (en) « Continued Support for Keystone XL Pipeline », Pew Research Center, (consulté le ).
  190. ↑ (en) « Keystone Pipeline Support Remains Strong, Even As Obama Touts Emissions Plan, Study Finds », Huffington Post,‎ (lire en ligne).
  191. ↑ (en) « Poll: Resistance to Obama order on immigration », USA Today,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  192. ↑ (en) « CBS News Poll, Jan, 2015 », sur ropercenter.uconn.edu (consulté le ).
  193. ↑ (en) Sarah Dutton, Jennifer De Pinto, Anthony Salvanto et Fred Backus, « Americans' view of the economy most positive in eight years », CBS News, (consulté le ).
  194. ↑ (en) « Energy Poll », sur utenergypoll.com, .
  195. ↑ (en) Majority Of Americans Have No Idea What The Keystone XL Pipeline Is, « Majority Of Americans Have No Idea What The Keystone XL Pipeline Is », sur huffingtonpost.com, .
  196. ↑ (en) « Public divided over Keystone XL, Dakota pipelines; Democrats turn decisively against Keystone », sur pewresearch.org,
  197. ↑ (en) Laura Parker, « Keystone XL: Is It the Right Fight for Environmentalists? », National Geographic,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  198. ↑ (en) Terrence Henry, « Where Not to Put the Keystone XL Pipeline », National Public Radio, (consulté le ).
  199. ↑ a b et c (en) Lisa Song, « Keystone XL Primer: How the Pipeline's Route Could Impact the Ogallala Aquifer », InsideClimate News,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  200. ↑ (en) John Stansbury, « Analysis of Frequency, Magnitude and Consequence of Worst-Case Spills From the Proposed Keystone XL Pipeline », (consulté le ).
  201. ↑ (en) James Goeke, « The Pipeline Poses Minimal Risk to the Ogallala Aquifer », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  202. ↑ a et b (en) « The facts on Keystone XL and the Ogallala Aquifer », sur keystone-xl.com (consulté le ).
  203. ↑ (en) [PDF] « Keystone XL Pipeline Pipeline Safety and the Ogallala Aquifer », sur keystone-xl.com, (consulté le ).
  204. ↑ (en) « Keystone XL backers hail government's warning on oil-by-rail », Al Jazeera America, (consulté le ).
  205. ↑ (en) « Train derailment fuels debate over Keystone, oil pipeline safety », Fox News, (consulté le ).
  206. ↑ (en) Robert Bryce, « Is the Keystone XL Pipeline Worth Getting Arrested For? », Slate, (consulté le ).
  207. ↑ a b et c (en) Marianne Lavelle, « 3 Factors Shape Obama’s Decision on Keystone XL Pipeline », National Geographic,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  208. ↑ (en) Michael McElroy, « The Keystone XL Pipeline: Should the president approve construction? », Harvard Magazine,‎ (lire en ligne).
  209. ↑ (en) Timothy Gardner, « Canada oil sands emit more CO2 than average: report », Reuters, (consulté le ).
  210. ↑ (en) Adam R. Brandt, « Upstream greenhouse gas (GHG) emissions from Canadian oil sands as a feedstock for European refineries », Université Stanford, (consulté le ).
  211. ↑ (en) David Biello, « How Much Will Tar Sands Oil Add to Global Warming? », Scientific American,‎ (lire en ligne).
  212. ↑ (en) Bryan Walsh, « State Dept: Build the Keystone Pipeline or Not, the Oil Sands Crude Will Flow », Time,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  213. ↑ (en) Brooke Jarvis, « Keystone XL: State Department Dodges the Big Questions », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  214. ↑ (en) « Cooking the Books: The True Climate Impact of Keystone XL », Oil Change International, (consulté le ).
  215. ↑ (en) David Biello, « Keystone XL Oil Pipeline Exacerbates Climate Change », Scientific American,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  216. ↑ (en) Mark Drajem et Brian Wingfield, « Keystone Emissions Seen as Equal to 46 Coal Power Plants », Bloomberg, (consulté le ).
  217. ↑ (en) Peter Erickson et Michael Lazare, « Impact of the Keystone XL pipeline on global oil markets and greenhouse gas emissions », Nature Climate Change,‎ (DOI 10.1038/nclimate2335).
  218. ↑ a b c d e f g h et i (en) Gene Russo, « Pipeline emissions up to four times worse than predicted : Analysis suggests Keystone XL's greenhouse-gas emissions have been underestimated by US government », Nature,‎ (lire en ligne).
  219. ↑ a et b Bob Weber, « Keystone XL: les effets climatiques seraient sous-estimés », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  220. ↑ (en) Jim Snyder et Mark Drajem, « EPA Keystone Review Links Oil Sands to Carbon Emission Jump », Bloomberg, (consulté le ).
  221. ↑ (en) Yadullah Hussain, « U.S. EPA’s Keystone review links Canadian oilsands to higher carbon emissions », Financial Post, (consulté le ).
  222. ↑ a et b Brady Dennis et Steven Mufson, « Keystone XL pipeline developer pulls plug on controversial project », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  223. ↑ a b et c (en) Mel White, « Keystone XL Pipeline: 4 Animals and 3 Habitats in Its Path », National Geographic,‎ (lire en ligne)
  224. ↑ (en) Kate Sheppard, « Keystone XL Review Misses Key Environmental Impacts, Interior Department Claims », sur huffingtonpost.com (consulté le )
  225. ↑ (en) « In Harm’s Way: How Keystone XL Threatens Endangered Animals, Plants », sur biologicaldiversity.org,
  226. ↑ (en) « TransCanada CEO on Proposed Pipeline », Fox News Channel, (consulté le ).
  227. ↑ a et b (en) Alain Sherter, « Keystone pipeline: How many jobs really at stake? », CBS News, .
  228. ↑ (en) « The Impact of Developing the Keystone XL Pipeline Project on Business Activity in the US », sur perrymangroup.com, .
  229. ↑ (en) « Key Vote Alert Letter in support of H.R. 1938, the "North American-Made Energy Security Act" », sur uschamber.com, .
  230. ↑ « Barack Obama bloque le projet Keystone », Le Journal de Montréal, (consulté le ).
  231. ↑ « Etats-Unis: le Congrès approuve l'oléoduc Keystone XL, veto prévu d'Obama », Le Parisien, (consulté le ).
  232. ↑ (en) « Keystone pipeline: How many jobs it would really create », sur money.cnn.com, .
  233. ↑ (en) « Pipe dreams? Jobs Gained, Jobs Lost by the Construction of Keystone XL », sur ilr.cornell.edu, (consulté le ).
  234. ↑ (en) « Say No to the Keystone XL », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  235. ↑ (en) « Final Supplemental Environmental Impact Statement for the Keystone XL Project – Executive Summary », sur keystonepipeline-xl.state.gov, (consulté le ), p. 20.
  236. ↑ (en) Coral Davenport, « Keystone Pipeline Pros, Cons and Steps to a Final Decision », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  237. ↑ a b et c (en) « Why we need the Keystone oil pipeline », CNN, (consulté le ).
  238. ↑ (en) « Upton Applauds House Passage of Legislation to Develop American Energy, Say Yes to Jobs with the Keystone XL Pipeline », sur energycommerce.house.gov, (consulté le ).
  239. ↑ (en) Brigham McCown, « Drivers Paying for Obama's Keystone XL Delay With High Gas Prices », U.S. News & World Report,‎ (lire en ligne).
  240. ↑ (en) Philip Bump, « The Keystone XL pipeline isn’t about lowering your gas prices », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  241. ↑ (en) Bruce Kennedy, « How would the Keystone pipeline affect U.S. gas prices? », CBS News, (consulté le ).
  242. ↑ (en) Glenn Kessler, « Will the Keystone XL pipeline lower gasoline prices? », Washington Post,‎ (lire en ligne).
  243. ↑ (en) « Short-Term Energy Outlook (STEO) », Energy Information Administration, (consulté le ).
  244. ↑ (en) Rick Jervis, « Lower crude prices challenge Keystone pipeline », USA Today,‎ (lire en ligne).
  245. ↑ (en) Jeb Lund, « Keystone XL doesn't mean anything anymore. So why does it mean everything? », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  246. ↑ (en) Elena Schor, « Will cheap oil kill Keystone? », Politico,‎ (lire en ligne).
  247. ↑ (en) Evan Halper, « Keystone XL pipeline may no longer make economic sense, experts say », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne).
  248. ↑ (en) Ryan Cooper, « Sorry, Republicans: The Keystone XL pipeline is not a jobs agenda », The Week,‎ (lire en ligne).
  249. ↑ (en) Claudia Cattaneo, « TransCanada in eye of the storm », Financial Post,‎ (lire en ligne).
  250. ↑ (en) « Keystone XL Pipeline Project », sur keystone-xl.com (consulté le ).
  251. ↑ (en) Andrew Buncombe, « Keystone XL pipeline: What is it, will it create jobs, and why is Obama determined to stop it? », The Independent,‎ (lire en ligne).
  252. ↑ (en) Yadullah Hussain, « Canada steps up defence of Keystone », Financial Post,‎ (lire en ligne).
  253. ↑ (en) « How much oil consumed by the United States comes from foreign sources? », Energy Information Administration, (consulté le ).
  254. ↑ (en) « Venezuela – Trade », Energy Information Administration (consulté le ).
  255. ↑ (en) « Mexico – Trade », Energy Information Administration (consulté le ).
  256. ↑ (en) « Editorial: Say yes to building the Keystone oil pipeline », USA Today,‎ (lire en ligne).
  257. ↑ (en) « Final Supplemental EIS », sur keystonepipeline-xl.state.gov, (consulté le ), p. 1.4 - 140.
  258. ↑ (en) « Obama says Keystone XL is for exporting oil outside the U.S., experts disagree », Politifact, (consulté le ).
  259. ↑ (en) Glenn Kessler, « Democratic claims on Keystone XL’s impact on the environment and oil exports », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  260. ↑ (en) Glenn Kessler, « Obama’s claim that Keystone XL crude would go ‘everywhere else’ but the United States », The Washington Post,‎ (lire en ligne).
  261. ↑ (en) Michael Babad, « Inconvenient truth: Is Keystone XL pipeline no longer crucial? », The Globe and Mail, (consulté le ).
  262. ↑ AFP, « Keystone XL: pour Harper, Obama s'oppose à son peuple », La Presse,‎ (lire en ligne).
  263. ↑ « Harper défend Keystone XL à New York », Radio-Canada, (consulté le ).
  264. ↑ « Keystone XL : ce projet pharaonique qui embarrasse Obama », Europe 1, (consulté le ).
  265. ↑ AFP, « Le veto d'Obama sur l'oléoduc géant de Keystone », Libération, (consulté le ).
  266. ↑ (en) Dan Roberts, « Obama expresses scepticism over Keystone pipeline », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  267. ↑ (en) Luiza Ch. Savage, « The U.S. and Canada: we used to be friends », Maclean's,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  268. ↑ (en) Luiza Ch. Savage, « Has the battle over Keystone XL wrecked Canada-U.S. relations? », Maclean's,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  269. ↑ (en) Nicole Gaouette, « Canada’s election could delay Obama’s Keystone decision », The Globe and Mail,‎ (lire en ligne).
  270. ↑ (en) « Keystone XL Pipeline Fate Rests In Obama's Hands, Says Harper », Huffington Post, (consulté le ).
  271. ↑ (en) Josh Wingrove et Katia Dmitrieva, « Harper Takes Fire on Pipelines and Economy in Canada Debate », Bloomberg, (consulté le ).
  272. ↑ Alain Dubuc, « Keystone XL : un fiasco signé Harper », La Presse,‎ (lire en ligne).
  273. ↑ Martin Gauthier, « Pour le Canada, Biden n’apporte pas que des bonnes nouvelles », Courrier international,‎ (lire en ligne).
  274. ↑ AFP, « Etats-Unis: le Congrès approuve l'oléoduc Keystone XL, veto prévu d'Obama », Le Parisien,‎ (lire en ligne).
  275. ↑ (en) Joshua Green, « Why the Fight Over the Keystone Pipeline is Completely Divorced From Reality », Bloomberg News, .
  276. ↑ (en) Zachary Karabell, « Why Keystone Is a Canard », Politico,‎ (lire en ligne).
  277. ↑ (en) Coral Davenport, « Experts Say That Battle on Keystone Pipeline Is Over Politics, Not Facts », The New York Times,‎ (lire en ligne).
  278. ↑ (en) Laura Parker, « Keystone XL: Is It the Right Fight for Environmentalists? », National Geographic,‎ (lire en ligne).

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa