Saison 6 de Monk
Série | Monk |
---|---|
Pays d'origine | ![]() |
Chaîne d'origine | USA Network |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 16 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 6 de la série télévisée Monk (Monk).
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Tony Shalhoub (VF : Michel Papineschi) : Adrian Monk
- Traylor Howard (VF : Valérie Nosrée) : Natalie Teeger
- Ted Levine (VF : Érik Colin) : capitaine Leland Stottlemeyer
- Jason Gray-Stanford (VF : Alexis Victor) : lieutenant Randy Disher
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Stanley Kamel (VF : Julien Thomast) : Dr Charles Kroger
- Emmy Clarke (VF : Kelly Marot) : Julie Teeger
- Sharon Lawrence (VF : Pascale Vital) : Linda Fusco
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Monk et sa plus grande fan[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Sarah Silverman (Marci Maven)
- Sharon Lawrence (Linda Fusco)
- John Mese (John Ringel)
- Ronnie Steadman (Policier)
- Zack Graham (Policier)
- Anne De Salvo (commissaire-priseur)
- Lisa Pedace (première femme soumissionnaire)
- Kelli Jackson (seconde femme soumissionnaire)
- Jennifer Ann Massey (Cameron Meyer)
- Tanner Blaze (Sam Meyer)
- Michael Coleman (inspecteur)
- Joey Baldwin (jeune employé)
- Martin Taylor (Brian)
- Anthony Santa Croce (Heckler)
Épisode 2 : Monk n'ose pas dire non[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Snoop Dogg (Meurtrier)
- David Banner (serpent assassin)
- Troy Winbush (tueur silencieux)
- RonReaco Lee (Denny Hodges)
- Shane Edelman (Woody Mitchum)
- James C. Victor (conducteur de limousine)
- Marcello Thedford (Extra Large)
- Nicole Greenwood (journaliste)
- Aaron Todd Kessee (First Crew Guy)
- Khanya Mkhize (First Crew Girl)
- Ivan Shaw (producteur)
- Stephen Keys (1er garde du corps)
- Tony Forsyth (démineur)
- Damani Washington (jeune rappeur)
- Kurupt (lui-même)
Épisode 3 : Monk chez les nudistes[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Alfred Molina (Peter Magneri)
- Diedrich Bader (Chance Singer)
- Angela Kinsey (Arlene Boras)
- Lea Moreno Young (Vickie Deline)
- Mike Rad (homme nudiste #1)
- Kimberly Irion (femme nudiste #1)
- George Alvarez (homme nudiste #2)
- Andi Matheny (femme nudiste #2)
- Jay Scorpio Powell (vagabond)
- Darlene Kegan (journaliste de télévision)
- William Woff (membre du conseil de zonage)
- Ali Damji (policier)
- Tate Hanyok (assistante)
- Jonathan Sayres (assistant)
- Aaron McPherson (ambulancier)
- Timothy McLaughlin (avocat de Magneri)
- Hawk Younkins (inspecteur Adams)
Épisode 4 : Monk briseur de ménage ?[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Sharon Lawrence (Linda Fusco)
- Mark Sivertsen (Sean Corcoran)
- Christopher Cousins (Lieutenant Hendrix)
- Rob Kirkland (Policier)
- Doug Purdy (Richard Young)
- Laura Margolis (Carol Young)
- Erica Yoder (Helen Hubbert)
- Chris Krauser (Policier)
- Hawk Younkins (inspecteur Adams)
Épisode 5 : Monk joue les papas[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Vincent Ventresca (Rob Sherman)
- Matt Lanter (Clay Bridges)
- Andrew James Allen (Tim Sussman)
- Stephanie Reibel (Allison Clark)
- Drew Starlin (Dewey Jordan)
- Gail O'Grady (Lovely Rita)
- Ashley Rose (Lisa)
- Gregory Wagrowski (M. Morrissy)
- Larisa Miller (Pam Sherman)
- Matthew Robert Gottlieb (commis au photomaton)
- Matthew Lenhart (directeur du funérarium)
- Rachael Marie (Ashley)
- Chris Krauser (policier)
- Hawk Younkins (inspecteur Adams)
Dans cet épisode, c'est Natalie qui déclame le « voilà ce qui s'est passé », qu'elle fait précéder d'un bien senti « ça faisait des années que j'attendais ce moment ! ».
Erreur de doublage dans la VF : le propriétaire du stand photos appelle à l'aide parce qu'on lui a volé des « disquettes » alors qu'il s'agit de CD.Épisode 6 : Monk part à la chasse au trésor[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Cody McMains (Troy Kroger)
- Taylor Nichols (Steve Connelly)
- Sean Marquette (Ridley)
- Jareb Dauplaise (Pez)
- Keith Ewell (technicien de la police scientifique)
- Peggy Mannix (Karen)
- Ryan Alvarez (Clerk)
- Kirk Diedrich (Tony Gammalobo)
- Hawk Younkins (inspecteur Adams)
Épisode 7 : Monk et « Frisco Fly »[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs[1](première diffusion)
- Tim Bagley (Harold Krenshaw)
- Cyd Strittmatter (Clarissa)
- K'Sun Ray (Jimmy Krenshaw)
- David Koechner (cousin Joey)
- Colleen Crabtree (infirmière)
- Connor Gibbs (petit garçon)
- Cynthia Hartzell (professeur jardin d'enfants)
- Devon Kelly (fan)
- Henry Dittman (fan)
- Hunter Clary (jeune garçon)
- Jeremy Forte (père)
- Lucy Meyer (petite fille)
- Marisa Tayui (journaliste japonais)
- Ralph Meyering Jr. (Dr Levine)
- Shane Elliott (Fan)
- Shannon Sweetmon (journaliste)
- Tressa DiFiglia (infirmière)
Épisode 8 : Monk a commis une erreur ?[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 4,7 millions de téléspectateurs[2](première diffusion)
- Tim De Zarn (Max Barton)
- Nancy Mette (Sherry)
- John Kapelos (Paulie)
- Julie Ariola (Mme McNally)
- Andrew Borba (commissaire aux libérations conditionnelles)
- Andy Kreiss (Justin the Groom)
- John Hemphill (Eric Gelbertson)
- Kate Anthony (Cindy Gelbertson)
- Angela Elayne Gibbs (avocat de Barton)
- Bradley James (Prison Guard)
- Christine Joaquin (Hair-Dye Customer)
- David A. Kimball (Ministre)
- DeLon Howell (2e commissaire)
- Gattlin Griffith (Matthew)
- Gavin Glennon (Foreman)
- Joseph Hunt (Michael)
- Mandy McMillian (Yvette)
- Nancy Jay (présentateur télé)
- Russell B. McKenzie (Property Clerk)
- Tom McCafferty (Policier)
Épisode 9 : Monk ne ferme plus l'œil[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- J. P. Manoux (Jacob Posner)
- Lucinda Jenney (Zena Davis)
- Terri Hoyos (Maria Cordova)
- Tim Kang (M. Brenneman)
- Andy Mackenzie (dealer de drogue)
- Mary Chris Wall (vendeuse de téléachat)
- Dan McNeill (barman)
- Ed Fusco (chauffeur de Taxi)
- Jane Galloway Heitz (Essie)
- Kent Karson (Frat Kid)
- Marcus Folmar (livreur de journaux)
- Mark Bloom (technicien de la police scientifique #1)
- Scott Michael Morgan (agent de sécurité)
- Stuart Abramson (Cabbie)
- Chris Krauser (technicien de la police scientifique #2)
- Donal Logue (Gully)
Épisode 10 : Monk a tué le Père Noël ![modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
- Musique :
États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs[3](première diffusion)
- Randle Mell (Michael Kenworthy)
- Gina Philips (Brandy Barber)
- Dorothy Constantine (Alice Dubois)
- Aaron Behr (Jerry, Cameraman)
- Larry Miller (Garrett Price)
- Brittany Shaw (Salesgirl)
- David Grieco (Thorn)
- Isabella Acres (Enfant)
- Jeff Bowser (Carl)
- Jeff Clarke (preneur de son)
- Kayley Stallings (Petite fille)
- Michael Zurich (Producteur)
- Nicole Cummins (1er mère en colère)
- Rusty Burns (2e mère furieuse)
- Sarah Colonna (3e mère furieuse)
- Sean Blodgett (technicien de la police scientifique)
- Skyler James Sandak (garçon en larme)
- Stephen W. Williams (homme dans la foule)
- Thomas James O'Leary (employer du magasin)
- Tina Kapousis (femme dans la foule)
- Todd Kimsey (Hack)
- Hans Raith (Bobby)
Épisode 11 : Monk a un gourou[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 5,65 millions de téléspectateurs[4](première diffusion)
- Howie Mandel (Ralph Roberts)
- Adam Kaufman (Frère Ted)
- Sunny Mabrey (Sœur Sally)
- John Ross Bowie (Tom Donovan)
- Kerry O'Malley (Susan Donovan)
- John Bobek (frère Zack)
- Christina Knizner (fille)
- Ashley Noel (Amanda Clark)
- Charissa Wheeler (membre d'une secte)
Épisode 12 : Monk joue les vigiles[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 5,46 millions de téléspectateurs[5](première diffusion)
- Eve Gordon (Madge)
- Tim Halligan (M. Peter Crawley)
- Dan Castellaneta (Tiny Werner)
- Cathy Cahlin Ryan (Gloria)
- Bill Chott (M. Harrison)
- Judith Drake (Mme Van Decamp)
- Abby Pivaronas (Tiffany)
- Steve Bean (M. Tyre)
- Susane Lee (Jasmine)
Épisode 13 : Monk et le tueur de Julie[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs[6](première diffusion)
- John Hawkes (Matthew Teeger)
- John Rosenfeld (George Teeger)
- Lyman Ward (M. Carlson)
- Delle Bolton (Mme Townsend)
- Jonathan Terry (Jonah Brown)
- Jonny Lee (inspecteur Roberts)
- Michael Chandler (inspecteur)
- Verda Bridges (Sergent Harris)
- Heather La Bella (Maria Hamilton)
Épisode 14 : Monk fait du grand art ![modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs[7](première diffusion)
- Peter Stormare (Petya Lovak)
- Victoria Tennant (Mlle Benson)
- Tom Bower (Bennie Wentworth)
- Izzy Diaz (Hector Morales)
- Annabelle Milne (Angie)
- Brenda Canela (Maria)
- Caroline Hall (Wendy Larson)
Épisode 15 : Monk en cavale[modifier | modifier le code]
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 5,60 millions de téléspectateurs[8](première diffusion)
- Scott Glenn (shérif Rollins)
- C.S. Lee (député Bell)
- Courtney Gains (homme aux six doigts)
- Jack Stehlin (procureur local)
- Benjamin J. Cain Jr. (inspecteur)
- Brian Prescott (Policier)
- Matt Tulve (Homme du camping)
- Karl T. Wright (avocat de Monk)
- Kendall Clement (superviseur d'entrepôt)
- Nick Nordella (Teenage Attendant)
- Steve Stapenhorst (juge)
- Chris Krauser (pompier)
- Frankie Ingrassia (secrétaire du Dr Kroegers)
- Tom Kiesche (homme en mouvement)
- Maria Zambrana (aire de repos)
Épisode 16 : Monk est... Leland Rodriguez[modifier | modifier le code]
- Titre alternatif : Monk en cavale (2e partie)
États-Unis :
Suisse : sur TSR1
France : sur TF1
États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs[9](première diffusion)
- Ray Porter (Dale « la baleine » Biederbeck)
- Jose Pablo Cantillo (Carlos)
- Scott Glenn (shérif Rollins)
- Danny Mora (Larry)
- Courtney Gains (homme au six doigts)
- Tom Kiesche (Mover)
- Michael Chandler (inspecteur)
- Devon Michaels (préposé à la morgue)
- Chris Krauser (Pompier)
- David Winston Barge (garde du corps)
- Rosemary Garris (inspecteur)
- Maria Zambrana (aire de repos)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Bill Gorman, « Top 10 Cable Shows, Week of Aug 20 », TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Nielsen Top 20 Cable TV Show Ratings, Sept 3-9 » [archive du ], TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Dec 3-9, MNF and the Family Channel », TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Shows Jan 7-13, 2008 » [archive du ], TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Shows Jan 14-20, 2008 », TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Jan 21-27: Minutemen Wins for Disney », TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Shows Jan 28-Feb 3: Good Week for CNN », TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Shows Through Feb 11-17: SpongeBob vs. Lebron? », TV by the Numbers, (consulté le )
- Robert Seidman, « Top Cable Shows Feb 18-24: NICK is King of Cable » [archive du ], TV by the Numbers, (consulté le )