Sapore di mare
Pour l’article homonyme, voir Sapore di mare (télévision) (it) pour l'émission sur Canale 5 pendant les années 1990..
| Réalisation | Carlo Vanzina |
|---|---|
| Scénario | Carlo Vanzina, Enrico Vanzina |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | International Dean Film |
| Pays de production |  Italie |
| Genre | Comédie romantique |
| Durée | 92 min |
| Sortie | 1983 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Sapore di mare est une comédie romantique italienne réalisée en 1982 par Carlo Vanzina et sortie en 1983.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Eté 1964 : un groupe de jeunes de la bourgeoisie moyenne en vacances à Forte dei Marmi (Versilia). Les deux Pucci, de Toscane, qui font la paire ; Maurizio, un Romain très attaché à la nourriture ; Gianni, Génois, l’intellectuel de la bande ; Selvaggia, la fiancée de Gianni ; Giorgia, la plus jeune de la bande ; la famille Carraro de Milan ; Luca, toujours prêt à faire des blagues, souvent aux dépens du maître-nageur Morino ; Felicino, arrivé sur la plage avec une nouvelle conquête anglaise, Susan ; la famille Pinardi de Naples, qui vient pour la première fois en Versilia, avec le chef de famille, sa femme et leurs enfants Marina et Paolo, le lourdaud du groupe ; enfin, Cecco, le photographe, toujours prêt à immortaliser une situation.
Les histoires entremêlées de ces divers personnages sont présentées sur fond musical des titres à succès de l'époque.
Le film se conclut vingt ans après, avec un bref épilogue sur chaque personnage, pendant l'été 1982 à La Capannina, avant les notes nostalgiques de Celeste nostalgia de Riccardo Cocciante.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre : Sapore di mare
- Réalisateur : Carlo Vanzina
- Producteur : Claudio Bonivento pour International Dean Film,
- Distribution en Italie : Medusa Distribuzione
- Photographie : Beppe Maccari
- Montage : Raimondo Crociani
- Musique : Edoardo Vianello, Mariano Perrella
- Costumes : Silvio Laurenzi
- Durée : 92 min
Distribution[modifier | modifier le code]
- Jerry Calà : Luca
- Marina Suma : Marina
- Virna Lisi : Adriana Balestra
- Christian De Sica : Felicino
- Karina Huff : Susan
- Isabella Ferrari : Selvaggia
- Angelo Cannavacciuolo : Paolo
- Paolo Baroni : jeune Pucci
- Angelo Maggi : jeune Pucci
- Gianni Ansaldi : Gianni
- Giorgia Fiorio : Giorgia
- Giorgio Vignali : Maurizio
- Ugo Bologna : commendator Carraro
- Gianfranco Barra : père de Paolo et Marina
- Annabella Schiavone: mère de Paolo et Marina
- Guido Nicheli : époux d'Adriana
- Enio Drovandi : Cecco le photographe
- Ennio Antonelli : le maîte-nageur Morino
- Edoardo Vianello : lui-même
Doubleurs en italien[modifier | modifier le code]
- Pino Locchi : narrateur
- Franco Odoardi : le maîte-nageur Morino
Notes de production[modifier | modifier le code]
- C'est un film-nostalgie, où l'on redécouvre la mode et les chansons des années 1960 en Italie. D'où l'importance particulière accordée à la bande-son.
- Le tournage du film s'est déroulé à Versilia, principalement à Forte dei Marmi, et en partie sur le littoral du Latium, Ostie et Fregene.
- Trente ans plus tard, les frères Vanzina réalisent Sapore di te, toujours dans les mêmes sites (Forte dei Marmi), mais revisitant les années 1980.
Diffusion[modifier | modifier le code]
Le film est sorti dans les salles italiennes le . Le film fut un succès commercial, avec 10 milliards de lires[1]. En 2003, pour le 20e anniversaire, Moviemax a édité le double DVD Sapore di mare et Sapore di mare 2[2].
Récompenses[modifier | modifier le code]
- David di Donatello 1983 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Virna Lisi
- Nastri d'argento 1983 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Virna Lisi
Anachronismes[modifier | modifier le code]
- Alors qu'il est supposé se dérouler en 1964, le film fait mention de deux chansons (Cuore matto de Little Tony et La musica è finita de Umberto Bindi) qui ne sont sorties qu'en 1967; pire, Luglio de Riccardo Del Turco date de 1968.
- De même la radio oubliée par les garçons annonce la victoire de Felice Gimondi au Tour de France, laquelle date de 1965.
Bande originale[modifier | modifier le code]
- Stessa spiaggia, stesso mare – Piero Focaccia (générique du début)
- Abbronzatissima – Edoardo Vianello
- Cuando calienta el sol – Los Marcellos Ferial
- Sei diventata nera – Los Marcellos Ferial
- Luglio – Riccardo Del Turco
- I Watussi – Edoardo Vianello (interprétée effectivement par Vianello à La Capannina)
- Il capello – Edoardo Vianello (générique de fin)
- Windsurf – Edoardo Vianello (générique de fin)
- Una carezza in un pugno – Adriano Celentano
- Come te non c’è nessuno – Rita Pavone
- Senza fine – Ornella Vanoni
- Tremarella – Edoardo Vianello
- O mio Signore – Edoardo Vianello (interprétée effectivement par Vianello à La Capannina)
- Guarda come dondolo – Edoardo Vianello
- Andavo a cento all’ora – Gianni Morandi (fredonnée par Jerry Calà sur le Go-kart)
- Nessuno mi può giudicare/Se lo dici tu – Caterina Caselli
- Se mi vuoi lasciare – Michele Maisano
- Perdono – Caterina Caselli
- C'è una strana espressione nei tuoi occhi - Rokes
- Segreti – Giorgia Fiorio (la chanson est en fait de 1983 !)
- Un anno d’amore – Mina
- Alla mia età – Rita Pavone
- Mi sono innamorato di te – Luigi Tenco
- Una rotonda sul mare – Fred Bongusto
- Non ho l’età (per amarti) – Gigliola Cinquetti
- Il cielo in una stanza – Gino Paoli (version chantée par Gino Paoli en fait moins connue que l'interprétation par Mina)
- Non son degno di te – Gianni Morandi
- Una lacrima sul viso – Bobby Solo
- When you Walked in the Room - Jackie DeShannon (fredonnée par Christian De Sica quand il pique du nez dans le costume de Karina Huff)
- Celeste nostalgia – Riccardo Cocciante
- Il peperone – Edoardo Vianello (générique de fin)
- Prendiamo in affitto una barca – Edoardo Vianello (générique de fin)
Film dans le film[modifier | modifier le code]
- Le film projeté dans l'arène quand Gianni fait la paix avec Selvaggia, Les Deux Colonels, a été réalisé en 1962 par Steno, le père de Carlo et Enrico ; les scènes projetées dans le film de 1982 ne respectent pas l'ordre interne de celui de 1962.
Suites[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (it) Chiara Ugolini, « "Sapore di mare" trent'anni dopo: al cinema adesso è "Sapore di te" », Corriere della Sera, (lire en ligne, consulté le )
- (it) « Sapore di mare - Collection (2 dvd) - Cod. ACIC13106 », sur alcinemaincasa.it (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Source de la traduction[modifier | modifier le code]
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Sapore di mare » (voir la liste des auteurs).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (it) « Sapore di mare », sur mymovies.it (consulté le )
