The Descendants
| Titre québécois | Les Descendants |
|---|---|
| Titre original | The Descendants |
| Réalisation | Alexander Payne |
| Scénario | Nat Faxon Jim Rash Alexander Payne |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Ad Hominem Enterprises |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | Comédie dramatique |
| Sortie | 2011 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
The Descendants (Les Descendants au Québec) est une comédie dramatique américaine réalisée par Alexander Payne, sortie en 2011. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Les Descendants (en) de Kaui Hart Hemmings (en).
Synopsis
[modifier | modifier le code]À Honolulu, son épouse Elizabeth étant tombée dans le coma à la suite d'un accident de bateau, Matt King, un avocat chargé par sa famille de mettre en vente des terres familiales (les dernières plages tropicales vierges des îles, héritées de ses ancêtres hawaiiens), prend en charge ses deux filles qu'il avait délaissées, puis se confronte à l'amant de sa femme à la faveur d'une escapade familiale sur l'île Kauai.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original et français : The Descendants
- Titre québécois : Les Descendants
- Réalisation : Alexander Payne
- Scénario : Nat Faxon, Jim Rash et Alexander Payne d'après le roman paru en 2007 Les Descendants de Kaui Hart Hemmings (en)
- Direction artistique : Jane Ann Stewart
- Décors : T. K. Kirkpatrick
- Costumes : Wendy Chuck
- Photographie : Phedon Papamichael
- Montage : Kevin Tent
- Production : Jim Burke (en), Alexander Payne et Jim Taylor
- Société de production : Ad Hominem Enterprises en association avec Dune Entertainment
- Sociétés de distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis), Twentieth Century Fox France (France)
- Budget : 20 millions de dollars
- Pays de production :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : Couleur - 35 mm - 2.35:1 - Son Dolby numérique
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 115 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Source et légende : Version françaises (VF)[1]
- George Clooney (VF : Samuel Labarthe) : Matthew « Matt » King
- Judy Greer (VF : Martine Irzenski) : Julie Speer
- Matthew Lillard (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Brian Speer, le mari de Julie
- Shailene Woodley (VF : Jessica Monceau) : Alexandra King, la fille aînée de Matt, 17 ans
- Beau Bridges (VF : José Luccioni) : le cousin Hugh
- Robert Forster (VF : Jean-Yves Chatelais) : Scott, le beau-père de Matt
- Mary Birdsong (VF : Micky Sébastian) : Kai Mitchell, amie du couple King
- Rob Huebel (en) (VF : Gérard Darier) : Mark Mitchell, le mari de Kai, ami du couple King
- Matt Corboy (en) (VF : Éric Legrand) : le cousin Ralph
- Laird Hamilton : Troy Cook, le néandertalien
- Amara Miller (VF : Léa Taïeb) : Scottie King, la fille cadette de Matt, 10 ans
- Nick Krause (VF : Christophe Lemoine) : Sid, un ami d'Alexandra
- Patricia Hastie : Elizabeth King
Accueil
[modifier | modifier le code]Accueil critique
[modifier | modifier le code]| Site | Note |
|---|---|
| Metacritic | 84/100 |
| Rotten Tomatoes | 92 % |
| Allociné |  [2] |
| Périodique | Note |
|---|
The Descendants reçoit en majorité des critiques positives. L'agrégateur Rotten Tomatoes rapporte que 92 % des 51 critiques ont donné un avis positif sur le film, avec une très bonne moyenne de 8,6⁄10[3]. L'agrégateur Metacritic donne une note de 84 sur 100 indiquant des « critiques positives »[4].
En France, le site Allociné propose une note moyenne de 3,7⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 29 titres de presse[2].
Box-office
[modifier | modifier le code]En France, 753 915 spectateurs ont vu le film avec 286 081 entrées en première semaine puis 146 151 entrées en seconde semaine[5]. Aux États-Unis, les recettes du film s'élèvent à 82 584 160 $, tandis que les recettes mondiales s'élèvent à 177 243 185 $[6]. Il est, alors, le plus grand succès commercial du réalisateur Alexander Payne[7],[8].
Distinctions
[modifier | modifier le code]Récompenses
[modifier | modifier le code]- Satellite Awards 2011 :
- Los Angeles Film Critics Association 2011 :
- Golden Globes 2012 :
- Oscars 2012 :
Nominations
[modifier | modifier le code]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « La fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage.com, (consulté le ).
- « The Descendants - critiques presse », sur Allociné (consulté le ).
- (en) « The Descendants (2011) », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- (en) « The Descendants », sur metacritic.com, Metacritic (consulté le ).
- « The Descendants (2011) - JPBox-Office », sur www.jpbox-office.com (consulté le ).
- « The Descendants », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- « Alexander Payne », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- « Alexander Payne (Réalisateur américain) », sur JPBox-Office (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Sites officiels : (en) www.foxsearchlight.com/thedescendants et (en) www.villagebooks.co.jp/books-list/detail/978-4-86332-377-3.html
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
