Treffendel
Treffendel | |||||
L'église Saint-Malo | |||||
Administration | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pays | France | ||||
Région | Bretagne | ||||
Département | Ille-et-Vilaine | ||||
Arrondissement | Rennes | ||||
Intercommunalité | Communauté de communes de Brocéliande | ||||
Maire Mandat | Françoise Kerguelen 2020-2026 | ||||
Code postal | 35380 | ||||
Code commune | 35340 | ||||
Démographie | |||||
Gentilé | Treffendelois, Treffendeloise | ||||
Population municipale | 1 321 hab. (2021 ) | ||||
Densité | 70 hab./km2 | ||||
Population agglomération | 15 104 hab. | ||||
Géographie | |||||
Coordonnées | 48° 02′ 27″ nord, 2° 00′ 15″ ouest | ||||
Altitude | 130 m Min. 56 m Max. 143 m | ||||
Superficie | 18,98 km2 | ||||
Type | Bourg rural | ||||
Unité urbaine | Hors unité urbaine | ||||
Aire d'attraction | Rennes (commune de la couronne) | ||||
Élections | |||||
Départementales | Canton de Montfort-sur-Meu | ||||
Législatives | Quatrième circonscription | ||||
Localisation | |||||
Géolocalisation sur la carte : France Géolocalisation sur la carte : France Géolocalisation sur la carte : Ille-et-Vilaine Géolocalisation sur la carte : Bretagne (région administrative) | |||||
Liens | |||||
Site web | Site officiel de la commune de Treffendel | ||||
modifier |
Treffendel (prononciation : /tre.fɑ̃'dɛl/) est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.
Géographie
[modifier | modifier le code]Traditionnellement, la commune fait partie du Pays pourpre.
Communes limitrophes
[modifier | modifier le code]Treffendel est à l'ouest de Rennes et à l'est de la forêt de Paimpont.
Relief et hydrographie
[modifier | modifier le code]- Treffendel : l'étang du Gué Charette au début du XXe siècle (carte postale).
- Carte du réseau hydrographique de Treffendel.
- L'étang de l'Etunel.
- Étang entre Treffendel et Maxent.
- Étang entre Treffendel et Maxent.
Les deux retenues des barrages de la Chèze et du Canut (Rennes IV) ont été mises en service en 1976 pour contribuer à l'alimentation de Rennes en eau potable (l'eau est acheminée par une conduite souterraine jusqu'aux réservoirs de Villejean à Rennes).: elles s'étendent sur 225 hectares (dont 60 ha sur la commune de Treffendel) pour une contenance totale de 14 000 000 de m³[1].
Climat
[modifier | modifier le code]En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique altéré, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[2]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Bretagne orientale et méridionale, Pays nantais, Vendée, caractérisée par une faible pluviométrie en été et une bonne insolation[3]. Parallèlement l'observatoire de l'environnement en Bretagne publie en 2020 un zonage climatique de la région Bretagne, s'appuyant sur des données de Météo-France de 2009. La commune est, selon ce zonage, dans la zone « Intérieur Est », avec des hivers frais, des étés chauds et des pluies modérées[4].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,2 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 12,9 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 761 mm, avec 12 jours de précipitations en janvier et 6,6 jours en juillet[2]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune du Rheu à 17 km à vol d'oiseau[5], est de 12,2 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 720,4 mm[6],[7]. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[8].
Transports
[modifier | modifier le code]Habitat et paysages
[modifier | modifier le code]La commune présentait traditionnellement un paysage agraire de bocage avec un habitat dispersé en de nombreux écarts[9]. formés de hameaux ("villages"), les principaux étant la Chavallerais, Lénéheuc et la Mercerais, ainsi que des fermes isolées. Le bourg ne se composait que de quelques maisons éparses comme le montre le cadastre de 1823[10].
- La rue principale du bourg de Treffendel.
Urbanisme
[modifier | modifier le code]Typologie
[modifier | modifier le code]Au , Treffendel est catégorisée bourg rural, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[11]. Elle est située hors unité urbaine[12]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Rennes, dont elle est une commune de la couronne[Note 1],[12]. Cette aire, qui regroupe 183 communes, est catégorisée dans les aires de 700 000 habitants ou plus (hors Paris)[13],[14].
Occupation des sols
[modifier | modifier le code]L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (85,9 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (86,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (43,1 %), zones agricoles hétérogènes (33,2 %), prairies (9,7 %), forêts (5,1 %), zones urbanisées (4,7 %), eaux continentales[Note 2] (2,6 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (1,7 %)[15]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].
Toponymie
[modifier | modifier le code]Attestations anciennes
[modifier | modifier le code]Le nom de la localité est attesté sous les formes capella de Treffandel en 1574[16], Treff Andel.[réf. nécessaire]
Étymologie
[modifier | modifier le code]L'origine bretonne est probable, mais seule sa première partie s’explique clairement : du celtique ancien trebo-, (« lieu habité ») qui a évolué en treb-, puis en treff-. Il s’agissait d’un hameau, puis d’une partie d’une paroisse (trève)[17].
Quant à la deuxième partie, deux hypothèses sont avancées : - soit du breton, -andon, « source », suivi d’un suffixe diminutif. - soit, en décomposant en tref-fandel, d’un nom de personne -fand ou -fant qui pourrait être un emprunt breton au latin fandus, « permis, autorisé et par extension », « un homme honnête ». Cette incertitude sur l’étymologie du nom du village est l’un des mystères de l’histoire de Treffendel[18].
Histoire
[modifier | modifier le code]Moyen-Âge
[modifier | modifier le code]Selon A. Marteville et P. Varin, qui s'appuient sur le Cartulaire de Redon, vers 960 un habitant de Plélan, nommé Ganocan, donna « à Saint-Sauveur de Redon et à Saint-Maxent une portion de terre sise dans le lieu dit Trev-Munbel (..) ; il y avait en ce lieu une petite chapelle que les moines réédifièrent et qui dépendait de Maxent. Trev-Munbel, et par adoucissement Trev-Undel, devint dans la suite trève de Maxent, avec vicairie perpétuelle, et fut érigée succursale à la fin du XVIe siècle sous le nom de Trefundel »[19].
Ce n'est qu'au XVIIe siècle que Treffendel est qualifiée pour la première fois de trève (dépendant de l'évêché de Saint-Malo) dans un texte de l'époque, mais la première syllabe de son nom laisse supposer qu'elle en était une bien avant[20].
Temps modernes
[modifier | modifier le code]Deux foires se tenaient au Breilhoussoux (XVIIIe siècle) : à la Saint-Georges le 23 avril et à la Saint-Fiacre le 30 août.
Treffendel, trève de la paroisse de Plélan, est devenue paroisse indépendante seulement en 1803.
L'église tréviale, reconstruite en 1574, fut alors consacrée à saint Pierre ; une tour et une chapelle y furent ajoutées en 1658 ; elle avait pour saints patrons sainte Marie-Madeleine en 1727, et saint Malo au milieu du XVIIIe siècle. Cette dernière dédicace, conservée jusqu'à aujourd'hui, pourrait être celle des origines, en accord avec la forme bretonne du nom du village[21].
Deux chapelles frairiennes existaient : celle de la Chevolerais (disparue) et celle du Coudray (elle subsiste à l'état de ruine). Le manoir du Breilhoussoux (XVe siècle) possédait une chapelle privée (dédiée à saint Jean) et le droit de haute justice[22].
Révolution française
[modifier | modifier le code]En 1790 Treffendel devient une commune indépendante, dépendant du canton de Plélan et du district de Montfort[23].
L’attaque en 1790 du château du Breil-Houssoux, alors en Plélan [de nos jours en Treffendel] est menée semble-t-il par Jean Bonjean, ancien domestique du seigneur ainsi que par Jean Merel, trésorier général de Treffendel[24].
Le XIXe siècle
[modifier | modifier le code]La RN 24, alors route impériale, est construite sous le Premier Empire.
L'école des garçons, qui existait antérieurement, bénéficie d'importants travaux en 1847 (elle était située derrière la mairie, à l'emplacement de l'actuelle salle des fêtes ; elle ferma en 1920. L'école publique des filles ouvre en 1860 et devint mixte en 1920 (elle ferma en 1960). Une école privée de filles ouvrit en 1871 (elle ferma en 1959) et une école privée de garçons en 1910 (devenue école mixte en 1959)[25].
- Treffendel ː l'école des filles au début du XXe siècle (carte postale).
- Treffendel ː l'école des garçons au début du XXe siècle (carte postale).
A. Marteville et P. Varin, continuateurs d'Ogée, décrivent ainsi Treffendel en 1853 :
« Treffendel (sous l'invocation de saint Malo) : commune formée de l'ancienne trève de Plélan-le-Grand ; aujourd'hui succursale. (..) Principaux villages : le Coudray, la Touche, la Boulouée, la Besnardais, la Chevollerais, la Roussinais, le Tronchat, Leneheuc, la Provotais, la Mercerais, la Brenettais. Maison importante : le Breilhoussoux. Superficie totale 1 911 hectares 40 ares dont (..) terres labourables 1 134 ha, prés et pâturages 137 ha, bois 8 ha, landes et incultes 522 ha, étangs 2 ha (..). Moulin: 1 (du Gué-Charrette). (..) Cette commune est traversée de l'ouest-sud-ouest à l'est-nord-est par la route de Vannes à Rennes. Elle est limitée au nord par le ruisseau de Trécouet, au sud par la petite rivière de Sérent. Foire le 23 avril et le 30 août (le lendemain, si l'un de ces jours est férié). Géologie : quartzite et schiste rouge. On parle le français [en fait le gallo][26]. »
L'église paroissiale actuelle, construite à l'initiative de l'abbé Coignard (recteur entre 1862 et 1886) et grâce au travail et à la générosité des paroissiens, est mise en service en 1872[27].
Le XXe siècle
[modifier | modifier le code]La Belle Époque
[modifier | modifier le code]La ligne de tramway à voie métrique et voie unique de la Compagnie des tramways à vapeur d'Ille-et-Vilaine allant de Rennes à Plélan (inaugurée en 1898) et surnommée « le Tacot », est prolongée jusqu'à Guer via Paimpont-les-Forges et Beignon (mise en service le . Une gare existait à Treffendel[28], elle ferma le [29]).
- Treffendel : l'église paroissiale au début du XXe siècle (carte postale).
- Treffendel ː le bourg au début du XXe siècle (carte postale).
- Treffendel ː la rue principale au début du XXe siècle (carte postale).
- Treffendel ː l'entrée du bourg au début du XXe siècle (carte postale).
- Treffendel ː la gare des tramways et la route de Rennes (carte postale).
La Première Guerre mondiale
[modifier | modifier le code]Le monument aux morts de Treffendel porte les noms de 39 soldats morts pour la France pendant la Première Guerre mondiale ; parmi eux deux sont morts en captivité en Allemagne : François Gaultier le à Siegen et Godefroy Fresnel le à Schneidemühl (Pila dans la Pologne actuelle) ; Désiré Robert est mort le en Syrie ; tous les autres sont morts sur le sol français ( dont Jean Beguinel et Pierre Dubois, tous deux décorés à la fois de la Médaille militaire et de la Croix de guerre ainsi que Pierre Catherine décoré de la Croix de guerre[30].
L'Entre-deux-guerres
[modifier | modifier le code]Le monument aux morts de Treffendel a été réalisé par Eugène Gallée, entrepreneur de travaux à Évran ; il est formé d'une plaque de granite disposée verticalement avec, dans un médaillon le profil d'un poilu entouré d'une couronne de lauriers.
Un éclairage public au gaz est mis en place dans le bourg en 1922, remplacé en 1929 par un éclairage électrique[31].
La Seconde Guerre mondiale
[modifier | modifier le code]Le monument aux morts de Treffendel porte les noms de 5 personnes mortes pour la France pendant la Seconde Guerre mondiale[32].
Un soldat américain, Peter Andersen, est mort le à Treffendel[33].
La section FFI de Plélan-le-Grand fut fondée le par le sous-lieutenant Bourhis en accord avec le lieutenant Duval. La section était constituée des groupes de Plélan, Maxent, Bréal, Treffendel, Saint-Malon, Iffendic et Mordelles[34].
L'Après Seconde Guerre mondiale
[modifier | modifier le code]Les premiers chemins ruraux sont construits entre 1946 et 1948 par des prisonniers allemands[35].
Le réseau d'adduction d'eau potable commence à être installé en 1965 ; il faudra une dizaine d'années pour que toute la commune soit desservie ; la station d'épuration des eaux ouvre en 1977. Les opérations du remembrement commencent en 1974 pour s'achever en 1977. Le premier lotissement, celui des Landelles, est crée en deux temps : 1973 et 1976, celui de la Fontaine en 1983 et 12 logements HLM locatifs en 1984 et ceux de la rue du Bignon en 1997 ; le lotissement de la Cour Détoc (une cinquantaine de lots) commence à être aménagé en 1999. La nouvelle mairie, le nouveau bureau de poste et la salle des fêtes ouvrent en 1992-1993 et le nouveau groupe scolaire en 1999[36].
Politique et administration
[modifier | modifier le code]- La mairie de Treffendel.
Démographie
[modifier | modifier le code]L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[38]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[39].
En 2021, la commune comptait 1 321 habitants[Note 9], en évolution de +4,43 % par rapport à 2015 (Ille-et-Vilaine : +5,32 %, France hors Mayotte : +1,84 %).
Culture locale et patrimoine
[modifier | modifier le code]Lieux et monuments
[modifier | modifier le code]- Église Saint-Malo : remplaçant une église antérieure, de style néogothique et en forme de croix latine, elle a été construite entre 1865 et 1872, selon des plans de l'abbé Brune[21].
- Église Saint-Malo : vue intérieure d'ensemble au début du XXe siècle (carte postale).
- Église Saint-Malo : la façade.
- Église Saint-Malo : le clocher.
- La croix du cimetière : réalisée par Yves Hernot, elle a été érigée en 1889 lors d'une mission ; elle imite les croix bretonnes du XVIe siècle[42].
- La croix de chemin de la Victoire : elle date du XIXe siècle, mais a été érigée à l'emplacement d'une chapelle et d'un chêne, tous deux disparus, qui auraient commémoré la victoire de Lépante, d'où le nom du lieu-dit[43].
- Treffendel ː le chêne de la Liberté au début du XXe siècle (carte postale).
- La croix de chemin de la rue du Bignon date aussi du XIXe siècle[44].
- Les ruines (quelques pans de murs) de la chapelle frairienne Notre-Dame du Coudray (construite en 1627)[45].
Loisirs
[modifier | modifier le code]- Le parc animalier de Treffendel, situé au Gué Charette, ouvert en 1998, et le Cirque Métropole, proposent aux visiteurs dans un site naturel boisé de 10 hectares la découverte de ses animaux exotiques et ses activités liées aux arts du cirque[46].
Personnalités liées à la commune
[modifier | modifier le code]Langue régionale
[modifier | modifier le code]La commune est engagée depuis 2022 dans la promotion du gallo à travers la signature de la charte « du Galo, dam Yan, Dam Vèr ! »[47].
Archives
[modifier | modifier le code]- Trois lettres concernant l'établissement de deux foires chaque année à la chapelle du Breil Houssoux. Source : Archives départementales d'Ille-et-Vilaine - C 36
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Site officiel
- Treffendel sur le site de l'Institut géographique national
- Treffendel sur le site de l'Insee
- Inventaire préliminaire du Conseil Régional
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
- Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface, en général des eaux douces issues d'eau de pluie, qui se trouvent à l'intérieur des terres.
- Jean Louis Treluyer, né le à Treffendel, décédé le au Gravier en Treffendel.
- Jean-Baptiste Chambre, né le à Nantes, décédé le à Treffendel.
- Jean Joseph Fresnel, né le au Tronchet en Treffendel, décédé le au Tronchet en Treffendel.
- Godefroy Fresnel, né le au Chatel en Treffendel, 35340, Ille et Vilaine, Bretagne, décédé le à La Tudois en Treffendel.
- Auguste Fresnel, né le à Treffendel, décédé .
- Vincent Pierre Marie Dubois, né le à La Touche en Treffendel, décédé le à Plélan-le-Grand.
- Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
Cartes
[modifier | modifier le code]- IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).
Références
[modifier | modifier le code]- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
- « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
- « Les zones climatiques en Bretagne. », sur bretagne-environnement.fr, (consulté le ).
- « Orthodromie entre Treffendel et Le Rheu », sur fr.distance.to (consulté le ).
- « Station Météo-France « Le Rheu-inra » (commune du Le Rheu) - fiche climatologique - période 1991-2020 », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Station Météo-France « Le Rheu-inra » (commune du Le Rheu) - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
- « Les écarts sur le commune de Treffendel », sur patrimoine.bzh, (consulté le )
- « Village de Treffendel », sur patrimoine.bzh, (consulté le ).
- « La grille communale de densité », sur insee,fr, (consulté le ).
- Insee, « Métadonnées de la commune de Treffendel ».
- « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Rennes », sur insee.fr (consulté le ).
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, (consulté le ).
- « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
- Amédée Guillotin de Corson, Pouillé historique de l'archevêché de Rennes, volume 6, Rennes, Fougeray, 1880-1886 (lire en ligne), p. 401.
- « Étymologie et histoire de Treffendel », sur infohretagne.com (consulté le ).
- « Commune Treffendel. Origine du nom Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- A. Marteville et P. Varin, Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, vol. 2, Rennes, Deniel, (lire en ligne), p. 915.
- « Étymologie et histoire de Treffendel », sur infohretagne.com (consulté le ).
- « Église paroissiale Saint-Malo (Treffendel) », sur patrimoine.bzh, (consulté le ).
- « Étymologie et histoire de Treffendel », sur infohretagne.com (consulté le ).
- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- Henri Sée et Armand Rébillon, « Les troubles agraires en Haute-Bretagne (1790 et 1791) », Bulletin d'Histoire économique de la Révolution, , p. 284.
- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- A. Marteville et P. Varin, Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, vol. 2, Rennes, Deniel, (lire en ligne), p. 915.
- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- « Journal officiel de la République française. Lois et décrets », sur Gallica, (consulté le )
- « Un tramway à Mordelles - wiki.lemordelais.fr », sur wiki.lemordelais.fr (consulté le )
- « Treffendel. Monument aux Morts (Relevé n° 20267) », sur memorialgenweb.org, (consulté le ) et « Treffendel.Livre d'or du ministère des pensions (Relevé n° 102775) », sur memorialgenweb.org, (consulté le ).
- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- « Treffendel. Monument aux Morts (Relevé n° 20267) », sur memorialgenweb.org, (consulté le ).
- « Treffendel. Monument aux Morts (Relevé n° 994034) , Soldats américains », sur memorialgenweb.org, (consulté le ).
- « Groupes de la 12e compagnie FFI d'Ille-et-Vilaine. Les futurs F.F.I. du secteur sud, sud-ouest du département », sur memoiredeguerre.free.fr (consulté le ).
- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- « Commune Treffendel. Quelques dates de l'histoire de Treffendel », sur treffendel.fr (consulté le ).
- « L'annuaire des élus 2014 d'Ille-et-Vilaine », Dimanche Ouest-France, 20 avril 2014
- L'organisation du recensement, sur insee.fr.
- Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
- Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
- Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
- « Croix de cimetière (Treffendel) », sur patrimoine.bzh, (consulté le ).
- « Croix de chemin, la Victoire (Treffendel) », sur patrimoine.bzh, (consulté le ).
- « Croix de chemin, rue du Bignon (Treffendel) », sur patrimoine.bzh, (consulté le ).
- « Chapelle Notre-Dame, le Coudray (Treffendel) », sur patrimoine.bzh, (consulté le ).
- « Parc de Treffendel - Cirque Métropole. Activités sportives, Parc à thèmes à Treffendel », sur destination-broceliande.com (consulté le ).
- Ouest-France, « Treffendel. La Ville signe la charte du gallo dam yan, dam vèr », sur Ouest-France.fr, (consulté le ).