Verhaeghen

Le patronyme néerlandais Verhagen indique une provenance (ver:de, contraction de van et der) d'une haie (nl:haag, comme dans Den Haag: La Haye), comparable au français Delahaie ou Deshayes.

Le particule ver- peut être décliné en van et der ou vander.

Au sud des Pays-Bas et en Belgique, le -a- peut se décliner comme -ae. Le -g peut se décliner comme -gh-.

Le substantif peut être décliné avec ou sans -n final.

Il existe même des variantes où le rh a été remplacé par un rr : Verraghen.

variante contraction ver vander van der contraction vander
Haeghe(n) Verhaeghe Vander Haeghe Van der Haeghe Vanderhaeghe
Verhaeghen Vander Haeghen Van der Haeghen Vanderhaeghen
Haege(n) Verhaege Vander Haege Van der Haege Vanderhaege
Verhaegen Vander Haegen Van der Haegen Vanderhaegen
Hage(n) Verhage Vander Hage Van der Hage Vanderhage
Verhagen Vander Hagen Van der Hagen Vanderhagen
Haghe(n) Verhaghe Vander Haghe Van der Haghe Vanderhaghe
Verhaghen Vander Haghen Van der Haghen Vanderhaghen

Personnalités

[modifier | modifier le code]