Gianni Belfiore
Giovanni Belfiore, meglio noto come Gianni Belfiore (Genova, 1º febbraio 1941), è un paroliere e produttore discografico italiano.
È noto soprattutto come autore delle versioni in italiano dei brani interpretati da Julio Iglesias, per il quale ha scritto i testi di un'ottantina di canzoni, tra cui quelli di singoli di successo quali Se mi lasci non vale, Pensami, Sono un pirata, sono un signore, ecc.[1][2][3][4][5][6][7] Ha scritto inoltre i testi dei brani di artisti quali Rosa Balistreri, Fred Bongusto, Raffaella Carrà, Barry Manilow, Matia Bazar, Bobby Solo, Iva Zanicchi e altri.[1][2][3][4][5][6]
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Giovanni Belfiore nasce a Genova il 1º febbraio 1941 da genitori siciliani.[2]
Dopo il diploma all'Istituto Nautico della sua città natale, lavora nelle navi di crociera tra l'Europa e i Caraibi con il grado di capitano.[2] Solo in un secondo tempo, sempre sulle navi da crociera, inizia a occuparsi di musica, collaborando con Fred Coots, l'autore della canzone natalizia Santa Claus Is Coming to Town e conosciuto da lui sulla nave "Victoria", e Will Hots, dopodiché diventa commissario di bordo responsabile degli spettacoli e intrattenitori.[2][7]
In seguito, nel 1974 collabora con la cantante folk siciliana Rosa Balistreri, per la quale scrive i testi dei brani dell'album Amuri senza amuri.[2]
Nel febbraio del 1975, sulla nave da crociera "Rossini", Belfiore ha l'opportunità di conoscere il cantante spagnolo Julio Iglesias, in viaggio verso una tournée in Sudamerica, dove è già molto popolare.[2][7] Lo stesso anno, compone assieme al cantautore romano Luciano Rossi il brano Se mi lasci non vale, dapprima interpretato dallo stesso Rossi e poi reinterpretato e portato al successo proprio da Julio Iglesias.[8]
Sempre per Iglesias, tra il 1977 e il 1978, scrive i testi per l'album in italiano del cantante spagnolo Sono un pirata, sono un signore, che contiene successi quali l'omonimo brano (versione in italiano di Soy un truhán, soy un señor) e Pensami (cover di Júrame, brano scritto da María Grever).[9] Per lo stesso Iglesias, è tra i produttori dell'album raccolta Da Manuela a Pensami (nel quale compare anche come autore) e scrive gli adattamenti in italiano di brani contenuti negli album Innamorarsi alla mia età (1979)[10], Amanti (1980) e Momenti (1982).
Tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, è tra gli autori dei testi di brani appartenenti a tre album di Raffaella Carrà[2][3], Applauso (1979)[11], Mi spendo tutto (1981)[12] e Fatalità (1983)[13]. Sempre per la Carrà, nel 1983 compone, assieme a Franco Bracardi, Gianni Boncompagni e Giancarlo Magalli, il brano Fatalità, sigla del programma Pronto, Raffaella?, condotto proprio dalla showgirl.[14][15]
Il 14 luglio 2001, Belfiore viene definito da Julio Iglesias "l'autore italiano più importante degli ultimi cinquant'anni".[5]
Nel 2014 l'autore scrive il testo di una canzone dal titolo Immaginare, ispirata alla figura dell'allora ministro Maria Elena Boschi, che fa il giro del web[5][6][7], e nel 2019 compone una poesia dedicata al Papa emerito Benedetto XVI, intitolata Una nuova specie di dolore.[4][5] Nel settembre 2018 Gianni Belfiore riceve il Leone d'oro alla carriera[4][5][16][17], e nel 2019 il "Premio alla carriera Città di Sanremo".[4][16]
Discografia
[modifica | modifica wikitesto]Album
[modifica | modifica wikitesto]- 1991 - L'undici di cuori
- 2017 - Onda verde mare
Singoli
[modifica | modifica wikitesto]- 1985 - Anni sessanta/Capirsi (con Barbara Bouchet)
Canzoni scritte da Gianni Belfiore (lista parziale)
[modifica | modifica wikitesto]Anno | Titolo | Autori del testo | Autori della musica | Interpreti |
---|---|---|---|---|
1974 | Amuri senza amuri | Gianni Belfiore | Rosa Balistreri | |
1975 | Per un'ora d'amore[18] | Matia Bazar | ||
1975 | A Eleonora perché è un fiore[19][20] | Gianni Belfiore | Roberto Livi | Julio Iglesias |
1975 | Quel punto in più [19] | Gianni Belfiore | Cecilia, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1976 | Abbracciami (cover di Abrázame)[9] | Gianni Belfiore | Rafael Ferro | Julio Iglesias |
1976 | Un amore a matita[21] | Gianni Belfiore | Julio Iglesias, Rafael Ferro | Julio Iglesias |
1976 | Anima ribelle[22] | Gianni Belfiore | Julio Iglesias, Rafael Ferro | Julio Iglesias |
1976 | Oba oba obabà (cover di Ese día llegará) | Gianni Belfiore | Julio Iglesias | |
1976 | Passar di mano[23] | Gianni Belfiore | Danny Daniel, Sonny Marti | Julio Iglesias |
1976 | La ragazza di Ypacarai (cover di Recuerdos de Ypacarai)[24] | Gianni Belfiore | Zulema De Mirkin, Demetrio Ortiz | Julio Iglesias |
1976 | Se mi lasci non vale[8] | Gianni Belfiore | Luciano Rossi | Luciano Rossi, Julio Iglesias |
1977 | Arrivederci, padre[25] | Gianni Belfiore | Gino Mescoli | Iva Zanicchi |
1977 | 33 anni (cover di 33 años)[9] | Gianni Belfiore | Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1978 | Amico (cover di Gavilán y paloma)[9] | Gianni Belfiore | Rafael Pérez Botija | Julio Iglesias |
1978 | Dove sarai[9] | Gianni Belfiore | De la Calva, Arcusa | Julio Iglesias |
1978 | Restiamo ancora insieme (cover di Para que no me olvides)[9] | Gianni Belfiore | Ray Girado | Julio Iglesias |
1978 | Seguirò il mio cammino (cover di Seguiré mi camino)[9] | Gianni Belfiore | Julio Iglesias, Dino Ramos | Julio Iglesias |
1978 | Sono sempre io (cover di Cada día más )[9] | Gianni Belfiore | De La Calva, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1978 | Sono un pirata, sono un signore (cover di Soy un truhán, soy un señor)[9][26] | Gianni Belfiore | Julio Iglesias | |
1978 | Stai (cover di Limelight[9][27]) | Gianni Belfiore | Charlie Chaplin | Julio Iglesias |
1979 | In due[28] | Gianni Belfiore | Michele Vicino | Michele Vicino |
1979 | A meno che[10] | Gianni Belfiore | De la Calva, Arcusa, Iglesias | Julio Iglesias |
1979 | Amo te[10] | Gianni Belfiore | De la Calva, Trim, Arcusa | Julio Iglesias |
1979 | Chi mi aspettava non è più là[10] | Gianni Belfiore | Ramos | Julio Iglesias |
1979 | Un giorno tu, un giorno io[10] | Gianni Belfiore | De la Calva, Trim, Arcusa | Julio Iglesias |
1979 | Innamorarsi alla mia età[10] | Gianni Belfiore | Manuel Alejandro, Ana Magdalena | Julio Iglesias |
1979 | Non si vive così (cover di J'ai oublié de vivre )[10] | Gianni Belfiore | Pierre Billon, Bud Reneau | Julio Iglesias |
1979 | La nostra buona educazione[10] | Gianni Belfiore | Al Genovese | Julio Iglesias |
1979 | Quando si ama davvero[10] | Gianni Belfiore | Roing | Julio Iglesias |
1979 | Quasi un santo[10] | Gianni Belfiore | Manuel de la Calva, Arcusa, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1979 | Se tornassi[10] | Gianni Belfiore | Albert Hammond | Julio Iglesias |
1979 | Drin drin[29] | Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni | Franco Bracardi | Raffaella Carrà |
1979 | Ma che vacanza è[30] | Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni | Franco Bracardi | Raffaella Carrà |
1979 | Soli soli[31] | Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni | Franco Bracardi | Raffaella Carrà |
1979 | Torna da me[32] | Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni | Franco Bracardi | Raffaella Carrà |
1980 | Io non vivo senza te[33] | Gianni Belfiore | Gianni Boncompagni, Paolo Ormi | Raffaella Carrà |
? | Good Bye a modo mio | Gianni Belfiore | M. Balducci | Julio Iglesias |
? | Oba oba obaba | Gianni Belfiore | M. Alejandro | Julio Iglesias |
1980 | Amanti/Amantes [34] | Gianni Belfiore, Mario Balducci | Ramón Arcusa, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1980 | Andiamo a cena fuori | Gianni Belfiore | Ramos, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1980 | Chi è stato (cover de La nave del olvido ) | Gianni Belfiore | Dino Ramos | Julio Iglesias |
1980 | Cioui Cioui | Gianni Belfiore | Pitagua | Julio Iglesias |
1980 | Dividila con me | Gianni Belfiore | Roberto Livi | Julio Iglesias |
1980 | Hey (cover di Hey! )[35] | Gianni Belfiore, Mario Balducci | Ramón Arcusa, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1980 | Insieme | Gianni Belfiore | Ramón Arcusa, De la Calva, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1980 | Ritornare a casa (cover di Caminito) | Gianni Belfiore | Juan de Dios Filiberto | Julio Iglesias |
1980 | Un sentimentale (cover di Un sentimental) | Gianni Belfiore | Julio Iglesias, Rafael Ferro, Ramón Arcusa | Julio Iglesias |
1980 | Volo | Gianni Belfiore | Julio Iglesias | |
1981 | Amicoamante[36] | Gianni Belfiore | Franco Brancardi | Raffaella Carrà |
1981 | Domani[37] | Gianni Belfiore | Franco Bracardi | Raffaella Carrà |
1981 | Latino[38] | Gianni Belfiore | Gianni Boncompagni, Paolo Ormi | Raffaella Carrà |
1981 | Mi spendo tutto[39] | Gianni Belfiore | Gianni Boncompagni, Paolo Ormi | Raffaella Carrà |
1981 | Ratataplan[40] | Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni | Mariano Detto | Raffaella Carrà |
1981 | Sì, madame[41] | Julio Iglesias | ||
1982 | Amor, amor, amor | Gianni Belfiore | Gabriel Ruíz | Julio Iglesias |
1982 | Arrangiati amore | Gianni Belfiore | Ángel Cabral, Enrique Dizeo | Julio Iglesias |
1982 | Avanti tutta (cover di No soy de aquí) | Gianni Belfiore | Facundo Cabral | Julio Iglesias |
1982 | Bella bella | Gianni Belfiore | Daniel Ramos | Julio Iglesias |
1982 | La donna che voglio | Gianni Belfiore | Fernán Martínez, Rafael Ferro | Julio Iglesias |
1982 | Se l'amore se ne va | Gianni Belfiore | Fernán Martínez, Ramón Arcusa, Julio Iglesias | Julio Iglesias |
1982 | Sono un vagabondo | Gianni Belfiore | Julio Iglesias, Ramón Arcusa, Manuel de la Calva | Julio Iglesias |
1982 | Venezia a settembre (cover di Begin the Beguine)[42] | Gianni Belfiore | Cole Porter | Julio Iglesias |
1983 | Avrò bisogno di te[43] | Gianni Belfiore, Danilo Vaona | [Danilo Vaona | Raffaella Carrà |
1983 | Un dolce segreto[44] | Gianni Belfiore | Danilo Vaona | Raffaella Carrà |
1983 | Fatalità[14][15] | Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni, Giancarlo Magalli | Franco Bracardi | Raffaella Carrà |
1983 | Io la colpa non ce l'ho[45] | Gianni Belfiore, Honorio Herrero | Danilo Vaona | Raffaella Carrà |
1983 | Madre mia[46] | Gianni Belfiore, Honorio Herrero | Danilo Vaona | Raffaella Carrà |
1983 | Più forte del tempo[47] | Gianni Belfiore | Danilo Vaona | Raffaella Carrà |
1992 | Anche senza di te | Gianni Belfiore | José María Cano | Julio Iglesias |
1992 | Due pazzi d'amore (cover di Somos)[48] | Gianni Belfiore | Mario Clavell | Julio Iglesias |
1992 | Lia (cover di Lía)[49] | Gianni Belfiore | José María Cano | Julio Iglesias |
1992 | Se ora avessi un po' di te | Julio Iglesias | ||
1992 | Signora Felicità | Julio Iglesias | ||
2016 | quando i bambini dicono di no | Gianni Belfiore | Marco Colavecchio | Giada De Blank |
Premi e riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]- 2018: Leone d'oro alla carriera[4][5][16][17]
- 2019: Premio alla carriera Città di Sanremo
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Songs written by Gianni Belfiore, su Second Hand Songs. URL consultato il 24 agosto 2022.
- ^ a b c d e f g h Compie 80 anni Gianni Belfiore, paroliere di Julio Iglesias. Scrisse 'Se mi lasci non vale', in Ansa, 1º febbraio 2021. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ a b c Gianni Belfiore e il caso Milo, in Gazzettinonline. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ a b c d e f L'ode a Benedetto XVI di Gianni Belfiore, in Famiglia Cristiana, 15 ottobre 2019. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ a b c d e f g Giuseppe Attardi, Gianni Belfiore, eroe dei due mondi, in Pickline, 4 febbraio 2019. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ a b c Musica: una canzone per la Boschi, il ministro "grazie Belfiore", in AGI.it, 2 settembre 2014. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ a b c d Chi è Gianni Belfiore, il paroliere che ha scritto una canzone per il ministro Boschi, in Panorama, 4 settembre 2014. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ a b (EN) Se mi lasci non vale, su Hit Parade.ch. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ a b c d e f g h i j (EN) Sono un pirata, sono un signore, su Allmusic. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ a b c d e f g h i j k (EN) Innamorarsi alla mia età by Julio Iglesias, su Allmusic. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Applauso, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Mi spendo tutto (album), su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Fatalità (album), su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ a b (DE) Raffaela Carrà - Fatalità, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ a b Raffaela Carrà - Fatalità/Né con te, né senza di te, su Discografia DDS. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ a b c Mario Pafuni, Sanremo, al cantautore siculo-genovese Gianni Belfiore il "Premio alla Carriera", in Giornale di Sicilia, 8 febbraio 2019. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ a b L’edizione 2018 del Leone d’Oro è per la Pace, in Il Punto News.net, 18 settembre 2018. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (EN) Per un'ora d'amore by Matia Bazar, su Second Hand Songs. URL consultato il 24 agosto 2022.
- ^ a b (EN) Da Manuela a Pensami, su Hit parade.ch. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ (DE) Julio Iglesias - A Eleonora perché è un fiore, su Hit parade.ch. URL consultato il 26 agosto 2022.
- ^ (DE) Julio Iglesias - Una amore a matita, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Julio Iglesias - Anima ribelle, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Julio Iglesias - Passar di mano, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Julio Iglesias - La ragazza di Ypacarai, su Hit parade.ch.
- ^ (DE) Iva Zanicchi - Arrivederci, padre, su Hit Parade.ch. URL consultato il 28 agosto 2022.
- ^ (DE) Julio Iglesias - Sono un pirata, sono un signore, su Hit Parade.ch. URL consultato il 24 agosto 2022.
- ^ (EN) Stai by Julio Iglesias, su Second Hand Songs. URL consultato il 24 agosto 2022.
- ^ Gianni Borgna, L'Italia di Sanremo, Milano, Mondadori, 1998, p. 230.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Drin Drin, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Ma che vacanza è, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Soli soli, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Torna da me, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Io non vivo senza te, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (EN) Amantes by Julio Iglesias, su Second Hand Songs. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (EN) Hey by Julio Iglesias, su Allmusic. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Amicoamante, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Domani, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Latino, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Mi spendo tutto, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Ratataplan, su Hit parade.ch. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (EN) Sì, madame by Julio Iglesias, su Second Hand Songs. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (EN) Venezia a settembre by Julio Iglesias, su Second Hand Songs. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Avrò bisogno di te, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Un dolce segreto, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Io la colpa non ce l'ho, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Madre mia, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (DE) Raffaela Carrà - Più forte del tempo, su Hit parade.ch. URL consultato il 27 agosto 2022.
- ^ (EN) Due pazzi d'amore by Julio Iglesias, su Second Hand Songs. URL consultato il 25 agosto 2022.
- ^ (EN) Lia by Julio Iglesias, su Second Hand Songs. URL consultato il 27 agosto 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su giannibelfiore.it.
- (EN) Gianni Belfiore, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Gianni Belfiore (Songwriter), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Gianni Belfiore, su SecondHandSongs.