Hello Again

Hello Again è un musical con colonna sonora, parole e libretto di Michael John LaChiusa, debuttato al Lincoln Center nel 1993. Il musical è basato sul dramma dello scrittore e drammaturgo austriaco Arthur Schnitzler Girotondo (Reigen).

Trama

Come il dramma da cui è tratto, Hello Again presenta dieci scene in cui due personaggi si incontrano, seducono e si amano: uno dei due personaggi sarà presente anche nella scena succiva, in cui avrà un rapporto con un terzo personaggio che, a suo volta, sarà il protagonista della scena successiva e così via. I personaggi non vengono mai chiamati per nome, ma solo con l'estrazione sociale da cui provengono ed il ruolo che svolgono nella società: la prostituta, il soldato, l'infermiera, l'universitario, la giovane moglie, il marito, il ragazzino, lo scrittore, l'attrice, il conte.

A differenza dell'opera di Schnitzler, in cui gli incontri avvengono nello stesso periodo, nel musical di LaChiusa ogni episodio è ambientato in un diverso decennio del XX secolo: ciò ha dato la possibilità al compositore di spaziare nei generi musicali, dall'opera alla musica disco. Un'altra differenza con il dramma originale è che due delle relazioni sono omosessuali: il ragazzino ("Young Thing") del musical era una ragazzina nell'opera teatrale di Schnitzler.

Debutto

La produzione originale del musical ha debuttato al Lincoln Center di New York il 30 dicembre 1993 ed è rimasta in scena per 101 repliche fino al 27 marzo 1994.^[1]

Brani musicali

Hello Again - La prostituta e il soldato
Zei Gezent / I Gotta Little Time / We Kiss - Il soldato e l'infermiera
In Some Other Life - L'infermiera e l'universitario
Story of My Life - L'universitario e la giovane moglie
At the Prom / Ah Maein Zeit / Tom - La giovane moglie e il marito
Listen to the Music - Il marito e l'amante
Montage / Safe / The One I Love - L'amante e lo scrittore
Silent Movie - Lo scrittore e l'attrice
Rock With Rock / Angel of Mercy / Mistress of the Senator - L'attrice e il conte
The Bed Was Not My Own / Hello Again (Reprise) - Il conte e la prostiututa

Cast e produzioni principali

	New York, 1993	Londra, 2001	Australia, 2008	Tour scandinavo, 2008	New York, 2011
Prostituta	Donna Murphy	Ellen O'Grady	Lisa Callingham	Lena Näslund	Nikka Graff Lanzarone
Soldato	David A. White	Matt Rawle	Vincent Hooper	Jonas Schlyter	Max von Essen
Infermiera	Judy Blazer	Golda Rosheuvel	Liz Stiles	Hilde Traetteberg	Elizabeth Stanley
Universitario	Michael Park	Mark Stobbard	Keane Fletcher	Mikael Lundin	Robert Lenzi
Giovane moglie	Carolee Carmello	Jenna Russell	Katrina Retallick	Mari Haugen Smistad	Alexandra Silber
Marito	Dennis Parlato	Charles Shirvell	Matt Young	Tore Norrby	Bob Stillman
Ragazzino	John Cameron Mitchell	Dominic Brewer	Gareth Keegan	David Inghamn	Blake Daniel
Scrittore	Malcolm Gets	Michael Cahill	Zack Curran	Johan Ringström	Jonathan Hammond
Attrice	Michele Pawk	Anita Louise Combe	Sigrid Langford-Scherf	Maria Camilla Karlsson Stavland	Rachel Bay Jones
Conte	John Dossett	Nigel Richards	Nathan Carter	Lennart Eriksson	Alan Campbell

Adattamento cinematografico

Nel 2017 Tom Gustafson ha diretto l'omonimo adattamento cinematografico, con un cast che comprendeva Audra McDonald, Cheyenne Jackson, Martha Plimpton e Sam Underwood.

Premi e nomination

Anno	Premio	Categoria	Nominato	Risultato
1994	Obie Awards	Miglior performance	Carolee Carmello	Vincitore/trice
	Obie Awards	Menzione speciale	Michael John LaChiusa	Vincitore/trice
	Drama Desk Award	Miglior musical		Candidato/a
		Miglior colonna sonora	Michael John LaChiusa	Candidato/a
		Miglior libretto		Candidato/a
		Migliori parole		Candidato/a
		Miglior attrice non protagonista in un musical	Donna Murphy	Candidato/a
		Miglior attrice non protagonista in un musical	Judy Blazer	Candidato/a
		Miglior regia	Graciela Daniele	Candidato/a
		Migliori coreografie	Graciela Daniele	Candidato/a

Note

^ Lortel Archives--The Internet Off-Broadway Database, su lortel.org. URL consultato il 17 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2015).